AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:02:23 #1 and Agent XK, my own instinct told me that the girls sitting at the table
00:02:51 #2 seemed the most likely prostitute.
00:02:53 #3 That's supposed to be a political remark?
00:03:38 #4 I don't know anything about politics.
00:03:41 #5 Do you play?
00:03:42 #6 I never work if I can help you.
00:03:44 #7 I meant chess.
00:03:46 #8 It's a very interesting game.
00:03:49 #9 So is this one more playing?
00:03:51 #10 Would you like a drink?
00:03:52 #11 I wouldn't mind.
00:03:54 #12 Waiter, bring us a bottle of Chateau Marmont 1907.
00:03:59 #13 1911 was a better year.
00:04:05 #14 1911, that is.
00:04:07 #15 We don't have any chateau Marmont,
00:04:09 #16 but we have a good chateau Rial in 1922.
00:04:11 #17 Forget it.
00:04:13 #18 Make it a couple of rum columns, Kilo 58.
00:04:15 #19 I had to be sure it was you.
00:04:21 #20 XK120?
00:04:22 #21 Right.
00:04:23 #22 XK1, sister?
00:04:24 #23 Right.
00:04:25 #24 Who's a waiter?
00:04:27 #25 One of them.
00:04:29 #26 Thinks I'm on their side.
00:04:30 #27 He was beautiful, Mom.
00:04:38 #28 I could have killed myself for wearing this stupid disguise.
00:04:41 #29 Now she would never know me as I really am.
00:04:44 #30 I'm leaving tonight.
00:04:46 #31 We'll keep in touch by radio.
00:04:48 #32 You have the code.
00:04:50 #33 And point of fact.
00:04:52 #34 Yes.
00:04:54 #35 Point of fact.
00:04:55 #36 Yes.
00:04:56 #37 And point of fact that I've got my decoder read.
00:04:59 #38 Right.
00:05:00 #39 Pay no attention to me when I leave.
00:05:02 #40 Right.
00:05:03 #41 You think of that?
00:05:11 #42 Right.
00:05:12 #43 The 20th century occurred in Havana, Cuba.
00:06:53 #44 The revolutionary victors marched in and the national complexion changed completely.
00:07:00 #45 They had been liberated.
00:07:02 #46 The survivors of the old regime escaped as best they could,
00:07:05 #47 taking with them only a few meager effects,
00:07:08 #48 such as the Cuban treasury and other art objects.
00:07:13 #49 It wasn't always easy to smuggle a loot out of Cuba,
00:07:16 #50 and so secret meetings were being held all over the island.
00:07:20 #51 This story of robbery, double cross and murder begins with just such a meeting.
00:07:39 #52 Are you Rensow Cepero? Never mind who I am, Mr. Mission that counts.
00:08:00 #53 Let's get on with it.
00:08:02 #54 As an American gambler and gangster, you're above suspicion.
00:08:06 #55 Of course, you know that our government has been overthrown.
00:08:09 #56 You know, I heard that.
00:08:10 #57 Shut up.
00:08:11 #58 But not for long.
00:08:12 #59 We'll be back.
00:08:14 #60 And if you think you're seeing executions now, oh boy.
00:08:18 #61 Bravo.
00:08:19 #62 But of course, in order to finance a great counter-revolution, it has been necessary for us to steal the Cuban treasure.
00:08:31 #63 Shut up.
00:08:36 #64 Let us proceed.
00:08:38 #65 You're going to lose your casino,
00:08:40 #66 so you'll be leaving Cuba anyway.
00:08:42 #67 You have a big gap, and you can leave anytime you wish,
00:08:45 #68 such as immediately.
00:08:47 #69 Therefore, I'm going to entrust you a solemn trust.
00:08:50 #70 Here we have one-fourth of the Cuban treasure.
00:08:53 #71 You'll look.
00:08:54 #72 General Tostada, Coronel, Cabeza Grande,
00:08:57 #73 and a squad of men will proceed to Ciudad Trujillo.
00:09:00 #74 There you'll wait for us to contact you
00:09:01 #75 and relieve you of the money,
00:09:03 #76 One type of which will be paid to you.
00:09:04 #77 Did you understand?
00:09:06 #78 I get the whole picture.
00:09:08 #79 Now you do the rest.
00:09:10 #80 Senores, General Tostada, Colonel Cabez-A-Grande,
00:09:22 #81 Señor Renzo Capeto, and...
00:09:24 #82 My name's Happy Jack Monaghan, glad to meet you, Jen.
00:09:28 #83 Mis buenos amigos americanos.
00:09:30 #84 Nos cabe el honor de preservar el honor del honor cubano.
00:09:34 #85 En un solen acto de confianza
00:09:36 #86 han confiado en nuestras confiables manos
00:09:38 #87 And now the gold.
00:09:42 #88 You two had better get into the car.
00:09:44 #89 The general doesn't know any English, señor Capeta.
00:09:49 #90 I'll be his translator for you.
00:10:13 #91 Bueno?
00:10:16 #92 Let's go to the car.
00:10:17 #93 Now it's time to go.
00:10:18 #94 Adios.
00:10:20 #95 Ah, see you later, huh?
00:10:21 #96 The first move and the great conspiracy had been made.
00:11:34 #97 The Cuban treasury was now in the gentle hands of
00:11:37 #98 Renzo Capetto, the most trustworthy man ever to be deported from Sicily.
00:11:42 #99 They thought they were smart.
