AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:02:09 #1 just asked about you miss. No is the up practically miss nothing like a good day
00:02:24 #2 to sleep my lad. Thank God I was talking to myself.
00:02:30 #3 Oh good morning good evening Miss Brenna good evening. I hope I didn't spoil your
00:02:36 #4 evening oh no I enjoy coming here it's lovely. The quiet I mean what makes.
00:02:56 #5 Let her for Mrs. Henderson Hall.
00:02:58 #6 You'll probably remember her as Mrs. James.
00:03:00 #7 She wants you to get her another divorce.
00:03:02 #8 On what grounds?
00:03:04 #9 She wishes to marry, um... Count Passo.
00:03:08 #10 That's the reason, not grounds.
00:03:10 #11 Making a appointment.
00:03:11 #12 Yes, sir.
00:03:12 #13 Actically a duplicate.
00:03:13 #14 It's for Mrs. Mona Kavanaugh.
00:03:17 #15 And what are her grounds?
00:03:18 #16 The same.
00:03:19 #17 What? They both want to marry Countie Passo?
00:03:22 #18 Oh, no, pardon.
00:03:23 #19 Her reason is James O'Darrow.
00:03:25 #20 Oh.
00:03:26 #21 Oh. When will these women realize that reason has nothing to do with getting a divorce?
00:03:31 #22 Make an appointment for her?
00:03:32 #23 Yes, sir.
00:03:34 #24 Probably use mental cruelty.
00:03:37 #25 Check up and see what grounds we used for her last time.
00:03:40 #26 Yes, sir.
00:03:41 #27 White versus white?
00:03:44 #28 Yes, the case is called for 10 o'clock tomorrow.
00:03:47 #29 You've had one post-bomber.
00:03:49 #30 Oh, see it.
00:03:50 #31 Good evening, Gail.
00:03:54 #32 Oh, you don't have to pretend to work hard. We're not flying.
00:03:58 #33 not playing to realize that only very dull people work this time of day or any time
00:04:03 #34 of day I apologize for boring you with this but I've just started thank heavens
00:04:07 #35 we're here in time to save you from that old devil work oh I must do some work
00:04:10 #36 tonight what do you want us to do to sharpen pencils for him possible good
00:04:15 #37 evening well I don't know it says it intends to work what our gentlemen of
00:04:22 #38 the jury a lady is in distress good that's where most of them belong only
00:04:27 #39 I spell it with an H. Gentlemen, the lady is young.
00:04:31 #40 Very lovely to look upon.
00:04:33 #41 Ah, that's different. Very different.
00:04:35 #42 Thank you, gentlemen.
00:04:36 #43 What's her distress?
00:04:38 #44 Her husband will fight her divorce action.
00:04:40 #45 Perhaps he has reasons to put differences at me.
00:04:43 #46 The lady shall have her current heart's desire,
00:04:45 #47 or I shall have to take down my shingle.
00:04:49 #48 Hello?
00:04:52 #49 This is Mr. Stanton's secretary.
00:04:54 #50 Is Mr. Ricketts there, young woman?
00:04:56 #51 I beg your pardon?
00:04:57 #52 This is Mrs. Ricketts.
00:04:59 #53 Oh, just a moment, please.
00:05:02 #54 Mrs. Richards.
00:05:03 #55 I'm not here. You haven't seen me.
00:05:06 #56 I want to speak to my husband once, do you hear?
00:05:08 #57 Now, don't tell me he's not there, because I know that he's not here.
00:05:11 #58 Oh, I know what she's saying. By heart, I know it. Tell her I'm not here.
00:05:15 #59 I'll come right up there.
00:05:16 #60 Just a moment, just a moment, please. Mr. Richards is not here.
00:05:20 #61 Oh, I know very well he is there.
00:05:21 #62 I'm sorry, madam. Mr. Richards is not here. I've not seen him.
00:05:25 #63 Mrs. Richards says...
00:05:29 #64 I know, don't tell me.
00:05:31 #65 Can you imagine her calling me here?
00:05:33 #66 I told her I wasn't coming here.
00:05:35 #67 I told her 20 times I wasn't coming here.
00:05:38 #68 Have a scene?
00:05:39 #69 Now, brawl.
00:05:40 #70 Well, you fellows would get married.
00:05:41 #71 Well, it's the normal way to live.
00:05:43 #72 Finding your way out of the house at night.
00:05:45 #73 Everybody should get married once.
00:05:47 #74 Just to find out how really happy you can be.
00:05:50 #75 Single.
00:05:51 #76 I know, so I don't have to prove it.
00:05:52 #77 You're both wrong.
00:05:53 #78 Get a wife such as I have.
00:05:55 #79 You don't see yours once a month.
00:05:56 #80 That's the point, but I'm a no danger.
00:05:58 #81 Oh, I don't think so.
00:06:00 #82 A single man is always in danger.
00:06:01 #83 A clever woman could get you most any time she wants.
00:06:04 #84 They don't always stay married.
00:06:06 #85 Once a single man is named a correspondent or even hinted at.
00:06:10 #86 Well, you know what happens.
00:06:13 #87 Me? I'm married already and a great feeling of security.
00:06:18 #88 Hmm? Well, Richard's here as married.
00:06:20 #89 Doesn't seem to have worked out for him.
00:06:22 #90 He has the wrong kind of wife. She's interested in him.
00:06:25 #91 Oh, and yours isn't?
00:06:26 #92 Nothing to least.
00:06:27 #93 Her life is peopled with flowers and canary birds.
00:06:31 #94 Beautiful, isn't it?
00:06:33 #95 But are you sure that's all she's interested in?
00:06:35 #96 Certainly.
00:06:36 #97 I'm afraid you're not too sure.
00:06:39 #98 You haven't any first-hand knowledge, have you?
00:06:41 #99 When I was a little boy,
00:06:46 #100 I pulled the braids of the coachman's daughter
00:06:48 #101 and I was severely punished for it.
00:06:52 #102 I still like to play with girls.
00:06:53 #103 Hmm. With or without braids.
00:06:55 #104 But I've learned not to play in my own yard.
00:06:57 #105 I might add that I feel the urge to play
00:06:59 #106 Seriously, I'm sailing for Paris next week.
00:07:02 #107 I hope you have a rotten time.
00:07:04 #108 Thanks, you'd better come along.
00:07:06 #109 It's the only life.
00:07:08 #110 What do you do, New York?
00:07:09 #111 Hibernate?
00:07:10 #112 I don't get involved.
00:07:12 #113 Or have any fun?
00:07:13 #114 Then I don't spend much time in New York.
00:07:16 #115 And I haven't a worry in the world.
00:07:18 #116 Neither have I.
00:07:19 #117 Not yet. Anyhow.
00:07:21 #118 Uh-huh.
00:07:22 #119 Why, uh-huh.
00:07:24 #120 Uh-huh, nothing.
00:07:26 #121 Unless she happens to want you, which she probably doesn't.
00:07:29 #122 But if she did, delicately, with a tuber accompaniment,
00:07:34 #123 tell the whole town that you've broken up her home
00:07:37 #124 and then walked out on her.
00:07:39 #125 That, my innocent young friend, is the new sin,
00:07:42 #126 and your luck will have run out.
00:07:44 #127 I haven't the remotest idea what you're talking about.
00:07:48 #128 And besides, it isn't all luck.
00:07:52 #129 Modest? Isn't he?
00:07:56 #130 What do you think, Miss...
00:07:58 #131 Brenna and Miss Brenna. I'm sure it doesn't make any difference what I think but I would like to know
00:08:04 #132 Well, mr. Stuyven says it isn't all luck that has kept him single. I was just wondering who has the other half of the luck
00:08:13 #133 May I wait in the library? Oh?
00:08:15 #134 Certainly, I'm afraid I shall be able to work until later. I'll have your dinner served in there. Thank you
00:08:21 #135 Suppose she meant anything by that. Hmm?
00:08:28 #136 Yes
00:08:29 #137 anything
00:08:31 #138 Reading Martin's office place has checked me.
00:08:42 #139 Yes, I can understand that.
00:08:45 #140 May we stop here a moment?
00:08:46 #141 Certainly, madam. I will announce you to Mr. Stanton.
00:08:49 #142 Please do.
