AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:00:00 #1 It's the heart like the new road.
00:00:02 #2 We 100 shares.
00:00:55 #3 100 shares is big.
00:00:57 #4 Very good.
00:00:58 #5 Thank you.
00:00:59 #6 Oh Jimmy.
00:01:04 #7 Jimmy.
00:01:05 #8 Yes, Governor?
00:01:07 #9 Jimmy, what's the matter with the water?
00:01:09 #10 Oh, the plumbers must have a turn up.
00:01:10 #11 They're getting estimate on the pipe.
00:01:12 #12 Well, you tell the plumbers to turn it off.
00:01:14 #13 I want a wash.
00:01:15 #14 Yes, sir.
00:01:16 #15 And 40 ton of ham.
00:01:18 #16 Back at 153.
00:01:21 #17 Our name is 82.
00:01:23 #18 Oh plumbers.
00:01:24 #19 Mr. Plumbers.
00:01:25 #20 Did somebody call?
00:01:35 #21 Yes, turn on the water. Boss wants to wash.
00:01:38 #22 Why didn't he wash at home?
00:01:40 #23 How long would it be, Mac?
00:01:42 #24 We'll revoke through.
00:01:43 #25 Keep in the harbor now.
00:01:45 #26 And say, your ma's weren't telling, but they tell a phone
00:01:48 #27 working in the town's shape.
00:01:51 #28 Let's see. I wrote a pipe.
00:01:55 #29 How's it going, ma'am?
00:01:57 #30 What are you doing there?
00:02:06 #31 I was just reading a wee bit of poetry.
00:02:11 #32 Well, you better go down to the shop and do your reading there while I...
00:02:15 #33 while I measure off the ground floor pipe.
00:02:18 #34 All right, I'll pick up what things street cars.
00:02:22 #35 The street car?
00:02:24 #36 Since when did you quit walking?
00:02:26 #37 Yes, Coachman.
00:02:27 #38 Or did you find a gold mine?
00:02:29 #39 A loo, a fold, a transform.
00:02:33 #40 Well, you would find it.
00:02:40 #41 And let me see.
00:02:43 #42 Five rows of pipe that must run the full length of the room.
00:02:47 #43 One five times three is 15.
00:02:50 #44 15.
00:02:51 #45 And that's a measure from the same.
00:03:00 #46 15, 30, 45.
00:03:03 #47 59 and a half.
00:03:06 #48 59 and a half, 59...
00:03:09 #49 Fifty, thirty, forty-five, sixty, seventy-five, eighty-seven, five, eight.
00:03:37 #50 Eighty-seven and a half, eighty.
00:03:41 #51 I wish these men had stopped gathering so I can get my measurements here.
00:03:45 #52 They sort of just try to pick out the most peculiar places to annoy a person.
00:03:50 #53 That's where I go and swallow.
00:03:53 #54 50, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120, 135, 150, 150, 135, 120.
00:04:15 #55 Did you take my old one, 50,000?
00:04:17 #56 Yes, sir, I got it.
00:04:18 #57 That's fine.
00:04:19 #58 Can I be of any service to you?
00:04:21 #59 I'm figuring five.
00:04:23 #60 How much did you want?
00:04:27 #61 About a hundred.
00:04:28 #62 Atlas pipe?
00:04:29 #63 Sure, that's the only kind that's any good.
00:04:32 #64 Very well, I'll have your order right in.
00:04:36 #65 Hey, hey, mister!
00:04:38 #66 Hey!
00:04:42 #67 Dad, you know, I...
00:04:44 #68 I always knew that you could buy automobile tires
00:04:47 #69 at a drug store, but I never thought
00:04:48 #70 you could buy pipe in a place like this.
00:04:51 #71 Yeah, lots of men...
00:04:53 #72 lots of men loaf around here, don't they?
00:04:55 #73 Well, there you go, Mac.
00:04:57 #74 Make it snappy, William.
00:04:59 #75 Say the market's moving along this morning.
00:05:00 #76 Certainly is, William.
00:05:05 #77 What are those men doing up there giving lessons in arithmetic?
00:05:12 #78 There you are, Mr. Patley. Here's your pipe.
00:05:15 #79 Pipe?
00:05:16 #80 Heh.
00:05:18 #81 Call it pipe if you want it, would I? Call that paper.
00:05:22 #82 But, look, that's your confirmation for your order for stock.
00:05:25 #83 Stock?
00:05:27 #84 I don't want any stock.
00:05:29 #85 I want pipe. Lead pipe.
00:05:32 #86 And. The lead pipe.
00:05:36 #87 I'm a plumber. Sorry, Mr. Clancy, and I thought you're putting in a buying order for stock.
00:05:42 #88 No, I don't want any stock and I wouldn't have it.
00:05:46 #89 It's ordered. Thanks, thanks.
00:05:48 #90 Okay.
00:05:52 #91 It's all right, my error, but too bad.
00:05:55 #92 Since I put this order in, stock gone up two points.
00:05:58 #93 You've made over $200 already.
00:06:01 #94 Two hundred dollars. Wait a minute. Hey.
00:06:05 #95 You mean to tell me that since I've been standing here, I made me sell two hundred dollars?
00:06:11 #96 That's right. That is according to the present market quotation.
00:06:15 #97 Two hundred dollars.
00:06:16 #98 That is if you don't cancel this order and give me your check for seven hundred and fifty dollars
00:06:21 #99 to cover the margin.
00:06:22 #100 Margin? What's margin?
00:06:26 #101 Margin, as it is. You put up twenty percent.
00:06:30 #102 We put up the balance to carry the stock for you.
00:06:32 #103 Oh, yeah.
00:06:34 #104 That's just like the installment plan.
00:06:37 #105 Yes, it'll weigh.
00:06:39 #106 Is this the way to make money in the stock market?
00:06:43 #107 Well, this is one of the ways they do it.
00:06:45 #108 One of the ways.
00:06:47 #109 Well, well, well.
00:06:49 #110 How long has this thing been going on?
00:07:05 #111 Hello, Mac.
00:07:07 #112 Well, here are your samples.
