AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:00:01 #1 I'll never let him out of my sight.
00:06:02 #2 My only concern.
00:16:01 #3 And mine.
00:16:02 #4 The only thing that makes my life better.
00:16:04 #5 I couldn't look forward to it.
00:16:06 #6 Spends hours, six months, we must happily marry.
00:16:32 #7 Looking on a park bench, but I don't.
00:16:54 #8 Scared at night, crap you're sad?
00:16:56 #9 I left a stews for a couple of guns.
00:17:10 #10 Seems even a moron would have backbone enough to...
00:17:13 #11 So now I'm a moron, huh?
00:17:15 #12 You changed your tune since the day you bought our wedding ring.
00:17:18 #13 I'm going to let you go so that some other guy can have you.
00:17:30 #14 You're off your nut.
00:17:31 #15 I'll get away from you some more.
00:17:34 #16 Get away from you sometime.
00:17:37 #17 You haven't got a price.
00:17:38 #18 That business with a diamond ring in Memphis,
00:17:44 #19 the insurance company is still interested in it.
00:17:46 #20 And that little trick you pulled on the guy in Salt Lake City.
00:17:51 #21 He'd love to know where.
00:17:52 #22 You gave the bank president a Des Moines.
00:17:57 #23 Whatever did become of those bonds.
00:17:59 #24 Busy life you'd like.
00:18:04 #25 Take your getaway from me.
00:18:08 #26 He's just wasting a lot of valuable time on yesterday's bad news.
00:18:20 #27 Doesn't it interest you?
00:18:21 #28 Well, you're tonight interested.
00:18:24 #29 Sure I am.
00:18:29 #30 I'm going home with my husband.
00:18:31 #31 I lived a lonely life.
00:18:58 #32 I liked people, and people didn't like me.
00:19:04 #33 Retired every night, immediately after the professor strengthened my eyes.
00:19:17 #34 This afternoon my schedule was broke.
00:19:19 #35 As far as I'm busy, I'll see you at the theater.
00:19:31 #36 Sign means exactly what it says.
00:19:43 #37 You must listen to support. I found out why Al's drinking.
00:19:51 #38 The reason for his conduct doesn't interest me, except as it defects my act.
00:19:56 #39 This affects you because of person.
00:19:58 #40 Tell us of me because I'm a star and he's a nobody.
00:20:04 #41 Am I responsible for his being a drunkard without ambition or talent?
00:20:09 #42 Has he any idea of how hard I had to work to get where I am?
00:20:12 #43 Al knows him.
00:20:14 #44 But there's more to life than what happens when you see him.
00:20:16 #45 What is it then?
00:20:18 #46 I think he knows how I feel about you.
00:20:20 #47 Your work has always been satisfactory.
00:20:26 #48 You work for hours to strengthen your eyes, but you can't see. You're blind.
00:20:30 #49 Well, I've had to have. I'm only sorry that he found out before you did.
00:20:36 #50 I don't understand.
00:20:38 #51 Imagine what I go through every night.
00:20:41 #52 The music starts and the act begins.
00:20:43 #53 I move about the stage like a puppet.
00:20:45 #54 And then you went.
00:20:46 #55 And everything begins to live.
00:20:47 #56 Come to the point, please.
00:20:49 #57 Excitement of standing on stage,
00:20:50 #58 facing the man who holds my life in his hand.
00:20:52 #59 You don't have to be afraid.
00:20:54 #60 Not the strain sensation.
00:20:58 #61 You look at it.
00:21:00 #62 Your eyes are so steady, so fire,
00:21:03 #63 and the bullet cuts through the air.
00:21:05 #64 I close my eyes and then I feel a bullet hit the target
00:21:07 #65 and my shoulders trap.
00:21:11 #66 I tell myself that it was your hand.
00:21:15 #67 Every bullet is a gun. Do you see now?
00:21:19 #68 I realize that now I have to look for two new assistants.
00:21:28 #69 Oh, no, for Mary Ann, no, please.
00:21:29 #70 You've let me no choice.