00:08:50 #143 Why doesn't Gaylord keep a maid?
00:08:53 #144 Could a siding your host?
00:08:54 #145 Why not, if the criticism is constructive.
00:08:57 #146 Who has that girl we passed in the hallway?
00:09:00 #147 I imagine she's the secretary.
00:09:01 #148 She has a look anyhow.
00:09:04 #149 Comforting to have a plain girl for the darling secretary, isn't it?
00:09:09 #150 I think Richard's gets his office girls from the Far East chorus.
00:09:15 #151 Oh, shit.
00:09:17 #152 Who hasn't said it one time or another? Hello, darling.
00:09:20 #153 Hello, ma'am.
00:09:21 #154 Good evening, beautiful.
00:09:22 #155 Good evening.
00:09:23 #156 I hope so.
00:09:24 #157 Hello.
00:09:28 #158 Isn't anyone going to say hello or something to me?
00:09:32 #159 I'm speechless.
00:09:33 #160 Lost in admiration.
00:09:35 #161 You never look so well.
00:09:37 #162 I have a special reason, dear.
00:09:38 #163 Come along.
00:09:40 #164 We're coming.
00:09:41 #165 Do you poo with me, darling?
00:09:42 #166 Always and especially tonight. What's the occasion?
00:09:46 #167 Don't be curious about that. Just about me.
00:09:50 #168 I'm curious about everything you do.
00:09:54 #169 That was sweet.
00:09:56 #170 So we go in. Yes, dear. Oh, Gaylord.
00:09:59 #171 Who's the girl who passed in the hall? Girl.
00:10:02 #172 Oh, my secretary. I hope she was a maid.
00:10:05 #173 You should keep one, dear. It would be nice.
00:10:09 #174 I'll attend to it tomorrow.
00:10:11 #175 That's a dear picture.
00:10:13 #176 It fell down.
00:10:15 #177 Never mind. I'll attend to it.
00:10:55 #178 Thank you.
00:10:57 #179 Oh, I'm not hungry.
00:10:59 #180 You'd better eat. He may keep you late again.
00:11:06 #181 I suppose the picture.
00:11:08 #182 Yes.
00:11:10 #183 It didn't fall. I knocked it down.
00:11:20 #184 Yes, Miss.
00:11:22 #185 Well, I knocked it down.
00:11:25 #186 Yes, Miss.
00:11:26 #187 Your dinner is served.
00:12:04 #188 Well, if we expect to see any of the first act,
00:12:06 #189 let's get going.
00:12:07 #190 Oh, let's be very late.
00:12:10 #191 So that you can trap on everybody's toes?
00:12:11 #192 Don't you love to hear them crunch?
00:12:14 #193 Toes, I mean.
00:12:15 #194 Oh, come on.
00:12:16 #195 Come on, let's go.
00:12:17 #196 Oh, I've a runner.
00:12:19 #197 Change?
00:12:20 #198 No, dear.
00:12:23 #199 You're a darling.
00:12:25 #200 And I'm terribly happy.
00:12:27 #201 That's all that matters.
00:12:28 #202 Being happy?
00:12:31 #203 I've some news.
00:12:33 #204 My husband is filing suit for divorce.
00:12:35 #205 Ah, really?
00:12:37 #206 And you, my angel, are the correspondent.
00:12:41 #207 Isn't that exciting?
00:12:43 #208 You mean your husband filing suit for divorce?
00:12:46 #209 Yes, but that's just an incident.
00:12:48 #210 The important thing now is you and me, angel.
00:13:04 #211 So I'm an angel.
00:13:05 #212 Aren't you thrilled?
00:13:07 #213 Oh, thrilled.
00:13:08 #214 Congratulations dear.
00:13:10 #215 That's the actualy fire.
00:13:11 #216 They're drawing up the papers.
00:13:13 #217 Supposed to get ready.
00:13:14 #218 Gaylord, you will have to come now.
00:13:16 #219 Oh, I'll join up later.
00:13:18 #220 But it's a celebration.
00:13:19 #221 Let him work dear.
00:13:21 #222 Come along.
00:13:22 #223 Come on, girl, we're very late now.
00:13:24 #224 Gaylord, look cute on his knee.
00:13:31 #225 When you told him, he's a dear.
00:13:33 #226 Very neat.
00:13:37 #227 Great.
00:13:37 #228 How do you mean, neat?
00:13:39 #229 Oh, come darling.
00:13:40 #230 The way you hooked him.
00:13:42 #231 Yes, he doesn't get off the line.
00:13:43 #232 I've been running around loose too long.
00:13:45 #233 I've heard him boast about it.
00:13:47 #234 I do hope everything turns out all right, dear.
00:13:50 #235 I got the last three without any trouble,
00:13:52 #236 so don't worry too much.
00:14:02 #237 Grace wouldn't like to have you drink so much.
00:14:04 #238 Oh, yes she would.
00:14:05 #239 She'll make his life a beautiful dream
00:14:08 #240 until she marries him. No such thing.
00:14:10 #241 Let's drink to the fallen angel.
00:14:12 #242 That isn't me.
00:14:13 #243 Well, you had the life of one, now you've fallen.
00:14:15 #244 All was pushed. Say, quit kidding.
00:14:17 #245 This may be serious.
00:14:18 #246 Maybe serious?
00:14:19 #247 You quit kidding.
00:14:21 #248 Can't you just see Grace understand,
00:14:22 #249 coily admitting to the world that she is terribly in love with Gaylord?
00:14:25 #250 Oh, I don't believe it.
00:14:26 #251 Oh, yes you do.
00:14:27 #252 It was just the exact number of tears explaining how she couldn't resist the dear boy.
00:14:33 #253 And when the trial is over, you'll have to marry her. Huh?
00:14:35 #254 To whitewash yourself.
00:14:37 #255 I'll think of you while I'm away enjoying myself.
00:14:40 #256 There's a way out.
00:14:41 #257 Mm-hmm.
00:14:41 #258 But it's a long way off.
00:14:44 #259 I should say he'd be free as air in about four years.
00:14:48 #260 And Grace never stays married longer than that.
00:14:49 #261 Of course, sir.
00:14:51 #262 There's the alimony.
00:14:53 #263 There's a way out.
00:14:58 #264 There always is.
00:14:59 #265 Sure. Shoot yourself.
00:15:01 #266 Get committed to an insane asylum.
00:15:03 #267 I've told you I have the only system.
00:15:05 #268 Married freedom.
00:15:06 #269 Too bad you didn't follow my advice.
00:15:08 #270 Let him suffer. It'll do him good.
00:15:10 #271 Come along, infant.
00:15:11 #272 Yeah, we're all ready.
00:15:12 #273 Who's coming in my car?
00:15:14 #274 I am.
00:15:15 #275 See you later, Gaylord.
00:15:16 #276 Have you room for all of us?
00:15:17 #277 Aren't you happy?
00:15:18 #278 Well, how can I be?
00:15:19 #279 You're going to the theatre without me.
00:15:21 #280 me. And I'll stay here. Oh no no I have some work to do. Don't work too hard and you
00:15:26 #281 be at the circle club right after theater. We'll have fun darling. I know we will.
00:15:33 #282 To the level great. Coming. By by. Oh sorry I'm so late. That's quite all right.
00:16:02 #283 You'll find everything here on the desk. Thanks. I'll take long. What is this
00:16:11 #284 old fool want to fight the divorce for man has no chance of the woman like that.
00:16:16 #285 Who Mrs White. Who else where my notes.
00:16:26 #286 Is it. Oh God.
00:16:49 #287 Thank you do you good no thanks what's
00:16:54 #288 a matter. There's nothing the matter with me that calls for anything that's wrong.
00:16:59 #289 Expensive? The stockings, I mean.
00:17:26 #290 It depends on what sort you buy.
00:17:28 #291 Better take on Mrs. White's marital difficulties.
00:17:38 #292 Case is open and shut.
00:17:43 #293 Notes for the direct examination of Mrs. White.
00:17:47 #294 How much do I pay you?
00:17:54 #295 What?
00:17:55 #296 What salary do I pay you?
00:18:00 #297 $35 a week.
00:18:02 #298 As much as a...
00:18:04 #299 $5 more than the last place.
