AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:03:10 #1 up big and why don't you knew that over the criminal man whether it's the police
00:03:38 #2 officer oh don't mind me I don't mind you but I don't like to travel in the same
00:03:45 #3 fact that you cover it'll be enough out of you hey do you know who I am up who
00:03:53 #4 cares oh folks like him what please police we've all got a travel together let's all
00:03:58 #5 be friends me a friend of that oh why don't you fight
00:04:02 #6 down try and make me well folks you'll all hop aboard will be on our way my isn't
00:04:08 #7 it cold yes it's too cold everything's wrong
00:04:11 #8 I'll certainly will be glad when we reach the railroad I'll say I got a shut up
00:04:16 #9 get in well I'll get it as soon as I'm ready you too you don't mean to say you're
00:04:20 #10 gonna try to go on why suddenly the things nothing to when I run out of the
00:04:24 #11 Well, I'll never say I didn't warn you.
00:04:27 #12 Okay, Pete. So long.
00:04:28 #13 Bye, guys.
00:04:29 #14 Won't you have a piece of candy?
00:05:35 #15 No thanks.
00:05:41 #16 I'm sorry, baby.
00:05:48 #17 I would like a piece.
00:05:49 #18 Let me change my mind.
00:05:51 #19 Shirley, thanks.
00:05:55 #20 That's the good.
00:05:59 #21 Don't be so busy with your hands.
00:06:03 #22 You sure are a funny kid.
00:06:06 #23 Hey, driver.
00:06:08 #24 Now it should be a little bit more careful. Please.
00:06:13 #25 Don't worry, mister. Your escape with me is a favor to be in its mother's arms.
00:06:29 #26 Big Gus, get off the comedy will you and keep your eyes on the road?
00:06:33 #27 I say driver.
00:06:34 #28 Are you sure this road is perfectly safe?
00:06:36 #29 You're not a superfic outweigh to the way roads are this far to the country.
00:06:40 #30 I can't stand it. It's priceful.
00:06:42 #31 Your safer with me than your fear on any way road, mister.
00:06:46 #32 Why, when I ran out of the loop...
00:06:48 #33 You mean when they ran you out of the loop.
00:06:51 #34 That's a good one.
00:06:54 #35 What is Bobby very much like, Lou?
00:06:56 #36 Certainly not.
00:06:57 #37 Thank you.
00:06:58 #38 You don't mind, do you?
00:06:59 #39 You know, give me a cigarette, will you?
00:07:05 #40 I'm sorry, I don't smoke it.
00:07:06 #41 Smoke?
00:07:11 #42 Thanks, kids, you're all right.
00:07:31 #43 How far are you going?
00:07:33 #44 Mr. Carlow.
00:07:34 #45 Going visiting?
00:07:36 #46 Well, no, not exactly.
00:07:38 #47 I'm going to meet the boys.
00:07:42 #48 Are you married?
00:07:44 #49 No, not yet.
00:07:46 #50 Oh, I see.
00:07:49 #51 Is he nice?
00:07:51 #52 Mm-hmm.
00:07:52 #53 You're a sweet kid at that.
00:07:55 #54 Say, look here, driver.
00:07:57 #55 I think you ought to turn back.
00:07:59 #56 It's getting worse.
00:08:01 #57 It's all right. You'll get through all right.
00:08:03 #58 May I, too, Bill?
00:08:05 #59 Looks as if we're in for it.
00:08:48 #60 So I see.
00:08:52 #61 What does that mean?
00:08:53 #62 Well, it means that, uh, it means that, well, uh, here we are.
00:08:57 #63 Yeah.
00:08:59 #64 So I see.
00:09:00 #65 Leave it to Guston as about to need to get you through.
00:09:02 #66 And here we are.
00:09:04 #67 Yeah, and he says that we're not going any further than this.
00:09:06 #68 Well, not for a little while yet.
00:09:07 #69 Well, what am I going to do?