00:07:09 #113 You've only four today.
00:07:10 #114 Thank you.
00:07:12 #115 Hmm.
00:07:16 #116 I've been wetting two days for the sample of toothpaste.
00:07:20 #117 Max, you know I almost feel like a partner, you worry?
00:07:24 #118 I? How's that?
00:07:26 #119 Don't you remember?
00:07:27 #120 Twenty years ago, today, you opened this door,
00:07:30 #121 and I started bringing in, and I've been coming.
00:07:33 #122 Rain or shine?
00:07:35 #123 Snow or sleep? Ever since.
00:07:37 #124 That you have.
00:07:38 #125 and to show my appreciation.
00:07:42 #126 Check that sample home to your family.
00:07:44 #127 Thanks.
00:07:50 #128 Hello, Arthur.
00:07:55 #129 I believe that I believe you are from the city.
00:07:59 #130 You'll be much happy today.
00:08:02 #131 I am and I have very excellent reasons for being happy today.
00:08:06 #132 Did you order the pipe?
00:08:08 #133 I did, and it's gone up two points already.
00:08:11 #134 He lost your mind.
00:08:16 #135 No, I've just found it.
00:08:19 #136 That's a blessing.
00:08:21 #137 Matt? Gaze on a very smart man.
00:08:25 #138 Since when?
00:08:27 #139 Before I left Berry in company this morning, I looked at the board,
00:08:33 #140 and Miss Roudai gazed upon Atlas Pipe.
00:08:36 #141 And knowing that we used so much of it, I called to Freddy Sanders.
00:08:40 #142 You know, he's Berry's right-hand man.
00:08:43 #143 And I say, Freddie, order me 100 shares of that pipe, says I. I?
00:08:49 #144 And before he could hardly, that is right after he got in the order.
00:08:54 #145 Stock went up two pints.
00:08:57 #146 Its pipe were needed, not stock.
00:09:00 #147 Yes, but it's a whole lot easier to earn money with your brain than it is with a wife and a joint.
00:09:07 #148 I, but this gumblin and no goodle come of it, you better stick to plumbing.
00:09:13 #149 Ha ha! You can call it gambling if you like.
00:09:16 #150 But you've got to give me credit...
00:09:19 #151 for making the firm of Clancy and McIntosh richer by $200.
00:09:24 #152 The firm of Clancy and McIntosh? Yes.
00:09:31 #153 According to the goodness of me heart, I ordered the stock in the firm's name.
00:09:38 #154 Oh, hey, no part of it.
00:09:40 #155 You had beginner's luck.
00:09:41 #156 Keep your winnings and let...
00:09:43 #157 That'd be a lesson to you.
00:09:44 #158 And listen to this.
00:09:45 #159 If I ever told anybody that you refuse a hundred dollars,
00:09:50 #160 they'd say you'd gone out of your head.
00:09:53 #161 Get the money to buy so much stuff.
00:10:00 #162 Well, it's a matter of fact, it doesn't require a lot of money.
00:10:03 #163 It's a very simple reason that you buy on margin.
00:10:06 #164 Margin? What Margin?
00:10:08 #165 Margin? You want me to tell you what I'm buying on margin?
00:10:13 #166 I'll do that.
00:10:14 #167 That's the way you buy your stuff.
00:10:16 #168 as much you don't pay as much for more stock that you would get if you paid the
00:10:24 #169 money that the stock was worth now do you understand no
00:10:32 #170 he's well then I try and explain it to you even so that you were the
00:10:40 #171 Scotsman will understand you remember the time that Nora and I bought that
00:10:45 #172 a piano for Katie from Levi and Goldberg.
00:10:50 #173 All we had to pay for that piano from Levi and Goldberg was ten dollars a month.
00:10:56 #174 Then we paid Levi and Goldberg ten dollars the second month and the piano was still ours.
00:11:03 #175 Then the third month we paid Levi and Goldberg ten dollars more and we still own the piano.
00:11:11 #176 Now, by buying on March.
00:11:21 #177 Where's the piano?
00:11:23 #178 Back at Levi and Galvo.
00:11:53 #179 Don't lose me, lads.
00:11:56 #180 You forgot to put the bread on.
00:11:58 #181 Here it is, Dad, but you can't use it
00:12:00 #182 while it's all dried up, look at it.
00:12:01 #183 Don't throw it away, we'll toss it.
00:12:04 #184 All right.
00:12:05 #185 I'll give it to you.
00:12:06 #186 It's probably the collapses, not the men.
00:12:10 #187 Hello, Mr. Clancy.
00:12:11 #188 Hi, hello, Danny. How's it been, architect?
00:12:14 #189 Well, just for a plan.
00:12:15 #190 How are you, Mr. Clancy?
00:12:16 #191 Fine, Danny.
00:12:18 #192 Where's Katie?
00:12:19 #193 Down at the foot of the stairs.
00:12:20 #194 Talk to a big, fine chunk of a boy.
00:12:23 #195 Say, she has more fellas than the YMCA.
00:12:27 #196 I'm going to give your father a hand with the servants.
00:12:30 #197 A man has no place in the kitchen.
00:12:36 #198 Look at the large peas there.
00:12:43 #199 Come on in, Daddy.
00:12:47 #200 What's the big idea in keeping me waiting?
00:12:50 #201 Keeping you waiting.
00:12:51 #202 Is this your anniversary?
00:12:53 #203 Well, if it was, I wouldn't allow children.
00:12:56 #204 Oh, Mr.
00:12:58 #205 Oh, congratulations.
00:13:04 #206 Many happy returns of the day.
00:13:06 #207 Thank you, Katie.
00:13:08 #208 Katie, darling, come in and help me with the forms.
00:13:10 #209 All right, Mother.
00:13:12 #210 Uh, James, my cloak.
00:13:16 #211 My, what a long tale thou, cat is gone.
00:13:19 #212 Oh, I'll scratch your self.
00:13:21 #213 Ha, ha, ha, ha.
00:13:22 #214 You brought your appetite, will you?
00:13:24 #215 I sure have.