00:18:07 #300 Well isn't it difficult to live on that sum?
00:18:10 #301 Difficult perhaps, but I manage.
00:18:17 #302 Do you live at home?
00:18:19 #303 No. I share a furnished apartment with two other girls.
00:18:23 #304 Well how do you manage to clue yourself on your salary?
00:18:26 #305 Many girls do it on less.
00:18:28 #306 Dirty crowded basements, barbed in sales, make things yourself.
00:18:31 #307 Mmm, presents I suppose.
00:18:34 #308 My Aunt Alice sent me a night down Christmas.
00:18:36 #309 Christmas two years ago. Do you intend to get married. I have no very definite ideas
00:18:50 #310 about it. You do have some friends. I work very hard all day often at night. My
00:18:58 #311 opportunities for meeting nice men are very limited. Sometimes I doubt there are
00:19:03 #312 any. And if I were interested in any man I happen to know at the moment why I'd
00:19:11 #313 I'd hide that interest.
00:19:14 #314 But your future?
00:19:16 #315 It doesn't include a husband.
00:19:20 #316 Good.
00:19:21 #317 What did you say?
00:19:22 #318 I have a proposal to make which may brighten your future, little...
00:19:26 #319 marry me. What?
00:19:29 #320 I said you could help yourself by marrying me.
00:19:37 #321 You're asking me to marry you?
00:19:40 #322 Just that.
00:19:41 #323 You heard how Sheridan manages.
00:19:43 #324 Well, I want some of the freedom and security that he has.
00:19:47 #325 Now, you'd have more money than you have now, lots of nice clothes, and a chance to travel.
00:19:53 #326 Mostly travel.
00:19:58 #327 Well, I thought perhaps you'd like to travel.
00:20:00 #328 So I would, with my husband.
00:20:04 #329 Oh, but you'd enjoy yourself. You couldn't help it.
00:20:08 #330 And you'd have all the lovely things...
00:20:11 #331 That I stood in front of shop windows and wanted.
00:20:14 #332 Exactly.
00:20:15 #333 No, I can't do it.
00:20:22 #334 A little while ago I said I had no definite plans about marriage.
00:20:26 #335 Perhaps I should have said no one wanted to marry me.
00:20:31 #336 Oh, Tom, you don't understand me.
00:20:33 #337 But I have an idea of the sort of marriage I'd like.
00:20:36 #338 I've thought about it often.
00:20:38 #339 Oh, but this wouldn't be a real marriage.
00:20:43 #340 It would be all the marriage I'd have,
00:20:46 #341 and the marriage I've pictured for myself,
00:20:49 #342 Doesn't start out with my husband putting on a wedding ring with one hand.
00:20:54 #343 And handing me a railroad ticket with the other.
00:20:58 #344 I've hurt you. I'm sorry.
00:21:07 #345 I just thought that you'd look upon it as merely a better job.
00:21:13 #346 And in an awful jam, it would be doing me a great favor.
00:21:22 #347 We can hardly take that into account. It's getting late. Won't you please finish your dictation?
00:21:30 #348 Oh, I can't work tonight.
00:21:36 #349 I'll have to try and get another postponement.
00:21:38 #350 Well, then I'll go now.
00:21:40 #351 Good night. Good night.
00:21:46 #352 Oh, uh, sleep on it.
00:21:52 #353 Perhaps you'll feel differently in the morning.
00:21:55 #354 I don't see how I can.
00:21:57 #355 So that guy keeps you late again.
00:22:36 #356 Not late. It's midnight.
00:22:40 #357 As I know, but I've been walking.
00:22:42 #358 Walking since 9.30.
00:22:45 #359 Walking?
00:22:46 #360 Alone?
00:22:47 #361 Yes.
00:22:48 #362 Trying to think.
00:22:50 #363 Oh, what's the use?
00:22:54 #364 None.
00:22:55 #365 Did a man of a try and seduce you?
00:23:02 #366 Nothing.
00:23:11 #367 Oh, don't get along.
00:23:12 #368 Nothing's happened.
00:23:13 #369 Then what are you talking about?
00:23:16 #370 Something I had this morning that I've lost.
00:23:20 #371 My pride.
00:23:22 #372 My belief in myself.
00:23:24 #373 I knew I was no beauty, but I could be dreadful to be seduced
00:23:31 #374 Well, I've discovered something infinitely worse finding out that nobody wants to
00:23:37 #375 How did you find out that nobody wants to I?
00:23:41 #376 Did how?
00:23:43 #377 Dad and asked me to marry him. Oh
00:23:47 #378 He's in a jam
00:23:50 #379 They took one look at me and said I could travel alone
00:23:53 #380 Well, what's wrong with that?
00:23:55 #381 If you ask me like that, what's wrong with it?
00:23:59 #382 I don't know.
00:24:00 #383 Hey, Bobby, Satin wants to marry Sylvia.
00:24:05 #384 What?
00:24:06 #385 Yes, it's on the level.
00:24:07 #386 It isn't a pipe dream.
00:24:09 #387 What do you think of that?
00:24:11 #388 Gee, I'm glad somebody around here gets a break.
00:24:13 #389 Oh, Sylvia, there'll be a thing about you.
00:24:18 #390 Buying clothes, getting your hair and face fixed
00:24:20 #391 so they look like something.
00:24:22 #392 And not worrying over the fact that it costs half your make.
00:24:25 #393 But, Bobby...
00:24:26 #394 Isn't it nice?
00:24:27 #395 Are you in love with him?
00:24:28 #396 Are you in love with him? How did it happen? Oh, say something!
00:24:35 #397 What's the matter?
00:24:38 #398 I used to think he was awfully nice.
00:24:41 #399 He isn't.
00:24:42 #400 No, I'm not in love with him. He's even less in love with me.
00:24:47 #401 He just happens to need a wife.
00:24:49 #402 What's the matter? Is he going to become a father?
00:24:53 #403 No. He wants to marry me to keep from marrying someone else.
00:24:57 #404 Oh, why can't I meet a guy like that?
00:25:00 #405 He wants you to travel, live outside of New York, I suppose.
00:25:03 #406 Any strings?
00:25:05 #407 I don't think so.
00:25:07 #408 He's not offering you marriage, dearie.
00:25:09 #409 He's offering you heaven.
00:25:26 #410 Oh, good morning.
00:25:27 #411 Shanton.
00:25:29 #412 I've been thinking.
00:25:31 #413 So have I.
00:25:33 #414 Have you seen this?
00:25:35 #415 Yes, I've seen it.
00:25:39 #416 Well, are you going to help me out?
00:25:42 #417 Well...
00:25:44 #418 I can't see why you'd regret it.
00:25:46 #419 Now come, sit down.
00:25:49 #420 We'll draw up a sort of a rough contract.
00:25:53 #421 Give us a better idea of what we're about.
00:25:56 #422 We can do that.
00:25:58 #423 Yes.
00:25:59 #424 The marriage of Gaylord Stanton and Sylvia Brenner
00:26:10 #425 is to stand for one year as per contract.
00:26:14 #426 You see, you're not tying yourself up for life.
00:26:16 #427 No, our marriage is to be different from most.
00:26:19 #428 Well anyway, we won't have to fight our way out of it. That's something.
00:26:23 #429 Indeed it is.
00:26:24 #430 Sylvia Brenner is to receive $5,000 a year, paid in advance, and may live wherever she chooses.
00:26:32 #431 Sylvia Brenner will go by the name of Mrs. Gaylord Stanton, and will in no way blemish that name.
00:26:44 #432 I know. Go ahead and say it.
00:26:49 #433 You look well in the contract.
00:26:52 #434 But what do you say?
00:26:56 #435 Yes? Anything you want to wear?
00:27:00 #436 Well, there's just one thing. It's rather difficult to put in words.
00:27:06 #437 But this won't be a real marriage. It'll be...
00:27:11 #438 Well, it's just a pretense.
00:27:13 #439 I know.
00:27:15 #440 We... you wouldn't expect...
00:27:18 #441 Well, would it be married in name only?
00:27:24 #442 Not in fact. That's agreeable.
00:27:29 #443 Why are you laughing?
00:27:30 #444 Oh, just the way you put it.
00:27:32 #445 Well, then everything's settled.
00:27:34 #446 Now, let's see, what are my engagements?