00:09:09 #70 I've got to get some more smoke to reach the limit.
00:09:11 #71 Well, what are you going to do about it?
00:09:13 #72 What are we going to do?
00:09:15 #73 How far is this, sir?
00:09:16 #74 There's town. Oh, not very far.
00:09:19 #75 Only about 40 miles.
00:09:21 #76 Looks like a house over there. Where?
00:09:23 #77 Must be a schoolhouse.
00:09:25 #78 Oh, a church.
00:09:26 #79 For how far is that, you suppose?
00:09:27 #80 Oh, not very far.
00:09:29 #81 I think we'd better make for it.
00:09:32 #82 It looked to me like there was a storm coming up.
00:09:34 #83 If we stay around here, we'd all freeze.
00:09:36 #84 Come on and score. Frozen, not here.
00:09:38 #85 No, let's get out of here.
00:09:39 #86 I had an idea, so...
00:09:43 #87 I swear, I can't fall.
00:09:44 #88 That's just on your own.
00:09:45 #89 But I mustn't say it.
00:09:46 #90 Oh, I'm okay.
00:09:48 #91 It's the man after all.
00:09:53 #92 Good thing we have much further to go.
00:09:55 #93 You're right. Everybody's about all in.
00:10:03 #94 I don't think I'll be able to make it.
00:10:27 #95 You'll be there in a minute.
00:10:32 #96 Don't give up now.
00:10:34 #97 Well, here we are.
00:10:36 #98 I hope you can get in.
00:10:38 #99 I'll get nice and warm.
00:10:40 #100 What's the matter?
00:10:42 #101 I'm not going to be able to get in.
00:11:11 #102 It's not warm anymore.
00:11:14 #103 Thanks, everyone.
00:11:19 #104 It's warm anyway.
00:11:39 #105 You've got great manners.
00:11:45 #106 Something will burn up well.
00:11:48 #107 Oh, dear, I'm so cold.
00:11:55 #108 It's all right, baby. You'll get good and warm now.
00:11:58 #109 Well, well, well, well, well.
00:12:00 #110 Ain't this a nice, cozy place?
00:12:03 #111 I told you folks that it'd be all right.
00:12:06 #112 You know when I ran out of the little boy don't you shut up take a hat off.
00:12:13 #113 You fat head and shut now not at home.
00:12:18 #114 That goes for you to I wouldn't get the close to that fire by will look out the
00:12:27 #115 children a. You would.
00:12:34 #116 Shut the door.
00:12:35 #117 Did you say you were a fire?
00:12:37 #118 You're the firewood, me, butt.
00:12:39 #119 What the heck?
00:12:41 #120 You shut the door, will you?
00:12:46 #121 Oh, yes, pardon me. I forgot to shut the door.
00:12:49 #122 Well, I didn't know this was Sunday. Why the congregation?
00:12:53 #123 Sorry, we had an accident. The bus broke down.
00:12:56 #124 And it was due to the carelessness of that.
00:12:58 #125 But if he was like this, we thought we'd make it to North Fork to get the trade.
00:13:02 #126 This is pretty heavy, and we flung off the road. Here we are.
00:13:06 #127 What do you get?
00:13:08 #128 Four couple of miles out in the flat.
00:13:10 #129 Just a couple of miles out in the flat, huh?
00:13:13 #130 Yeah.
00:13:15 #131 Well, you have a pretty close call.
00:13:17 #132 You ain't out of it yet.
00:13:24 #133 Oh, that's all right, folks. Leave it to me.
00:13:26 #134 Leave it to you. Uh-huh.
00:13:29 #135 Ah, Pollyanna, you're such a good job of it.
00:13:33 #136 Oh, you're the driver, eh?
00:13:35 #137 Yeah, that's me. Mylon Guss Engstrom.
00:13:37 #138 Always bring him in safe.
00:13:39 #139 You start out on that trip.
00:13:41 #140 When this live storm's coming up.
00:13:43 #141 Why?
