AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:02:40 #1 Boys take it seriously this time my darling.
00:02:42 #2 They realize how majesty intends to put a stop to their nonsense.
00:02:45 #3 They're quite done.
00:02:46 #4 Oh when you get there, you'll stop them won't you daddy?
00:02:52 #5 I'll do my best dear.
00:02:53 #6 We'll be back and we'll be together again before you can say knife.
00:03:17 #7 I can say knife a good many times in a year.
00:03:20 #8 But the school will have charming little girls to play with.
00:03:22 #9 Books to read, a pony to ride and after all there'll be Emily you know?
00:03:26 #10 Yes there will be Emily.
00:03:29 #11 And she does look as though she'll be an understanding friend.
00:03:32 #12 Don't you think daddy?
00:03:33 #13 With that intellectual fathered, I'm sure of it.
00:03:36 #14 The very cheerful looking school is it, Daddy?
00:03:54 #15 I'm afraid nothing had seemed very cheerful to us at the moment.
00:03:57 #16 Well, maybe it'll be better on the inside.
00:03:59 #17 Of course it will.
00:04:01 #18 I'm sorry, social, sorry, we're all sorry. Get him out!
00:04:04 #19 The very idea of delivering a thing like this at the front door.
00:04:07 #20 Oh, look, Daddy, my pony.
00:04:09 #21 Your employer will answer for this. Now take him away.
00:04:12 #22 Yes, part away.
00:04:13 #23 Oh, no, Daddy.
00:04:14 #24 Oh, I say. Just a moment.
00:04:18 #25 You are Miss Finchin?
00:04:19 #26 I am.
00:04:20 #27 I'm Captain Crew.
00:04:22 #28 I'm afraid I've caused you no end of inconvenience.
00:04:24 #29 You most certainly have, Captain Crew.
00:04:26 #30 May I step inside and explain?
00:04:28 #31 Come in.
00:04:29 #32 Wait here with the pony.
00:04:31 #33 What have you got there?
00:04:33 #34 I'm terribly sorry. I had no intention of having the pony delivered inside your house.
00:04:37 #35 There are a number of things beside the pony.
00:04:39 #36 Parts have been arriving here, collect for your daughter for hours.
00:04:42 #37 Follow me, please.
00:04:44 #38 Apparently you are not aware Captain Crew that I conduct one of the most dignified and exclusive schools in London.
00:05:00 #39 Oh yes, yes, so I understood. That's precisely the reason why I brought my daughter to you.
00:05:04 #40 I would not have gathered that from your actions.
00:05:07 #41 Really now? I'm not entirely to blame.
00:05:10 #42 You see Sarah and I have only just arrived from India.
00:05:12 #43 Sarah's lived there practically all her life.
00:05:14 #44 We'd know more than got here when I learnt that my regiment was to leave at once for South Africa.
00:05:17 #45 So we had to act hurriedly.
00:05:19 #46 But I wrote you.
00:05:20 #47 explaining that I do not take young ladies without an interview and the most
00:05:23 #48 impeccable references. I wrote to Also that at the moment I had no vacant rooms.
00:05:29 #49 Well, in that case, Daddy, we might as well move on.
00:05:33 #50 This is a bit awkward. You see, your letter never reached me and I'm afraid it never
00:05:37 #51 occurred to me that any school wouldn't welcome my little Sarah.
00:05:40 #52 Obviously. If it's a question of my social standing, my father was the George
00:05:45 #53 crew. You've heard of him perhaps. Oh, naturally. And the best financial
00:05:49 #54 references I could give you would be the directors of the South African holding
00:05:52 #55 syndicate I'm the principal stockholder in the syndicate
00:05:54 #56 and my brother Captain Crew are professor of
00:05:59 #57 alicution and dramatics how you do charm I'm sure I see isn't your clips down and
00:06:04 #58 mines one of your holdings one of the most important course of course I'm sorry
00:06:09 #59 to appear casual Miss mention but the situation is quite distressing I say in
00:06:12 #60 an hour from the East India Docs I expect you just have to take me to Africa
00:06:16 #61 with you daddy oh no and what would a little girl like you do in Africa forgive
00:06:21 #62 me Captain crew I fear I've been over zealous the reputation of my school you
00:06:25 #63 know one has to be so cautious but after this interview I can see at a glance
00:06:29 #64 such a dear little child it'll be a pleasure to have her with us
00:06:34 #65 I mean I've got to stay yes dear you're to have that privilege you and your little
00:06:39 #66 pony that's a dear little pony this is made out to the school will it be enough
00:06:43 #67 for the moment. Oh quite. I should say it would. Why it's two pendles. I beg your
00:06:48 #68 pardon but haven't I seen you somewhere before? It's quite possible my dear captain.
00:06:51 #69 Your face is most familiar. Were you ever on the stage? I seem to associate you
00:06:55 #70 with one of the old music hall. Music hall? My brother on stage. Ridiculous.
00:06:59 #71 Ridiculous indeed. You're quite right. And now shall we look at the little Sarah's
00:07:03 #72 rooms. Just a moment Miss Rose. This is Miss Rose one of my most capable teachers.
