AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:00:26 #1 or does not dwell within the limitless ocean of the night.
00:00:30 #2 Are the dark, enshrouded regions of evil not
00:00:35 #3 what feaklence of the imagination, because you and your puny conceit
00:00:40 #4 say they cannot exist?
00:00:43 #5 Whence came the story told in frightened whispers
00:00:47 #6 down through the ages of witch and warlocker,
00:00:52 #7 We're a wolf and a vampire, and all a spawn of hell, born on the sacred wings of night,
00:01:00 #8 to the unholy communion of the witch's Sabbath.
00:02:01 #9 Off his hand, and we consign this soul to infinite mercy.
00:02:13 #10 If there are any who care to look upon the face of the departed,
00:02:16 #11 or he is carried to his final resting place, you may do so now.
00:02:21 #12 You defiled this house for the body of that evil man.
00:03:05 #13 That servant of the devil.
00:03:10 #14 He's understained with the blood of the innocent.
00:03:13 #15 And he's unspeakable.
00:03:15 #16 You can't be in a disturbance here.
00:03:32 #17 Dr. Clayton, I'm terribly sorry.
00:03:35 #18 Poor old Kate hasn't been quite right
00:03:36 #19 since the shocking murder of her little granddaughter last year.
00:03:40 #20 But I never dreamed...
00:03:41 #21 I understand.
00:03:43 #22 Aren't you pleased to honor the services?
00:03:57 #23 Dust or dust, may his soul find a mercy.
00:03:59 #24 He had all for the best, Uncle Lloyd.
00:04:02 #25 After all, he caused you nothing but unhappy.
00:04:05 #26 He was my brother.
00:04:07 #27 If you all seemed an alien soul, even a childhood.
00:04:11 #28 I really hated me all his life.
00:04:15 #29 After he returned from India,
00:04:16 #30 Erewell was like a man obsessed with demons.
00:04:20 #31 Nothing was sacred to him.
00:04:22 #32 He had nothing but contempt for all the decent men
00:04:24 #33 who'd dare.
00:04:26 #34 His mind became a black and evil thing,
00:04:29 #35 probing into the perverted knowledge of ancient sorcery and demonology.
00:04:33 #36 That's to have been insane.
00:04:35 #37 We're all quick to call insane.
00:04:39 #38 Any mentality that deviates from the conventional.
00:04:43 #39 There have been many things in heaven and earth
00:04:45 #40 undreamed of in our philosophy.
00:04:49 #41 David, you take Gale home.
00:04:51 #42 I'm going to Alvin's house.
00:04:52 #43 Well, you're sure you won't beat me, Dr. Clayton?
00:04:55 #44 Yes, quite sure.
00:04:56 #45 I'll run along, yeah?
00:04:59 #46 I'll be home very soon.
00:05:00 #47 All right, Uncle Lloyd. Come on, David.
00:05:02 #48 Horrible bless.
00:05:39 #49 You know, you murdered him.
00:06:43 #50 You threw him from the top of the cliff.
00:06:48 #51 He brought his death upon himself.
00:06:50 #52 You followed him there to murder him.
00:06:55 #53 What they believe.
00:07:01 #54 You'll pray for death long before you die.
00:07:05 #55 You made me very happy.
00:07:51 #56 No happier than you've made me.
00:07:53 #57 And now, don't you think we better tell Uncle Lloyd
00:07:56 #58 after all he is my guardian?
00:07:58 #59 Of course. Although I don't think he'll be very much surprised.
00:08:01 #60 Are you back already? Has the moon lost its appeal?
00:08:37 #61 Why not at all, sir? I...
00:08:40 #62 Well, that is we, uh...
00:08:43 #63 What I'm trying to say is that...
00:08:44 #64 Could you possibly be trying to tell me that you and Gail are in love?
00:08:48 #65 That's it, exactly, sir.
00:08:50 #66 I hope we have your approval.
00:08:53 #67 Yes, David.
00:08:55 #68 I know her happiness will be safe in your hands.
00:08:58 #69 I'll do my best, sir.
00:09:00 #70 I believe you.