00:13:25 #216 By, Gary, I must hungry the horse.
00:13:28 #217 Why do you think orders and hay?
00:13:32 #218 You're feeling your own today, aren't you?
00:13:35 #219 Yes, yes, yes.
00:13:36 #220 Will you hear me drop?
00:13:38 #221 I will, that.
00:13:39 #222 You're the man after me on how.
00:13:41 #223 I, you're a two-bit of mine.
00:13:43 #224 Not the...
00:13:45 #225 I have a little scotch in you.
00:13:47 #226 What the years of?
00:13:53 #227 It's a little smile for a day, David.
00:14:03 #228 Take one yourself.
00:14:07 #229 That won't leave a lot.
00:14:14 #230 Give me a chair, sir.
00:14:20 #231 That lands a very nice place.
00:14:26 #232 You know, the scotch may make it,
00:14:28 #233 but my architect's the Irish to appreciate it.
00:14:31 #234 Your appreciation is well developed.
00:14:33 #235 Ha-ha, it's just me that knows that.
00:14:35 #236 Oh, you know, here, Sandy, Cloud, that's it.
00:14:38 #237 Here it is.
00:14:40 #238 I can't help it.
00:14:42 #239 I think I'll get a spaghetti for the ones that don't like cabbage.
00:14:45 #240 There's your spaghetti, and here's your roast to me.
00:14:48 #241 Me. I'm going to take me caught up and do a little job.
00:14:55 #242 And then.
00:14:59 #243 I'm going to have to do everything.
00:15:03 #244 Here's to me.
00:15:05 #245 My man are getting scared.
00:15:08 #246 Are you smart and to think your wife name.
00:15:13 #247 Here's to the twenty of anniversary of our partnership.
00:15:16 #248 May we have twenty years more.
00:15:19 #249 We'll both drink to that.
00:15:20 #250 To you, Mac.
00:15:21 #251 And to you, Maco.
00:15:23 #252 And to your family.
00:15:24 #253 And to yours.
00:15:26 #254 And to theirs.
00:15:27 #255 Michael, will you please sit down
00:15:29 #256 and eat the upper tip of the cord?
00:15:33 #257 All right.
00:15:34 #258 Well, I'll be Dr. Carver and the roast beef. We'll get that.
00:15:38 #259 Don't forget this.
00:15:39 #260 Who wants some roast beef over here?
00:15:41 #261 Give me a plate. I'll give you a piece.
00:15:43 #262 Can you do it?
00:15:44 #263 Uh, uh, don't be too loud.
00:15:45 #264 You want me to do it?
00:15:47 #265 I want to be a man.
00:15:49 #266 Who wants to be a man?
00:15:51 #267 What's the problem?
00:15:53 #268 I want to be a man.
00:15:55 #269 You're having a hard time.
00:15:57 #270 I want to be a man.
00:15:59 #271 Get your finger out of the spaghetti.
00:16:01 #272 I don't want to be a man.
00:16:03 #273 All right, there it is.
00:16:05 #274 You may have a better life.
00:16:07 #275 All right, my boy.
00:16:09 #276 What's that?
00:16:11 #277 Say, I'm a cannon in the lake.
00:16:13 #278 I could meet another...
00:16:15 #279 Look, Mac, I'm about three feet over the building line here.
00:16:20 #280 You gentlemen sit there and enjoy yourselves.
00:16:22 #281 Katie and I will wash up the dishes.
00:16:27 #282 Do not do them tonight, Mrs. Clancy.
00:16:30 #283 Come over in the morning.
00:16:32 #284 You must, boys, you're quickly dressed.
00:16:35 #285 Sure, Michael promised to buy me an oar tonight.
00:16:38 #286 He's gonna buy me one, too.
00:16:40 #287 Certainly, there's nothing too good for him.
00:16:42 #288 Well, plumbing business must be good.
00:16:45 #289 It certainly is, Donny.
00:16:46 #290 Can you imagine getting $6 an hour for sleeping under a bath tub?
00:16:53 #291 But there is a lot of money to be made in pipe.
00:16:58 #292 Well, I guess I'll go out on the roof garden.
00:17:02 #293 Could I go with you? Sure.
00:17:04 #294 I'm not particular.
00:17:06 #295 Oh, neither am I.
00:17:07 #296 Oh, my, oh, my.
00:17:11 #297 I've eaten so much, I'd have to die of it.
00:17:14 #298 What color?
00:17:16 #299 You could stand a bit of weight.
00:17:21 #300 Well, I am getting a little bit heavy here.
00:17:25 #301 Yeah. You are getting a little broad across the mallers.
00:17:30 #302 Come in.
00:17:34 #303 Hi, Mark. This is a surprise. Come in, gentlemen.
00:17:38 #304 We at the Caledonian Club have called to pay your respect.
00:17:42 #305 I'd like to congratulate you on the performance on the bus.
00:17:45 #306 Well, it's not the night of yet that they're coming.
00:17:48 #307 Hello, Mac. Hello, Mac.
00:17:51 #308 Hello, Mac.
00:17:52 #309 How are you, Mac?
00:17:53 #310 Hello, Mac.
00:17:54 #311 Boys, I want you to meet Mr. and Mrs. Swatsey, Mr. and Mrs. Pearson, Mr. and Mrs. Tavesh,
00:18:00 #312 Mr. and Mrs. Dugos, and Mr. and Mrs. Greger.
00:18:04 #313 How are you, Mr. McGinn?
00:18:06 #314 How are you, Mr. Mac?
00:18:10 #315 Mr. Mohook?
00:18:11 #316 That name was in mention.
00:18:17 #317 How are you, Mac?
00:18:19 #318 I'm not going to let you.
00:18:21 #319 I am.
00:18:25 #320 We thought we'd drop in and sing some of the old him.
00:18:30 #321 Well before we start the massacry.
00:18:33 #322 You're to think we'd better step inside and wet your
00:18:36 #323 whistle. Well it's mighty dangerous.
00:18:40 #324 I was my.
00:18:41 #325 Fresh but he's right in the lab.
