AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:01:36 #1 Lord Fred.
00:01:38 #2 Guess we'll have to give your train to once over.
00:01:39 #3 All right, Sheriff, go ahead.
00:01:41 #4 Who is it?
00:01:42 #5 Name is John Brandt.
00:01:43 #6 Then up for murder and got away.
00:01:45 #7 Brandt, eh?
00:01:46 #8 Oh yeah, read about him in the paper.
00:01:49 #9 I'll hope you get in, Sheriff.
00:03:35 #10 This country where it was,
00:03:37 #11 we'll go around the hill and head him off.
00:06:30 #12 Some of the boys can drag the lake.
00:07:09 #13 I guess you got me.
00:07:11 #14 Come on out, stranger, I ain't the law.
00:07:21 #15 You're a pretty smart hombre.
00:07:23 #16 And you got plenty of nerve.
00:07:24 #17 strikes me the boss could use somebody like you what your name Smith and it's that's
00:07:32 #18 a handle most of you fast travelers use. As good as any lines Jones say you're
00:07:43 #19 pretty near all in it you better come on up with me to the hideout meet the big
00:07:46 #20 chief we're short a couple of hands and a new man in the sea the chief Dick I'd
00:08:39 #21 like for you to know my friend. Wait a minute don't tell me let me guess.
00:08:42 #22 That's right.
00:08:44 #23 We can hold out the whole army with this setup.
00:09:27 #24 Yeah, but if we ever do get into the tight spot,
00:09:29 #25 this time we're gonna serve back through the mountain.
00:09:31 #26 So we almost have to get away.
00:09:33 #27 You wait here a minute.
00:09:36 #28 Well, as long as you brought him in,
00:09:54 #29 we've got to do something with him.
00:09:56 #30 Say, we need a new cook.
00:10:05 #31 The last one got hurt bad yesterday.
00:10:07 #32 Hey, Smith!
00:10:09 #33 Come in and clean up this mess.
00:10:26 #34 Whose plan?
00:10:28 #35 Wait a minute, I'll deal.
00:10:42 #36 Wait a minute, I'll deal deal me in me too. That's not me boy. I
00:11:09 #37 Saw where that one came from chief your eyes is kind of going back on you ain't they Jones. Oh, no, they aren't
00:11:18 #38 You better keep that dude to mind his own business or we'll be needing another cook.
00:12:09 #39 One thousand dollars reward will be paid for information leading to the capture of John
00:12:34 #40 Brandt sent us to the Maryland State Prison when he was found with the body of George
00:12:39 #41 Wagon wealthy club man in the loveless department of Mrs. Joseph Connelly ran
00:12:45 #42 escape from prison May 14th and is thought to have headed west you know that's the
00:12:53 #43 bird we lost at the lake yesterday I have to send in a report on him funny thing
00:13:00 #44 about that case the husband of the woman that was mixed up in it both around
00:13:05 #45 these parts to I got a handbill on it just yesterday you might have saved Brant
00:13:14 #46 He'd only turned up and testified.
00:13:16 #47 At least, my dad's a grand-sendant to trial.
00:13:28 #48 I wonder what would have happened if Grant ever ran across Conlon.
00:13:31 #49 I'll bet he would have made a plenty hot for him.
00:13:47 #50 You sure made that plenty hot for me?
00:13:49 #51 It was mighty fine of you to mix in that fight last night.
00:13:54 #52 Wasn't any of your battle.
00:13:56 #53 And I won't forget it.
00:13:57 #54 I won't eat it.
00:13:59 #55 Me, if you'd get out of the cradle and water the horses.
00:14:04 #56 I thought I was supposed to cook.
00:14:07 #57 Get going.
00:14:09 #58 Wait a minute, Jones.
00:14:15 #59 I want to talk to you.
00:14:17 #60 Just who is this fellow you call Smith?
00:14:19 #61 What do you know about him?
00:14:20 #62 Well, I know his name ain't Smith,
00:14:23 #63 but he's got plenty of nerve,
00:14:24 #64 and we could use a little of that around here.
00:14:26 #65 Besides, I know a square guy when I see one.
00:14:29 #66 Yeah.
00:14:30 #67 He might be a star packer.