00:09:02 #71 I can face the future with a lighter heart.
00:09:05 #72 She would speak as if you were in danger.
00:09:07 #73 No, not at all. It just makes me feel happy to know that your future is assured.
00:09:11 #74 That's all. Mother wound on the body, except the two.
00:13:39 #75 To parents of the body would indicate that she bled to death.
00:13:46 #76 I could tell you why she died.
00:13:48 #77 But you wouldn't believe me.
00:13:51 #78 Kate, if you go snooping around, I'll have to send you away.
00:13:55 #79 Oh, please, don't do that. I don't mean any harm.
00:13:58 #80 You're a good man, Dr. Clayton.
00:14:02 #81 Everyone knows the goodness of your heart.
00:14:05 #82 But your brother, Elwin, brought terrible evil upon us.
00:14:09 #83 He's dead, Kate.
00:14:11 #84 And all evil died with him.
00:14:13 #85 It's growing stronger every day.
00:14:16 #86 That's enough. You'd better leave.
00:14:18 #87 Supposed by rights, I should send her to an institution.
00:14:32 #88 Oh, that would be needless cruelty.
00:14:34 #89 She's perfectly harmless.
00:14:36 #90 I'll take your word for it.
00:14:38 #91 I think I should order an autopsy.
00:14:44 #92 This may be murder.
00:14:46 #93 I doubt if you'd learn much from an autopsy.
00:14:49 #94 The bloodless condition of the body wasn't caused by any known poison.
00:14:53 #95 A book that would have given you the information you want.
00:15:21 #96 Can I start with you?
00:15:31 #97 I'm so sorry.
00:15:33 #98 But you can't be standing.
00:15:36 #99 You're dead.
00:15:37 #100 No, I'm not dead.
00:15:39 #101 I have life far beyond anything you can understand.
00:15:43 #102 It doesn't make you any of the less guilty of murder.
00:15:55 #103 You took it upon yourself as an insult to me.
00:15:58 #104 And you destroyed my mortal life.
00:16:08 #105 And you took it upon yourself as an insult to me.
00:16:11 #106 You know that I'm not a figment of your imagination.
00:16:15 #107 When you feel the weight of my hatred.
00:16:19 #108 Your life will be a torment.
00:16:22 #109 I'll strip you of everything you hold dear.
00:16:26 #110 Before I break you down to a dead body.
00:16:59 #111 The theme of so many poetic rapes of it.
00:17:05 #112 Gail wasn't easy, had not exudited.
00:17:07 #113 And I would make her my disciple,
00:17:11 #114 to save her from the initiating of the dark mysteries.
00:17:15 #115 The eminently respectable Dr. Clayton,
00:17:19 #116 stooped to murder.
00:17:21 #117 Yes.
00:17:23 #118 Your life and menace to all this clean and decent
00:17:26 #119 had no right to exist.
00:17:29 #120 That you failed.
00:17:31 #121 Ha ha.
00:17:34 #122 All of those I serve, my life is indestructible.
00:17:38 #123 Eternally sustained by the life I take from others.
00:17:46 #124 I'll take life from Gale.
00:17:49 #125 Slowly.
00:17:51 #126 You will see her life end day by day and be powerless to save her.
00:17:55 #127 No devil, I don't know what you are, but...
00:18:10 #128 You all right, Uncle Lloyd?
00:18:29 #129 Yes, there's nothing to worry about, dear.
00:18:31 #130 I thought I saw a bird, though, that's all.
00:18:33 #131 Oh, you nearly frightened me to death.
00:18:35 #132 I'm sorry I frightened you. It was nothing but a shadow.
00:18:39 #133 That's been late, haven't you? Better go to bed.
00:18:41 #134 Good night, Uncle Lloyd. Good night, David.
00:18:53 #135 It's a long time to wait, but I'll see you in the morning.
00:18:58 #136 An ambitious young doctor shouldn't waste his valuable time thinking up pretty speeches.
00:19:03 #137 Good night.
00:19:06 #138 Forgive me, Dr. Clayton, if I seem to be impertinent.