00:18:44 #326 We don't endorse never have any more remember boys the
00:18:47 #327 Camels are coming.
00:19:08 #328 Now, to just one living under a moon like this.
00:19:15 #329 On a fire escape.
00:19:20 #330 What a hot Romeo you are.
00:19:24 #331 The traveling man is coming down to the stage.
00:19:26 #332 Do you want to just stay all day at the farmhouse?
00:19:29 #333 Well, the farmers said I'm very sassy,
00:19:31 #334 but I only have the one room that's my wife and I occupy.
00:19:34 #335 Yes.
00:19:37 #336 But it's just here.
00:19:39 #337 You don't know a truth in the past.
00:19:56 #338 We're going to give a toast to Sandy McIntyne.
00:20:00 #339 That's the fifth time you've brought a toast to me and I've put it till the first time.
00:20:07 #340 That's right. Let's give him a song.
00:21:18 #341 Now, John.
00:21:20 #342 What do you want to know, sir?
00:21:21 #343 Oh, go on, tell me.
00:21:24 #344 What's she like?
00:21:27 #345 Let me see.
00:21:31 #346 She has the prettiest fair of Irish eyes.
00:21:35 #347 And a nice nose.
00:21:38 #348 A Roman nose?
00:21:41 #349 Roman all over her face.
00:21:43 #350 And a very pretty mouth.
00:21:50 #351 A little too big, but pretty just the same.
00:21:53 #352 She was here, Donna. What would you do?
00:21:58 #353 Would you do. I don't know.
00:22:04 #354 What would you do. Well.
00:22:09 #355 I probably put my arm around like this.
00:22:30 #356 I think that what I said. About what about you're not being
00:22:37 #357 a hot Romeo.
00:22:38 #358 You want to go for a ride.
00:22:40 #359 You don't want to go for a ride.
00:22:42 #360 Come back in ten minutes.
00:22:44 #361 All right.
00:22:46 #362 Good Donald. Why don't you tell that girl that you love her.
00:22:51 #363 Oh what for you.
00:23:01 #364 She's always running around with some Tom Dick or Harry.
00:23:04 #365 Well maybe if you told her you loved her.
00:23:07 #366 She wouldn't go running around like that.
00:23:10 #367 You'd better hurry up.
00:23:12 #368 I'm going to tell her.
00:23:14 #369 You'd better hurry up. You'll be late for that date.
00:23:19 #370 You know, I've been thinking about that girl's love.
00:23:24 #371 I'm not going out tonight.
00:23:36 #372 Form this guttiness.
00:23:44 #373 And I'm here!
00:23:46 #374 Fuck it!
00:23:47 #375 Yeah, yeah, yeah.
00:23:49 #376 Oh, fine.
00:23:51 #377 Where's the cabinet?
00:23:53 #378 That's a good idea.
00:23:55 #379 Is that all there is in the horses?
00:23:57 #380 a whole lot of good work.
00:24:06 #381 I want to show you something.
00:24:11 #382 If you ever see a finer now in your life.
00:24:24 #383 They don't make that much besides I know me on capacity.
00:24:29 #384 You might know your own capacity, but like everything else you will overestimate.
00:24:34 #385 Ha!
00:24:35 #386 Ah, the way you know it's best if you're worried.
00:24:37 #387 Now, step out tonight and I'll join in the jiffy.
00:24:40 #388 When?
00:24:43 #389 Good night, gentlemen.
00:24:45 #390 Good night.
00:24:47 #391 We're going to get a beer, right?
00:24:48 #392 We've got to have that in the bottle.
00:24:50 #393 We'll have to close them up as well.
00:24:52 #394 Oh, yes.
00:24:53 #395 We'll have something else.
00:24:54 #396 I am fine.
00:24:55 #397 Ah!
00:24:56 #398 I'm not going to have a car, sir.
00:24:58 #399 I'll open it with the screw.
00:25:00 #400 That's too small a tiny bit.
00:25:02 #401 That was made for a cost, sir, for children.
00:25:04 #402 This is the way to open the bathroom.
00:25:06 #403 Hands up!
00:25:08 #404 You can't open the door!
00:25:10 #405 I'm a fellow.
00:25:12 #406 Hold it.
00:25:24 #407 Oh, my God!
00:25:26 #408 Oh, God!
00:25:32 #409 That's a good idea.
00:25:34 #410 You're starting to have that idea.
00:25:36 #411 Mmm!
00:25:38 #412 Ooh!
00:25:40 #413 A fine spot for me to be in.
00:25:42 #414 With five thirsty, sipping scotchmen.
00:25:45 #415 Ooh! I only have a different.
00:25:50 #416 Ha!
00:25:53 #417 I feel like the mother of a litter of air, Dave.
00:25:59 #418 You're like another pussycat.
00:26:18 #419 I dare you to have to get some more of that insect powder.
00:26:21 #420 Respect the man to think with nothing going on.
00:27:00 #421 Now, little girls and boys,
00:27:03 #422 I will tell you a much time story on about the three bears.
00:27:08 #423 The great big bear, the medium bear, and the little bear.
00:27:13 #424 You and your three bears.
00:27:17 #425 What do you mean by trying to frighten children?
00:27:20 #426 That'll stop them.
00:27:27 #427 That must be Sander.
00:27:37 #428 Good evening, Mr. Clancy.
00:27:42 #429 Come in, Mr. Clancy.
00:27:44 #430 I got here just as soon as I could.
00:27:46 #431 Mr. Clancy.
00:27:47 #432 Sit down here.
00:27:48 #433 Tell me, just stay.
00:27:53 #434 What is this margin business?
00:27:55 #435 Just this.
00:27:56 #436 There's been a sharp decline in stocks.
00:27:58 #437 I came out to get your check so I can protect you in the market
00:28:01 #438 over the morning.
00:28:02 #439 But I've already given you margin money.
00:28:05 #440 Sorry, but...
00:28:06 #441 I'll eat more. More.
00:28:10 #442 Very good to you getting to me just like leave I am going back.