00:07:15 #73 Captain crew has done us the honor of placing his little daughter Sarah with
00:07:18 #74 How do you do, Miss Rose?
00:07:19 #75 How do you do, Captain Crew?
00:07:21 #76 We shall do everything we can to make your little girl happy.
00:07:23 #77 I'm sure you will.
00:07:24 #78 Children, we have a new pupil.
00:07:26 #79 Say her a crew.
00:07:28 #80 Say how do you do to her.
00:07:29 #81 How do you do?
00:07:31 #82 I'm very well, thank you.
00:07:33 #83 Divina, Jesse, that will do.
00:07:38 #84 You may proceed, Miss Rose.
00:07:40 #85 Children?
00:07:41 #86 Isn't she?
00:07:51 #87 That's what she is, a princess.
00:07:53 #88 And I expect now some people around here won't think they're so smart.
00:07:57 #89 Oh, won't they?
00:07:59 #90 Wait and see.
00:08:00 #91 Princess indeed.
00:08:03 #92 Fortunately, the rooms have just been papered,
00:08:06 #93 and the fireplace has an excellent draught.
00:08:08 #94 But I thought you didn't have any rooms.
00:08:10 #95 But I didn't know then what a dear little girl was coming.
00:08:14 #96 But why does that make more rooms, Daddy?
00:08:20 #97 Lady Bentay's little daughter's only reasonably vacated the rooms.
00:08:23 #98 Our best suite, of course.
00:08:25 #99 Hmm. Do you think you could brighten it up a bit?
00:08:28 #100 I'd like it made as gay as possible.
00:08:31 #101 I brought a few things from India, but perhaps you could buy whatever else is necessary.
00:08:35 #102 With pleasure, Captain Crew.
00:08:37 #103 I'd like to say it'll ride every afternoon if the weather's all right.
00:08:40 #104 Of course. Fortunately, we have a splendid riding master.
00:08:44 #105 I expect you think I'm completely spoiling the child.
00:08:47 #106 And no doubt you'll ride. But actually it's good for her.
00:08:50 #107 She's much too inclined to bury her little nose in a book
00:08:53 #108 and keep it there until someone lures her out of it.
00:08:56 #109 You see, Miss Mention, Sarah has no mother
00:08:59 #110 and we've never been separated for more than a few days.
00:09:01 #111 How touching.
00:09:04 #112 This is gonna be very hard for her.
00:09:06 #113 I have no fear, Captain Crew.
00:09:08 #114 I'm a mother to all my little girls.
00:09:11 #115 And now, I leave you to your farewells.
00:09:15 #116 What's longer if we got Daddy?
00:09:28 #117 Only a few minutes, darling.
00:09:30 #118 You're learning me by heart, little Sarah.
00:09:42 #119 No, Daddy. I know you by heart.
00:09:45 #120 You're inside my heart.
00:09:47 #121 You're going to be brave, aren't you?
00:09:59 #122 Let's pretend we're back in India.
00:10:01 #123 I'm going away with the troops for a few days, shall we?
00:10:06 #124 We fought this kind of battle before, haven't we?
00:10:09 #125 And you never cried once when I went away.
00:10:13 #126 Remember?
00:10:15 #127 Yes, Daddy.
00:10:17 #128 This is going to be our hardest battle.
00:10:22 #129 We'll be good soldiers, won't we?
00:10:24 #130 Yes, Daddy.
00:10:25 #131 Should we say goodbye like we used to at home?
00:10:37 #132 Yes, Daddy.
00:10:39 #133 All right, then.
00:10:41 #134 Chin up.
00:10:43 #135 Go to the window and look out.
00:10:58 #136 Say it as we used to.
00:11:02 #137 My Daddy has to go away, but he'll return most any day.
00:11:07 #138 Any moment I may see my Daddy coming back to me.
00:11:11 #139 My Daddy has to go away.
00:11:20 #140 He'll return most any day.
00:11:25 #141 And he'll do it this time.
00:11:32 #142 I can't do it.
00:11:33 #143 Fred, we're not quite as good soldiers as we thought.
00:11:47 #144 Oh, yes, we are.
00:11:48 #145 We can do it now.
00:11:52 #146 He has to go away.
00:11:58 #147 Any moment, I may see my daddy coming back to me.
00:12:07 #148 Civil War.
00:12:34 #149 You'll be the enemy, and you'll be my trusty lance.
00:12:37 #150 Now ready?
00:12:39 #151 Aim.
00:12:40 #152 Calling reserves.
00:12:50 #153 Sulaam.
00:13:00 #154 Koot Mausen, hi.
00:13:02 #155 Good morning.
00:13:04 #156 Missy Saab speaks Hindustani.
00:13:06 #157 I've lived in India all my life. You're a liar.
00:13:09 #158 Bob, sir tie.
00:13:11 #159 Ah, so do you say, I tie.
00:13:14 #160 Mrs. Saab is going to live in England now?
00:13:17 #161 Or you tell my father guess who making the boards behave.
00:13:20 #162 This Saab is then a soldier. Yes.
00:13:22 #163 My father's a captain.