00:21:32 #71 Okay, so we close tonight.
00:21:34 #72 You go to Frisco alone.
00:21:37 #73 See how the act goes without us.
00:21:38 #74 You're indefected.
00:21:45 #75 It will be impossible for me to replace you on such short notice.
00:21:48 #76 I mean, thank you.
00:21:57 #77 Money began.
00:22:22 #78 It was a first approval.
00:22:42 #79 I've been waiting for you for half an hour.
00:22:44 #80 I thought you'd never get it.
00:22:45 #81 How did you get in here?
00:22:47 #82 Wouldn't you rather know why than how?
00:22:49 #83 I'm not interested.
00:22:50 #84 In me or in anything about me?
00:22:51 #85 I know the why.
00:22:52 #86 I don't see any reason why I should...
00:22:59 #87 Please, come, Mary.
00:23:00 #88 I know all about Elm.
00:23:13 #89 You nice suitcase!
00:23:19 #90 You are, you...
00:23:21 #91 Oh, darling, I wasn't really spying.
00:23:23 #92 Maybe a lady wouldn't have done it, but I'm just a woman in love.
00:23:26 #93 I had to find out what made you afraid of her.
00:23:28 #94 I'm not afraid of anybody.
00:23:29 #95 Oh, yes, you are.
00:23:30 #96 You are afraid of your heart.
00:23:32 #97 I never allow a woman to enter my life again.
00:23:34 #98 Isn't that silly?
00:23:35 #99 It's because you were burned once.
00:23:36 #100 I must ask you again to leave.
00:23:38 #101 I had to come.
00:23:39 #102 El's at it again. He beat me.
00:23:41 #103 I'm not interested in your domestic problems.
00:23:43 #104 You don't seem to want to believe anything.
00:23:45 #105 Do I have to prove everything to you?
00:23:47 #106 I'll show you. Never mind. Get out.
00:23:49 #107 What are you?
00:23:50 #108 Haven't you any feelings? Anything but your work?
00:23:54 #109 I thought I had to make it perfectly clear.
00:23:59 #110 You work together, but that's all. Understand?
00:24:02 #111 Well, Marion, you can't toss me out like this.
00:24:04 #112 I haven't any place to go.
00:24:06 #113 El's crazy drunk. If I go back now...
00:24:07 #114 I'll ring for the porterine. He'll get you another room.
00:24:10 #115 The train sold out.
00:24:12 #116 That's no concern of mine.
00:24:13 #117 Isn't it?
00:24:15 #118 Doesn't it mean anything to you that when I'm in trouble,
00:24:17 #119 my only thought is of you?
00:24:18 #120 I forbidden you to speak this way.
00:24:19 #121 I can't help it, and it is your affair.
00:24:23 #122 Al's on a bender because he knows I love you.
00:24:28 #123 You'll have to leave the act in San Francisco.
00:24:35 #124 Simple, isn't it?
00:24:37 #125 I'm honest, and what are my thanks?
00:24:39 #126 You're fire.
00:24:40 #127 Thanks for the wall, sis.
00:24:43 #128 Now I guess it's up to me to go back and break the glad news down.
00:24:47 #129 You're probably starting my way left off.
00:24:50 #130 The funny part of it is I don't give up.
00:24:52 #131 And you don't either, do you, Flamarian?
00:24:54 #132 Let me stay here.
00:24:58 #133 No.
00:24:59 #134 Please.
00:25:00 #135 Life's funny.
00:25:02 #136 Guess it happens to everyone sooner or later.
00:25:05 #137 Not much fun to show your heart and then watch it get kicked around all the breaks, is it?
00:25:09 #138 It'll be like 15 years.
00:25:55 #139 Now, since the tragedy of Alma and my dismissal from the army,
00:25:59 #140 Had I been so close to her, looking to her mirror would have shown me that I was not her.
00:26:07 #141 That there must have been. It was three days from Pittsburgh to San Francisco,
00:26:13 #142 and in all that time she never went back to her husband.
00:26:16 #143 New life had just begun.