00:27:36 #447 I'd like to make it today.
00:27:38 #448 Would that be all right?
00:27:39 #449 Yes.
00:27:40 #450 I want to get out of town tomorrow.
00:27:42 #451 Oh, I should dine at the laces tonight.
00:27:45 #452 Well, I can break away early.
00:27:47 #453 Suppose I pick you up, say, 10.30 tonight.
00:27:51 #454 Anything you say.
00:27:52 #455 Good.
00:27:53 #456 Well, I'll go now.
00:27:56 #457 You don't mind.
00:27:57 #458 No, no, of course not.
00:27:59 #459 Oh, uh, you better call up the agency and get me another secretary.
00:28:03 #460 And stay and show her what to do.
00:28:05 #461 Mm-hmm.
00:28:07 #462 I know a very confident girl who might like the job.
00:28:10 #463 Good.
00:28:15 #464 Stop at City Hall and pick up a marriage license.
00:28:18 #465 10.30 tonight.
00:28:19 #466 Do Sylvia Brenner take Gaylord Stanton to be your lawful husband?
00:28:35 #467 I do.
00:28:36 #468 And do you, Gaylord Stanton, take Sylvia Brenner to be your lawful wife?
00:28:42 #469 I do.
00:28:43 #470 The ring, please.
00:29:03 #471 Bested with authority, I now pronounce you husband and wife.
00:29:07 #472 And I wish you a long and happy married life.
00:29:10 #473 Thank you. Let's go.
00:29:27 #474 I'm sorry.
00:29:44 #475 I didn't mean to cry.
00:29:46 #476 Oh, that's all right.
00:29:49 #477 Well, what are you going to do now?
00:29:51 #478 Oh, why?
00:29:55 #479 I suggest that you go abroad.
00:29:57 #480 Say to Paris.
00:29:59 #481 Paris?
00:30:00 #482 Hmm.
00:30:02 #483 Is that what you'd like?
00:30:04 #484 I'd love to go to Paris.
00:30:10 #485 I'm sure I'd be very happy there.
00:30:13 #486 I'll arrange your passage, first thing in the morning.
00:30:16 #487 Don't trouble.
00:30:17 #488 There's no trouble at all.
00:30:19 #489 You just call up my club, they'll attend to it.
00:30:22 #490 Thank you.
00:30:24 #491 Drop me a line sometime.
00:30:29 #492 That contract, of course, it wouldn't mean anything in accord of law.
00:30:35 #493 It's merely our word of honor.
00:30:37 #494 Don't worry.
00:30:42 #495 I won't trouble you, ever.
00:30:45 #496 Ever.
00:30:46 #497 I hope you'll be very happy in Paris.
00:30:54 #498 She'll be glad to know.
00:34:44 #499 My wife will say she'll be gone for months.
00:34:51 #500 Isn't that swell?
00:34:52 #501 Gaylord, are you joking?
00:34:54 #502 About her sailing?
00:34:56 #503 Oh, no.
00:34:57 #504 Not her sailing. Her.
00:34:58 #505 How could you have a wife?
00:34:59 #506 Oh, didn't you know?
00:35:01 #507 Where have you been keeping her?
00:35:02 #508 Oh, um, she's been in sanitarium and things.
00:35:06 #509 She's an invalid.
00:35:07 #510 I don't know what to say.
00:35:09 #511 About wives and husbands and things like that?
00:35:12 #512 I talk about them they're not important. Oh, no tonight. This is you and I
00:35:18 #513 Feral of fun. We're waiting to be kept and perhaps tomorrow a headache. Well, there's always a headache tablet
00:35:38 #514 75
00:35:39 #515 Do I hear 80 180 190? Thank you another bit. This is a lucky bottle to handle to 25
00:35:50 #516 250
00:35:52 #517 What a good drink!
00:35:57 #518 A lot of money for a bottle of champagne.
00:36:06 #519 Not when I'm assured that you will help me drink it.
00:36:09 #520 Thank you, madam. You are very kind and generous.
00:36:14 #521 He should have thanked you.
00:36:19 #522 What fun would that have been for him?
00:36:21 #523 Fun?
00:36:22 #524 Yes. When he said kind and generous, he was thinking,
00:36:25 #525 Isn't she lovely?
00:36:27 #526 And so the kind and generous were said warmly as if they were in pots.
00:36:31 #527 Well, um, they...
00:36:33 #528 They should be.
00:36:35 #529 But few people know other people well enough to find out things like that.
00:36:41 #530 You know what I mean?
00:36:42 #531 Indeed I do.
00:36:45 #532 The lady who has made this a lovely boy may continue after we disembark.
00:36:51 #533 I've no comparison to make, but I've enjoyed it.
00:36:56 #534 Most women wouldn't be content with the sort of honeymoon you're having.
00:37:01 #535 Why, I didn't mean to say just that.
00:37:03 #536 How'd you discover I was Mrs. Stanton?
00:37:08 #537 I asked the steward.
00:37:11 #538 He doesn't know the answers to the other questions.
00:37:14 #539 Too bad.
00:37:15 #540 You've asked me millions.
00:37:17 #541 I'm sorry.
00:37:18 #542 And very difficult questions.
00:37:19 #543 I'm very sorry I shan't ask you anymore.
00:37:22 #544 Look here.
00:37:29 #545 Why are you traveling alone?
00:37:32 #546 Is it so unusual?
00:37:35 #547 That's a question, Mother Nuns, sir.
00:37:37 #548 Once you intimated that you expected to be in Europe indefinitely alone.
00:37:43 #549 Yes, I think it is unusual. Certainly if you were my wife it couldn't happen and Stanton isn't any cripple either.
00:37:49 #550 You wouldn't have a wife. Not under any conditions. Think of the precautions you take to ensure your freedom.
00:37:56 #551 Is that your answer to getting married and taking a boat trip alone?
00:38:00 #552 To give Stanton some sort of protection.
00:38:04 #553 She believes in married freedom.
00:38:08 #554 And what does that mean exactly? To you?
00:38:11 #555 Another question. How do I know the answer to that one myself?
00:38:15 #556 Now you're being mysterious.
00:38:17 #557 I don't mean to be. And after all, I am simply a married woman.
00:38:22 #558 So were Helen of Troy and some others.
00:38:24 #559 Are you going to follow?
00:38:29 #560 Oh, I didn't mean to.
00:38:30 #561 Oh, yes, you did.
00:38:32 #562 I'm going for one thing. The thing I go for every year.
00:38:36 #563 Adventure.
00:38:38 #564 And the guy's like yours.
00:38:40 #565 You must know there's only one sort of adventure
00:38:42 #566 that adds very much to the total of one's pleasant memories.
00:38:46 #567 Well, I hope you find what you're looking for.
00:38:51 #568 I think I will.
00:39:02 #569 Where do you intend stopping in Paris?
00:39:04 #570 I don't know.
00:39:06 #571 Is there a Martha Washington hotel?
00:39:09 #572 No, I'm afraid not.
00:39:12 #573 Let me reserve you rooms at the Crayon.
00:39:14 #574 I'm sending a wireless for myself tonight.
00:39:18 #575 Well, it may be late when we get in and if you wish you can change the next day.
00:39:24 #576 All right.
00:39:25 #577 Good evening. Tired?
00:40:06 #578 Perhaps, but I'm so excited I can't even notice it.
00:40:10 #579 Are you pleased with your room? They look comfortable.
00:40:12 #580 Oh, they are comfortable.
00:40:14 #581 And beautiful. They're not for me.
00:40:17 #582 Oh, yes.
00:40:18 #583 Oh, no. You see, I haven't paid much money.
00:40:21 #584 much money but your husband I know enough about him to know that he can afford
00:40:26 #585 them I was his secretary it isn't what you were it's what you are well I'm still
00:40:31 #586 more or less an employee of his he's increased my salary but not enough for
00:40:37 #587 this are you in love with him no don't ask me any more questions I'm sorry that's
00:40:47 #588 all right you're tired tonight tomorrow you feel very differently I know
00:40:51 #589 Tomorrow you'll spend the whole day in muddies, chops, beauty parlors, and...
00:40:55 #590 Oh, not that you need to, but I know you will.
00:41:00 #591 It will give you a feeling of courage. Power.