00:13:24 #164 Captain crew.
00:13:25 #165 I'm Sarah.
00:13:26 #166 What is your name?
00:13:27 #167 I am Randas, servant to the honorable Lord Wickham
00:13:31 #168 and to her lady Shivrani.
00:13:33 #169 Randas!
00:13:35 #170 Yes, sir.
00:13:36 #171 Why the deuce are you dawdling here?
00:13:38 #172 Finish with that button.
00:13:39 #173 Get on with your word.
00:13:43 #174 Good morning.
00:13:47 #175 How did you do?
00:13:51 #176 I'll be here at the window most every morning in case
00:13:53 #177 you want to talk about India.
00:13:55 #178 Morning, Sarah.
00:13:57 #179 Oh, good morning.
00:13:58 #180 Ready for breakfast, dear?
00:14:00 #181 Well, I'm trying to be.
00:14:01 #182 But I don't seem to be very good at these buttons.
00:14:04 #183 My thumb gets less than a hole.
00:14:06 #184 Yeah, let me help you.
00:14:08 #185 Buttons are a ball, they're on they.
00:14:10 #186 I never had a button thing before.
00:14:12 #187 But I'll learn.
00:14:13 #188 I'm sure you will.
00:14:15 #189 Yeah, put your shoe up.
00:14:17 #190 Come in.
00:14:21 #191 Let me back in.
00:14:25 #192 Is the young Lottie any bootstrapa done?
00:14:27 #193 Well, only the proud will yesterday. I'll get them.
00:14:30 #194 I'll get them, Miss.
00:14:31 #195 I bet you're pardoned, Miss.
00:14:34 #196 Are you hurt?
00:14:35 #197 No, Miss.
00:14:37 #198 It mustn't be all problem, Miss.
00:14:38 #199 Just hold on to your arms and I'll pile them on.
00:14:41 #200 Oh, Lord, Miss.
00:14:42 #201 If Miss mentioned us to see, do you think you can hold
00:14:46 #202 two more?
00:14:47 #203 Yes, Miss.
00:14:49 #204 There you are
00:14:51 #205 Are you all right?
00:14:55 #206 Yes, Miss.
00:14:57 #207 And she does them beautifully.
00:14:59 #208 Oh, thanks, you miss.
00:15:01 #209 Thank you for doing my shoes.
00:15:05 #210 Oh, I'm sorry. That's all right.
00:15:10 #211 Good boy.
00:15:15 #212 This isn't going to be such a bad school life with you and Becky here.
00:15:17 #213 We'll have to hurry dear.
00:15:19 #214 Miss Mention doesn't like anyone to be late.
00:15:21 #215 Tell me, Miss Rose, do you think Miss Mention could be as cross as she looks?
00:15:25 #216 What will I have to do today?
00:15:28 #217 Well after breakfast you'll have a class in arithmetic.
00:15:31 #218 arithmetic.
00:15:32 #219 Then English, then French, then one in
00:15:35 #220 Elocution and Deportment, History and Geography.
00:15:37 #221 Phew! I'm gonna be a busy person aren't I?
00:15:40 #222 When do I get to write my pony?
00:15:42 #223 Later this afternoon, about four o'clock.
00:15:44 #224 Oh.
00:15:46 #225 Children, our new pupil Sarah Crue will be down presently.
00:15:50 #226 As you've seen Captain Crue is a very delightful man
00:15:53 #227 and their family is most distinguished.
00:15:55 #228 I should expect you to treat her accordingly.
00:15:58 #229 Now you may take your places.
00:16:00 #230 Good morning.
00:16:02 #231 Ah, good morning, Sarah.
00:16:04 #232 Good morning.
00:16:05 #233 I'm so happy you feel like joining us this morning.
00:16:07 #234 Did you sleep well?
00:16:08 #235 No, I didn't, thank you.
00:16:12 #236 Come, dear.
00:16:13 #237 Livinia, you and Jesse will move down one place.
00:16:16 #238 Sarah will be seated at my right after this.
00:16:19 #239 Why, Miss Mitchon, this has always been my place.
00:16:21 #240 Livinia, for this food and all the bountiful gifts
00:16:34 #241 bestowed upon us, we are duly grateful
00:16:36 #242 and do now give thanks.
00:16:48 #243 Why are you putting swords on your plate, dear?
00:16:51 #244 Just in case you should ask me to have one of your eggs.
00:16:53 #245 Oh!
00:16:54 #246 Uh...
00:17:03 #247 Mr. Jeffrey, will I faddle the pony for the wheel, lassie?
00:17:06 #248 I think not, Sandy.
00:17:07 #249 We'd best use the mayor for her first few lessons.
00:17:09 #250 Very good, sir. Come on, Lark.
00:17:18 #251 Hello, Jeffrey.
00:17:19 #252 What, Lark? The old girl allowed you to come out.
00:17:23 #253 Sarah, this is Mr. Jeffrey Hamilton.
00:17:25 #254 Little Miss Cruz on your pupil.
00:17:27 #255 How do you do?
00:17:30 #256 I believe I'm to teach you to ride. Teach me.