00:14:32 #68 Some of them are square guys.
00:14:34 #69 So you're worried about him, huh?
00:14:36 #70 Well, I'll show you he's all right.
00:14:38 #71 You know that safe job down at Sagebredge
00:14:40 #72 we were talking about?
00:14:41 #73 Well, Smith and I will pull out ourselves,
00:14:42 #74 just the two of us a star packer wouldn't do that would he all right pick him up
00:14:46 #75 down at the cradle at noon and if you get in a jam hide out down at blind feet all
00:14:52 #76 right chief to the law won't write in on it not a chance they're all out looking
00:15:18 #77 for rustic were you gentlemen interested looking at something I'll say so have you
00:15:37 #78 any route of Vegas I'm a perfect game here for what time does the next mail
00:16:15 #79 get in at three o'clock will be on time it never misses when you like one of
00:16:31 #80 these happens I know I guess that'll be all once there be anything else no well
00:16:41 #81 maybe my friend here would like something what will you have why I'll take the
00:16:50 #82 same hey be careful with are you sure you wouldn't have one of these
00:17:21 #83 a bad man. I'll get one next time that will be ten dollars
00:17:28 #84 a. My friend will pay for it. I'm.
00:18:01 #85 The. One more limit that room of his. Well how do you get it
00:18:05 #86 miss Sally you like that. Wait I think I gave you the wrong bottle
00:18:24 #87 Yeah, no, this is the right one. I don't know what's the matter with me today
00:18:34 #88 Look dad leave a couple of men in your store with the lights on or your safe will be robbed tonight
00:19:02 #89 Do you think those sellers who were just here had anything to do with this one? No, they couldn't have written
00:19:08 #90 Why I was talking to one of them all the time. I'd better tell the sheriff
00:19:15 #91 We'll be waiting for them all right
00:19:17 #92 a light but without any lights on. No light. That's bad.
00:19:45 #93 What's that? Nothing.
00:19:48 #94 You better let me go first.
00:19:50 #95 They're right behind it. You get out. Don't wait for me.
00:20:26 #96 Come on, you're all right. You can hide out at blind Pete.
00:20:28 #97 It won't be no time before you're up and around.
00:20:30 #98 That guy looked mighty familiar to me.
00:20:44 #99 I wonder if it could have been...
00:20:46 #100 What's that, Sheriff?
00:20:47 #101 Oh, never mind.
00:20:48 #102 No way he's trying to tell him in the dark anyhow.
00:20:50 #103 me. What's the dope. The three o'clock stage is carrying
00:21:53 #104 a mind they roll. That's all what wanted to know how
00:22:12 #105 Smith. We can hide. Over.
00:22:19 #106 He's in there. I mean all I have
00:22:37 #107 a partner on feeling great. You better wait a while
00:23:01 #108 a partner we've got a tough job to do we're sticking up the three o'clock
00:23:06 #109 stage down by the band and it ain't no place for
00:23:09 #110 an ambulance or I'm glad to see you're coming along all right along I'll be
00:23:18 #111 seeing you down by the band yes you'll be so get ready and then very actively
00:25:35 #112 having got him here. That guy and I'll turn around.
00:25:41 #113 I'll throw off that money box.
00:25:43 #114 Keep driving straight ahead and don't look back.
00:25:52 #115 This ought to be a good hold.
00:26:09 #116 Here he comes, no.
00:26:15 #117 I tell you, he came up behind us.
00:26:47 #118 We didn't even get a look at him.
00:26:49 #119 He must be telling the truth, Chief.
00:26:51 #120 He ain't a sign on the box anywhere.
00:26:53 #121 All right, get going.
00:26:54 #122 Here he is.
00:26:55 #123 Cut!
00:26:56 #124 Somebody pull the fast.
00:27:02 #125 Say, did you tell Smith about this?
00:27:06 #126 No!
00:27:08 #127 Besides, he couldn't have done it anyway.
00:27:10 #128 way he's not blind. Well get out of going we'll let up to see if we can find this
00:27:18 #129 word that has taken ways of mine payroll. Quick Sally come out here it's
00:28:05 #130 important you could have saved me if you wanted but he let me go to jail. Some day
00:28:45 #131 I'll meet him. When I do. I'm sorry but why do you have to associate with that
00:28:52 #132 a gang that's just the kind of a place I'll find the man I'm looking for.