00:41:03 #592 Power.
00:41:05 #593 Will you dine with me tomorrow?
00:41:10 #594 Gladly.
00:41:11 #595 And during the day, what?
00:41:14 #596 You know what?
00:41:16 #597 Look at this.
00:41:21 #598 It's not too big, it's not adorable.
00:41:24 #599 It's also expensive.
00:41:27 #600 Oh, no, madam.
00:41:29 #601 Just have them on when you show your husband the view.
00:41:33 #602 All right, I'll take it.
00:41:35 #603 Your mamma.
00:41:36 #604 The stockings are very superior quality, madame.
00:41:39 #605 All right, will you give me six pairs of the...
00:41:42 #606 Entendu, madame.
00:41:44 #607 Oh, this will make your feet much more interesting.
00:41:47 #608 Oh, not that they aren't natural.
00:41:50 #609 Of course. I like this one, all right.
00:41:55 #610 All right.
00:41:56 #611 Véchi, come on, Ziane.
00:41:58 #612 And I'll rub a towel on.
00:42:00 #613 No, you can't.
00:42:01 #614 Madame, you should put the woman here.
00:42:05 #615 There?
00:42:07 #616 For you, sir.
00:42:09 #617 What you're open?
00:42:25 #618 Be prudent.
00:42:26 #619 When he says you.
00:42:28 #620 My husband is blind.
00:42:32 #621 Well, he can't see the way, but are we?
00:42:36 #622 In a nice little villa that I hope you will like.
00:43:04 #623 Little?
00:43:05 #624 Mm-hmm.
00:43:06 #625 a little bit of that I hope you will like.
00:43:08 #626 Little?
00:43:09 #627 Mm-hmm.
00:43:10 #628 Monsieur, votre par de suite?
00:43:12 #629 Merci.
00:43:14 #630 Shall we?
00:43:15 #631 Yes. Isn't it lovely?
00:43:31 #632 I'm glad you like this room.
00:43:33 #633 I hope you like the rest too.
00:43:38 #634 I generally live here when I'm in Paris.
00:43:41 #635 But this year I've decided not to.
00:43:43 #636 I've made other plans.
00:43:45 #637 Too bad.
00:43:46 #638 The memories here will miss you.
00:43:50 #639 Even if you don't miss them.
00:43:52 #640 Oh, I don't mean the facial belur, Dave.
00:43:56 #641 Won't you live here while you're in Paris?
00:43:59 #642 And, um, become a memory too?
00:44:02 #643 They're all pleasant memories, and you can become what you choose.
00:44:10 #644 Suppose I should become an untasent memory.
00:44:16 #645 You wouldn't.
00:44:17 #646 Not if you're happy here.
00:44:31 #647 Sometimes when you're not conscious of anyone looking at you,
00:44:34 #648 There's a look in your eyes that is positively sad.
00:44:39 #649 I think I know why.
00:44:41 #650 But you won't be forever on a honeymoon that might as well be spent in a nunnery?
00:44:47 #651 It hasn't been unhappy this honeymoon as you insist upon calling it.
00:44:52 #652 You could be happier, so much happier.
00:44:54 #653 Well, so could most everyone.
00:44:57 #654 I'd love to live in a house like this.
00:45:06 #655 I could do without the memories.
00:45:08 #656 But this would be too expensive.
00:45:10 #657 How do you know?
00:45:11 #658 Well, wouldn't it?
00:45:12 #659 It cost me nothing to let you live here since I don't want to myself.
00:45:15 #660 Nothing?
00:45:16 #661 Practically nothing.
00:45:17 #662 I have to keep it up in any event.
00:45:19 #663 Is there any other reason why you shouldn't live here?
00:45:25 #664 There undoubtedly is.
00:45:29 #665 But I can't think of it.
00:45:31 #666 The voltage is way too high for me, please.
00:46:59 #667 Oh, I'm going to have to go back.
00:47:01 #668 Have you stopped?
00:47:02 #669 Yes, I have.
00:47:03 #670 Nothing to play?
00:47:05 #671 Surely it is for an American magazine.
00:48:09 #672 Do you mind?
00:48:11 #673 No. I'm the confederate.
00:48:13 #674 One moment.
00:48:14 #675 Very ill.
00:48:39 #676 Am I supposed to wait for her to die?
00:48:42 #677 Let me tell you, if Durant has her under his wing, she's no invalid and you'll know it.
00:48:46 #678 Look at that.
00:48:47 #679 I am looking.
00:48:49 #680 She looks very well.
00:48:51 #681 Where have I seen her?
00:48:55 #682 What difference does it make?
00:48:58 #683 None.
00:48:59 #684 Except I suppose she spends her spare time laughing at me.
00:49:03 #685 I'd like to hear her just once.
00:49:06 #686 You mooned over that picture long enough.
00:49:12 #687 You know what she looks like.
00:49:14 #688 I wonder.
00:49:16 #689 When are you divorcing her?
00:49:18 #690 On what grounds?
00:49:19 #691 Surely there's no harm in watching an automobile race,
00:49:22 #692 even with Geront.
00:49:25 #693 That's the only thing that isn't grounds then.
00:49:29 #694 Besides, they don't spend all their time
00:49:32 #695 looking at automobile races.
00:49:34 #696 Better voice.
00:50:50 #697 I'm sure you know why. It takes two to create a love song.
00:50:56 #698 You helped tonight. The perfume of your hair, the warmth of your eyes.
00:51:03 #699 But more important still, the unseen cop that passed between us.
00:51:09 #700 I want to drink deeply. I want...
00:51:12 #701 You should really write poetry.
00:51:15 #702 I could, now.
00:51:17 #703 You seem to know all the words.
00:51:19 #704 Perhaps one can never discover you alone.
00:51:24 #705 Couldn't we step out for a moment and talk?
00:51:28 #706 Can't we talk here?
00:51:29 #707 Oh, I am not at ease here.
00:51:31 #708 Are you sure I'd be at ease there?
00:51:34 #709 Oh, just sweet days early.
00:51:36 #710 Ah, dear, dear.
00:51:38 #711 Before I forget it, won't you come and spend July with us at Derrit?
00:51:43 #712 Well, I had it.
00:51:44 #713 I'll persuade you.
00:51:46 #714 I have a pleasant surprise for you.
00:51:49 #715 I think.
00:51:50 #716 Good. Thank you.
00:51:52 #717 She just asked me to stay with Amber.
00:51:57 #718 I think she'll invite you too.
00:51:59 #719 She'd better.
00:52:00 #720 Or I'll cut her heart out.
00:52:01 #721 Sylvia.
00:52:03 #722 Can't we have a moment alone together tonight?
00:52:05 #723 Why?
00:52:06 #724 Don't ask me why.
00:52:09 #725 Well, I don't suppose anyone would notice
00:52:11 #726 if we stepped out from the garden a moment.
00:52:13 #727 Oh, every day?
00:52:42 #728 I know.
00:52:44 #729 And something happened?
00:52:46 #730 Yes, an important something, or I shouldn't have been so urgent about it.
00:52:50 #731 I thought about it often.
00:52:53 #732 But tonight I heard someone say something that crystallized my ideas on the subject.
00:52:59 #733 Nearly everybody in that house believes that you and I...
00:53:07 #734 know that we're...
00:53:09 #735 that we're having an affair.
00:53:11 #736 My dear.
00:53:14 #737 My dear, and you're afraid I'll be hurt if I find out?
00:53:20 #738 Don't worry.
00:53:22 #739 My reputation isn't very important.
00:53:25 #740 I'm sorry, of course.
00:53:27 #741 But as long as I thought it was in other people's minds
00:53:30 #742 and not in yours and mine, I shall be unhappy.
00:53:35 #743 Now you've made it utterly impossible for me
00:53:37 #744 to tell you what I came out here to say.
00:53:40 #745 And I thought I couldn't wait another minute.
00:53:45 #746 You'd better go in.
00:53:47 #747 I'll follow up to everyone else's list.
00:53:50 #748 All right.
00:53:51 #749 Thought you'd forgotten me.
00:54:44 #750 The others have been gone a long time.
00:54:48 #751 You know I'd not forgotten you.
00:54:52 #752 Sylvia.