00:19:20 #139 impertinent but you told all the truth about that shooting I have reasons about
00:19:28 #140 my own sanity where do you say that I saw my brother Edelman here as plainly as I
00:19:34 #141 see you and talk if it was no insane hallucination worry about it you've been
00:19:47 #142 under a great strain lately and you know what kind of tricks our nerves play on
00:19:51 #143 us sometimes yes that's my only hope if you let me take over most of the burden
00:19:57 #144 of your practice for a while I'm sure you'd be all right no time.
00:20:03 #145 Is that end of pain? Is it better today?
00:22:13 #146 I'm desperately worried about how in spite of everything I can do she grows
00:22:17 #147 fairly weaker.
00:22:18 #148 She discovered the cause yet.
00:22:24 #149 As you can see she has all the symptoms of acute anemia and I'm treating her for
00:22:28 #150 that but I can't find a single case in medical history but it develops so quickly
00:22:34 #151 there must be something that can be done.
00:22:37 #152 Can't just let her die.
00:22:38 #153 I'm sorry to cause you and Uncle Lloyd so much worry.
00:23:01 #154 Now, don't you fret about it.
00:23:03 #155 We're going to have you up and about in just no time at all.
00:23:05 #156 Isn't it lovely out here in the sunshine?
00:23:12 #157 But it's so different at night.
00:23:14 #158 Awful night may have died dreadfully asleep.
00:23:18 #159 Why, what do you dream about?
00:23:21 #160 I dream of a horrible bad-right creature having a way.
00:23:25 #161 I try to struggle, but I can't move a mothal.
00:23:27 #162 Then it seems to swoop down and...
00:23:31 #163 fabricate me.
00:23:32 #164 To get those marks on your neck.
00:23:38 #165 An insect bite, I guess.
00:23:42 #166 It was rather unsightly, so I've been wearing this car.
00:23:46 #167 When did that happen?
00:23:48 #168 I don't know.
00:23:49 #169 I just happened to discover the marks the other morning when I was looking in the mirror.
00:23:53 #170 Are they painful?
00:23:55 #171 No.
00:23:56 #172 In fact, there's no sensation in that particular spot at all.
00:23:59 #173 That's not...
00:24:05 #174 Dr. Clayton, don't you think Gail should have a blood transfusion immediately?
00:24:10 #175 Yes, I've been thinking about that.
00:24:14 #176 I'll advertise for a donor.
00:24:16 #177 I'd like to do it, but my blood's very tight.
00:24:19 #178 Good. I'll make a test.
00:24:21 #179 Cut her and her face already.
00:24:38 #180 How do you feel, darling?
00:24:40 #181 Ever so much better.
00:24:43 #182 I don't think we have any more to worry about.
00:25:06 #183 I've just clumped at this home.
00:25:10 #184 Now I might do the best thing for you, it's sweet.
00:25:12 #185 Good night, young.
00:25:15 #186 You're by far the nicest uncle anyone ever had.
00:25:18 #187 Hurry and get well, darling.
00:25:23 #188 Remember, you've got a date for a wedding.
00:25:25 #189 I won't forget.
00:25:26 #190 Is anything troubling you?
00:25:54 #191 Yes.
00:25:56 #192 I saw a face outside Gale's window.
00:25:59 #193 Well, that's absurd.
00:26:00 #194 Gale's window's on the side.
00:26:01 #195 I know it sounds fantastic.
00:26:03 #196 But I'm convinced that Elbin is responsible in some way
00:26:06 #197 for some intangible menace threatening us all.
00:26:09 #198 Well, that's impossible.
00:26:10 #199 Elbin's dead.
00:26:12 #200 I know it's impossible, according to all normal laws of nature,
00:26:14 #201 but can we be sure there are no supernatural laws
00:26:17 #202 beyond our understanding.
00:26:20 #203 We've been watching Gale grow steadily weaker and weaker,
00:26:24 #204 sinking every day.
00:26:26 #205 And medical science could offer no explanation.
00:26:29 #206 Dr. Clayton,
00:26:31 #207 even though some things may be unknown to medical science,
00:26:35 #208 I'd hardly look to superstition for the explanation.