00:13:44 #142 For sure.
00:13:45 #143 Oh, yeah, sure.
00:13:47 #144 Well, I shall certainly write to the President of the stage line and inform him of what has occurred.
00:13:51 #145 I hope things unheard of.
00:13:52 #146 And, uh, how did you get here, me, I ask?
00:13:56 #147 Does St. Joe regular home visit?
00:13:58 #148 No, not regular.
00:14:00 #149 I just sort of dropped in here.
00:14:02 #150 You mean you're a hobo?
00:14:04 #151 Certainly. What are you?
00:14:07 #152 Well, my name is Jay Milton Hendrickson, if you must know, and I'm the fifth vice president
00:14:12 #153 of the citizens. I had him pick for a big guy all the time.
00:14:18 #154 Yeah, I bought 225 pounds.
00:14:20 #155 How's business?
00:14:22 #156 How's buddy? You nice and plump, ain't ya?
00:14:29 #157 That's me, sir. My name's Gus.
00:14:31 #158 And that's my mother.
00:14:33 #159 Laugh and grow fat.
00:14:34 #160 Mm-hmm. Well, right here's where you start your diet, boy.
00:14:38 #161 They can starve him to death as far as I'm concerned.
00:14:40 #162 Hey, put that down.
00:14:42 #163 You hear me? You ain't deaf, are you?
00:14:52 #164 Put that down.
00:14:54 #165 For four. I'm hungry.
00:14:56 #166 Listen, let's not have any argument, please.
00:14:58 #167 Just do what I'm telling you.
00:15:00 #168 My dear man, don't worry. I'll pay for these.
00:15:03 #169 With what? Right here.
00:15:05 #170 That down or I'll flatten you.
00:15:12 #171 Oh, now, gentlemen, gentlemen, please, please.
00:15:22 #172 You're a little long, as country should protect its citizens
00:15:24 #173 from rough ends like here, Wyatt.
00:15:26 #174 Why don't you call a cop? Go on, blow your whistle.
00:15:31 #175 Listen, you're a long ways from a cop so tight down.
00:15:35 #176 Far from a cop?
00:15:40 #177 But that gag don't mean the more to me than his dough does.
00:15:50 #178 So don't start nothing.
00:15:55 #179 No.
00:16:01 #180 I suppose you think you're going to flatten me too.
00:16:04 #181 Huh?
00:16:05 #182 Well, he didn't find out.
00:16:07 #183 Folks, folks, folks, please, don't let's have no more trouble.
00:16:11 #184 Here we are all nice and cozy and homey.
00:16:14 #185 Now, let's kiss and make up.
00:16:16 #186 What do you say?
00:16:18 #187 All right, sunshine.
00:16:19 #188 I will appeal it.
00:16:21 #189 Ha.
00:16:23 #190 Oh, do you want another one?
00:16:27 #191 Now folks, please, please, please.
00:16:29 #192 Please, please stop fighting and get me something to eat.
00:16:33 #193 Now there you are.
00:16:34 #194 That's the first sensible thing that's
00:16:36 #195 been said since you've been here.
00:16:37 #196 Now will you all listen and get some sense?
00:16:42 #197 See that food?
00:16:44 #198 As far as you are concerned, that's
00:16:46 #199 all the food there is in the world.
00:16:50 #200 It's mine.
00:16:51 #201 You don't mean to say you're going to want to have a shot.
00:16:53 #202 I'll keep it then.
00:16:54 #203 Oh, now wait a minute.
00:16:55 #204 Wait a minute.
00:16:56 #205 Let's wait and get through.
00:16:57 #206 Now listen, I'm going to split with you, but remember this.
00:17:02 #207 That may have to last us 10 days or more.
00:17:05 #208 Do you get that?
00:17:06 #209 Oh, you can't keep me here that long. 10 days?
00:17:08 #210 But I've got to get home.
00:17:09 #211 My folks expect me.