00:54:58 #753 You know what I've made up my mind to do tonight?
00:55:01 #754 Ask you to become my...
00:55:05 #755 What do you suppose I'd think about when I leave here?
00:55:08 #756 Night after night.
00:55:12 #757 I can't pose as one of the Rover boys.
00:55:16 #758 I had only one regret about the thing I heard tonight.
00:55:18 #759 I regretted the fact that it wasn't true.
00:55:21 #760 I may as well be truthful, don't you think?
00:55:26 #761 Yes.
00:55:28 #762 I felt so restless lately and at times positively useless.
00:55:32 #763 I felt like that sometimes too.
00:55:35 #764 Useless to myself and everyone else.
00:55:39 #765 I'm sorry. I can't be different than I am.
00:55:44 #766 Sylvia, will you marry me?
00:55:47 #767 I'm in love with you. I have been for a long time.
00:55:55 #768 I have been for a long time.
00:55:57 #769 Things can't go on like this.
00:55:59 #770 Tell me, dear.
00:56:00 #771 Tell me, what do I mean to you?
00:56:03 #772 Oh, what can I say?
00:56:09 #773 You've made me very happy.
00:56:12 #774 Happier than I've ever been in my life.
00:56:15 #775 I could make you even happier.
00:56:18 #776 Don't doubt me.
00:56:19 #777 Oh, it isn't you I doubt.
00:56:21 #778 It's myself.
00:56:23 #779 Well, let me worry about that.
00:56:25 #780 That wouldn't be quite fair.
00:56:28 #781 Let me be as fine to you as you've been to me.
00:56:31 #782 Let me think, and you think too.
00:56:34 #783 Perhaps if I go, you'll be very glad you're free.
00:56:38 #784 Oh Sylvia, don't, please.
00:56:40 #785 You forget, my friend.
00:56:42 #786 I know you.
00:56:43 #787 I changed, almost as much as you have.
00:56:48 #788 Have I changed so very much?
00:56:50 #789 Only someone who hasn't seen you since you left New York
00:56:53 #790 could realize how much.
00:56:55 #791 Start getting a divorce tomorrow.
00:57:03 #792 No. I'll start for New York tomorrow.
00:57:09 #793 There's someone there I must see.
00:57:11 #794 Dantum, Sylvia, have you...
00:57:20 #795 have you a lover in New York?
00:57:23 #796 One would hardly call him a lover.
00:57:27 #797 Though I was terribly in love with him.
00:57:30 #798 Are you now?
00:57:34 #799 I don't know.
00:57:37 #800 I must find out.
00:57:38 #801 The only way is to see him once more.
00:57:43 #802 Oh, I'm so glad to see you.
00:59:06 #803 What happened to you? You're gorgeous!
00:59:09 #804 That's not a happening, darling. That's an accomplishment.
00:59:11 #805 Tell me how you're glad to see me.
00:59:13 #806 She am I? But all I do call you Sylvia?
00:59:16 #807 Why not? Well, you're not quite like her.
00:59:19 #808 Don't be too sure. Tell me how is, um...
00:59:22 #809 Oh, him? Well, he's all right if you like that type.
00:59:26 #810 like that type. Shall I tell him you're here. Oh Mrs.
00:59:34 #811 Mrs. Stanton she's outside. Mrs. Stanton she's back. Oh sure.
00:59:43 #812 One in. I hope you don't mind my dropping in on you like this.
00:59:51 #813 Mine I'm tickled at that. Won't you sit down. Thank you. Well when did you return.
01:00:16 #814 This morning. Why didn't you let me know I would have come down to meet you. I hardly
01:00:21 #815 thought you would come now I was very busy when you went away anyway it's nice
01:00:27 #816 you're coming to see me today you arrived I have some things I want to see you
01:00:33 #817 about good I'm thinking of getting married what but you are married well at
01:00:41 #818 least your year isn't up yet oh I see well I'll wait until the end of my year
01:00:49 #819 oh I didn't mean just that if you want to divorce certainly it's just that I
01:00:54 #820 I was rather taken by surprise.
01:00:56 #821 Surprise?
01:00:58 #822 Surprise that someone's in love with me?
01:01:00 #823 Of course not.
01:01:01 #824 It's just that I was sort of counting on...
01:01:04 #825 But you're right.
01:01:05 #826 Your own happiness is all that should matter to you.
01:01:08 #827 You don't need me for anything else, do you?
01:01:10 #828 I do. Rather badly.
01:01:12 #829 Don't tell me you've developed too much sympathy for another woman,
01:01:17 #830 whose husband doesn't understand her.
01:01:20 #831 It's the same one.
01:01:22 #832 Mrs. Lauren.
01:01:24 #833 While being very constant and a little ridiculous.
01:01:28 #834 She says she's moving into my apartment and you could move out.
01:01:31 #835 Well it would be very inconvenient.
01:01:34 #836 Besides nobody really believed that I moved out.
01:01:37 #837 And then there'll be a row and I'll be in a mess again.
01:01:41 #838 And if I don't get shot something with I left to marry her.
01:01:43 #839 Well again.
01:01:46 #840 Do you really want to get rid of her I do.
01:01:51 #841 Will you help me.
01:01:52 #842 I have to, don't I?
01:01:54 #843 No, you don't have to.
01:01:56 #844 And I won't let you unless you say,
01:01:59 #845 I want to.
01:02:00 #846 I want to help you.
01:02:02 #847 Well, um, it'll be very simple.
01:02:07 #848 You've just arrived.
01:02:09 #849 Move your things into my apartment
01:02:11 #850 and take your lawful place beside me.
01:02:14 #851 Just what do you mean by my lawful place beside you?
01:02:19 #852 Well, they'll all be there for dinner tonight,
01:02:22 #853 tonight and you should be there as my adored and adoring wife and then after
01:02:30 #854 they've gone I can return to my hotel if you insist there'd be no point in my
01:02:37 #855 staying may I invite someone for dinner certainly rational year on you know him
01:02:43 #856 yes I've had a great deal about him lately no doubt he does very interesting
01:02:49 #857 things I'll be there by six I hope everything works out alright it will
01:02:55 #858 Well, when Grace sees how lovely my wife is.
01:02:58 #859 I'm sure.
01:02:59 #860 Particularly if we convince her that we are very much in love.
01:03:04 #861 I'll try very hard to be convincing.
01:03:07 #862 Where did you stop when you were in Paris?
01:03:12 #863 You don't loan me the sweetest little villa you've ever seen.
01:03:17 #864 I haven't seen it.
01:03:18 #865 You must. Sometimes. We expect to live there.
01:03:27 #866 Why are you marrying Durant?
01:03:29 #867 any reason why I shouldn't have you noticed the ring gave me don't like it now
01:03:43 #868 besides it hides your wedding ring I think the poor little wedding ring is
01:03:50 #869 always wanted to hide I think it feels sort of used don't make a joke of our
01:03:56 #870 marriage Mr. Stanton my almost former husband used to have a sense of humor
01:04:01 #871 what's happened to it please call me gay Lord gay Lord thank you know husbands
01:04:07 #872 and why it's supposed to know each other's first names.
01:04:10 #873 And as for sense of humor, my former secretary,
01:04:13 #874 Miss Brenner, wasn't especially gifted.
01:04:15 #875 I think you'd better call me Sylvia. Sylvia.
01:04:19 #876 And it's really too bad you couldn't
01:04:20 #877 have known some of the things I thought.
01:04:22 #878 They were quite funny.
01:04:25 #879 That's probably Reginald.
01:04:26 #880 He's generally early.
01:04:27 #881 You needn't be so obviously glad to see him.
01:04:29 #882 Why not if I am?
01:04:31 #883 Oh, Sylvia.
01:04:33 #884 I wish nobody were coming tonight.
01:04:35 #885 Just you and I.
01:04:36 #886 Yes.
01:04:38 #887 I'd like to... to...
01:04:41 #888 to talk to you.
01:04:43 #889 Good evening.
01:04:45 #890 I hope I'm not too early. Oh, no.
01:04:48 #891 No, indeed. Glad to see you, Gaylord.
01:04:54 #892 I missed you at tea this afternoon.
01:04:57 #893 That's what love does to you. It makes you terribly lonely, no matter where you are.