00:28:14 #443 Very serious if you don't give me the money your apt to lose everything you've
00:28:19 #444 got in it you may not be broke. I'm afraid you will be if you don't give me
00:28:25 #445 the money for the market up in the morning.
00:28:31 #446 But where that's the best news I've heard in months I know Mr Macintosh
00:28:36 #447 I can tell you that I can take a load off your feet.
00:28:42 #448 You and I will be stepping into the kitchen and we will fix up this little matter.
00:28:47 #449 You will be excused for a minute.
00:29:03 #450 I thought you told me that this stock would always make money.
00:29:06 #451 I believe it will Mr. Clancy or the stock is good as gold.
00:29:11 #452 It will come back.
00:29:12 #453 Well then if that's the case why not let them fill us down their way.
00:29:16 #454 But business isn't done that way.
00:29:18 #455 Ah, where?
00:29:20 #456 There's a lot of money.
00:29:22 #457 In fact, I've got to give you a company check for it.
00:29:25 #458 Don't you worry about that.
00:29:27 #459 You'll get your money back in a day or two.
00:29:30 #460 Hello, Andy.
00:29:33 #461 Hello.
00:29:34 #462 You don't seem like yourself tonight at all, Adon.
00:29:39 #463 Michael has may been himself for many nights.
00:29:43 #464 Oh, hello, Feedly.
00:29:48 #465 Are you going down to the station to see Don Laugh?
00:29:50 #466 Mm-hmm.
00:29:51 #467 I just left him to finish packing.
00:29:55 #468 I suppose you'll be lonely when the boy goes way out west to Indianapolis.
00:30:01 #469 I...
00:30:02 #470 look, this is a grand opportunity, and he'll not be going so long.
00:30:06 #471 Oh, no. Don't you sit down, Eddie.
00:30:09 #472 Fuck you.
00:30:10 #473 This is just a little going way present for down.
00:30:28 #474 Oh, that would be a nice surprise for him.
00:30:33 #475 Thank you very, very much, Mr. Clancy.
00:30:35 #476 This will make everything okay.
00:30:40 #477 Hello, Captain. Good evening.
00:30:46 #478 And it's when you say we take a little ride.
00:31:00 #479 Well, maybe you some other time.
00:31:04 #480 You see, I'm going down to see Donald or he's leaving for the West tonight.
00:31:09 #481 Yes, of course.
00:31:12 #482 Well, why can't we take him down?
00:31:15 #483 Oh, well, that would be nice.
00:31:17 #484 Where is he?
00:31:18 #485 Well, you'll be along in a minute.
00:31:20 #486 Come on, we'll wait for him down the car.
00:31:22 #487 or well dad when Donald comes along tell him I'll be down
00:31:27 #488 there. Okay. Oh. Mr Clancy.
00:31:36 #489 This check will be okay without your partner singleture. Are you using the firms money
00:31:52 #490 for Gomblin. I'm only used it for a couple of days but I told you I'd
00:31:58 #491 hate nothing to do with it with you haven't got anything to do with it I'm
00:32:02 #492 And you're using the firm's money.
00:32:06 #493 Well, it's as much my money as it's yours, isn't it?
00:32:11 #494 Kidney the money, Mon.
00:32:13 #495 It was for yourself, Michael,
00:32:15 #496 or for your family you could hear.
00:32:18 #497 What's not for a gambler?
00:32:22 #498 You're right, Mac.
00:32:25 #499 It's fine dresses, limousines and diamonds I'd be wearing, is it?
00:32:30 #500 I'd be doing good if I'd been getting the money for the rich.
00:32:32 #501 You can keep on.
00:32:33 #502 Keep your mouth out of this. Well, I mean just...
00:32:35 #503 Keep your mouth out enough.
00:32:38 #504 There ain't nothing I wouldn't do for you, Marko.
00:32:42 #505 But I'm trying to stop you from making a fool of yourself.
00:32:47 #506 A fool of myself!
00:32:49 #507 Well, let me tell you...
00:32:51 #508 that there is plenty of smart fools.
00:32:55 #509 With your ruinous both...
00:32:57 #510 You can use the firm's money and that's final.
00:33:01 #511 Oh, that's final, Lizzie.
00:33:04 #512 Very well done.
00:33:05 #513 I take my money out of the firm.
00:33:08 #514 And that's final.
00:33:10 #515 Malcolm, you mean you'd split our partnership?
00:33:18 #516 Would you let a little thing like this come between us?
00:33:21 #517 After all these years?
00:33:24 #518 A little thing.
00:33:26 #519 A little bit.
00:33:29 #520 And me suffering from.
00:33:34 #521 Once and for all.
00:33:36 #522 Well you let me have the money.
00:33:43 #523 No.
00:33:53 #524 Not Mrs. Clancy.
00:34:05 #525 He's a fine friend.
00:34:07 #526 Sir and Michael Mac is a good friend.
00:34:09 #527 He don't know the meaning of the word.
00:34:14 #528 Michael I don't know why you knew and Mac have to fight like that.
00:34:18 #529 I don't want you to mention that man's name to me again.
00:34:20 #530 of all the samples snitching sample eating
00:34:23 #531 scotch. Hello John with.
00:34:29 #532 Is gone out. Well never you
00:34:32 #533 be minded where she is he's in good company.
00:34:40 #534 Go on ask your generous father goodbye goodbye.
00:35:00 #535 He did that on purpose.
00:35:02 #536 Stab me in the back. One of what's keeping
00:35:06 #537 your Donald we'll be a long and a minute. Well if you.
00:35:14 #538 Try to get your mind off the boyfriend and kind of give me a little break. Well I
00:35:18 #539 don't know I'm kind of funny that way. I got it.
00:35:25 #540 Well there you are.
00:35:39 #541 Thanks very much. Just I want. You seem to be in good company. Be careful of flat
00:35:50 #542 I'm. Thanks. I'll take the air goodbye.
00:36:18 #543 Of course you've entered into this dissolution of partnership with your own free will.
00:36:23 #544 If you're anything to three. And you are both of same mind.
00:36:30 #545 A game with do. Well that concludes the transaction I bid you good day gentlemen.
00:36:36 #546 He's not just.