00:17:32 #257 And that means two bobby the extra for me.
00:17:35 #258 Two bob a great deal of money?
00:17:39 #259 Value's a comparative.
00:17:40 #260 In my present state, it's a fortune.
00:17:42 #261 Well, in that case, I guess I better be taught.
00:17:48 #262 I think we'd best start you out on something a little tamer, huh?
00:17:51 #263 Oh, then hadn't I better explain things to my pony?
00:17:55 #264 He might feel hurt.
00:17:56 #265 Right you are.
00:17:57 #266 Ponies are very sensitive creatures.
00:17:58 #267 Explain the whole thing to him thoroughly.
00:18:01 #268 He's right there by the arch.
00:18:02 #269 It may take me some time.
00:18:04 #270 That's quite all right.
00:18:05 #271 We'll wait here in the tack room.
00:18:06 #272 All right.
00:18:07 #273 Mr. Jeffrey's going to give me something tamer than you.
00:18:24 #274 I'm afraid it isn't going to be much of a ride.
00:18:27 #275 Ro, something's wrong.
00:18:28 #276 What is it?
00:18:29 #277 Miss Mention's taken away my Thursday afternoons.
00:18:32 #278 But why?
00:18:33 #279 We must have been seen together.
00:18:35 #280 Well, does that mean that I can never see you alone again?
00:18:37 #281 Of course not, darling.
00:18:39 #282 No matter what Miss Mention says, we'll find a way.
00:18:42 #283 Well, I can't understand the woman.
00:18:43 #284 What is she afraid of?
00:18:44 #285 Why shouldn't we see one another?
00:18:46 #286 Gossip, I suppose.
00:18:48 #287 She only lives for that school and her ideas are propriety and snobbishness.
00:18:51 #288 Fiddle sticks. She's afraid of losing an excellent teacher whom she gets for nothing.
00:18:54 #289 I won't stand for it. I'll have a talk with her myself.
00:18:56 #290 Oh no darling, you mustn't do that.
00:18:58 #291 She'd only discharge us both.
00:19:01 #292 She may not have the chance if things continue to pop in South Africa.
00:19:05 #293 You mean you, Michael?
00:19:07 #294 Wouldn't you want me to if they called for volunteers?
00:19:11 #295 Of course darling. You'd have to.
00:19:14 #296 Oh dear friend.
00:19:16 #297 There's nothing to worry about now, dear this poor rumpus will never get that serious.
00:19:20 #298 I'll have to make my vision a little longer.
00:19:36 #299 One this morning for the little princess.
00:19:49 #300 We shall see my child. We shall see.
00:19:52 #301 If she don't hear from my father ever so often,
00:19:55 #302 arise, get that sad.
00:19:57 #303 It hurts me to look at him.
00:19:58 #304 Have no fear, little one.
00:20:00 #305 There's a letter for her this time.
00:20:01 #306 I'm glad, sir.
00:20:03 #307 Dun, dun, dun
00:20:40 #308 Lost, weak, данer alley came atop
00:20:43 #309 Nice, old, a geezer with an obstacle
00:20:46 #310 Sees, my, a missus takes his topper off
00:20:49 #311 Yeah, the very gentle money why?
00:20:52 #312 I want a chair, all the life described.
00:20:55 #313 Oh, you're gonna be built, and you want street built love.
00:20:58 #314 Look, all right, fine, I'm gonna die.
00:21:01 #315 I'm not gonna be the old gentle love.
00:21:03 #316 It's from my daddy.
00:21:20 #317 Oh, how nice.
00:21:22 #318 But it isn't.
00:21:25 #319 It's very bad news.
00:21:29 #320 What's the matter, dear?
00:21:31 #321 He says the boy's out behaving quite as he expected,
00:21:34 #322 and he may not get here in time for my birthday.
00:21:37 #323 Well, that's months old.
00:21:39 #324 So many things may happen before then.
00:21:41 #325 He may still come, you know.
00:21:45 #326 I am ready, Miss Mitchon, to give you a birthday party,
00:21:47 #327 such as I should give you if I were there.
00:21:50 #328 You are to go on a regular spree, by anything and everything
00:21:55 #329 your heart desires.
00:21:58 #330 Now, last and most important of all, my darling,
00:22:02 #331 I want you to pause at exactly 2 o'clock on your birthday.
00:22:08 #332 Close your eyes and send me a kiss
00:22:11 #333 From my eyes, also will be closed.
00:22:14 #334 And I will be giving you a kiss, too.
00:22:18 #335 The most wonderful man in all the world.
00:22:28 #336 With one exception.
00:22:30 #337 Well, Mr. Jeffery is very nice.
00:22:33 #338 They're the volunteers.
00:23:03 #339 Are they going to South Africa too?
00:23:05 #340 Yes, dear.
00:23:06 #341 They're going to the relief of our poor soldiers
00:23:08 #342 at Mafficking.
00:23:09 #343 Is something the matter with our soldiers at Mafficking?
00:23:11 #344 The Boas have them all cut off.
00:23:13 #345 And we've been unable to break through their lines
00:23:14 #346 to get help to them.