00:26:24 #144 In reality it was the beginning of the end.
00:26:59 #145 Hello darling.
00:27:04 #146 She said that night on the train. I thought she'd never get here.
00:27:07 #147 Walk into the champagne. You think of everything.
00:27:12 #148 You were as steady as a rock during the act.
00:27:16 #149 Yes, but I wasn't ready for you, Ben.
00:27:19 #150 I love your hand.
00:27:21 #151 Your present?
00:27:31 #152 First gift I've made to a woman in 15 years.
00:27:36 #153 So marry and it's beautiful.
00:27:43 #154 And you will, darling.
00:27:50 #155 But you must keep it for me.
00:27:52 #156 I would know I could never afford anything so expensive.
00:27:54 #157 His drinking's getting worse.
00:27:59 #158 It worries me.
00:28:01 #159 Yes, during the last show in Pittsburgh, I had to watch his every move.
00:28:05 #160 Yes, I know.
00:28:07 #161 One mistake...
00:28:09 #162 One serious mistake on this part might be fatal.
00:28:13 #163 Right, Miss Bebe. Think of it.
00:28:15 #164 He should be doing it. Think about it.
00:28:17 #165 Does he realize that...
00:28:19 #166 You want me, you've got to keep him.
00:28:24 #167 I've always been his meal-taker.
00:28:26 #168 Not each other.
00:28:34 #169 Oh, no, darling. That would only make things worse.
00:28:36 #170 Now we have each other today and tomorrow.
00:28:43 #171 And all the help tomorrow.
00:28:45 #172 Just leave it to me. I'll figure it out.
00:28:51 #173 She made it sound same, Bill.
00:29:05 #174 Know something, honey?
00:29:41 #175 You know something, honey?
00:29:42 #176 No, what?
00:29:44 #177 You look better to me now than you ever do.
00:29:46 #178 Why didn't you write me?
00:29:48 #179 The kind of guy that likes to deliver things in person.
00:29:54 #180 Longing to be in town.
00:29:56 #181 Two weeks?
00:29:57 #182 Me too.
00:29:58 #183 Except for a different month.
00:30:01 #184 Look, Eddie, I next jump Los Angeles.
00:30:03 #185 Couldn't you get on the floor?
00:30:03 #186 Look, if I don't make it, it won't be because I didn't try.
00:30:06 #187 16 bars in a month.
00:30:08 #188 Keep me after the show.
00:30:08 #189 Still, I wish I could.
00:30:10 #190 Al's on the war path.
00:30:11 #191 Let's make it tomorrow.
00:30:12 #192 A little bar on the corner.
00:30:22 #193 with me collecting men steal your hobby and you think of a better one yeah I'll
00:30:28 #194 take my dogs every time you don't sit up nice waiting for them even if I got out
00:30:34 #195 of class ain't plenty don't you think so come yeah that's well performance he
00:30:40 #196 certainly is hi am I still what gives that guy's family must have been awfully
00:30:47 #197 fond of children the Merrians alright it's just a little strange keep right on
00:30:51 #198 I'm calling it strange, but in my book, he's strictly a heel.
00:30:54 #199 Well, I guess it's time to get down to the office.
00:30:56 #200 I'll see you around, Cleo.
00:30:57 #201 Don't go leaning into the no-bullet.
00:30:59 #202 Don't worry.
00:31:00 #203 The Marry knows what he's doing.
00:31:01 #204 They mean that I don't?
00:31:05 #205 That's what I meant when I said I'd take my dogs.
00:31:07 #206 Do you like it, darling?
00:31:13 #207 Do you like me a little too?
00:31:17 #208 Make it worth his while.
00:31:27 #209 I mean financially.
00:31:29 #210 He'd only spend what you gave him.
00:31:31 #211 And then no dough, no wife, and no meal ticket.
00:31:34 #212 Oh, no.
00:31:34 #213 He'd never stand for a deal like that.
00:31:36 #214 I want to make a new life for us.
00:31:39 #215 That would be wonderful.
00:31:42 #216 Even if there isn't any chance of making it come true.