00:26:39 #209 Don't ask me to believe that Elwin's threatening Gale's life,
00:26:43 #210 the debt of no power over the living.
00:26:45 #211 living I don't know what I believe myself one read of so many things which there
00:26:49 #212 seems to be no natural explanation will you come with me to the vault where Elwin
00:26:57 #213 is buried. There because if there is such a thing as a vampire existence after
00:27:03 #214 death the state of the body will show the proof and it can be destroyed but
00:27:08 #215 it's ridiculous I feel like a fool or worse probably around dead bodies and
00:27:15 #216 such an error and can you afford to be squeamish by girls life may be in danger. All
00:27:22 #217 right I'll go with you. If it I fierce truth no time to lose.
00:27:54 #218 Perhaps it's been stolen by medical students. I'm afraid that's not the answer.
00:28:01 #219 Everyone dedicated his entire life to the dark powers of evil.
00:28:10 #220 Dr. Clayton. Ignorant people believe that sort of thing in medieval times but
00:28:14 #221 not anymore I know there's a natural cause for every effect and I don't believe
00:28:20 #222 the other's lives being threatened by any supernatural power from beyond the grave
00:28:24 #223 that's all right I don't know. But to take my life to marry Gail immediately
00:28:28 #224 and take her away. I think change of climate might be beneficial.
00:28:34 #225 I don't know whether that would be advisable or not. I'll think it
00:28:39 #226 out. I just can't wait any longer. Well what's the trouble unless you do
00:28:56 #227 something right away I'm afraid Gail is going to be murdered.
00:28:59 #228 Who do you suspect of trying to murder her?
00:29:01 #229 Dr. Clayton.
00:29:02 #230 Oh, that's impossible.
00:29:04 #231 Dr. Clayton is one of the finest men I ever knew.
00:29:06 #232 That's what I used to believe.
00:29:08 #233 But I've been forced to change my opinion.
00:29:10 #234 He's either losing his mind or is attempting to divert suspicion from himself
00:29:14 #235 with some fantastic story of supernatural vengeance from beyond the grave.
00:29:18 #236 Why should he want to kill her?
00:29:21 #237 She has considerable money, which he would inherit if she died unmarried.
00:29:25 #238 married. Well, Dr. Clayton wouldn't want her money.
00:29:28 #239 He has plenty of his own.
00:29:30 #240 Besides, it's a very serious charge to make.
00:29:33 #241 Merely unsuspicionable.
00:29:34 #242 What if it is?
00:29:35 #243 I'm watching her die, and some things got to be done.
00:29:39 #244 The other night, I insisted that he give her
00:29:40 #245 a blood transfusion, and immediately her condition
00:29:43 #246 improved.
00:29:44 #247 I myself could see how she became stronger.
00:29:48 #248 The next morning, she was weaker than ever.
00:29:51 #249 Well, there isn't a thing I can do,
00:29:53 #250 unless you give me some definite proof
00:29:56 #251 of criminal intent.
00:29:59 #252 After Gail is dead, you may be able to charge him with murder.
00:30:06 #253 That will be a great come.
00:30:34 #254 Are you sleeping?
00:30:36 #255 No.
00:30:37 #256 Just resting.
00:30:38 #257 I heard about what was happening to you,
00:30:40 #258 and I had to come here.
00:30:41 #259 I'm the only one who can save you.
00:30:43 #260 I appreciate your interest, but Uncle Lorde's
00:30:45 #261 doing everything possible.
00:30:47 #262 I know you don't believe me.
00:30:49 #263 You think I'm crazy.
00:30:50 #264 Everyone does.
00:30:52 #265 But I know more about some things,
00:30:54 #266 and you'll find in all the doctor books in this room.
00:30:59 #267 You wear that scarf to hide the marks on your throat.
00:31:03 #268 I know what made them.
00:31:05 #269 I know what steals the life from you at night.
00:31:08 #270 And I also know what'll save you.
00:31:11 #271 There's no use for me to talk to Dr. Clayton or no one else.
00:31:14 #272 They wouldn't believe me.
00:31:17 #273 The sheriff said he'd send me away
00:31:18 #274 if I made a nuisance of myself.