00:11:44 #100 But little did they know that I, Sparks Moran, was an American agent.
00:11:48 #101 Luckily, I had been able to work my way into the crew by posing as
00:11:52 #102 a notorious gun machine burglar from Chicago.
00:11:55 #103 My real name is XK150.
00:11:58 #104 Hey, you. Come on down here and help with this.
00:12:02 #105 How'd it go, pussy?
00:12:05 #106 We had a hairy little chase, but we got the stuff.
00:12:08 #107 Crazy.
00:12:09 #108 Hey, Colonel Grande, you can bring your men aboard.
00:12:13 #109 What happens with all that mouth?
00:12:15 #110 I don't know. I thought we'd just have an officer too,
00:12:18 #111 but it looks like we're gonna have a little difficulty.
00:12:22 #112 You think of a way to remove them and grab that loot?
00:12:26 #113 Because you're my big, strong, swinging brain.
00:12:31 #114 You're sweet, baby.
00:12:33 #115 That's it.
00:12:40 #116 Hi, baby doll.
00:12:42 #117 Did they scare you?
00:12:43 #118 Ah, just a little.
00:12:44 #119 All right, boys.
00:12:46 #120 Get ready to go.
00:12:47 #121 Pete, take the wheel.
00:12:49 #122 Jack, you and the Clarks of Sparks.
00:12:54 #123 Get ready to cast off.
00:12:56 #124 Oh, this is a beautiful night for spailing.
00:13:07 #125 And so we left Cuba forever,
00:13:14 #126 sailing in the most astounding adventure
00:13:17 #127 to be inflicted upon man.
00:13:19 #128 And what a group we were.
00:13:21 #129 The big cheese was Renzo Capetto,
00:13:24 #130 alias Capo Rosetto, alias Rato Pazzetti,
00:13:28 #131 alias Zebo Staccato, alias Shirley Lamore.
00:13:33 #132 At 15, he served his first stretch
00:13:35 #133 for rolling a drunk in the lobby of the Waldorf
00:13:37 #134 of the story in New Year's Eve, 1934.
00:13:41 #135 In 1940, he was involved in an unsuccessful attempt
00:13:44 #136 to nominate Benito Mussolini for the Republican ticket.
00:13:49 #137 During the war, he was rejected by the Navy, Marines, and the SS.
00:13:53 #138 Now deported, he has retained his contacts with the syndicate
00:13:57 #139 and is still regarded as a dangerous character.
00:14:00 #140 Mary Bell, Monahan.
00:14:04 #141 Alias Mary, Monahan Bell.
00:14:06 #142 Alias Bell, Mary, Monahan.
00:14:08 #143 Alias Monahan, Mary Bell.
00:14:10 #144 They say she was a gun mall just because Lucky Luciano
00:14:13 #145 gave her a rose Royce every Christmas.
00:14:15 #146 And they can't really prove that she sneaked into the Hollywood Bowl with a
00:14:18 #147 Tommy-gun and rubbed out the convention of police chiefs in 1956.
00:14:22 #148 Oh, I know that she got nailed cold when she was pushing heroin in the laundry room in Boy's Town.
00:14:28 #149 But I'm willing to give anyone the benefit of the doubt.
00:14:31 #150 Especially when she's as crazy looking as Mary Val.
00:14:34 #151 This is Happy Jack Monaghan.
00:14:37 #152 So-called because he developed a muscle spasm in his cheeks
00:14:41 #153 from watching too many Humphrey Bogart pictures.
00:14:44 #154 Happy Jack's record is barricque.
00:14:46 #155 His only crimes having been committed after his sister,
00:14:49 #156 Marybell, talked Renzo into giving him a job.
00:14:53 #157 Up until that time, Happy Jack had been a tennis bum,
00:14:56 #158 sleeping under the bleachers at Forest Hills
00:14:58 #159 and luching nickels in the BMT subway.
00:15:01 #160 Since taking up with Renzo,
00:15:02 #161 he has become a well-known dice-loader and murderer.
00:15:06 #162 The most popular of the dark quartet
00:15:08 #163 is Pete Peterson Jr.,
00:15:10 #164 son of Pete Peterson Sr. famed Vaudeville Birdmanick.
00:15:14 #165 Pete Jr. inherited his father's talent for animal limitations,
00:15:17 #166 but unfortunately blew his brain out of whack
00:15:20 #167 while imitating a whooping crane
00:15:21 #168 at the Elk's Convention picnic in Oshkosh in 1942.
00:15:26 #169 Since then, anyone has been able to convince Pete of anything.
00:15:29 #170 Renzo found him struggling along the pickpocket at Jones Beach
00:15:33 #171 and took him with him in his exile.
00:15:35 #172 Since then, he has been Renzo's faithful servant,
00:15:38 #173 Shining his shoes and rubbing at his enemies.
00:15:41 #174 In return, Renzo permits him to imitate any animal that comes into his head.
00:15:51 #175 That, for instance, was a mating call of a Himalayan yak.
00:15:56 #176 There they are, my shipmates.
00:16:00 #177 I didn't know where they were taking those unsuspecting Cubans, but I knew they were taking.
00:16:04 #178 And so, with grim faces, we set our helm against the perilous future.
00:16:16 #179 Okay, now before I begin,
00:16:18 #180 If anyone anything to say.
00:16:22 #181 How about you Jack what do you think we should do.
00:16:27 #182 You off.
00:16:29 #183 Oh now honey is there any way from there.