00:17:11 #212 Folks, I can get you through if you'll only let me.
00:17:13 #213 Well, when I ran out of the loo,
00:17:14 #214 there's somebody you ain't in to loo.
00:17:17 #215 But do you mean to, you know, I'd like to talk.
00:17:22 #216 Seems to be a pretty wise guy.
00:17:34 #217 Just talk to your assistant.
00:17:36 #218 What is serious?
00:17:38 #219 And you figure we're going to be here for a ten day stretch?
00:17:42 #220 I don't know just what stretch means,
00:17:45 #221 but we're going to be here for ten days or more.
00:17:48 #222 Oh, you don't know what stretch means.
00:17:51 #223 Never heard of it.
00:17:53 #224 Local girl gets break.
00:17:55 #225 Ten days before I joined the old folks at Alden.
00:17:59 #226 What Alden?
00:18:01 #227 Is there more than one?
00:18:08 #228 So you're the big brave man that takes naughty little girls back to the ten, huh?
00:18:12 #229 Yep, I'm the boy and I always get them.
00:18:16 #230 I generally finish what I start out to do.
00:18:20 #231 Well, ain't that dander?
00:18:25 #232 And I'm not surprised if I have to see you someplace before.
00:18:29 #233 Well, maybe you have, who can tell?
00:18:32 #234 Maybe one of these days I'll be taking you home to...
00:18:37 #235 Maybe.
00:18:38 #236 Maybe I will.
00:18:42 #237 Maybe.
00:18:43 #238 So you've been over the bumps, huh?
00:18:50 #239 And then what's your name?
00:18:54 #240 Billy.
00:18:56 #241 Billy what?
00:18:58 #242 That's enough for you.
00:19:00 #243 What's yours?
00:19:02 #244 Bill what?
00:19:07 #245 That's enough for you.
00:19:11 #246 Well, we'll get along big boy.
00:19:13 #247 All right, baby.
00:19:19 #248 Yes, sir, you're all...
00:19:21 #249 All that lousy luck.
00:19:47 #250 Oh, cheer up, mister.
00:19:52 #251 It'll be all right.
00:19:54 #252 We'll get out of here some day.
00:19:59 #253 Sing a little song cheer you up, huh?
00:20:02 #254 Right.
00:20:07 #255 My mother was a lady
00:20:11 #256 And that you will allow
00:20:15 #257 And you may have a sister
00:20:18 #258 I came to this big city
00:20:26 #259 To seek my brother dear
00:20:29 #260 Who would not dare
00:20:32 #261 Say, Bluebird, don't you know any old ones?
00:20:45 #262 Yeah, Mr. Know a lot of them. You want to hear one?
00:20:47 #263 Oh, all right.
00:20:49 #264 Okay.
00:20:50 #265 I guess I have to take a couch there with me.
00:21:17 #266 Well, Mike, you'll give it all a willy.
00:21:19 #267 And I was just thinking.
00:21:42 #268 Well, I think we got a lot to be thankful for.
00:21:45 #269 It might be a lot worse.
00:21:47 #270 Yeah, we might all have been twins.
00:21:50 #271 The idea is just making 10 days' rations out of five.
00:22:21 #272 That's the idea.
00:22:23 #273 Boy, please.
00:22:24 #274 Well, it's nourishing food anyway.
00:22:50 #275 With all the haughty, dumpy mobs
00:22:52 #276 I've ever seen in my life,
00:22:53 #277 you birds take all the blue ribbon.
00:22:56 #278 Look at this place.
00:22:57 #279 Looks like a lousy hog waller.
00:22:59 #280 Why don't you get up and do something?
00:23:02 #281 Say, I know. It's a football coach.
00:23:05 #282 Stop clowning and get some pep, will you?
00:23:07 #283 He's right.
00:23:11 #284 We can at least go outside and get a breath of fresh air.
00:23:15 #285 Sure, we'll get out and get the old blood running.
00:23:17 #286 Come on, Whitey, let's get going.