00:23:16 #347 They're sick and hungry, dear. Desperate.
00:23:19 #348 They're holding out like true British soldiers.
00:23:22 #349 My daddy's a mappercat.
00:23:43 #350 Oh, darling, I'm so sorry. I did not.
00:23:48 #351 On this road.
00:23:49 #352 Oh, shh.
00:23:53 #353 Darling, you mustn't cry.
00:23:55 #354 I'm sure you'll be all right.
00:23:57 #355 Good afternoon, Mr. Defford.
00:24:01 #356 Good afternoon. Martha, is Miss Sarah ready for her ride?
00:24:03 #357 Yes, sir. She'll be down presently.
00:24:04 #358 Thanks.
00:24:06 #359 Oh, are we all ready?
00:24:08 #360 Hello, Jeffrey.
00:24:11 #361 The two most beautiful ladies in the world.
00:24:15 #362 Why are you not in your riding things?
00:24:16 #363 Oh, I can't go today.
00:24:18 #364 Earl Mcgard needs extra tutoring.
00:24:19 #365 Oh, will it take all afternoon?
00:24:21 #366 I'm afraid so.
00:24:22 #367 I have to stay with her till she can spell constant and hopeful.
00:24:24 #368 Good heavens, that may take months.
00:24:26 #369 You leave that to me.
00:24:28 #370 So we go.
00:24:34 #371 Have you been crying?
00:24:36 #372 What you have, there are still tears in your eyes.
00:24:39 #373 It's just this London fog.
00:24:41 #374 Oh, well, if that's all, let's be off, shall we?
00:24:43 #375 If we didn't ride today.
00:24:58 #376 Not at all, dear. But may I ask why not?
00:25:01 #377 I'd like to talk to you.
00:25:02 #378 All right.
00:25:03 #379 It's about Maffick King.
00:25:07 #380 Are the soldiers really starving and sick
00:25:09 #381 and cut off from everything?
00:25:10 #382 You see, my father's there, and I've got to know.
00:25:13 #383 Oh, it's not as bad as all that.
00:25:15 #384 Our men aren't having an easy time of it.
00:25:17 #385 It's true. But they're holding out.
00:25:19 #386 And we're sending fresh troops every day, you know.
00:25:21 #387 Why, they'll be relieving Maffick King
00:25:23 #388 in no time at all now.
00:25:24 #389 It's getting harder every day to pretend my father's safe.
00:25:28 #390 Don't you worry.
00:25:29 #391 See here, I'll let you in on a little secret.
00:25:33 #392 I enlisted today and while I don't want Miss Rose to know quite yet,
00:25:36 #393 I'll be going over there shortly myself.
00:25:38 #394 Do you want help my father?
00:25:41 #395 Rather.
00:25:42 #396 We'll get him out.
00:25:43 #397 What the blazes are you doing here?
00:25:47 #398 Hello.
00:25:48 #399 How some of you ain't been a puppy.
00:25:49 #400 What are you doing here?
00:25:50 #401 Don't be frightened Sarah. It's only my grandfather.
00:25:52 #402 Don't you believe in young woman?
00:25:54 #403 I disowned him the day he was born.
00:25:56 #404 We're really very fond of each other.
00:25:58 #405 Of course we are. What? We're nothing of the kind.
00:26:00 #406 As a favor to me, will you please stop shouting at my best paying pupil?
00:26:04 #407 Pupil? Paying? What are you talking about?
00:26:07 #408 I am master of the horse in this exclusive seminary for young ladies.
00:26:11 #409 You? You? You take advantage of my absence to become a riding master?
00:26:16 #410 And next door to my own house? Where's your family pride, boy?
00:26:20 #411 Well, so one must eat, and family pride is a pretty thin diet.
00:26:23 #412 That, Malay. You think I'll buy you off?
00:26:26 #413 I hadn't thought of that, but it's not a bad idea.
00:26:28 #414 Well, I'll see your hand drawn in quartered flesh.
00:26:30 #415 Wait till I see the woman who runs this school.
00:26:32 #416 I'll put a spoke in your wheel.
00:26:34 #417 Do. She loves to know my grandfather is Lord Wickham.
00:26:37 #418 She'll probably raise my salary.
00:26:39 #419 They have finished, Mrs. Harbin. Lord Wickham is coming.
00:26:41 #420 Dad, I'm going.
00:26:43 #421 Impudent young pup. Just like his father.
00:26:46 #422 Riding master.
00:26:48 #423 Maybe you're fond of him, but I don't think he's very fond of you.
00:26:54 #424 Oh, he's harmless. His box worse than his bike.
00:26:57 #425 I should hope so. He's a man of you.
00:27:01 #426 Oh, he isn't really. He was angry with my father.
00:27:03 #427 I was mixed up in their quarrel.
00:27:05 #428 What he really wants is to have me come begging to him for help.
00:27:08 #429 He'd be eating out of my hand if I would.
00:27:10 #430 I don't think I'd care to have meaning out of my hand.
00:27:13 #431 How would you like to have me eating out of your hand?
00:27:16 #432 You? Well, that would be different.
00:27:18 #433 Well, I shall. Fulton me a favor. Very important one.