00:16:31 #184 Bells began to talk.
00:16:33 #185 We've got to get rid of at least half of these Cubans
00:16:37 #186 without making the rest of them suspicious.
00:16:39 #187 The Cuban fisherman by the name of Hemingway.
00:16:49 #188 Got hooked on a sea monster.
00:16:52 #189 And these waters a couple of years ago
00:16:54 #190 years ago and he was dragged for miles.
00:16:56 #191 Got a lot of publicity.
00:16:59 #192 We're gonna show these boys the greatest sea monster they ever
00:17:03 #193 saw in their lives.
00:17:04 #194 Jack, in my trunk, there's some garden rakes used
00:17:08 #195 for weeding tomatoes.
00:17:09 #196 You get them and sharpen them like scalpers.
00:17:12 #197 Pete, you mix up a mess of olive oil and green ink
00:17:17 #198 and style some seasoning from over the side.
00:17:20 #199 Jack, what are you gonna do?
00:17:23 #200 Charming up the garden rakes?
00:17:25 #201 Good boy.
00:17:26 #202 Pete?
00:17:27 #203 How about you?
00:17:31 #204 She's half to do that.
00:17:34 #205 All right, Jack, Pete.
00:17:36 #206 We've had a good life together, haven't we, baby?
00:18:01 #207 You know it, book.
00:18:02 #208 The Havana.
00:18:07 #209 Tell us in Cicero.
00:18:10 #210 Remember that wonderful trip we took to Montecarlo?
00:18:14 #211 You mean the time we histed all those $100 chips?
00:18:20 #212 I'll admit, I couldn't really hear anything
00:18:22 #213 through that door.
00:18:23 #214 But I was sure they were up to no good.
00:18:25 #215 I knew it was up to me to stop them.
00:18:29 #216 Now we're all forgetting to part some known.
00:18:34 #217 It's like a second honeymoon.
00:18:36 #218 You know some?
00:18:38 #219 We ought to get married.
00:18:41 #220 Now don't be a drag, baby.
00:18:45 #221 How much jack do you think's in that strong box?
00:18:49 #222 There's plenty of Cuban sugar, though.
00:18:51 #223 What are we going to do with all of it?
00:18:53 #224 I always wanted to open up a home for the age of hoodlums.
00:19:05 #225 You got a heart as big as all of those.
00:19:18 #226 A government agent lives in constant peril.
00:19:22 #227 I devise my undetectable radio set using simulated hot dogs for knobs and tubes inside of Dill Pickle
00:19:30 #228 while watching a number of sewer workmen during lunch hours.
00:19:34 #229 It comes in mighty handy, believe you me.
00:19:37 #230 One little slip and I could be headed for Davy Jones Locker.
00:19:41 #231 Havana, this is Agent XK150.
00:19:47 #232 Over.
00:19:49 #233 I'm making my first official report.
00:19:52 #234 So far, not too much has happened, but I'm anticipating.
00:19:58 #235 Renzo Capetto and his gang are on board as suspected.
00:20:00 #236 I am with them.
00:20:02 #237 I will call you again soon on a good day.
00:20:05 #238 This is Agent XK150, signing off.
00:20:08 #239 Mr. Harry Wright.
00:20:23 #240 Gee, that looks good.
00:20:24 #241 You mind if I join you?
00:20:25 #242 Good morning, Encantadora.
00:21:00 #243 We are in motion.
00:21:01 #244 Good morning.
00:21:02 #245 The general says, good morning, you gorgeous, beautiful creature.
00:21:09 #246 Would you ask the general to remove himself from my presence?
00:21:16 #247 She says, very good morning to you, my general.
00:21:20 #248 This is like a flower of the sea.
00:21:23 #249 Like a tuna angel smiling in the background.
00:21:26 #250 The general says you're a...
00:21:30 #251 you're a...
00:21:31 #252 con-le-en-ken-gy-l-f-r-e-s...
00:21:34 #253 thingy.
00:21:35 #254 Would you tell the general that I see that he'd be most at home
00:21:39 #255 barbecuing slowly over a hot pit?
00:21:43 #256 Um...
00:21:44 #257 ella dice que mi general es un hombre muy digno
00:21:47 #258 y de gran empuje.
00:21:51 #259 He must be a glutton for punishment.
00:21:57 #260 Oh.
00:21:58 #261 You're too good for this.
00:22:10 #262 for this life. You're young and you're innocent. You should get out.
00:22:16 #263 Well, we're here to get you good.
00:22:20 #264 You are, well.
00:22:22 #265 The getting is great.
00:22:24 #266 You're affecting a certain sense.
00:22:27 #267 I tried.
00:22:29 #268 I do try.
00:22:30 #269 You're a crazy and acceptable kid.
00:22:33 #270 I am perfectly adjusted to my life crime. Now, what is your story?
00:22:38 #271 Oh, well, you see, I'm beyond help, but you're not. You can find a clean young man to marry and...
00:22:43 #272 I haven't got the time.
00:22:44 #273 But I can help you Mary Bell you can turn blue
00:22:50 #274 Don't worry Mary Bell. I'll save you. I die
00:22:56 #275 That's a comforting alternative a secret agent should never sleep, but there I was dreaming of mom's apple pie while up on deck
00:23:14 #276 Renzo and his cutthroat were taking the first step
00:23:17 #277 killing an innocent Cuban and
00:23:20 #278 Pretending some imaginary monster did it just so they would be panicked into changing course
00:23:25 #279 so that Renzo could steer them to his own ticked destination.