00:31:21 #275 Don't worry about that.
00:31:24 #276 I can help you if you'll let me.
00:31:27 #277 Here. Wear this.
00:31:30 #278 Wear it around your neck always. Never take it off.
00:31:34 #279 I naturally hold a cross and reverence.
00:31:36 #280 But how can wearing it be of any greater help?
00:31:41 #281 Because they haven't the power to touch a sacred symbol.
00:31:45 #282 Hey, who do you mean?
00:31:48 #283 Vampires. Creatures of the devil who are neither alive nor dead.
00:31:52 #284 During the day they sleep in their graves and death like sleep.
00:31:56 #285 But at night, they have the power to roam the earth.
00:32:06 #286 I didn't mean no harm, Dr. Clayton.
00:32:12 #287 Don't be afraid.
00:32:13 #288 I know you didn't mean any harm.
00:32:16 #289 Excitement isn't good for our patient.
00:32:20 #290 I didn't mean to get her excited.
00:32:21 #291 I was just anxious to help her, that's all.
00:32:24 #292 I understand that, but I think you'd better go.
00:32:30 #293 But Ampire is your brother, Elwin.
00:32:32 #294 Take his body from the vault and destroy it with fire.
00:32:35 #295 That's the only way you can put an end to his evil power.
00:32:39 #296 The body isn't there.
00:32:41 #297 Someone has removed it.
00:32:43 #298 You must find where it is.
00:32:46 #299 Nothing can destroy his power at night,
00:32:48 #300 but his sorcery cannot protect him during the day.
00:32:52 #301 I'll do all I can to help you find him.
00:32:54 #302 What you said?
00:33:04 #303 Why have those horrible nights in here?
00:33:06 #304 I don't know, dear.
00:33:07 #305 It seems utterly impossible, and yet it's
00:33:09 #306 the only answer to an impossible condition.
00:33:15 #307 I'd be convinced that some Malignant powers
00:33:17 #308 that were, but I didn't want to frighten you with that
00:33:19 #309 and I couldn't even believe the evidence of my own eyes.
00:33:25 #310 Do as she said.
00:33:26 #311 Where this, my dear?
00:33:30 #312 It's the symbol of a power that delivers from all evil.
00:33:35 #313 And we need divine help.
00:33:37 #314 And everything in my power to see
00:35:11 #315 where the slightest medical knowledge can see
00:35:13 #316 that she's not suffering from any normal disease.
00:35:15 #317 Her vitality is being systematically destroyed.
00:35:19 #318 That's true.
00:35:21 #319 I don't know how I can make you believe
00:35:23 #320 what my own common sense calls impossible.
00:35:27 #321 Her life is threatened by some abnormal creature that has no right to exist.
00:35:32 #322 That abnormal creature is human.
00:35:34 #323 Not a ghost returning from the grave.
00:35:37 #324 If I could possibly do so, I'd take her away from here.
00:35:41 #325 It protects you.
00:35:42 #326 Who is holding you responsible for her life?
00:35:47 #327 If she dies...
00:35:53 #328 I don't blame you for suspecting me.
00:35:56 #329 I don't blame you for thinking possibly that I'm a homicidal maniac.
00:36:00 #330 But the truth is even more unbelievable.
00:36:02 #331 I honestly believe that he's better off here than if you took her away.
00:36:08 #332 Why don't you stay and watch over her?
00:36:10 #333 I'd be glad to have your help.
00:36:14 #334 I'm sorry if I've done you an injustice.
00:36:26 #335 But I've been so worried about Gail, I've nearly lost my mind.
00:36:32 #336 I understand, and I sympathize with you with all my heart.
00:36:36 #337 Let's go up and see how she is.
00:36:38 #338 A little better.
00:37:00 #339 And I wasn't troubled with any night there.
00:37:03 #340 Good. Go back to sleep. I'm going to sit here beside you for a while.
00:37:07 #341 It'll be nice to know that you're near me.
00:37:09 #342 Even when I'm asleep.
00:37:11 #343 I believe he won't be troubled with any more nightmares.
