AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:01:20 #1 Good morning, St. Peter.
00:01:22 #2 Oh, my yachting is short.
00:02:30 #3 Stock of garbage in this boat.
00:04:07 #4 Who's about and out of nowhere, you stumble
00:04:09 #5 onto one of these little islands.
00:04:11 #6 When you're nearly always you'll find the natives
00:04:13 #7 that have these healthy people.
00:04:15 #8 Yeah, I know.
00:04:16 #9 A lot of light lines and dancing.
00:08:40 #10 Probably one of the natives.
00:10:16 #11 We've been taking medicine around here, eh?
00:10:19 #12 He sure is.
00:10:20 #13 That's the guy that keeps the volcano.
00:10:21 #14 Keeps the volcano?
00:10:22 #15 Sure.
00:10:23 #16 That's the way to keep the volcano quiet.
00:10:25 #17 He feeds it.
00:10:27 #18 So is it a fish?
00:10:28 #19 No, sir.
00:10:29 #20 They have to be young and beautiful to please a volcano.
00:10:32 #21 Take a look below.
00:10:34 #22 You weren't left to eat.
00:10:44 #23 Is this a paper hanger convention?
00:10:52 #24 All kidding aside, what is this? It's a poi. A poi?
00:10:56 #25 It's a poi. Poi or dip?
00:10:58 #26 I wouldn't like it.
00:10:59 #27 You like poi?
00:11:00 #28 You remember the poi your mother used to bake?
00:11:02 #29 Apple poi, lemon poi, rhubarb poi.
00:11:05 #30 Oh, that kind of poi.
00:11:06 #31 Well, here goes.
00:11:09 #32 Oh.
00:11:10 #33 Oh, that's good news.
00:11:13 #34 That's beautiful, man.
00:12:10 #35 What do you mean, worse than this?
00:12:15 #36 It's octopus.
00:12:17 #37 Octopus?
00:12:18 #38 I'm not going to tell you tonight.
00:12:22 #39 Actually, it's me.
00:14:36 #40 You can certainly pick them.
00:14:37 #41 That's the king's daughter.
00:14:39 #42 A boy with me.
00:14:40 #43 But it isn't all right with them.
00:14:42 #44 She's taboo.
00:14:43 #45 What do you mean?
00:14:45 #46 Well, you see, they have rules about such things
00:14:47 #47 in these islands.
00:14:48 #48 No one's supposed to catch her except the native prince.
00:14:51 #49 They're very strict about it.
00:14:52 #50 You're going to get your throat cut, Johnny.
00:14:54 #51 Well, Johnny, it looks to me as if the only out
00:14:56 #52 It's you to run for the job of native prince on the democratic ticket.
00:15:28 #53 Only Mac, what the tropics do to a kid like Johnny?
00:15:32 #54 I wish they did it to me.
00:15:34 #55 Better keep your eye on him, Mac.
00:15:36 #56 He's going native.
00:15:38 #57 Old devil, nice guy.
00:15:40 #58 Old Tom Tom done stole our Johnny away.
00:15:43 #59 Don't you wish you were young enough to feel the way that kid feels?
00:15:46 #60 That's right, Mike.
00:15:48 #61 Not me.
00:15:49 #62 Why, keep me awake.
00:15:51 #63 Hey, do you see the expression on Johnny's face when I wish Dr. Moon?
00:15:55 #64 You and all of it.
00:15:56 #65 You would say that plant shrivel up like that anyhow.
00:16:00 #66 I blew my breath on it.
00:16:01 #67 Get out of there alive.
00:20:50 #68 Let's go back.
00:20:53 #69 Come on.
00:20:54 #70 Turn around.
00:20:55 #71 We're not going back.
00:20:56 #72 We're going on right as we are.
00:20:57 #73 Mike, you know Johnny a little better than you, fellas.
00:21:02 #74 Matter of fact, I'm far in the hundredth of ten.
00:21:04 #75 And I told him to go last night.
00:21:08 #76 Now don't you boy, Gray, about Johnny.
00:21:09 #77 I attacked his duffel bag.
00:21:10 #78 I've got these duffel bags, but in everything you need.
00:21:12 #79 Let's see, hot water bottle, my card, Minnesota,
00:21:15 #80 meadland thread, a box of toothpicks, tennis racket,
00:21:18 #81 golf stick, a bottle of ginger ale, or a ukulele.
00:21:42 #82 Oh, it's yours.
00:33:43 #83 Stay here with me.
00:33:44 #84 I am a...
00:35:20 #85 Oh, taboo bunk, I've got to have a canoe.
00:35:23 #86 Canoe.
00:35:24 #87 Haboo.
00:35:25 #88 Wow.
00:35:29 #89 Here, you get me a canoe, I give you this.
00:35:31 #90 Nice and soft.
00:35:33 #91 Here, I give you this.
00:35:34 #92 Light.
00:37:49 #93 Take your...
00:37:50 #94 Oh, cool water, how nice.
00:51:17 #95 What do you mean to the volcano?
00:51:22 #96 Belong to me now, Z.
00:51:26 #97 What telecore?
00:51:28 #98 You're in tele-angry.
00:51:31 #99 Volcano curse on you.
00:51:35 #100 Now that's a lot of hoax.
00:51:37 #101 I'm not afraid of paleo and what the volcano curse
00:51:39 #102 can do to me.