00:23:29 #280 One minute then give the alarm.
00:23:58 #281 But what none of us knew was that the monster invented by Renzo
00:24:02 #282 had already been invented by somebody else.
00:24:06 #283 By a couple of other monsters, I guess.
00:24:51 #284 No, what happened?
00:24:53 #285 Why don't you say?
00:24:55 #286 You know what happened?
00:24:57 #287 Well, I have an idea.
00:24:58 #288 You'd like to hear it?
00:25:00 #289 Please, go ahead.
00:25:03 #290 Well, I don't think it was anything human
00:25:05 #291 that killed your soldier.
00:25:07 #292 Seemed the tracks and the car wounds on their body.
00:25:12 #293 Now, in my study's opinion, those soldiers
00:25:15 #294 were attacked by some weird creature from the sea.
00:25:19 #295 Came in, did your boys in and vanished?
00:25:28 #296 That creature!
00:25:29 #297 Oh, silly! Did you really think it is...?
00:25:34 #298 What is the gringo?
00:25:54 #299 You, external.
00:25:57 #300 Well, uh, the general says, uh, you're right. It is the most.
00:26:04 #301 These waters are very dangerous, so we must flood in a car.
00:26:15 #302 Turn right.
00:26:17 #303 Yes!
00:26:19 #304 Front, march!
00:26:20 #305 Michael.
00:26:21 #306 Dave General Costello didn't miss an excuse to blow the trip.
00:26:35 #307 He's got a glint in his eye.
00:26:39 #308 Pure gold.
00:26:41 #309 Maybe he won't want to have to knock them all off.
00:26:45 #310 Oh.
00:26:46 #311 You boys are getting careless.
00:26:48 #312 I told you to kill one, not two. What's that?
00:26:51 #313 I can't just count?
00:26:54 #314 OK, Pete.
00:26:56 #315 I'll take the wheel.
00:26:57 #316 Yeah, I thought it was only one.
00:27:00 #317 Well, I can't think of this dollar.
00:27:04 #318 So we were going somewhere I didn't know.
00:27:07 #319 Washington didn't know.
00:27:09 #320 Renzo didn't know.
00:27:11 #321 We all had to find out.
00:27:13 #322 Ah, gentlemen, I think we ought to make our decision.
00:27:22 #323 Now, has anybody got an idea about what?
00:27:26 #324 About where we're going. Hi, buddy.
00:27:28 #325 What was your actual opinion we were going on?
00:27:30 #326 Oh, no.
00:27:31 #327 That's been changed.
00:27:33 #328 General Costello thinks we have to change course in order to escape the monster.
00:27:38 #329 Por fin no nevamo generale.
00:27:40 #330 Caracas Venezuela.
00:27:42 #331 No, no, no. I think we have to go to...
00:27:44 #332 Let's go to India. I've always wanted to go to...
00:27:47 #333 Actually, I think we ought to go to Cannes. We swanged this time of the year.
00:27:51 #334 We were destined to strange, my friends. I always had a secret desire.
00:27:56 #335 I always wanted to go to Bali, you know?
00:27:58 #336 Bali? Bali! Bali!
00:28:01 #337 That's a Spanish way. No.
00:28:17 #338 Please tell the general that I am convinced we ought to go to San Juan, Puerto Rico.
00:28:22 #339 He says he's going to go to Puerto Rico.
00:28:26 #340 This is Agent XK150 calling Agent XK120 via 19ESL.
00:28:37 #341 Come in to that.
00:28:39 #342 Now the first thing we've got to think about is to escape this stinky monster.
00:28:43 #343 Now if you take a look at the chart you'll notice there's a lot of deep water.
00:28:47 #344 just north of Puerto Rico.
00:28:48 #345 Too deep for the monster to live in.
00:28:50 #346 Well, how do you know he can't live in deep water?
00:28:55 #347 Because of his feet.
00:28:56 #348 He's a walker, and he's got to stay at the bottom.
00:28:58 #349 All right, stupid?
00:29:02 #350 Well, when we get to Puerto Rico,
00:29:04 #351 we'll take the strong box to shore.
00:29:06 #352 Now, as an American, I won't be noticed.
00:29:09 #353 I'll take a plan up to see a doctor, Hilo.
00:29:11 #354 Take the box with me.
00:29:14 #355 I can say unequivocally, without the slightest qualm
00:29:17 #356 of doubt that this gang is heading for Valhalla.
00:29:24 #357 I think the government should watch for us as a Panama Canal.
00:29:26 #358 You know, Pederera, Vista y Saca.
00:29:30 #359 The general says it's alright.
00:29:32 #360 We may go to Puerto Rico.
00:29:34 #361 But he wants to keep this drum boat out of his sight.
00:29:38 #362 Okay, I'll tell you.
00:29:41 #363 Here it is.
00:29:42 #364 Mr. Sparks, looks like a Portuguese fishing vessel to me.
00:30:00 #365 Good guess.
00:30:01 #366 A giraffe.
00:30:03 #367 The Cuban coast guys.
00:30:05 #368 Looks like they're coming this way.
00:30:09 #369 Maybe they're looking for the gold.
00:30:12 #370 Hey, Pete.
00:30:14 #371 Tell some star lenders man to stay below.
00:30:16 #372 Start sweeping and catch a fish.
00:30:18 #373 Everybody keep your guns handed.
00:30:22 #374 I don't have any guns.