00:31:44 #217 It must come true.
00:31:54 #218 Proud of these, aren't you?
00:31:55 #219 Only friends until I found you.
00:32:02 #220 I hope you take as good care of me.
00:32:04 #221 Put that thumb, that's dangerous.
00:32:06 #222 Now you know how I feel.
00:32:08 #223 What if I had a little faith in you?
00:32:11 #224 And trust my life, dear Edmund.
00:32:21 #225 Oh no.
00:32:22 #226 I can't sleep at night.
00:32:24 #227 I just lie awake and dream about tomorrow. Or tomorrow.
00:32:27 #228 The other night I dreamed about the three of us.
00:32:31 #229 It was on stage.
00:32:33 #230 You and Al and I.
00:32:35 #231 As I stood before the mirror, you fired a mist.
00:32:39 #232 A mirror mist?
00:32:40 #233 I was drunk. It was an accident.
00:32:45 #234 Then it was just a dream, didn't I?
00:32:57 #235 Yeah, because I want to talk to you.
00:33:17 #236 Okay. Start talking.
00:33:25 #237 My warnings have meant anything to me.
00:33:28 #238 I'll take care of myself.
00:33:32 #239 As I'll that every time we step onto this.
00:33:40 #240 I knew that when I took the job.
00:33:44 #241 Won't you let me help?
00:33:45 #242 Let us be coming in every payday?
00:33:56 #243 That you might not be.
00:34:03 #244 I don't get this.
00:34:16 #245 Why should you put up your dough
00:34:19 #246 so that Connie and I can go back to dancing.
00:34:22 #247 You know what you're trying to do and why you're trying to do it.
00:34:33 #248 Connie's been giving you the business, hasn't she?
00:34:36 #249 Well, she's not gonna get away with it.
00:34:38 #250 Sink her, swim, survive her, perish.
00:34:41 #251 The Wallace's stick together.
00:34:44 #252 15 minutes.
00:34:46 #253 All right, thank you.
00:34:47 #254 I gotta get made up by what I said still goes.
00:34:51 #255 The Wallace's stick together.
00:34:53 #256 And I can use.
00:35:37 #257 And vice versa. I wouldn't be interested in this
00:35:47 #258 unless she had a couple of guns in her girdle.
00:35:49 #259 He just had me in his dressing room for a pet talk,
00:35:52 #260 which ended up with him trying to ease me out of the acting too,
00:35:55 #261 in exchange for a little dough.
00:35:58 #262 Are you kidding?
00:35:59 #263 Do I look like it?
00:36:01 #264 What a nerve that guy is.
00:36:02 #265 He was for my own good.
00:36:07 #266 Why that dirty chisel?
00:36:09 #267 Imagine trying to come between a husband and wife that way.
00:36:12 #268 And the crummy way he did it, offering you money.
00:36:14 #269 This is the way I was.
00:36:15 #270 I don't know what kept me from punching him right in the nose.
00:36:17 #271 But, baby, we ain't got no dough.
00:36:23 #272 We can't afford to lay all this.
00:36:24 #273 Now that I know what sort of a man he is,
00:36:25 #274 I won't work for them any longer.
00:36:27 #275 Why is that, you hon?
00:36:31 #276 Haven't you any pride left?
00:36:32 #277 Yeah, but the check coming in every Tuesday
00:36:34 #278 is the difference between meat on the table
00:36:36 #279 and no bread in the house.
00:36:38 #280 Don't worry, sugar.
00:36:40 #281 We'll get another job, and we'll get it quick.
00:36:42 #282 I had you figured all wrong.
00:36:52 #283 Just what did you think the score was?
00:36:54 #284 Me like you were getting ready to take a powder on me.
00:37:24 #285 Waiting for her to use more restless.
00:37:32 #286 I was ringing in my ear was that terribly refrain.
00:37:40 #287 Repeated over.
00:38:03 #288 What about Los Angeles, son? Can you make it?
00:38:06 #289 It's out. The all for me a Central American tour.
00:38:08 #290 I can't take that. I won't let you.