00:23:19 #287 You go ahead, General Hershey. I'm very comfortable.
00:23:22 #288 Listen, come on, unwind yourself and get out of there, will you?
00:23:25 #289 We don't get some exercise.
00:23:26 #290 We're going to all go through it.
00:23:29 #291 All white shoes, basic, enormous man.
00:23:31 #292 And just upon being there, I'll have to give in.
00:23:37 #293 Give me a kiss.
00:23:39 #294 I must recommend this diet.
00:23:40 #295 My girlfriend's in the junior league.
00:23:43 #296 We have such a time with our figures. Yeah.
00:23:48 #297 Hey, that goes for you birds too.
00:23:51 #298 You know, the girls won't play rough.
00:23:56 #299 Come on off the lead.
00:24:14 #300 And as it gets to the point where we have to eat each other,
00:24:17 #301 I know who I'm gonna pick on first.
00:24:20 #302 You mean me?
00:24:29 #303 Sure he did.
00:24:31 #304 And if you're as tough as your stubborn,
00:24:34 #305 it'll make a lousy meal, I can say that.
00:24:37 #306 I hope so.
00:24:38 #307 Hey, sir.
00:24:42 #308 Yeah.
00:24:43 #309 How was your health?
00:24:44 #310 Me? Oh, I'm 100%.
00:24:46 #311 You all right, are you?
00:24:47 #312 Yeah.
00:24:48 #313 That's fine.
00:24:50 #314 I think I can use you for the job.
00:24:52 #315 Hey, what?
00:24:53 #316 Say, you can't do that now.
00:24:55 #317 Oh, no, but let's say.
00:24:57 #318 Oh, I wasn't kidding you.
00:24:59 #319 Oh, you wouldn't do that to me, Dan.
00:25:01 #320 Come on out.
00:25:03 #321 There you go, Danny.
00:25:07 #322 Oh, yeah?
00:25:43 #323 Yeah.
00:25:44 #324 Get the big fat guy, get out of here, look at him standing up there.
00:25:48 #325 Here we go now.
00:25:50 #326 Isn't that fun?
00:25:51 #327 You're allowed to get all tired up doing that thing around that old shirt, isn't it?
00:25:57 #328 I'm not gonna let you fall, don't worry.
00:26:09 #329 Don't you let me go.
00:26:10 #330 I'm not going to.
00:26:11 #331 Here we go.
00:26:12 #332 That's better than sitting around that old shirt.
00:26:15 #333 that old. What's the idea of. If you're going to turn off that game for
00:26:29 #334 a whole for me. Yeah look to me but we're going to be stuck around here for quite
00:26:37 #335 a while. Before we get out of this place you were not going to.
00:26:47 #336 I could see that in a minute I want you to lay off this kid though I suppose you
00:26:53 #337 think she's your name. Well maybe she is and maybe she ain't. If that's any of your
00:27:00 #338 business. Maybe. Maybe. I ain't nobody.
00:28:08 #339 Well we got to we think they're all right.
00:28:10 #340 Get in there, get inside, let's go!
00:28:35 #341 That pretty good guy has that cold!
00:28:37 #342 I need to get out of here.
00:28:39 #343 Sit down here and get out of this wet clothes.
00:29:27 #344 What do you put up?
00:29:31 #345 Not very cold, are you?
00:29:33 #346 I'd be fine, though.
00:29:35 #347 I'm sure you'll tell those girls to be quiet.
00:29:37 #348 Oh, what's the matter with you?
00:29:39 #349 Quiet yourself.
00:29:43 #350 Come on, get up there.
00:29:45 #351 Yep.
00:29:47 #352 All right, snap it up.
00:29:49 #353 I don't want to cut his bird's full.
00:30:04 #354 He wears socks, does he?
00:30:10 #355 Just what I was thinking.
00:30:14 #356 I'll get a little later.
00:31:13 #357 I'll warm you up a little bit.