00:30:24 #375 Marybeth.
00:30:25 #376 Give them one of your guns.
00:30:27 #377 Ow!
00:30:28 #378 Give them one of your guns, Marybeth.
00:30:30 #379 Now that's a fear of casual.
00:30:42 #380 Marybeth, sing a song.
00:34:29 #381 more. I haven't seen anything I want to take a look down below.
00:34:35 #382 He didn't sound like a Cuban to me.
00:34:39 #383 I figured in this situation I'd better stick with Renzo so I decided to knock
00:34:43 #384 out the leader of the Cubans with a fish I had on the end of my line.
00:34:46 #385 We're Pete. That's a good chance to vote. Is there any other.
00:35:06 #386 Very well you stop saying.
00:35:12 #387 You have this terrific voice.
00:35:14 #388 Oh, I'm not gonna let you push you overboard.
00:35:16 #389 Your talents are being allowed to mold her away
00:35:18 #390 unknown to humanity.
00:35:20 #391 You could be a star.
00:35:23 #392 The toast to three continents, your name and life,
00:35:26 #393 let me take you away and deliver you.
00:35:28 #394 I just can't believe that you're real.
00:35:32 #395 She was madly in love with me, only she didn't know it yet.
00:35:43 #396 I think I can now lie.
00:35:45 #397 Are we almost there?
00:35:46 #398 All about six or eight hours.
00:35:48 #399 Not a lucky shooter.
00:35:54 #400 All is a point.
00:35:56 #401 You're ravishing.
00:36:01 #402 You're sick.
00:36:02 #403 Listen, I have a plan.
00:36:04 #404 As soon as we get there, we'll wait for night.
00:36:07 #405 And when Renzo isn't looking, we'll jump off and swim for shore
00:36:11 #406 through shark-infested waters so no one will follow us.
00:36:15 #407 Then we'll steal a sailing dinghy and head for Brazil.
00:36:19 #408 How do you like it?
00:36:20 #409 I think it's grand. You ought to do it.
00:36:24 #410 Well, I met you, too.
00:36:26 #411 Honey.
00:36:28 #412 I wouldn't ride on the same bus with you.
00:36:31 #413 Now Pete, I want you to listen carefully.
00:36:38 #414 On the north coast of the big island is a teeny speck of land called La Isla del Boraccio,
00:36:45 #415 named after one of Columbus' lieutenants.
00:36:48 #416 It should be deserted by now.
00:36:50 #417 We ought to be able to land there, huh?
00:36:55 #418 Now, there's a reef around the island and a very narrow opening which we have to go through.
00:37:02 #419 I am going to run this yacht on the rocks right at the entrance.
00:37:08 #420 Now during the panic, we'll take the strong blocks, load it on a skiff, and head for shore.
00:37:14 #421 Now, Pete, when we get over 30 feet of water, I'll give you a signal.
00:37:20 #422 And then I want you to capsize the boat.
00:37:24 #423 You understand?
00:37:25 #424 Pete, we'll come back and dive for it.
00:37:31 #425 You understand everything?
00:37:33 #426 Sure.
00:37:34 #427 We'll hit the rocks, and then we'll put the rocks in the skiff,
00:37:38 #428 and then we'll jump at about 30 feet over water
00:37:40 #429 so we can come back and get it.
00:37:42 #430 That's because it's so much of a mess room.
00:37:48 #431 It shouldn't be on board anyway.
00:37:50 #432 Hello, Barack.
00:37:53 #433 Look at the reef.
00:37:55 #434 We're starting through.
00:38:15 #435 I'll never leave you.
00:38:37 #436 We'll drown together.
00:38:39 #437 My lunch box.
00:38:41 #438 I don't know what her short memory is.
00:38:43 #439 There's a little...
00:38:47 #440 At big calm, everybody, the boats insure
00:39:00 #441 the plan, the rentals, and the monitors.
00:39:02 #442 You know, this reminds me of one time on Lake Minnetonka,
00:39:37 #443 the boat that was on the coast of the island,
00:39:39 #444 where the boat was on the coast of the island,
00:39:41 #445 and the boat was on the coast of the island,
00:40:08 #446 one time on Lake Minnetonka Louise Schmidt and I were paddling along when
00:40:12 #447 what do you think happened. As soon as he can make the situation you can tell
00:40:33 #448 general. Give orders around here. Look you may have no money you have no guns
00:40:42 #449 in your on you. That's all right I'm on your side. I want you to search the
00:40:49 #450 out if anybody lives here Jack you take one of the live boats and roll the shore
00:40:54 #451 make your way to San Juan and run into a fishing boat and plenty of diving gear
00:40:59 #452 huh
00:41:02 #453 Colonel you see even get your men that fellas are lean to or something to keep
00:41:11 #454 the rain off
00:41:13 #455 I won't be necessary. Why.
00:41:38 #456 Well the way I figure it these Cubans aren't very much a diving.
00:41:42 #457 Jack Pete and I are all pretty good spear fishermen.
00:41:45 #458 They'll go down, find a strong box and hide it in a hole in a reef.
00:41:50 #459 After that we'll tell the Cubans that it's no use.
00:41:54 #460 Give up.
00:41:56 #461 I'll give up.
00:42:01 #462 No use. Give up.
00:42:04 #463 Only say fair for months.
00:42:07 #464 Even years until we're ready to come back and get it.
00:42:11 #465 Like it. But.