00:51:40 #103 And you're not going to be afraid either.
00:51:42 #104 I'm going to take you back to civilization.
00:51:45 #105 We don't have any crazy, superstitious ideas
00:51:47 #106 about volcanoes being mad at people and putting a curse on them.
00:51:51 #107 In these stations?
00:51:54 #108 Well, that's not a place.
00:51:56 #109 That's where things are happening.
00:51:58 #110 people are accomplishing something.
00:52:00 #111 Ever tell you about the radio?
00:52:02 #112 All you do is sit there and turn a little dial.
00:52:04 #113 All of a sudden, out of the air comes down.
00:52:06 #114 Right where you are.
00:52:10 #115 And that girl is getting dark.
00:52:15 #116 Now, if we were in San Francisco,
00:52:17 #117 bingo, I'd press a button, right.
00:52:22 #118 Oh, Johnny, you're putting me so nice in the dark.
00:52:28 #119 Hey, Loana, you certainly make civilization look silly.
00:52:31 #120 But it's not, really.
00:52:32 #121 It's great.
00:52:33 #122 See, when you see it, markets,
00:52:35 #123 with all the traffic and light.
00:52:36 #124 People going to theaters, hotels with grand pile bathrooms,
00:52:41 #125 upwater running in the steaming cubs,
00:52:44 #126 restaurants where they serve grand food,
00:52:46 #127 parties, football games, dances, speedboats,
00:52:50 #128 airplanes roaring through the air,
00:52:52 #129 Jilo on a civilization.
00:52:54 #130 I love you and you love me.
01:05:43 #131 That's all there is to it.
01:05:44 #132 That's not true.
01:05:48 #133 Give me a wave.
01:05:56 #134 And I'll have you close me.
01:06:02 #135 This thing.
01:06:06 #136 I thought I just had a yen for you.
01:06:11 #137 I thought this was only going to be a lot.
01:06:13 #138 But I love you, Luana.
01:06:15 #139 I love you more than I've ever loved anyone.
01:06:17 #140 More than I ever could love anyone.
01:06:19 #141 I'll get you anything you want.
01:06:42 #142 Chippos, wees, mollicomere, gobelles.
01:06:49 #143 What's the matter, Luana?
01:07:06 #144 What did he say?
01:07:07 #145 It's not to me.
01:07:12 #146 Sort of as it should be.
01:07:29 #147 Any God.
01:07:33 #148 No, Pellies, no God, Luana.
01:07:37 #149 He's only a hole in the ground.
01:07:39 #150 There's only one God, Luana.
01:07:41 #151 Oh, God help us.
01:07:43 #152 Get her out of here.
01:07:44 #153 Which I don't care.
01:07:52 #154 How long it'll be, John.
01:07:53 #155 Thy kingdom come.
01:07:56 #156 I will be done.
01:07:58 #157 On earth as it is in heaven.
01:08:00 #158 They had two of you be just as good as me.
01:11:49 #159 You know, Sally?
01:11:58 #160 Johnny, well, one, great of?
01:12:16 #161 Come on. You'll come upon deck with me.
01:12:19 #162 Johnny, all right. You come on out.
01:12:21 #163 Tell us what's the verdict.
01:13:00 #164 If you go with us, I'll just stay here.
01:13:03 #165 I still contend that you won't stand plant-flash take a girl
01:13:11 #166 Consolidate all life and suddenly
01:13:14 #167 Adapted to our way off I haven't taken talk like some old ad Emma. This is 1932
01:13:20 #168 The small girl and I like her that's typically something a lot of who we
01:13:25 #169 Had boys whole life is wrapped up in the family
01:13:28 #170 I became home with a native wife at his break his mother's heart
01:13:31 #171 I'm not.
01:13:33 #172 Free disease from west to west has never been for me.
01:13:42 #173 Max, what's the gop on the north and south?
01:13:53 #174 Not like you, who took me away from you.
01:13:56 #175 Max, what you did to me?
01:13:59 #176 What I must let you do.
01:14:06 #177 I shall to tell it before you.
01:14:10 #178 Everything was right for me.
01:14:14 #179 Water.
01:15:25 #180 Yes.
01:15:26 #181 Hey, I came looking, looking.
01:15:28 #182 Break it off!
01:15:29 #183 It's the girl's father.
01:15:38 #184 It's him for her.
01:15:39 #185 Well, you tell him he can't have her.
01:15:40 #186 We're taking her back with us.
01:15:42 #187 Come on, I can say, uh,
01:15:43 #188 Baca-Lohini.
01:15:44 #189 We're already on the ground.
01:15:45 #190 Oh, I'm on the ground.
01:15:46 #191 Get out!
01:15:50 #192 He said that the volcano curse
01:15:51 #193 has been put on Johnny.
01:15:52 #194 And unless the girl returns with them,
01:15:54 #195 Johnny will die too.
01:15:56 #196 Hey, you!
01:16:01 #197 Hurry up!
01:16:02 #198 Are you from the church of the moon?
01:16:04 #199 My father's right.
01:16:22 #200 No, Luanna. We're going to think you're with us.
01:16:25 #201 No. I'll go back tonight.
01:16:28 #202 Now caca, okay, I'll get it.
01:16:30 #203 What's curry, Dyson?