00:31:17 #358 Thank you.
00:31:20 #359 You're not quite the cold now, huh?
00:31:22 #360 Well, I'm not cold now.
00:31:23 #361 No, that's good.
00:31:24 #362 Let's see the hand.
00:31:27 #363 Oh, you're not cold, and they're like ice.
00:31:29 #364 Shame on you.
00:31:32 #365 I'll fix them up here in a minute. See where's.
00:31:37 #366 You sure have got pretty hands.
00:31:39 #367 Thank you.
00:31:40 #368 It's awfully nice of you to rub them for me.
00:31:42 #369 Well, we've got to keep warm.
00:31:44 #370 Now the other one.
00:31:46 #371 Oh, both just the same.
00:31:48 #372 We'll fix them ourselves.
00:31:53 #373 If you set us there, that's where you catch cold.
00:31:59 #374 Hi, you puppy.
00:32:01 #375 Little puppy's down here.
00:32:02 #376 They cold?
00:32:03 #377 They're all right.
00:32:04 #378 We'll just wrap them up in this wool coat.
00:32:07 #379 Keep them nice and warm.
00:32:09 #380 There.
00:32:11 #381 I want a tub for you.
00:32:12 #382 Me?
00:32:15 #383 Yes, you.
00:32:16 #384 Over here.
00:32:18 #385 Excuse us, kid.
00:32:19 #386 Certainly.
00:32:20 #387 Put that right back in there.
00:32:24 #388 And then go all night and pump it.
00:32:26 #389 Thank you.
00:32:27 #390 Oh, look.
00:32:31 #391 It's snowing again.
00:32:32 #392 What's the matter, Whitey?
00:32:33 #393 You keep away from that kid, understand?
00:32:36 #394 What do you mean?
00:32:37 #395 You heard me.
00:32:38 #396 Keep away from that girl.
00:32:39 #397 She's a nice girl.
00:32:40 #398 Well, gee, where's...
00:32:41 #399 I didn't say she wasn't, did I?
00:32:42 #400 Never mind the stalling.
00:32:43 #401 You do what I tell you.
00:32:44 #402 Keep away from her.
00:32:45 #403 Well, but I was only...
00:32:48 #404 I saw what you were doing.
00:32:49 #405 You don't have to explain to me.
00:32:50 #406 I see.
00:32:51 #407 Oh, you do, huh?
00:32:52 #408 I saw what you were doing.
00:32:53 #409 You don't have to explain to me.
00:32:54 #410 I see.
00:32:55 #411 Oh, you do, huh?
00:32:56 #412 I saw what you were doing.
00:32:59 #413 Blame to me.
00:33:00 #414 Why, Steve?
00:33:08 #415 Oh, you do, huh?
00:33:10 #416 Sure, bloody.
00:33:12 #417 Well, you listened to what I told you.
00:33:15 #418 Well, what are you getting all excited about?
00:33:17 #419 Didn't you just tell it down there on the lake
00:33:19 #420 that you wasn't nobody's name?
00:33:21 #421 Hmm?
00:33:26 #422 Well, well, can a name change your mind?
00:34:46 #423 Guy, Stan, I didn't mean to wake you up.
00:34:48 #424 Oh, no.
00:34:50 #425 These things were the shortest. Great.
00:34:54 #426 What about you?
00:35:16 #427 James got me where I'm shot nowadays.
00:35:19 #428 But who elected you the job?
00:35:21 #429 Pulling them down.
00:35:23 #430 I do my own election, buddy.
00:35:27 #431 I want you to keep your dirty hands off that girl.
00:35:29 #432 Yeah?
00:35:32 #433 And I'm thinking that if she needs a nurse too.
00:35:36 #434 You know what I mean?
00:35:37 #435 I'm the fella, too.
00:35:42 #436 And she's my prisoner.
00:35:45 #437 Until I get a receipt for it.
00:35:47 #438 Ain't you a fine excuse for a man.