00:27:21 #434 Oh, could I?
00:27:23 #435 You've got an idea that you're the only one in the world who could.
00:27:27 #436 I want you to get Miss Rose to go shopping with you next Wednesday.
00:27:30 #437 Shopping?
00:27:31 #438 Well, shopping's as good an excuse as any for Miss Mention.
00:27:34 #439 Honestly.
00:27:35 #440 She said you would?
00:27:44 #441 No, not a soul.
00:27:51 #442 Not even Emily.
00:27:52 #443 Good girl. Now I've got to go.
00:27:55 #444 I must do some preliminary shopping.
00:27:57 #445 You don't have to tell me what for.
00:27:59 #446 Something gold and shiny.
00:28:01 #447 I'll write you off.
00:28:03 #448 Come in. What do you want? I'm very busy.
00:28:17 #449 Miss Minchin, I wanted to ask you something.
00:28:20 #450 Oh, it's you. What do you want, dear?
00:28:23 #451 I'm gonna ask you a big favor.
00:28:25 #452 Yes?
00:28:26 #453 Mr. Jeffery's leaving the day for the war.
00:28:28 #454 He's been so very nice to me.
00:28:30 #455 I thought I ought to fill my social obligations
00:28:32 #456 by doing something for him.
00:28:34 #457 That's what you teach us, isn't it?
00:28:36 #458 When someone shows you a kindness,
00:28:37 #459 you show them when to return?
00:28:39 #460 Well, doing something for Mr. Jeffery
00:28:41 #461 Jeffery scarcely comes under the rules of social obligations.
00:28:45 #462 But what is it you want to do for him?
00:28:47 #463 May I have him for tea?
00:28:49 #464 Here at the school.
00:28:50 #465 Oh, couldn't I please?
00:28:51 #466 Since he's going away to war.
00:28:54 #467 Well, I suppose it would be permissible since he
00:28:56 #468 was one of the teachers.
00:28:57 #469 You need not mention it to the other young ladies,
00:28:59 #470 however.
00:29:00 #471 No, Miss Minchin.
00:29:01 #472 Thank you, Miss Minchin.
00:29:03 #473 Oh, thank you, Miss Minchin.
00:29:27 #474 We must teach something.
00:29:29 #475 After all the trouble little Sarah's gone to.
00:29:30 #476 I think she'll understand.
00:29:33 #477 You've forgotten your ring.
00:29:34 #478 No, I haven't.
00:29:36 #479 See?
00:29:38 #480 I'm always afraid I'll forget and wear it in front of Miss Mention.
00:29:41 #481 I did yesterday and fortunately, first, she didn't see it.
00:29:45 #482 Oh, I'd love to tell the old girl.
00:29:47 #483 Can't do that yet, darling.
00:29:48 #484 I know.
00:29:50 #485 You sorry you married me?
00:29:53 #486 No, you didn't know.
00:29:54 #487 I only wanted you to tell me again.
00:29:56 #488 Darling, I'll be living this last week
00:30:01 #489 for every moment that I'm away from you.
00:30:05 #490 Then we won't be separated, will we?
00:30:09 #491 Because I'll be living it over too long.
00:30:19 #492 I thought you were having Mr. Hamilton to tea.
00:30:21 #493 I am.
00:30:22 #494 I mean I was, but...
00:30:24 #495 Who's in that room?
00:30:25 #496 Oh, please don't go in there, Miss Minchin.
00:30:33 #497 Miss Minchin, Miss Rose and I...
00:30:35 #498 We...
00:30:36 #499 We were saying goodbye, Miss Minchin.
00:30:38 #500 How dare you risk the reputation of my school in this manner!
00:30:42 #501 Nothing's happened that damages your pressure school's reputation.
00:30:45 #502 As a matter of fact, Miss Rose and I...
00:30:46 #503 Jeffrey. For my sake.
00:30:49 #504 Oh, please, Miss Mention. It was all my fault.
00:30:52 #505 Silence. Since you are here, I'm merely to say goodbye.
00:30:56 #506 Please do so. Now.
00:31:09 #507 Bye, Jeffrey.
00:31:10 #508 Mr. Jeffrey.
00:31:22 #509 Bye, dear.
00:31:26 #510 Sarah, I shall expect an explanation of this.
00:31:31 #511 Yes, Miss Mention. As soon as I can think of one.
00:31:54 #512 They've been cornered like rats for seven months.
00:31:56 #513 I say send more troops to Maffigan if it takes every man in England.
00:31:59 #514 I'm with you.
00:32:00 #515 No!
00:32:03 #516 My boy!
00:32:09 #517 My kid!
00:32:10 #518 My boy!
00:32:11 #519 I know soldiers are supposed to stand a lot.
00:32:15 #520 My daddy is a good soldier.
00:32:17 #521 But they've waited so long for help.
00:32:20 #522 Please do something about Maffigan right away.
00:32:22 #523 But they'll all be lost.
00:32:24 #524 My daddy won't come back.
00:32:55 #525 This time, it's ready.
00:33:11 #526 Did you hear?
00:33:12 #527 Maffigan is released!