00:37:15 #344 Good night, dear.
00:37:16 #345 Good night, Arthur Lloyd.
00:37:17 #346 When they're all asleep,
00:37:24 #347 sneak into their house and get the chain from around her neck, Zola.
00:37:28 #348 You can do it, I can't.
00:37:31 #349 I will do as you say, master.
00:39:45 #350 Struggle Gale.
00:39:48 #351 I was...
00:39:49 #352 I was never sent in for some purpose.
00:39:51 #353 You're the one who removed Elvin's body from the vault.
00:39:54 #354 Where did you hide it?
00:39:55 #355 I don't know what you're talking about.
00:39:57 #356 Alvin is dead. What's wrong?
00:39:58 #357 He's neither dead nor alive. He's a vampire.
00:40:01 #358 And Gale will never be out of danger until his body is in ashes.
00:40:04 #359 What is this talk about, Van?
00:40:06 #360 I know you don't believe him, but I can't let that send in my way now.
00:40:10 #361 I'll hesitate with nothing to make you talk.
00:40:13 #362 Where does he lie hidden during the day?
00:40:16 #363 You'll never know.
00:40:18 #364 No, you know what I want to know what you're doing in this house.
00:40:21 #365 Very close.
00:40:24 #366 What chance of you against me?
00:40:28 #367 I have powers of my command far beyond your wildest greed.
00:40:36 #368 Your life is forfeit any time I can't take it.
00:40:39 #369 Now you know what we're up against.
00:41:01 #370 Much like that.
00:41:04 #371 Despite what he said, he can be destroyed.
00:41:07 #372 In the meantime, you guard gay or don't people alone for a minute? Yes, sir.
00:41:12 #373 Fail.
00:41:22 #374 I couldn't help it.
00:41:24 #375 He woke up.
00:41:25 #376 I'll try again.
00:41:26 #377 That opportunity is gone. I'll be on that guard now.
00:41:29 #378 Let's try something else.
00:41:32 #379 Good evening, Sherry.
00:42:05 #380 Good evening, doctor.
00:42:07 #381 Young Bentley made some wild talk before church this morning.
00:42:11 #382 Yes, he was heart out of his mind with a worry.
00:42:14 #383 He came here to accuse me of trying to murder Gale.
00:42:17 #384 Yes, that was it.
00:42:20 #385 But you don't believe that.
00:42:21 #386 No, but others heard.
00:42:24 #387 And gossip has gone all around.
00:42:28 #388 The considerable feeling has been stirred up.
00:42:30 #389 And there's no telling what some irresponsible hothead might do.
00:42:34 #390 I'm sorry to have people feel that way about me,
00:42:36 #391 but I don't see what I can do about it.
00:42:39 #392 Well, I suggest that you go away for a while.
00:42:42 #393 They'll soon cool down and come to their senses.
00:42:45 #394 But I can't leave.
00:42:47 #395 I have work here that must be done.
00:44:43 #396 One be honest, did it, Cooran?
00:44:45 #397 Dr. Clayton will believe me when he sees you.
00:44:52 #398 And fire will destroy your evil powers.
00:44:55 #399 Eagle and high-fowlers that put down the fire they do
00:45:39 #400 on the daytime and goes around the night
00:45:41 #401 committing murder. You're right.
00:45:42 #402 You know, you win people are dying
00:45:44 #403 And no one knows the reason why it looks like murder to me.
00:45:46 #404 And we better do something about it.
00:45:48 #405 I will.
00:45:48 #406 I don't like that kind of talk, Wilkins.
00:45:50 #407 Maybe we don't like the way you're not doing anything.
00:45:52 #408 I'm doing everything possible.
00:45:54 #409 There's not the slightest proof of murder against anyone.
00:45:57 #410 And I'll throw you in jail for inciting mob violence
00:46:00 #411 if you don't keep quiet.
00:46:02 #412 Thank you, sir!
00:46:04 #413 Oh, Kate, you've been murdered. Murdered?
00:46:08 #414 Who murdered this happen?
00:46:09 #415 In that old abandoned cemetery.