00:35:51 #439 Mr. Agen the Bull.
00:35:53 #440 Mr. Agen will have his name in the papers, huh?
00:35:57 #441 You lousy hood you.
00:36:00 #442 He brought back a notorious bandit.
00:36:03 #443 Mr. Agen always gets his girls.
00:36:08 #444 Hey, did you ever try bringing a man back?
00:36:11 #445 Well, listen, wasn't for those two days
00:36:15 #446 Been asleep there.
00:36:18 #447 I'd mop up the floor with you so fast you'd and you were taking her back for another year in that pen, huh?
00:36:27 #448 Maybe two for jailbreak
00:36:30 #449 Mr. Egan
00:36:33 #450 And he out of it. Oh, I had fella
00:36:39 #451 Rub it in
00:36:41 #452 Rub it in good just a copper who's stuck on these prisoner, huh?
00:36:46 #453 Listen boy. There's two of us now
00:36:48 #454 Now, drill a hole through you if you lay your hands on that kid.
00:36:58 #455 Well, now maybe she'll have something to say about that.
00:37:02 #456 Maybe she will.
00:37:04 #457 Well, now we know where we stand on that, don't we?
00:37:08 #458 I guess we do.
00:37:10 #459 And you're a long way from having that kid back in that pen, Mr. Hagen.
00:37:16 #460 Maybe by the time we'll get out of here,
00:37:19 #461 I'm not so sure that I won't be taking your both back.
00:37:23 #462 Yes, that's...
00:37:24 #463 Ha.
00:37:27 #464 Listen, we're just as close to the pen now as we're ever going to be.
00:37:31 #465 Do you get that?
00:37:33 #466 Maybe.
00:37:35 #467 And this time I don't mean maybe.
00:37:38 #468 The ladies say she was cold, isn't she?
00:38:01 #469 I'm using it up at this rate, ain't anything.
00:38:04 #470 What you feel like this time tomorrow?
00:38:07 #471 I believe in the morning.
00:38:10 #472 Maybe there won't be any.
00:38:13 #473 And who cares anyway.
00:38:17 #474 Well what's on the menu today chef.
00:38:20 #475 One can of extra fine.
00:38:24 #476 Let the soup.
00:38:27 #477 He is right.
00:38:29 #478 The six way.
00:38:31 #479 What are we going to have for dessert.
00:38:33 #480 No more.
00:38:35 #481 What are we going to have for dessert?
00:38:36 #482 Snowballs?
00:38:37 #483 Ha!
00:38:43 #484 Hey Bill, what?
00:38:45 #485 Can you let me have just one puff on that figure out of ours?
00:38:48 #486 I'm awful at jumping.
00:38:50 #487 Sorry Jack, but you know the rules.
00:38:55 #488 If you ain't feeling no better than I, I might give you one little puff off of this last one.
00:39:00 #489 You are Jack. This is what I say.
00:39:03 #490 Thanks.
00:39:04 #491 You know that bird that takes candy from a baby.
00:39:07 #492 Hearin' things again?
00:39:12 #493 Nothing at that.
00:39:21 #494 Oh, it's the crawling of your empty space.
00:39:26 #495 Mike, come here.
00:39:28 #496 Let's see if we can slack.
00:40:08 #497 We'll be out of here by tomorrow night.
00:40:10 #498 Give them help.
00:40:11 #499 We can talk us.
00:40:12 #500 Sure he will.
00:40:14 #501 But our lawn on the fat-head, we are trying to signal that plant
00:40:17 #502 that we can't even see him.
00:40:19 #503 But he can see us way down here again. No.
00:40:21 #504 Yeah, way down the snow.
00:40:22 #505 No, the last time I ran around, I got a roof.
00:40:49 #506 Right, so last night, it was the fancy hop.