00:28:56 #133 And besides I got a pal that doesn't belong there.
00:29:01 #134 Well I guess I better be right now don't forget in the hollow of a tree down by
00:29:05 #135 the forks all you call a sheriff you got another note. Oh you've lost your hat
00:29:10 #136 then wait I'll get you another from the store.
00:29:12 #137 I didn't expect to see you here partner.
00:29:30 #138 How the same job come off.
00:29:52 #139 Why not so good.
00:29:53 #140 Somebody beat us to it.
00:29:55 #141 Fact is the boys kind of think you did it.
00:29:57 #142 Looks funny to you being away.
00:29:59 #143 I'd sort of suspect you myself but I hadn't been for the way you did the other night.
00:30:02 #144 Well maybe I did rob this day.
00:30:05 #145 Say just where were you anyway.
00:30:08 #146 You haven't been over to see Sally have you.
00:30:11 #147 You know we're a little bit of a mess.
00:30:13 #148 I'm sorry.
00:30:15 #149 a heavy. You know where pals know that I like you find Smith but if I thought you
00:30:21 #150 were cutting in on Sally you don't think you're good enough for do you. You think
00:30:26 #151 you are. No I don't. Maybe you're right I might have been off a woman had
00:30:34 #152 a double cross me. Several years ago I came out here from Baltimore. Baltimore
00:30:43 #153 Yeah, why?
00:30:45 #154 I knew somebody involved more than once.
00:30:48 #155 I came out here to regain my health.
00:30:52 #156 When I went back, I found my wife in the arms of another man.
00:30:56 #157 We fought and I killed him, Smith.
00:31:00 #158 I got away and headed out here.
00:31:03 #159 I've been a fugitive ever since.
00:31:06 #160 Was her name Conlon?
00:31:08 #161 What do you want to know for her?
00:31:12 #162 I think I read about it in the papers.
00:31:14 #163 Yeah. I suppose it wasn't all the papers. Funny I never saw one after I left.
00:31:21 #164 Then you never knew what happened after that. No. I never heard any more about it.
00:31:33 #165 Come on you need a drink partner. You know we ought to give up this racket though.
00:31:46 #166 Gonna leave this bus for a rope next time one of these days. Hi boys.
00:32:02 #167 Here's a note I picked up down at Blind Peak.
00:32:05 #168 Well, boys, we struck it rich.
00:32:13 #169 The mine's shipping out a load of gold bullion
00:32:15 #170 on the afternoon stage.
00:32:17 #171 Tomorrow.
00:32:18 #172 I'm gonna retire after this haul.
00:32:20 #173 Not a chance to walk women all back at cards.
00:32:24 #174 Oh, my working days are over.
00:32:25 #175 I'll do what's best.
00:32:27 #176 I'm afraid of that guy.
00:32:30 #177 Oh, he's all right.
00:32:31 #178 Ever since he's been here,
00:32:32 #179 somebody's been tipping off the sheriff.
00:32:34 #180 I think he's a stool pigeon.
00:32:36 #181 He's got the wrong dope on this bullion shipment, though.
00:32:39 #182 Oh, I'm just going shopping.
00:33:53 #183 I'm just going shopping shopping for what here all this I'm going shopping for.
00:34:02 #184 For a you know if I don't have eggs in the morning of boys will be squawking if I'm
00:34:29 #185 beginning to think maybe you were right about Smith. Well sure took you a long time
00:34:33 #186 to get wired yourself didn't he's going down now to tell him about the bullet
00:34:37 #187 job which is tomorrow. We're going to bring that stage up here this afternoon
00:34:42 #188 It's just too heavy to move a horse back.
00:34:44 #189 I'll follow him and find out.
00:34:46 #190 If we come back together, he's all right.
00:34:48 #191 But if I send him back alone...
00:34:50 #192 We know what to do.
00:34:52 #193 You know, I believe that fellow Brad is still alive.
00:35:24 #194 He looked to me like it was him at the door the night of the store holdup.
00:35:29 #195 He must have gotten out of that lake somehow.