00:36:39 #547 Hello.
00:37:02 #548 Yes.
00:37:03 #549 This is Clotsey and not Grand Tide.
00:37:05 #550 Yes.
00:37:12 #551 For you, Mr. Clotsey.
00:37:16 #552 Hello.
00:37:22 #553 Oh, hello.
00:37:25 #554 Ready?
00:37:27 #555 Is that you?
00:37:28 #556 Yes.
00:37:30 #557 What?
00:37:32 #558 Miss Tuck has gone at forty points.
00:37:36 #559 Where?
00:37:39 #560 Hey, how much is that in money?
00:37:49 #561 Where?
00:37:52 #562 I'd like to take you to the Waldorf Astoria for lunch.
00:37:56 #563 It's torn down.
00:37:59 #564 When did that happen?
00:38:01 #565 Where?
00:38:02 #566 Stay wherever you are.
00:38:04 #567 I'll be right down.
00:38:05 #568 Yes.
00:38:08 #569 Where?
00:38:09 #570 That's that.
00:38:55 #571 That's my tobacco.
00:39:05 #572 That is, it was my tobacco.
00:39:31 #573 Wait a minute.
00:39:35 #574 After that picture is my. Well the best half is my.
00:40:09 #575 Here's your hair the plant is moving that it will get the real end of the old
00:42:04 #576 neighborhood soon for a good we won't be bothered with that anymore.
00:44:06 #577 Don't drop that out.
00:44:56 #578 In strange without you. Thank you.
00:45:04 #579 When did you get back?
00:45:08 #580 Looks like I got back just in time to say goodbye.
00:45:12 #581 Oh, Donald.
00:45:14 #582 It's just because you're moving up town.
00:45:17 #583 That doesn't mean goodbye.
00:45:19 #584 Wait, Katie.
00:45:29 #585 Do you mean that you're still...
00:45:31 #586 Katie!
00:45:36 #587 I...
00:45:38 #588 Just as I thought.
00:45:40 #589 Wasting your time.
00:45:42 #590 a time I'm surprised and keeping a gentleman like Mr. Saunders waiting
00:45:48 #591 come on hurry up now and make it snappy. Well goodbye Katie I guess your father's
00:45:59 #592 right you mustn't keep Mr. Saunders waiting I don't care let him wait I don't
00:46:06 #593 care if you wait there's a massive
00:46:07 #594 a lie. But Katie do you mean that. On the level.
00:46:14 #595 Don't you believe me. Oh. Thank you.
00:46:20 #596 You just think the moving way you might have taken you out of my life forever.
00:46:36 #597 There's never been anybody with you.
00:46:42 #598 I'm going to sound like an awful sat. But I love you.
00:46:48 #599 Oh. That's what I wanted you to say that night on the fire.
00:46:52 #600 I'm not scared.
00:46:56 #601 Jamie!
00:47:11 #602 Laura, would you mind answering that doorbell?
00:47:17 #603 I can't hear you.
00:47:19 #604 Your dinner is...
00:47:21 #605 Nora! Nora!
00:47:24 #606 Nora!
00:47:26 #607 Would you mind answering the front doorbell?
00:47:28 #608 I can't. I'm dressed.
00:47:30 #609 You're dressing?
00:47:32 #610 I carry a woman is never dressed.
00:47:35 #611 Wait a minute now wait a minute I'll be right out there.
00:47:40 #612 Get this new thing out.
00:47:43 #613 It's Mac and Tyche ever saw me in there.
00:47:47 #614 I think I've got to the dogs entirely just a moment please.
00:47:51 #615 Just a moment.
00:48:07 #616 Well, it is cross-fit since you need a plumber.
00:48:10 #617 Are you one?
00:48:12 #618 Aye.
00:48:13 #619 Nora, what was it you wanted the plumber to fix?
00:48:18 #620 Is Mr. Macintosh there?
00:48:20 #621 The plumber is here.
00:48:22 #622 It's the quiet one beneath the sink in the kitchen.
00:48:25 #623 Thank you so much for coming up to Macintosh.
00:48:29 #624 It's a pleasure to do it for you, Mrs. Closet.
00:48:33 #625 Oh, now, the neighbors complain.
00:48:41 #626 Uh, get this way.
00:48:44 #627 Would you mind stepping out there and wiping off your feet?
00:48:48 #628 We're a little bit fussy about our Oriental rugs.
00:48:51 #629 And would you mind eliminating that soft cold burner you have there?
00:49:06 #630 The order is very disconcerting.
00:49:10 #631 Thank you.
00:49:20 #632 In passing out towards the kitchen, don't annoy any of the bric-a-brass.
00:49:24 #633 I suppose you've got some old family iron loose.
00:49:28 #634 Hey, both male and female.
00:49:32 #635 Don't let that bag of tools be used.
00:49:40 #636 Strike that genuine Manchurian antihue.
00:49:44 #637 Speak to me.
00:50:45 #638 That's so.
00:50:46 #639 Your department, would you mind getting some newspapers to put out so this man won't soil the floor?
00:51:19 #640 Yes.
00:51:20 #641 Are you quite sure you understand this type of work, my good man?
00:51:43 #642 Don't take much brain. I had a partner who did it for years.
00:51:47 #643 Pardon me, pardon me. This noise, this noise distracts me very much.
00:51:59 #644 Excuse me when I go to my woodwall.
00:52:02 #645 Look, what I'm thinking is the...
00:52:08 #646 Where are you going?
00:52:11 #647 Must be great working for wealthy people.
00:52:22 #648 Mr. Compton, he's a modest, well-played.
00:52:25 #649 Yes, sir. He practically admits that he smells more than any man on a wall suit.
00:52:30 #650 And he's used to the finest of them.
00:52:32 #651 I've had him say it myself, and he comes from the nobility of Ireland.
00:52:38 #652 I?
00:52:39 #653 Yes?
00:52:40 #654 Oh, the God to gift the gears to see ourselves and others see us.
00:52:47 #655 Well, do you speak foreign language too?
00:52:50 #656 Good evening, Mrs. Francaise.