01:05:01 #894 If she isn't there. So I've heard.
01:05:05 #895 I don't think you'd better talk about love to Gaylord.
01:05:08 #896 Men so dislike discussing things they don't understand.
01:05:12 #897 Excuse me a moment.
01:05:13 #898 If she does marry you, I hope she makes you very uncomfortable.
01:05:25 #899 Thanks, but she won't.
01:05:27 #900 She's the most gracious, most charming, the best human...
01:05:29 #901 Yes, I know, I know.
01:05:31 #902 I'm quite sure you've done it, but it doesn't matter.
01:05:33 #903 Well, it was nice of her to come all the way back here
01:05:35 #904 to settle things fairly.
01:05:36 #905 Huh, you mean just to see you?
01:05:39 #906 We'll put it that way if you want.
01:05:40 #907 Well, she didn't.
01:05:41 #908 She returned to New York to see someone
01:05:42 #909 that she was once in love with.
01:05:44 #910 She wasn't in love with anyone when she married me.
01:05:46 #911 Are you sure?
01:05:46 #912 Quite. I don't believe it.
01:05:48 #913 So let me tell you. I'm not interested.
01:05:49 #914 You're not capable of knowing anything about a girl as decent as Sylvia.
01:05:53 #915 When did you turn angelic?
01:05:55 #916 I married Sylvia in as long as...
01:05:58 #917 While Grease is here, Sylvia's playing that she's very much in love with me.
01:06:01 #918 Now don't mess it up. I won't help you any.
01:06:07 #919 Darling...
01:06:08 #920 Who fights a song?
01:06:10 #921 Nothing, nothing.
01:06:11 #922 And look who's here.
01:06:13 #923 Constellian and the modern crusader rolled into one has returned.
01:06:17 #924 Just like old homey. Quite.
01:06:20 #925 When did you get back this morning and you heard right up to see Papa. Yes.
01:06:29 #926 They are.
01:06:30 #927 Does he know they still print magazine.
01:06:34 #928 Well Richard see you back.
01:06:37 #929 He's not the main product.
01:06:39 #930 Oh surprise I don't like surprises congratulations there. Thank you.
01:06:45 #931 And what have you been doing with yourself Sheridan.
01:06:47 #932 Don't bother him. He's suffering.
01:06:49 #933 With Gout?
01:06:50 #934 No. Meadow Cruelly. His wife left him.
01:06:52 #935 Oh, I thought her life was filled with flowers and canary birds.
01:06:57 #936 One of the canaries started to sing.
01:07:00 #937 Ha ha.
01:07:01 #938 Too bad, Sheridan. Too bad.
01:07:03 #939 Yes, I guess you'll have to marry me now.
01:07:05 #940 And a dirty shame.
01:07:07 #941 It'll bust up a swell romance.
01:07:08 #942 Ha ha.
01:07:11 #943 Darling, what's the matter with you tonight?
01:07:13 #944 Oh, nothing. Nothing important.
01:07:16 #945 Something's happened.
01:07:23 #946 I'm sorry I was late dressing for dinner, darling.
01:07:27 #947 Am I forgiven?
01:07:29 #948 I only return this morning.
01:07:31 #949 I can't resist kissing him every now and then.
01:07:34 #950 But angel!
01:07:37 #951 I don't know some of our guests.
01:07:38 #952 Oh, of course. This is Mrs. Lawrence,
01:07:40 #953 Miss Munson, and Mrs. Graham.
01:07:43 #954 How do you do?
01:07:44 #955 Mr. Sheridan, I...
01:07:46 #956 Yes, I know Mr. Sheridan.
01:07:47 #957 Good to see you again.
01:07:48 #958 And Mr. Richards.
01:07:50 #959 How are you?
01:07:51 #960 And dear Mrs. Richards,
01:07:52 #961 Well, I hope.
01:07:53 #962 Unfortunately.
01:07:55 #963 Hello, Reggie.
01:07:57 #964 You don't have to kiss him.
01:07:58 #965 Are you sure?
01:07:59 #966 You seem to have recovered your health, Mrs. Stanton.
01:08:04 #967 Yes, I am.
01:08:05 #968 I'm sure it's a great belief to Gaylord
01:08:07 #969 to know you're quite well again.
01:08:09 #970 It must be.
01:08:10 #971 I told Grace all about your illness, dear. Oh, I see.
01:08:13 #972 He didn't say just what the trouble was.
01:08:16 #973 Well, I suffered from heart trouble.
01:08:20 #974 Is it curable?
01:08:21 #975 Oh, yes.
01:08:22 #976 I had excellent care in Paris.
01:08:26 #977 Well, I think, dear, you could have been taken care of just as well here.
01:08:29 #978 Do you really think so?
01:08:31 #979 Are you staying in New York long, Mrs. Stanton?
01:08:34 #980 I'm not certain.
01:08:36 #981 I needn't ask you, because you'll have to go when she does.
01:08:40 #982 If you ought to continue to get into all the pictures.
01:08:44 #983 He is bold coming here, don't you think?
01:08:46 #984 Either that or just a bit foolish, don't you think?
01:08:50 #985 I hadn't thought, well, you should.
01:08:53 #986 You really should.
01:08:55 #987 I'd like to choke her, Gaylord.
01:08:59 #988 Did you hear what she said to me?
01:09:00 #989 About her health?
01:09:01 #990 Never mind her health.
01:09:02 #991 You heard her.
01:09:03 #992 Look at her.
01:09:05 #993 Well...
01:09:06 #994 Well, what are you trying to tell me?
01:09:07 #995 Do you expect me to know a woman like that?
01:09:09 #996 You're all mad.
01:09:10 #997 Is she married to you?
01:09:11 #998 Certainly.
01:09:12 #999 Do you expect me to associate with a married woman
01:09:13 #1000 who's openly having an affair with you?
01:09:14 #1001 How do you know?
01:09:15 #1002 Whether she's your wife or not is beside the point.
01:09:17 #1003 What's she grinning about?
01:09:20 #1004 I really...
01:09:21 #1005 Have you told her you're divorcing her?
01:09:23 #1006 I have no grounds.
01:09:24 #1007 Don't say that again.
01:09:25 #1008 You tell her now. I can't stand to see that silly grin another minute. I want her to realize.
01:09:30 #1009 All right, all right.
01:09:31 #1010 You tell her before dinner.
01:09:33 #1011 All right.
01:09:35 #1012 Did you hear her? I do know our guest. Have you ever met such nerve?
01:09:44 #1013 And how is dear Mrs. Richards? She spoiled my whole evening.
01:09:48 #1014 She hasn't spoiled mine yet.
01:09:51 #1015 Well, she will. That's what wives are for, to spoil other people's evenings.
01:09:55 #1016 Why did you drag me into this alcove?
01:09:58 #1017 Don't you see?
01:09:59 #1018 you see I've done everything I'm supposed to do I pretend to be a loving wife and I
01:10:04 #1019 wish they'd go home and then we could discuss the divorce I won't divorce you
01:10:09 #1020 and I'll divorce you look in the mirror I won't please you must look as though you
01:10:28 #1021 enjoyed it you promised music yes just to drown out my words in case I happen to tell you
01:10:49 #1022 what I really think of them. I just want them to see not here. They can see all
01:10:54 #1023 right. I can miss your face with a funny with her mouth. Oh forget her. She's right.
01:11:00 #1024 We're here. Let's talk about ourselves. That would be interesting. Did you think
01:11:04 #1025 about me when you were gone? No. I never wanted to see you again. Liar. Oh.
01:11:16 #1026 Perhaps you're right but I love to stick you with him. I'm glad you're back.
01:11:22 #1027 Even with Ben.
01:11:36 #1028 No, don't say anything.
01:11:38 #1029 Oh, I wish he'd go home in the high.
01:11:41 #1030 Oh, Grace, what in the world has happened?
01:11:52 #1031 Calm yourself.
01:11:56 #1032 Don't get so excited.
01:11:57 #1033 Please.
01:11:58 #1034 What's the matter?
01:11:59 #1035 I'm sorry.
01:12:00 #1036 I'm nervous.
01:12:01 #1037 It was an accident.
01:12:03 #1038 Oh, quite all right.
01:12:05 #1039 Dinner is served.