00:35:32 #196 I believe we better take these handbills over and talk to Sally.
00:35:35 #197 To Miss Sally, will you?
00:36:41 #198 Sure.
00:36:42 #199 And see that she gets it personally.
00:36:44 #200 Thanks, Sally.
00:37:00 #201 The man outside told me to give this to you.
00:37:02 #202 Thanks.
00:37:03 #203 Want something, Sheriff?
00:37:25 #204 Well, yes, Miss Sally.
00:37:26 #205 The one who's identified a couple of men for me.
00:37:29 #206 Were these the two men we're in the store the day of the holdup?
00:37:32 #207 Don't think these are the men, Sheriff.
00:37:42 #208 I don't believe I could recognize them.
00:37:46 #209 Well, maybe we're wrong.
00:37:49 #210 Thanks, Miss Sally.
00:37:51 #211 I've known Sally since you're so high.
00:38:00 #212 It's kind of hard to believe.
00:38:02 #213 But she knows more than she's telling us.
00:38:04 #214 Maybe we ought to trail her.
00:38:06 #215 I just came in to help you carry back them eggs.
00:39:16 #216 Hey, what's eating you?
00:39:17 #217 You aren't acting yourself.
00:39:19 #218 Nothing.
00:39:23 #219 I guess I need a drink.
00:39:24 #220 Make me a drink.
00:39:28 #221 Oh, John, you've got to get out of here.
00:39:53 #222 The sheriff has asked you.
00:39:54 #223 He acted funny when I told him about the stage holder.
00:39:57 #224 And the day he came in and showed me your picture on reward notice.
00:40:00 #225 Well, uh, that's mighty fine of you to warn me, uh, or us, Sally.
00:40:04 #226 Put up your hands, boys. The game's up.
00:40:15 #227 We want you, Grant.
00:40:17 #228 And you, Conlon.
00:40:18 #229 Poppy, we ain't got a chance mounted like this.
00:41:23 #230 You head for the Corral on foot.
00:41:25 #231 Get a horse and make for the abandoned mine
00:41:27 #232 while I circle around and draw off these starpackers.
00:41:29 #233 Well, why should you take all the chances?
00:41:30 #234 I know this country better than you do.
00:41:32 #235 I'll meet you at the hideout.
00:41:33 #236 All right, John.
00:41:34 #237 Where is he? Is he getting? Is he safe?
00:42:29 #238 Yeah, where is he? Is he safe?
00:42:32 #239 Yeah, he's safe, all right.
00:42:34 #240 He's safe where you'll never see him again.
00:42:35 #241 I picked a nice little party for him.
00:42:37 #242 He'll never double-cross anybody anymore.
00:42:41 #243 He'll never get you either.
00:42:42 #244 What a sap I am.
00:42:44 #245 You're right. You are a sap.
00:42:47 #246 You're the double-crosser.
00:42:48 #247 While you've double-crossed the best friend you ever had.
00:42:51 #248 He was sent up for the killing you did.
00:42:53 #249 He came out here to get you.
00:42:54 #250 Instead of that, he stayed here, even after he knew who you were,
00:42:56 #251 and tried to make you go straight.
00:43:00 #252 You've got this, baby.
00:43:05 #253 I'm a bigger sap than I thought I was.
00:43:08 #254 You find the sheriff and head for the abandoned mine.
00:43:10 #255 While I try to head off Smith before the gang gets here.
00:43:12 #256 That way.
00:43:32 #257 Get your position, boys.
00:43:42 #258 Get your band and mine.
00:43:43 #259 Not going to get away this time.
00:43:44 #260 We're not trying to get away.
00:52:12 #261 I'm afraid this man's done for us, Sheriff.
00:52:14 #262 I'm cheating the rope.
00:52:16 #263 But before I go, I want to tell you, I killed George Wagner.
00:52:28 #264 The brand didn't have anything to do with it.
00:52:32 #265 I didn't know.
00:52:33 #266 I'm sorry, partner.
00:52:34 #267 I'm glad.
00:52:35 #268 Oh, Jones, that's a good one.
00:52:39 #269 I'm glad.
00:52:43 #270 Oh, Jones, that bird wouldn't make good as a bad man.
00:53:06 #271 Shut up.