00:53:05 #657 What?
00:53:07 #658 Look, you were a lady.
00:53:12 #659 Oh, you did?
00:53:13 #660 What's the matter, Cass?
00:53:14 #661 You guess I sing back on there again?
00:53:16 #662 I can't.
00:53:17 #663 I don't know who can.
00:53:19 #664 Well, I can.
00:53:20 #665 And quicker and better than you can.
00:53:22 #666 Oh, a jup of all three.
00:53:25 #667 Yes, yes, and a master at this one.
00:53:28 #668 There it is.
00:53:35 #669 As good as new.
00:53:37 #670 What do you say to that?
00:53:41 #671 I'll send you a bill in the morning.
00:53:44 #672 He's still scotch.
00:53:52 #673 I'm not all in John here.
00:54:09 #674 Hi.
00:54:10 #675 What?
00:54:11 #676 We have a dim attack.
00:54:13 #677 What?
00:54:14 #678 Well, I have a what?
00:54:16 #679 A cup of coffee.
00:54:18 #680 I will not.
00:54:20 #681 Can you spare this?
00:54:28 #682 I'm not robbing you, am I?
00:54:30 #683 I am.
00:54:38 #684 From the looks of the size of these cups, you think a midget lived here.
00:54:53 #685 Ha ha.
00:54:56 #686 Oh, speaking of midgets, did you ever hear the story of the midget that married a midget?
00:55:01 #687 of the midget that married the wise woman.
00:55:04 #688 And got his ad night's caught in the ringer.
00:55:12 #689 I know a lot of other stories.
00:55:20 #690 But I can't think of them just now.
00:55:28 #691 That'll do.
00:55:29 #692 You're lucky to get away with that.
00:55:31 #693 I could say it was a time.
00:55:42 #694 I can't have it hold your best and count 10 to go away.
00:55:54 #695 Sure that always works. Count yourself 10.
00:56:10 #696 You know what I wish. I wish we were somewhere we could be alone.
00:56:28 #697 Just doing me. What's the matter with it here. Too many people.
00:56:33 #698 Oh, but they're safety and numbers. Oh, then you think I'm not safe.
00:56:39 #699 Oh, I didn't say that. No, but that's what you were thinking.
00:56:43 #700 You know I could make you like me. Did you say make?
00:56:53 #701 Sure. Look at the money I made your father.
00:56:57 #702 Oh, you did that too? Well, nobody else but.
00:57:01 #703 But I think we better join the other.
00:57:06 #704 Lovely, isn't he, Audrey?
00:57:20 #705 I'm glad you like him.
00:57:22 #706 Oh, Mr. Stoker?
00:57:25 #707 Yes?
00:57:26 #708 Do you know the cadenza from Carisma?
00:57:29 #709 Yes.
00:57:30 #710 I'll see it for you.
00:57:33 #711 I was afraid of that.
00:57:35 #712 Here, you take the cadet in New York.
00:57:38 #713 Say, I'll start it from the baby boy.
00:57:40 #714 And then gradually work the tent up.
00:57:43 #715 The whole family, all are on private terms.
00:57:46 #716 The table's full, it's full of tea.
00:57:49 #717 Ah.
00:57:50 #718 Oh.
00:58:16 #719 I said, when I started to play the market.
00:58:20 #720 If I had started to play the market ten years ago today I could have played me check, but...
00:58:31 #721 What's the matter?
00:58:33 #722 Oh, I beg your pardon.
00:58:38 #723 No, no.
00:58:39 #724 Well, I was hoping that.
00:58:43 #725 What?
00:58:44 #726 That was a fox pass on my part.
00:58:46 #727 I was saying that I would hope you would.
00:58:50 #728 If they'd slip at the tongue.
00:58:52 #729 I was never so insulted in all my life.
00:58:57 #730 I was never so insulted in all my life. Perhaps you never sang in public before.
00:59:11 #731 I think that'll hold her for a while. Why never come here again.
00:59:50 #732 Oh by the way Mr. Clancy not talking business but that piece of property is a great buy
00:59:56 #733 and if you don't speak quickly you'll lose it. Well we'll have to wait and see how the market goes
01:00:01 #734 They're ready. You'll have long to wait. I don't you sell your stock and
01:00:05 #735 retire retire when I make money so easy in the mean time don't
01:00:11 #736 a little that car that's a bargain to make them snappy kind of a calm and
01:00:16 #737 kept clean like the drive. Well you know I was thinking about that car that
01:00:20 #738 would be a nice present for Katie and pretty. Oh.
01:00:26 #739 Is this an engagement?
01:00:30 #740 Well, I owe a lot to Freddie, and I think a lot to Freddie.
01:00:36 #741 And they make up their minds that they want to be married
01:00:39 #742 while every dollar I have in the world will go to them.
01:00:43 #743 Well, now listen, Katie, it's time you were thinking of your bridal night
01:00:47 #744 and just thinking of the fun you're going to have
01:00:50 #745 in screwing and honeymooning and Niagara Falls.
01:00:55 #746 Oh, oh, oh, oh, oh.
01:00:56 #747 Good.
01:01:00 #748 Now, this is about a poor child.
01:01:02 #749 Well, wait a minute.
01:01:03 #750 I'll fix that.
01:01:04 #751 Don't worry. Hi, Katie.
01:01:07 #752 What's the matter?
01:01:08 #753 I'm a piece of that yellow.
01:01:10 #754 What, what are our friends and Freddie think?
01:01:12 #755 I don't care what they think.
01:01:14 #756 I suppose this is some more of Donald Macintosh's doing.
01:01:18 #757 But at least he's real.
01:01:22 #758 And not like I'm out of parasites, I know.
01:01:34 #759 That sounds a lot like Mike's gonna bow out.
01:01:36 #760 Don't pay any attention to her credit. That's all right with the plan to I don't
01:01:41 #761 need a red light to show me an exit. I think so.
01:01:57 #762 Sure. Good night. Good night.
01:02:17 #763 Well, I'm glad this day is over.
01:02:20 #764 That daughter of yours certainly gave a fine exhibition
01:02:32 #765 of temper tonight before all of our friends.