00:40:54 #507 We say that hill, the book has gone, the music is stopped
00:40:59 #508 And off to a restaurant we went to find us in the street
00:41:04 #509 She said she wasn't hungry, but this is what she eats
00:41:10 #510 A dozen raw, a plate of claw, a chicken and some roast
00:41:15 #511 Some applesauce, a sparrows' grass
00:41:18 #512 And such shall grab the toast
00:41:20 #513 And I just do the crackers to my show as out of luck.
00:41:26 #514 When she called for pie, I thought that I'd die.
00:41:31 #515 He had her...
00:41:35 #516 I said, I find things that sing...
00:41:42 #517 You wouldn't mention...
00:41:43 #518 ...before we run out of food.
00:41:44 #519 You'd marry a song, you know.
00:41:46 #520 Is that the best you can do?
00:41:47 #521 I'd have never played.
00:41:51 #522 It may be the world to your mother, Cathy,
00:41:53 #523 but just the opinion of the next to me...
00:41:56 #524 Tom, man.
00:41:59 #525 I ain't ever seen a comrade here
00:42:00 #526 that didn't think he had a great voice.
00:42:02 #527 I think something about...
00:42:05 #528 The only mother he has to think of allows me to.
00:42:37 #529 You think I'm off-of-go, don't you?
00:46:09 #530 I'm hiding out right now.
00:46:10 #531 They want me now back in St. Paul.
00:46:20 #532 The word is...
00:46:22 #533 That ought to make things a little different, then.
00:46:28 #534 Is that music going on?
00:47:15 #535 I think the music has stopped.
00:47:18 #536 Yeah?
00:47:19 #537 You know, he's not a bad egg of sad.
00:47:24 #538 Oh, I guess he's alright, but...
00:47:27 #539 What about giving him a slip?
00:47:33 #540 Whatever you say, sonner.
00:47:39 #541 a better about ten miles back here within hills is a ranger station.
00:47:50 #542 If we have any kind of luck at all, we can make it by morning.
00:47:53 #543 We get away while they're asleep.
00:47:55 #544 Chance we got down on.
00:48:01 #545 I think we've got it coming to us, don't you?
00:48:04 #546 Sure we have.
00:48:07 #547 Of course, we don't owe them a thing, do we?
00:48:11 #548 We don't owe them nothing.
00:48:13 #549 Anyhow, it's a lot better than sitting around here like a couple of rats waiting to die.
00:48:20 #550 And it's...
00:48:21 #551 Darling, I'm with you as far as you want to go.
00:48:29 #552 What's the matter with you?
00:48:39 #553 Oh, the poor kid.
00:48:40 #554 Pick her up.
00:48:42 #555 Give her up.
00:48:43 #556 Quick, quick, quick.
00:48:44 #557 Come on.
00:48:46 #558 Bring over here, fellas.
00:48:47 #559 I'll fix the bed for you.
00:48:48 #560 That's all right.
00:48:49 #561 What does he think?
00:48:50 #562 Put it out.
00:48:52 #563 I'll get it. I'll get it.
00:48:54 #564 Oh, kid. All asleep.
00:49:59 #565 Oh, we shouldn't have done that.
00:50:14 #566 I'm not a darling.
00:50:16 #567 You ain't getting cold feet, are you?
00:50:18 #568 No, darling. I ain't getting cold feet.
00:50:21 #569 Well, we can't.
00:50:24 #570 We can't stop now.
00:50:26 #571 She'll be all right.
00:50:28 #572 Oh, you think she's good for us?
00:50:30 #573 Oh, she'll pull through all right. Don't worry about her.
00:50:33 #574 Oh, darling.
00:50:35 #575 We said before,
00:50:41 #576 We've got to think about ourselves this time.
00:50:43 #577 Dolly, they can take care of her as long as we can.
00:50:49 #578 Certainly they can.
00:50:51 #579 Just wait a little longer.
00:50:57 #580 Oh, I love you so much, my diamond and crazy.
00:51:03 #581 Come on, kid, now. Come on, get together.
00:51:06 #582 I must write to my man, and she has ever loved me.