00:42:15 #466 Sometimes you are so smart to make me.
00:42:18 #467 Operator get me Havana Cuba 652314.
00:43:10 #468 I don't have the right change.
00:43:14 #469 So would you mind charging that to my home phone, which is in Washington, DC, in USA?
00:43:32 #470 It is 7-6-2-6-9-1.
00:43:36 #471 one. I started with me to Washington.
00:43:44 #472 Seats. Do oh see.
00:43:47 #473 New every do oh do oh whatever.
00:43:52 #474 Right. Thanks a lot.
00:43:55 #475 Service. Hello.
00:44:01 #476 Senator Mingo Barr is there a girl there playing chess. You
00:44:05 #477 right I want to talk to her. Hello. I'll give you all my
00:44:13 #478 utilities and all my railroads for Park place not a chance to go to the rest of the
00:44:19 #479 jail do not pass go do not collect your two hundred dollars. XK one twenty nine
00:44:26 #480 XK one fifty right but then I I can't really talk now I don't know exactly what's
00:44:32 #481 happening or where I am but I have the feeling that this case is about to bust
00:44:36 #482 wide open. I can't talk now someone's waiting to use the phone but I'll keep
00:44:41 #483 in touch did you get that the people I thought that meant. I'll keep in touch did you get
00:44:51 #484 that right which way I turned the code left left right right.
00:47:53 #485 Well it's not a ring you and. For seeing that that is it's equivalent all about twenty bottles
00:48:15 #486 ten regular mass fear guns the work of a dead as usual.
00:48:19 #487 Well OK we're going to start diving.
00:48:22 #488 I brought something else on with me to Carmel either I'd like you to meet
00:48:32 #489 Renzo competitor my sister Marybeth.
00:48:35 #490 Mr. B Peterson and well I don't know who the large woman with me is
00:48:39 #491 what's he not for as high as you know everybody you found this woman in
00:48:45 #492 someone well she was living in a sort of sorority house down by the dog
00:48:49 #493 She's awful friendly
00:48:52 #494 Why'd you come home with me honey? I'll show you our sorority now
00:48:56 #495 No, I have the honor to report that my men will be ready one hour ready for what?
00:49:05 #496 The diet to the strombus
00:49:07 #497 You mean your men are divers?
00:49:09 #498 Yes, they are human army frontman. I have situation well on hand Marybell was weakening as I'm sure you've noticed
00:49:23 #499 Then she came into my life
00:49:25 #500 I didn't see her coming but somehow I sensed her presence and knew that my life was changed forever.
00:49:31 #501 Hello, who are you?
00:49:37 #502 I'm a little bit of a little...
00:49:39 #503 Mark Moran.
00:49:44 #504 As a trained espionage agent, I could tell that she was attracted to him.
00:49:48 #505 But I wanted Marybell, and Marybell wanted Renzo, and Renzo wanted the gold.
00:49:54 #506 Hey, what's the same firm?
00:50:00 #507 I love the Cuban art.
00:50:09 #508 But the sea was cluttered up with Cubans, dispersed by General Costada to search independently.
00:51:44 #509 All those Cubans alone in the deep.
00:51:47 #510 This was a chance for Renzo to again become the sea monster.
00:51:50 #511 A lonely Cuban had found one of the many wrecks on the bottom, and Renzo had found the lonely Cuban, cleanly executed.
00:52:41 #512 The victim was dead. The killer's delighted, but not satisfied.
00:52:47 #513 Renzo must have another quart of light and blood.
00:52:50 #514 We waited, sensing the dangers below.
00:52:58 #515 While the unholy three sought new prey,
00:53:04 #516 it didn't take them long to find it.
00:53:12 #517 What's this, Todd?
00:53:28 #518 A monster.
00:53:29 #519 What do you mean a monster?
00:53:31 #520 A real, live, honest, goodness monster with claws in every land.
00:53:34 #521 Oh, you're not.
00:53:35 #522 Who this thing?
00:53:36 #523 Carmel, he's...
00:53:37 #524 Bitched you dangerous for you here.
00:53:39 #525 Let's run away and live a little.
00:53:40 #526 You're not alone.
00:53:41 #527 I mean, look, we can spark...
00:53:42 #528 Spark, Moran?
00:53:43 #529 Let's see.
00:53:44 #530 How can you be in love with him? He's an idiot.
00:53:46 #531 You ought to be in love with me.
00:53:48 #532 No, I didn't love with him.
00:53:49 #533 And I don't care if he never seen you again.
00:53:51 #534 Oh, if I'd only pay my life insurance,
00:53:55 #535 premium, I'd kill myself.
00:53:57 #536 Oh, no, no, no!
00:53:59 #537 Don't kid yourself, O'Vanell.
00:54:01 #538 No, you come with me. I'll show you.
00:54:03 #539 Come and say to the young girls,
00:54:04 #540 you've seen one young, you've seen another.
00:54:06 #541 You come with me, you'll see how you like it.
00:54:08 #542 Senora, I'm very much afraid of this monster.
00:54:15 #543 Well, I'll pick up in the hall.
00:54:17 #544 No. I am an officer.
00:54:20 #545 We will not stop until we have the Shramba.
00:54:23 #546 From now on, we'll dive with beer guns.
00:54:27 #547 Crazy.
00:54:28 #548 This girl is my daughter. Her name is Mango.
00:55:23 #549 Mango?
00:55:25 #550 I was telling her what that no good of Kanelita do to you.