01:02:35 #766 And that's the result of an education, is it?
01:02:38 #767 Well, let me tell you something.
01:02:41 #768 She'll hear from me in the morning.
01:02:43 #769 I'll tell her a few things.
01:02:45 #770 Tell me what to do.
01:02:50 #771 I'll have this settled now and for all.
01:02:53 #772 Madam, your daughter deliberately
01:02:55 #773 and shunted me here last night before me, friend.
01:02:59 #774 Don't forget she's your daughter and her name is Crassie.
01:03:02 #775 Yes, well I...
01:03:03 #776 Where is it, Thomas?
01:03:04 #777 I want to talk to you.
01:03:05 #778 Of course.
01:03:06 #779 For the way you disgraced me last night and your manner towards Mr. Thomas.
01:03:12 #780 So I never paired for Mr. Sanders and I never willed.
01:03:16 #781 You never willed.
01:03:17 #782 But I want to tell you this.
01:03:18 #783 I'm not going to have you pairing for that Donald McIntosh.
01:03:21 #784 Well, I'll care for whom I please.
01:03:23 #785 Oh, you will.
01:03:24 #786 Well, let me tell you something, young lady.
01:03:26 #787 Lady if you do I have this in the head of your and furthermore while you're in this
01:03:32 #788 house you do as I say all right then I'll go.
01:03:40 #789 Okay come back here.
01:03:48 #790 Well she's always doing something I don't want to do.
01:04:01 #791 I'm an old fool am I let me tell you something you're not your radium
01:04:05 #792 your cell phone I can hear it I can hear it I have to use of the
01:04:14 #793 old and one of them. Hello. Yes this is Mr.
01:04:23 #794 Clancy who's calling.
01:04:28 #795 The only company where I'm not much margin money will you be wanton and let me speak to Mr.
01:04:45 #796 Sanders. He's gone out. Why didn't he call me this morning before he left I'd be right
01:04:54 #797 down in the meantime if he comes in to let him to call me before I get there.
01:05:02 #798 This is a fine morning for me.
01:05:08 #799 Without the trouble that little whip a snap of this kind to me the bottom
01:05:12 #800 of the market. But I want to tell you something I want you to go out and get
01:05:18 #801 Katie and have her here with the time I get back. And from now on I'm going to
01:05:24 #802 to be the boss of this house and nobody else I take orders for nobody as long as I provide
01:05:31 #803 I'll have to say for that near pipe and smoke it and remember that you're no bargain.
01:05:38 #804 Is it the bottom of the box?
01:06:37 #805 Oh this is terrible.
01:06:39 #806 You're back.
01:06:40 #807 And I thought you'd start life all over again.
01:06:43 #808 And me with diabetes is just a fish.
01:06:47 #809 I know just how you feel and think of me.
01:06:50 #810 But that is right.
01:07:17 #811 You're just the man I want to see.
01:07:19 #812 Tell me, how do I stand?
01:07:21 #813 Are you concerned? You're wiped out.
01:07:23 #814 Everything? Everything.
01:07:26 #815 My address is Mike.
01:07:28 #816 That busted, too?
01:07:29 #817 Completely.
01:07:31 #818 Why didn't you call me up?
01:07:33 #819 Look at you. You're in a falling market like this.
01:07:36 #820 It's all I can do to take care of my friends business.
01:07:38 #821 Without worrying myself about a false alarm like you.
01:07:41 #822 False alarm.
01:07:47 #823 Yes, sir.
01:07:49 #824 Help.
01:07:50 #825 Bring one more.
01:07:51 #826 I'll pass the line.
01:07:52 #827 Yes, sir.
01:07:57 #828 Perhaps the boy is right.
01:07:59 #829 Thank you.
01:08:00 #830 See you then, sir.
01:08:08 #831 Nora!
01:08:36 #832 Katie!
01:08:52 #833 Is there anybody home?
01:08:56 #834 My conflancy.
01:09:30 #835 You're an old fool.
01:09:47 #836 Come in.
01:10:04 #837 Who are you, Luttle?
01:10:06 #838 Well, what do you want?
01:10:09 #839 I was just coming to talk over something weird.
01:10:14 #840 I don't think we have anything to talk about.
01:10:17 #841 But this concerns the happiness of over two children.
01:10:21 #842 I'll have nothing to do with it. I've disinherited her.
01:10:25 #843 No matter what you've done, in the end you'll have nothing to say about it.
01:10:30 #844 They'll do as they like.
01:10:31 #845 do as they like it hadn't been for me that the marriage now you mean to say
01:10:40 #846 that you don't want your boy to marry my daughter no not unless you give your
01:10:46 #847 consent well that doesn't make any difference they'll never get any money out
01:10:51 #848 of me anyhow mine God I was afraid you was hard hit I haven't a thing you left
01:11:12 #849 Oh, yes, you have.
01:11:14 #850 There's a little shop down on Tenth Avenue,
01:11:17 #851 and the signs still read Clancy and McIntosh.
01:11:22 #852 What do you say, Michael?
01:11:28 #853 You mean that we'll be partners again?
01:11:32 #854 Yes, Michael.
01:11:34 #855 Clancy and McIntosh.
01:11:45 #856 Oh, Katie Dowell. Katie McGowell.
01:11:55 #857 a very good.
01:12:01 #858 This is blind as a bath I've been.
01:12:04 #859 Will you try and forgive me.
01:12:07 #860 Well there won't be any diamonds and limousines for a wedding present.
01:12:12 #861 I'm broke. Everything is gone.
01:12:15 #862 Michael did.
01:12:17 #863 We still have each other.
01:12:19 #864 And the furniture.
01:12:22 #865 The furniture goes back to Levi and Goldberg.
01:12:24 #866 goldberg. When I buy anything.
01:12:36 #867 I'm just as well off as I ever want I and you've got a son in law in the bargain.
01:12:45 #868 And Michael did. Some days you may be having a little grand
01:12:50 #869 son. Well if you ever do take my advice and don't have them on my.
01:13:04 #870 Oh