00:46:11 #416 I heard her scream, but by the time I got there,
00:46:12 #417 he did her neck was broken did you see anyone. No I didn't hang around looking for
00:46:19 #418 anyone I know I know crazy murderers OK never have a soul in a life I guess it's
00:46:23 #419 true for nothing to the crazy killer. My business I'll not stand for any mob
00:46:29 #420 picking matters in their own hands. That's fine. Take me to where the body.
00:46:34 #421 Yes.
00:46:38 #422 Yes, you better do something pretty quick.
00:46:44 #423 You will be well rewarded for your faithful,
00:48:14 #424 almighty Lord of the Apest,
00:48:32 #425 your servant Bowes in eternal obedience to your will.
00:48:37 #426 Time has come when I must destroy all those who stand in our way.
00:50:19 #427 Finding this place, because Kate had life, it did no good.
00:50:25 #428 I'd only known in time.
00:53:08 #429 We stood around long enough waiting for the sheriff to do something.
00:53:11 #430 She's sleeping like a baby.
00:53:23 #431 What's our next move?
00:53:25 #432 I don't know. We must find that coffin.
00:53:28 #433 I don't know where to search.
00:53:30 #434 Why don't we just try and think of all the logical places?
00:53:34 #435 Erwin's house.
00:53:36 #436 Might have been taken there.
00:53:38 #437 That's trying.
00:53:48 #438 Dr. Clayton, you stay here with Gail.
00:53:53 #439 Let me go.
00:53:54 #440 I told you before I feel that I must be the one to destroy him.
00:54:01 #441 We were brothers, and there was a bond of hatred between us
00:54:05 #442 between us that last with a lifetime.
00:54:08 #443 If I fail, then you must be the one to take up the fight.
00:54:15 #444 Gail's faking for the sake of mankind.
00:54:44 #445 We're going to surround the house the rest come and make.
00:54:56 #446 Where's Doc Clayton? Where is he?
00:55:02 #447 We're going to stop him from committing any more crazy murders.
00:55:07 #448 Dr. Clayton is innocent.
00:55:08 #449 I just said yourself he was trying to murder Gail.
00:55:11 #450 I was wrong. Please believe me.
00:55:13 #451 Terribly wrong. Now you're weren't you all right.
00:55:15 #452 I saw the proof tonight with my own eyes and I caught him red handed.
00:55:19 #453 That couldn't have been Dr. Clayton. It was his brother, Elwin.
00:55:22 #454 Have you gone crazy?
00:55:24 #455 Elwin Clayton is dead. Everyone knows that.
00:55:26 #456 Understand.
00:55:29 #457 I don't understand why you're trying to protect him.
00:55:31 #458 All right, men. Go ahead and set the house.
00:55:34 #459 Come on, you.
00:55:35 #460 Look, you stupid bull-cang.
00:55:41 #461 Go ahead with the search, man.
00:55:43 #462 How do you do it?
00:56:22 #463 Please, believe me, you're making a terrible mistake.
00:56:25 #464 I'm telling you the truth when I say that Elwin's responsible for those murders.
00:56:30 #465 I'm beginning to believe that you're just as crazy and dangerous as Duck Click.
00:56:34 #466 You're alive!
00:57:16 #467 A book on witchcraft and vampire.
00:58:09 #468 No one in his right mind would read this sort of treasure.
00:58:12 #469 It's only daylight.
00:58:22 #470 I suppose he just went out for an evening stroll, huh?
00:58:25 #471 You wouldn't understand.
00:58:28 #472 I understand about murder and I know what to do about it.
00:58:55 #473 You don't wait for death.
00:58:56 #474 You come to meet him.
00:59:10 #475 Carry this thought with you to your death.
00:59:13 #476 Kay will become a vampire.
00:59:16 #477 He'll slave to my will forever.
01:00:50 #478 Your time is almost come.
01:00:51 #479 Don't be as helpless as one truly did.
01:01:03 #480 From the passing,
01:02:28 #481 what rejoices in the knowledge
01:02:32 #482 that he has entered into the eternal life.
01:02:36 #483 Where there is no pain,
01:02:38 #484 nor sorrow.