00:38:13 #291 No, we're in a couple of heels.
00:38:15 #292 That was a good guy.
00:38:17 #293 Here I am hiding in dark corners with his wife.
00:38:19 #294 We don't have to.
00:38:21 #295 It wouldn't make any difference if he knew all about us.
00:38:24 #296 I just can't figure that way.
00:38:27 #297 You would solve in nothing.
00:38:29 #298 This one makes me think I'll sign for that tour.
00:38:32 #299 Who are you?
00:38:36 #300 I'm happy to see you're bleeding.
00:38:39 #301 Get me out of your blood.
00:38:45 #302 It's going to be tough.
00:38:46 #303 It's the only way out.
00:38:48 #304 It's not good this way, so...
00:38:50 #305 Central America.
00:38:51 #306 Eddie, don't sign it.
00:38:54 #307 I've got an idea.
00:38:57 #308 Let me see if I can make it work.
00:38:59 #309 Your idea is on it.
00:39:03 #310 Some of them are good, but there's Al.
00:39:09 #311 No matter how blind he gets, he doesn't need to see I'm leaving. Shall I?
00:39:13 #312 No, stay where you are.
00:39:18 #313 Over here.
00:39:19 #314 I think for you.
00:39:31 #315 He asked me to have a drink with you.
00:39:37 #316 Is there anything wrong with that?
00:39:39 #317 Hi, kid.
00:39:40 #318 What did I do with it?
00:39:47 #319 How much do you think there's left in the grouch bag
00:39:49 #320 after the way you've been kicking it around?
00:39:50 #321 Well, I love her, my cut.
00:39:54 #322 Hey, George, give me a bourbon.
00:39:57 #323 See what the boy's in the back room with.
00:40:05 #324 I'm in kind of a hurry.
00:40:07 #325 OK, Charm.
00:40:09 #326 You know, no matter how fast you drink it,
00:40:11 #327 the distilleries can still stay way ahead of you.
00:40:13 #328 Yep.
00:40:14 #329 But by next week, I'll have him work a night to do it.
00:40:17 #330 Someday you're gonna do that, not pull back anything,
00:40:23 #331 But a stump has something better to do than to sit here and watch you get plastered
00:40:29 #332 Thanks for the drink Eddie. I'll be seeing quite a beating aren't you start that too
00:40:53 #333 Your wagon chum ain't any color you want to it's her. I don't know which ends up
00:41:11 #334 You mean oh, but if she don't cut out shouldn't be talking to me about it mean or anybody else
00:41:34 #335 Strictly between you and Connie about me buying your drink
00:42:10 #336 I thought I'd never get away. I was afraid something you're talking to
00:42:13 #337 We've got to be careful.
00:42:15 #338 Al's changed since you talked to him.
00:42:17 #339 He's all burned up.
00:42:19 #340 You know, I fairness to him, I have to do it.
00:42:21 #341 Of course you did, darling.
00:42:23 #342 You've only managed to make things tougher for us.
00:42:25 #343 In what way?
00:42:26 #344 Al's forcing me to quit.
00:42:28 #345 Oh, I'm sure I can talk him out of that.
00:42:31 #346 Nobody's ever been able to talk Al Wallace out of anything.
00:42:34 #347 Once he makes up his mind, nothing can change it.
00:42:37 #348 And you know what that'll mean.
00:42:39 #349 I'll never see you again.
00:42:41 #350 And I can't go on without you.
00:42:48 #351 You mean a thought of a way?
00:42:50 #352 I'll cancel all my contracts and we leave the country.
00:42:52 #353 He'd managed to find out where we were and he'd followed us somehow.
00:42:57 #354 I know you don't like to be reminded of it,
00:42:59 #355 but this is the past repeated.
00:43:03 #356 You'd go to hate me like you did Alma.
00:43:05 #357 You'd blame me and you'd be right.
00:43:10 #358 Once a woman you loved ever crossed you,
00:43:12 #359 for you was lucky for me.
00:43:17 #360 I just cannot do it.