00:33:13 #528 Yes, darling.
00:33:14 #529 Isn't it great news?
00:33:15 #530 Oh, Miss Rose, they're safe.
00:33:17 #531 My daddy and Mr. Jeff here safe.
00:33:19 #532 What's the matter?
00:33:21 #533 What's wrong?
00:33:22 #534 Nothing's wrong. Nothing, nothing, nothing.
00:33:24 #535 Mavikine is relieved.
00:33:26 #536 Isn't it wonderful?
00:33:30 #537 Do you hear the cheering?
00:33:31 #538 It is a happy circumstance that Sarah's birthday should fall on a day
00:34:31 #539 when we're celebrating your glorious victory for Her Majesty's army.
00:34:35 #540 And now, Sarah, will you explain to the children your wishes about your birthday?
00:34:40 #541 I'm very happy to have you here.
00:34:42 #542 And I thought I would like to give presents today.
00:34:45 #543 Not just receive them, because I...
00:34:48 #544 I wanted to show how grateful I am that my father has been rescued.
00:34:51 #545 Why children, why?
00:34:53 #546 Can we do the presents now?
00:34:55 #547 Yes, but you're gifts first, Sarah.
00:34:58 #548 This is for me.
00:35:03 #549 Oh, thank you, Miss Midgeon.
00:35:05 #550 No, Andy, it's not so.
00:35:07 #551 And this from the entire school.
00:35:10 #552 Here are pictures of your native India.
00:35:12 #553 Oh, thank you, ever and ever so much.
00:35:14 #554 I should have to pretend nearly so hard
00:35:16 #555 when I want to make believe I'm there.
00:35:18 #556 And now, do you want the others to have their presents?
00:35:20 #557 Yes, if you please.
00:35:22 #558 They're all over here.
00:35:24 #559 And your names are all on them.
00:35:26 #560 Here you are, Miss Floss.
00:35:28 #561 Oh, nice.
00:35:30 #562 Would you help with the other presents?
00:35:32 #563 Of course, dear.
00:35:34 #564 So how thoughtful, Sarah.
00:35:36 #565 And, uh...
00:35:46 #566 From one old trooper to another.
00:35:48 #567 and happier days.
00:35:50 #568 And I was better known as Bubbling Bertie.
00:35:52 #569 Oh, thank you.
00:35:54 #570 We'd better keep this present a secret.
00:35:56 #571 Mum's the word.
00:35:57 #572 I should say it is.
00:35:59 #573 Here, this is for me.
00:36:00 #574 Thank you.
00:36:01 #575 Hope you like it.
00:36:02 #576 Why, it's just what I wanted.
00:36:04 #577 Mum's the word, you know.
00:36:06 #578 Rather.
00:36:07 #579 Oh, Miss, here's my prism, Miss.
00:36:13 #580 It ain't so very good.
00:36:15 #581 It ain't nothing but friendliness.
00:36:25 #582 And the friend lines are very new.
00:36:28 #583 You're all yourself.
00:36:32 #584 Yasmus, I made it at night.
00:36:35 #585 I knew you could pretend to buy setting
00:36:38 #586 with diamond pins stuck in.
00:36:40 #587 It's beautiful, Becky.
00:36:42 #588 I shall love it.
00:36:43 #589 Oh, really, Miss?
00:36:45 #590 The front lines are very new.
00:36:47 #591 And this isn't so very new either.
00:36:49 #592 It's my present to you.
00:36:51 #593 A present for me, Miss?
00:36:54 #594 Yes, Becky, with my love.
00:36:56 #595 What is it, Miss?
00:36:57 #596 It's a scarab from Egypt.
00:36:59 #597 My daddy gave it to me because it brings good luck.
00:37:02 #598 I'd rather you had it than anyone else I know.
00:37:06 #599 Oh, no.
00:37:10 #600 Oh, no, Becky.
00:37:11 #601 Not now.
00:37:12 #602 I have lots more presents for you too in my room.
00:37:16 #603 I don't know what to say, Miss.
00:37:18 #604 You're sweet, Becky. Yes, dear.
00:37:21 #605 It's very nice.
00:37:22 #606 Oh, look at mine, Miss Manchin.
00:37:23 #607 Big problem, Miss. Yes?
00:37:25 #608 Mr. Barrow of Barrow and Skip was here to see you.
00:37:27 #609 Today, I didn't send for him.
00:37:28 #610 He seems very much upset about something.
00:37:31 #611 He's waiting in your office.
00:37:32 #612 Very well, I'll go at once.
00:37:35 #613 Miss Rose.
00:37:36 #614 This golf is beautiful.
00:37:38 #615 Miss Rose, will you be sure to tell me when it's almost 2 o'clock?
00:37:41 #616 Of course, dear.
00:37:42 #617 You know, I have a very special appointment with my daddy.
00:37:45 #618 He's got to be thinking of me exactly too.
00:37:47 #619 I'll watch the time.
00:37:49 #620 Thank you, Miss Rose.
00:37:50 #621 Sarah, thank you for the handkerchief.
00:37:52 #622 They're lovely.