01:12:07 #1040 Shall we?
01:12:08 #1041 Could we wait just a minute?
01:12:14 #1042 I'd like to call her.
01:12:16 #1043 Certainly.
01:12:17 #1044 Ten minutes.
01:12:19 #1045 Very good, madam.
01:12:20 #1046 Will you come with me?
01:12:21 #1047 Please don't trouble.
01:12:23 #1048 I know my way about it.
01:12:24 #1049 I have no doubt.
01:12:26 #1050 But I've moved the powder.
01:12:31 #1051 Aren't you overdoing it a little?
01:12:33 #1052 You know, you're making Sylvia very uncomfortable.
01:12:35 #1053 She's married to me.
01:12:37 #1054 You might remember that I'm in love with her.
01:12:39 #1055 Does seem changed somehow.
01:12:49 #1056 I thought you'd notice.
01:12:52 #1057 Lovely, isn't it?
01:12:53 #1058 Very.
01:12:54 #1059 Isn't Gaylord thoughtful?
01:12:56 #1060 You know when I came home we had all sorts of powder and things here just for...
01:13:00 #1061 persons who happened to drop in.
01:13:02 #1062 Very thoughtful.
01:13:04 #1063 Do you want there? In a minute.
01:13:07 #1064 By the way, what did you do with the things you found here?
01:13:10 #1065 threw them out.
01:13:11 #1066 You wouldn't.
01:13:12 #1067 But I would.
01:13:15 #1068 We'd better understand each other.
01:13:17 #1069 You know, I thought we did.
01:13:19 #1070 Are you going to divorce him? No.
01:13:22 #1071 On the contrary, I've forgiven him.
01:13:23 #1072 I think we have an excellent chance to be very happy.
01:13:27 #1073 You've forgiven him.
01:13:29 #1074 Has he forgiven you?
01:13:31 #1075 You've been playing around with Durant.
01:13:34 #1076 I've heard things.
01:13:35 #1077 I've seen pictures.
01:13:37 #1078 It isn't improper to be seen in a picture with a gentleman.
01:13:41 #1079 I'm not ashamed.
01:13:42 #1080 I don't care.
01:13:43 #1081 I love him.
01:13:44 #1082 And I love him.
01:13:45 #1083 And I can keep you just where you are.
01:13:47 #1084 You'll never marry him because I'll never let him divorce me.
01:13:49 #1085 Never, do you understand?
01:13:50 #1086 Understand. You wish powder I'd like gun powder and you'd like it perhaps but you're not
01:13:59 #1087 full enough or courageous enough to use it I'm leaving. I'll take everyone with me I'll
01:14:06 #1088 ruin your triumphant dinner. You know I was hoping you would get my things and take me
01:14:16 #1089 out of here for what happened plenty are you going to take me out of here oh Sylvia
01:14:21 #1090 Grace wants to know if we're taking...
01:14:22 #1091 Oh, if you do that, I'll...
01:14:24 #1092 Oh, Mrs. Lawrence.
01:14:27 #1093 Haven't you forgotten something?
01:14:28 #1094 No.
01:14:37 #1095 I believe Mrs. Lawrence did forget something.
01:14:39 #1096 She wished you all to leave with her. What?
01:14:41 #1097 Not you.
01:14:45 #1098 After all I've meant to you.
01:14:46 #1099 You had one spark of men, huh?
01:14:48 #1100 What's happened?
01:14:49 #1101 None of your business.
01:14:50 #1102 Well, you probably coached her.
01:14:51 #1103 I haven't the remotest idea what you're talking about.
01:14:54 #1104 So she's an invalid.
01:14:56 #1105 Ha!
01:14:57 #1106 Are you coming? No.
01:14:59 #1107 Then you'll never see me again.
01:15:01 #1108 Well, I'll try and bear up.
01:15:02 #1109 Well, can you imagine what's meant by Mrs. Stanton
01:15:06 #1110 said that Grace wanted us to leave with her?
01:15:08 #1111 So I do.
01:15:09 #1112 Mrs. Stanton, which is a nice quiet evening
01:15:12 #1113 at home with her husband and her lover, sat.
01:15:18 #1114 This has all the earmarks of a very pleasant evening
01:15:22 #1115 spent at home with Mrs. Richards.
01:15:24 #1116 Come on, dear.
01:15:28 #1117 You seem to have accomplished your purpose.
01:15:30 #1118 Let's get out of here.
01:15:31 #1119 Yes, but we haven't had dinner yet.
01:15:34 #1120 Plenty of places for that.
01:15:35 #1121 I know, but I have some packing to attend to.
01:15:42 #1122 Do you want to stay?
01:15:45 #1123 A little while.
01:15:47 #1124 You see, I have some things I must talk over with my husband.
01:15:52 #1125 Will it take long?
01:15:53 #1126 No, not long. You send Gaylord to me.
01:15:55 #1127 What about dinner, madam?
01:15:56 #1128 Later.
01:16:05 #1129 You are still here. So are you.
01:16:09 #1130 We may not be dining for some time.
01:16:13 #1131 In fact, we may call dinner off entirely.
01:16:15 #1132 Indeed.
01:16:17 #1133 We hate to inconvenience you, though.
01:16:19 #1134 No, how thoughtful of you.
01:16:20 #1135 There's some really charming restaurants quite nearby.
01:16:24 #1136 Yes, so Sylvia said, thank you.
01:16:27 #1137 When she's put a few things together
01:16:28 #1138 and told you just what she thinks of you,
01:16:30 #1139 we'll dine in one of them.
01:16:55 #1140 No.
01:16:56 #1141 I have an awful lot I want to tell you.
01:17:03 #1142 I'm not so sure I want to hear.
01:17:05 #1143 Sylvia, do you love Durant?
01:17:09 #1144 I don't ask you whom you're in love with.
01:17:12 #1145 I'm going to tell you anyhow.
01:17:23 #1146 It isn't strange at all.
01:17:25 #1147 It's very true and very real.
01:17:33 #1148 Why do you doubt me?
01:17:34 #1149 I can't help it.
01:17:38 #1150 Why?
01:17:40 #1151 You don't love Durant.
01:17:42 #1152 Are you in love with anyone?
01:17:46 #1153 Yes, I'm in love.
01:17:49 #1154 With me?
01:17:51 #1155 If I were in love with you, it wouldn't be because you had a new suit.
01:17:58 #1156 Oh, Sylvia, I...
01:17:59 #1157 Well, that's what it amounts to, isn't it?
01:18:01 #1158 You say you love me. How do I know you do?
01:18:04 #1159 Before I went to Paris, you...
01:18:07 #1160 Well, certainly you...
01:18:10 #1161 Were you in love with Grace?
01:18:11 #1162 No. No, she was with me.
01:18:14 #1163 I love never even ended into it.
01:18:16 #1164 It's what you think of as love.
01:18:19 #1165 No, my dear. There was a time, but...
01:18:23 #1166 Oh, don't you see?
01:18:25 #1167 What you think of as love...
01:18:27 #1168 There's nothing more or less than, well, an emotional hurdle race.
01:18:32 #1169 And what do you win?
01:18:34 #1170 You're the last hurdle.
01:18:36 #1171 And as long as I live, you will be the prize.
01:18:41 #1172 Will you please tell Mrs. Stanton I couldn't wait?
01:18:42 #1173 I have a boat for Paris to catch.
01:18:45 #1174 Something I missed over their last trip. Big pardon, sir?
01:18:49 #1175 No, nothing, nothing.
01:18:52 #1176 Curious how attractive a girl can be on a honeymoon?
01:18:55 #1177 Without a husband? I must remember that.
01:18:59 #1178 I know I shouldn't trouble you, sir, but...
01:19:02 #1179 I was wondering about dinner, sir.
01:19:04 #1180 Oh. Oh, I shouldn't bother them tonight.
01:19:08 #1181 But, uh, they'll need a hearty breakfast.
01:19:11 #1182 I'm going to hold you closer than you've ever been held before.
01:19:17 #1183 I've never been held close at all.
01:19:20 #1184 As far as my life is concerned, it's been...
01:19:23 #1185 Been... Empty?
01:19:25 #1186 Yes.
01:19:27 #1187 Sometimes I've been very lonely and regrettative, but tonight I'm glad.