00:55:39 #551 I was telling her to keep you up.
00:55:41 #552 Gee, thanks, Porcina.
00:55:43 #553 But it really wasn't necessary.
00:55:45 #554 Oh, you don't like mango?
00:55:47 #555 Oh, yeah, I like it.
00:55:49 #556 I'm sorry.
00:55:51 #557 I don't think that's going to matter at all.
00:55:53 #558 Okay.
00:55:55 #559 I'm going back now.
00:55:57 #560 Mr. Mancola, I'm sorry.
00:55:59 #561 I'm sorry.
00:56:07 #562 I'm going back now. Mr. Peter Sanfuno.
00:56:11 #563 He is waiting for me now.
00:56:13 #564 Adios, Pocino.
00:56:14 #565 Adios.
00:56:15 #566 Hey, I thought it was yours, right?
00:56:40 #567 Do I not have a rostro?
00:56:42 #568 Pocino.
00:56:45 #569 Hey, what's up, Jack?
00:57:06 #570 Oh, come on. I'll take you to them.
00:57:09 #571 Damn!
00:57:10 #572 Yes!
00:57:13 #573 It's very noisy. I'm going for a stupido.
00:57:17 #574 Oh, I don't know what you said, Manga.
00:57:20 #575 But it sure was wonderful.
00:57:23 #576 I feel the same way, Mango.
00:57:33 #577 I never felt like this in my whole life.
00:57:37 #578 Oh, I know, Mango. I know.
00:57:47 #579 Why here come feeding for a scene?
00:57:53 #580 They're not going to pay for a good deal.
00:57:55 #581 Hey Jack, who's your friend?
00:57:57 #582 This is Mango Perez, Portina's daughter.
00:58:02 #583 Gee! He's almost as pretty as your son, Mama.
00:58:04 #584 Yeah, she's wonderful.
00:58:06 #585 Yeah, but can't she do her mutations?
00:58:08 #586 Well, I don't know.
00:58:10 #587 And I don't care, because I love her.
00:58:12 #588 Gosh, you're going to marry her?
00:58:14 #589 Yeah, well, why not?
00:58:16 #590 Why not? If you marry Mango,
00:58:18 #591 and I marry Portina.
00:58:20 #592 I'm going to marry her.
00:58:22 #593 Can I marry poor thing? No.
00:58:23 #594 I'll be your father.
00:58:27 #595 What about boycalls, Zach?
00:58:28 #596 Oh, we can look up here.
00:58:31 #597 We can look up by Musilvanget.
00:58:33 #598 He may be troubled.
00:58:36 #599 Yeah, I just had a fight with him.
00:58:38 #600 You know, Pete, I'm getting tired of all this running around.
00:58:44 #601 You know what I'd like to do?
00:58:46 #602 I'd like to marry Mango and settle down here.
00:58:50 #603 Well, I could start a tennis club.
00:58:52 #604 They don't have claws. They have right-hand.
00:58:56 #605 You know you're right.
00:58:57 #606 If you know something, though, I'd like to do the same thing myself.
00:59:02 #607 Say, why don't we rub them all out?
00:59:05 #608 And let's wait. We can keep the John Fox proud of ourselves.
00:59:08 #609 Oh, yes.
00:59:09 #610 We'll even marry them?
00:59:11 #611 Oh, gee. I don't know about her.
00:59:14 #612 Well, she is my sister.
00:59:16 #613 Of course, we could keep her around to do the housekeeping.
00:59:19 #614 Sure.
00:59:20 #615 And she'll get over losing Renzel. Shower!
00:59:23 #616 What about it? Is it a deal? Shower!
00:59:25 #617 Besides, they've been cheating on them and come taxing anyway.
00:59:29 #618 Hey, I'm already getting tired of this mess.
00:59:31 #619 Let's go to the pool.
00:59:32 #620 Uh, mango?
00:59:34 #621 She won't go swimming.
00:59:35 #622 Alright, let's go!
00:59:37 #623 Where's Pete and the boys?
00:59:38 #624 They know we should be diving this afternoon.
00:59:40 #625 I think they're somewhere in the jungle.
00:59:42 #626 Sir, do you have a problem?
00:59:47 #627 Sir, you're proposing something dirty.
00:59:49 #628 I'm telling you, I'm satisfied. What's this?
00:59:52 #629 What is this?
00:59:53 #630 This man's life is playing around with me for fear.
00:59:57 #631 He's very angry.
00:59:58 #632 That's tough.
01:00:00 #633 Mire, lo único que puedo hacer es venderla.
01:00:02 #634 Yo creo que 50 dólares si no acaba caldía.
01:00:04 #635 Está en orden.
01:00:05 #636 This man wants to tell you his wife for $50.00
01:00:08 #637 in the cage of her house.
01:00:09 #638 That's the reason that I have to get that local.
01:00:13 #639 Señor, no acepto esa clase de insulto a nadie.
01:00:15 #640 Ahora les pido 100 dólares.
01:00:17 #641 Tom, Alita, will you talk?
01:00:18 #642 You're more busy.
01:00:19 #643 No, sir.
01:00:20 #644 I was told him to cut down to 20 for a feeble chin.
01:00:25 #645 Chin nothing.
01:00:27 #646 Who was your buddy's improbable wife?
01:00:30 #647 Come on, shall we start it up, get going?
01:00:34 #648 Another squabble.
01:00:46 #649 Don, listen, you hold on to these
01:00:59 #650 because I can't use them without Peter Jack to help me, huh?