00:43:51 #361 Chance, the way I see it.
00:44:12 #362 Don't ever say that.
00:44:18 #363 When did it happen?
00:44:24 #364 Saturday night performance. Everybody lets down.
00:44:29 #365 I'm certain I will be drunk.
00:44:32 #366 Absolutely, sir.
00:44:33 #367 I'm sure I wouldn't.
00:45:02 #368 I've lived all over the hotel for.
00:45:05 #369 I need some dough. What's it to do?
00:45:11 #370 Still holds. This way you're driving her away.
00:45:22 #371 I'll get her back.
00:45:23 #372 Won't you worry about little Al.
00:45:24 #373 Who could let me have ten bucks to pay they, huh, boss?
00:45:29 #374 It's a hundred dollars.
00:45:42 #375 Them guy ain't change.
00:45:44 #376 Me too.
00:45:50 #377 You're my pal.
00:45:52 #378 That's what I say every night.
00:45:54 #379 I got a drink, a cigarette to celebrate.
00:46:01 #380 Everything's going to be all right.
00:47:34 #381 Yeah? How come?
00:47:35 #382 Don't ask so many questions. Just do as I tell you.
00:47:37 #383 Call your agent first thing in the morning
00:47:39 #384 and tell him you'll take that Central American tour.
00:47:40 #385 I don't get it.
00:47:42 #386 Now I'm going with the Al's a dead pigeon.
00:47:50 #387 And I'm clearing out for good.
00:47:51 #388 And I do mean good.
00:47:53 #389 He'll never let you go.
00:47:54 #390 He's found something out tonight.
00:47:59 #391 You take my word for it.
00:48:05 #392 I've got enough money now
00:48:06 #393 so that when my lawyer tells him I want to go, bye-bye.
00:48:08 #394 It's blackmail.
00:48:12 #395 So it's black.
00:48:14 #396 He played straight with me, kicking me around, taking my dough.
00:48:17 #397 He forced me to...
00:48:18 #398 Wait a minute.
00:48:23 #399 What are you worrying about?
00:48:31 #400 I did all the drinking for the Wallace family.
00:49:07 #401 I kind of got the willies tonight.
00:49:09 #402 I thought maybe a drink might help.
00:49:11 #403 You worried about leaving the act?
00:49:13 #404 I wondered if I should have made you quit.
00:49:15 #405 Oh, sure you should.
00:49:17 #406 When we get away from here, things will be a whole lot better.
00:49:21 #407 It's room for improvement.
00:49:22 #408 It's like it used to when we first started out.
00:49:44 #409 Yeah, I bet it will at that.
00:49:45 #410 It's been pretty tough.
00:49:48 #411 Hey, wait a minute.
00:49:53 #412 What are you doing?
00:49:54 #413 Going to send a medal on me?
00:49:55 #414 Maybe I got a funny way of showing it.
00:49:57 #415 Easy about you as I ever was.
00:50:03 #416 You know, you're kind of a sweet kid at that.
00:50:06 #417 Maybe you're right.
00:50:08 #418 Maybe from here on, things are going to be a whole lot better.
00:50:11 #419 15 minutes.
00:50:13 #420 Okay.
00:50:14 #421 I was like a man who walks through a nightmare.
00:51:29 #422 I moved about the stage, I looked at her.
00:52:41 #423 She was everything I wanted.
00:52:44 #424 Then Al stood before the mirror.
00:52:47 #425 It's Al! He's been shot!
00:53:37 #426 It's the rotten Al!
00:53:58 #427 In every single detail, all in the butt stream of the deceased.
00:54:04 #428 In view of this fact, it is agreed that Al Wallace's intoxication
00:54:08 #429 caused him to make a mistaken timing which led to his death.
00:54:11 #430 His accidental death.
00:54:15 #431 I'm sorry to discharge.
00:54:52 #432 Do you miss me very much?
00:54:54 #433 It's the last two days where the most miserable I've ever spent.
00:54:57 #434 I missed you too.
00:54:59 #435 Good for Las Vegas.
00:55:08 #436 I went to the bank this morning and I drew enough money out for a honeymoon.
00:55:11 #437 You shouldn't do that, darling.
00:55:13 #438 You shouldn't have bought tickets on the same train. It's dangerous.
00:55:16 #439 And I can't leave the next day. Meet you there.
00:55:18 #440 Anyone found out that you took all that money out of the bank?
00:55:21 #441 Then they saw us together. He'd just be begging for a call from the DA.
00:55:32 #442 Just that I don't want anything to happen to you.
00:55:39 #443 No, it might be a good idea if I did go away.
00:55:42 #444 But just a little while.
00:55:44 #445 But I told you I don't want to be separated from you again.
00:55:47 #446 That's a sensible doubt.
00:55:48 #447 You've got to let the grass grow.
00:55:51 #448 Let the rest of our lives be the king.
00:55:55 #449 You figure it that way.
00:55:57 #450 Three months isn't so bad.
00:56:06 #451 Do you think I like the idea of leaving you?
00:56:11 #452 Here being Minnesota.
00:56:13 #453 I haven't seen my mother in eight years.
00:56:16 #454 There never was enough time or money before.
00:56:19 #455 Every day?
00:56:22 #456 No, no letters, please.
00:56:24 #457 Never put anything in writing.
00:56:25 #458 Well, you're not telling me.
00:56:26 #459 Don't you understand? We've got to be straight.
00:56:29 #460 Even my family wasn't no worth friend. We'll make up.
00:56:33 #461 And you can give me a new address.
00:56:38 #462 So that I know at least where you are,
00:56:40 #463 like to send you a little presents.
00:56:45 #464 To let you know that I'm thinking of you.
00:56:49 #465 2907 Ferndale, the address.
00:56:51 #466 If it's any easier for you.
00:56:53 #467 But no gifts.
00:56:55 #468 Widows shouldn't have it, Marv.
00:56:57 #469 That would be exactly three months from tonight.
00:57:13 #470 Far away from here is possible.
00:57:14 #471 Register under the name of H.J. Brown.
00:57:25 #472 Mrs. Brown, Joanne George.
00:58:05 #473 My name is H.J. Brown.
00:58:08 #474 I have reservations.
00:58:09 #475 How do you do, Mr. Brown?
00:58:11 #476 Your reservation is for October 14th.
00:58:13 #477 Yes, my wife arrives tomorrow, but I would like to check in now.
00:58:16 #478 You like it, sir?
00:59:03 #479 Yes, needs flowers.
00:59:05 #480 Is there flowers in the house?
00:59:06 #481 Yes, sir.
00:59:07 #482 But tomorrow morning I want six dozen roses.
00:59:09 #483 Various colors, long stem.
00:59:12 #484 I want some flowers for this vase
00:59:14 #485 and a little basket with mixed flowers.
00:59:16 #486 Six Godinias, a standing water, but every morning with our breakfast.
00:59:28 #487 You know, sir?
00:59:29 #488 Yeah, you can bring me some ice water.
00:59:31 #489 Thank you, sir.
01:00:46 #490 Have you anything other than the name of Flammerian? Flammerian?
01:01:37 #491 F-L-A-M-A-R-I.
01:01:38 #492 Anything should come to let me know immediately.
01:01:52 #493 Yes, sir.
01:01:53 #494 1406 is nuts.
01:02:16 #495 He's done nothing but call me all day.
01:02:18 #496 Oh, Bess.
01:02:20 #497 Haven't there been any calls, messages, letters?
01:02:29 #498 There been anything for my friend Flammerian?
01:02:35 #499 Sorry, sir. It's a Mr. Grant, a Mr. George Grant.
01:03:11 #500 Calling Mr. Grant.
01:03:16 #501 This is Mr. Bryant.
01:03:41 #502 Tundit up.
01:15:05 #503 Do I understand each other, don't I?
01:15:06 #504 I'm sure you...
01:15:17 #505 No, think. I'll never squeal.
01:15:19 #506 Get back your money all of it.
01:15:23 #507 Yes, sir, that was...