01:01:02 #651 I'll keep you warm for you.
01:01:04 #652 Renzo Cappetto had at last found a strong buck.
01:01:59 #653 And the unknown partner had found Renzo Cappetto.
01:02:01 #654 Didn't you say remember?
01:04:44 #655 Yeah, I remember, but they're still there.
01:04:48 #656 I can't convince them, honey.
01:04:49 #657 Maybe you can.
01:04:50 #658 Sorry, honey.
01:04:52 #659 I'm afraid I'm going to have to go along with Jack.
01:04:54 #660 You think I did it?
01:04:56 #661 Well, what else can I think?
01:04:58 #662 Who made that monster out of thin air?
01:05:00 #663 I don't try to tell me it's real.
01:05:02 #664 And not that stupid.
01:05:03 #665 Well, I am.
01:05:04 #666 I always believed in it.
01:05:06 #667 But it's got to be real.
01:05:08 #668 Either the air or the Cubans are trying to kill us all.
01:05:10 #669 I can't buy that.
01:05:11 #670 I don't care what you buy.
01:05:13 #671 If no harm we're gonna die with spirits like the rest of them.
01:05:16 #672 We've got to get rid of the rest of those Cubans as quickly as possible.
01:05:19 #673 Now we'll start tomorrow morning with tostada.
01:05:23 #674 Jack, what?
01:05:25 #675 Peace?
01:05:26 #676 Possible death, notwithstanding.
01:05:51 #677 The courageous general and two of his men dove once more into the deadly sea.
01:05:55 #678 But, as usual, they were not alone.
01:05:59 #679 Renzo waited for them to separate.
01:06:01 #680 One pulled away and then there were two.
01:06:15 #681 Tostada went all alone into the forbidding void.
01:06:31 #682 With the killers closing in, the giant observer stood watching
01:06:55 #683 over a pathetic bit of cloth, all that remained of mango.
01:07:00 #684 At last, Tostada had found his gold in his own watery gray.
01:07:06 #685 The general died as all generals should.
01:07:45 #686 His greedy murderers let his body drift away while he congratulated him.
01:07:49 #687 congratulated each other.
01:07:57 #688 Happy Jack found the scrap of the dress
01:07:59 #689 and knew what had happened to his beloved.
01:08:02 #690 Suddenly.
01:08:26 #691 Oh honey.
01:08:27 #692 Go ahead try to talk yourself out of it.
01:08:29 #693 Try to talk yourself cool this time.
01:08:31 #694 Baby.
01:08:32 #695 Go ahead tell me that Cubans did it
01:08:33 #696 only they were on board at.
01:08:36 #697 No baby you gotta believe it.
01:08:37 #698 I don't know what to look at you again.
01:08:39 #699 Oh Rampoo.
01:08:48 #700 Marybelle I saw what he did you.
01:08:50 #701 He killed your brother.
01:08:51 #702 And now you've got to leave Marybelle
01:08:53 #703 and there's no one to help you but me.
01:08:54 #704 Oh Marybelle I love you so much I could split.
01:08:57 #705 I can tell because the sun was going down.
01:09:22 #706 All my army is finished.
01:09:24 #707 I knew when the chin was dying.
01:09:35 #708 I don't care about the cops any more.
01:09:37 #709 I don't want him to kill any more of my men.
01:09:39 #710 It is all right, Colonel.
01:09:41 #711 I think we must go to Ciudad Trujillo in the morning.
01:09:44 #712 You can go anywhere you like.
01:09:46 #713 I'm going home.
01:09:48 #714 To America?
01:09:50 #715 America?
01:09:52 #716 I don't know.
01:09:56 #717 I can't go back there anymore.
01:09:58 #718 I've got an uncle there who's been asking me for years to help him stamp grapes.
01:10:08 #719 He's beginning to appeal to me.
01:10:10 #720 Marybell hates me.
01:10:12 #721 I know, but I love you.
01:10:19 #722 It's kind of nice having somebody love you.
01:10:22 #723 Who do you try to love?
01:10:26 #724 Do you might like it?
01:10:30 #725 I guess I can try.
01:10:33 #726 She pressed her hot last night.
01:10:35 #727 She pressed her hot Latin lips against mine.
01:10:39 #728 And I forgot everything but Armolita.
01:10:41 #729 But our silent partner was not going to let me forget.
01:10:46 #730 This was it.
01:10:47 #731 There was but one thing a responsible trusted representative of the United States government could do at a time like this.
01:10:53 #732 Get out of there.
01:10:54 #733 Just like one more chance to explain.
01:11:04 #734 All right, Berkson.
01:11:08 #735 Doesn't really matter.
01:11:10 #736 No matter where you go, what you do, or who you kill.
01:11:15 #737 I love you till the day I die.
01:11:19 #738 I loved Mary Bell, but he was the skipper, and decided to go down ahead of his ship.
01:12:25 #739 We'd have to live on the salary of an American spy.
01:13:40 #740 How intelligence. You think how you saw the cold hay?
01:13:49 #741 You had this much of a feeling before the world.
01:13:52 #742 I'm not really as smart as I look, Connolly.
01:13:54 #743 Conlating you see, I have to admit that all that time I thought Renzo and the Cubans were trying to steal that strong buff, but I was wrong.
01:14:04 #744 A real killer was a monster.
01:14:06 #745 So what? You're beautiful.
01:14:09 #746 So I got the girl. And guess who got the gold?