00:37:54 #623 Don't you think it's time to cut the cake?
00:37:56 #624 Oh, yes, the cake.
00:37:58 #625 Please, see this, Mr. Barrow.
00:38:00 #626 How much did you advance for this party?
00:38:02 #627 Quite a sum, I suspect.
00:38:04 #628 What does it matter?
00:38:04 #629 Captain Crew is a very wealthy man.
00:38:06 #630 His check will be here shortly.
00:38:08 #631 No, Miss Mitchin.
00:38:09 #632 There'll be no check.
00:38:11 #633 What?
00:38:13 #634 What do you mean by that?
00:38:14 #635 The late Captain Crew.
00:38:17 #636 Captain Crew is dead.
00:38:19 #637 He was so reported in the list this morning.
00:38:21 #638 Moreover, he died a bankrupt.
00:38:23 #639 Bankrupt?
00:38:25 #640 But his property, his mines.
00:38:26 #641 His property and his mines were confiscated by the enemy.
00:38:30 #642 You mean to tell me that that child is penniless?
00:38:32 #643 That she's left on my hands with nothing?
00:38:34 #644 She's certainly left penniless,
00:38:36 #645 and she's certainly left on your hands.
00:38:38 #646 She hasn't a relative in the world that we know of.
00:38:40 #647 But her father's account is overdrawn.
00:38:43 #648 I was expecting a check in advance the money for this party.
00:38:45 #649 So I understand.
00:38:46 #650 But this is monstrous.
00:38:48 #651 Now you have to make a wish
00:38:50 #652 and blow out all the candles with one breath.
00:38:53 #653 My wish is that my father will come back very soon.
00:38:57 #654 I'll take a big breath.
00:38:58 #655 I haven't got very good loans, have I?
00:39:07 #656 Now turn her out in the streets.
00:39:08 #657 You think that why is, Miss Mention?
00:39:10 #658 The reputation of your school, you know.
00:39:12 #659 My school?
00:39:13 #660 Well, the report might get about.
00:39:15 #661 And it might not sound well to the parents of some of your other pupils.
00:39:18 #662 Yes, that is so.
00:39:19 #663 Of course.
00:39:20 #664 The child could be made to serve in your employee
00:39:23 #665 until her indebtedness is worked out.
00:39:25 #666 But that would take years.
00:39:26 #667 Why so?
00:39:27 #668 But at least it's better than nothing.
00:39:30 #669 Hurry children, your ice cream's melting.
00:39:32 #670 Thank you, sir.
00:39:34 #671 Sarah, it's almost two o'clock, darling.
00:39:36 #672 Thank you, Miss Rose, thinking of you.
00:40:05 #673 And I know that wherever you are, you're thinking of me, too.
00:40:11 #674 Filling with me.
00:40:19 #675 Miss Minchin wants you, dear.
00:40:21 #676 Oh.
00:40:25 #677 Children, you will leave your gifts here.
00:40:32 #678 Yeah, the cheek depends with them.
00:40:34 #679 Because they are not yours to give.
00:40:37 #680 But I don't understand.
00:40:39 #681 You will later.
00:40:40 #682 Go to your room now.
00:40:41 #683 Miss Minchin.
00:40:42 #684 Sara, go to your room. All of you.
00:40:52 #685 Now will you tell me what it's all about?
00:40:54 #686 What has happened, Miss Minchin?
00:40:55 #687 Whatever it is, you might have let her off a bit easier.
00:40:57 #688 Silence. Captain Crew is dead. His name appeared on the list today.
00:41:02 #689 He's left the child a pauper.
00:41:05 #690 Oh, Miss Minchin.
00:41:06 #691 You had better tell her.
00:41:09 #692 Oh, I couldn't do that.
00:41:11 #693 You will do as you are told.
00:41:13 #694 Sara, I want to talk to you a minute, dear.
00:41:38 #695 Oh, darling.
00:41:44 #696 Oh, Miss Rose, what is it?
00:41:48 #697 Sarah, you're a soul just order.
00:41:52 #698 And you know that that means being brave and courageous,
00:41:55 #699 don't you?
00:41:57 #700 No matter what happens.
00:41:59 #701 Oh, Miss Rose, something awful.
00:42:05 #702 Your father.
00:42:06 #703 Maverick is relieved.
00:42:10 #704 You heard them say so.
00:42:13 #705 Help didn't get there soon enough, dear.
00:42:15 #706 For him.
00:42:17 #707 His name appeared on the list this morning.
00:42:19 #708 What do you mean with a wound?
00:42:22 #709 No, dear.
00:42:33 #710 Sarah, I'm so sorry.
00:42:38 #711 Can't be!
00:42:54 #712 Have you?
00:42:55 #713 Yes.
00:42:56 #714 You may go.
00:43:09 #715 Sarah, you understand, of course,
00:43:14 #716 that these rooms can no longer be yours.
00:43:16 #717 Come with me.
00:44:09 #718 This is to be your room in the future.
00:44:12 #719 I shall have to sell your furnishings and your clothes
00:44:15 #720 to pay part of the debt your father owed.
00:44:17 #721 Ordinarily, you would go to a charitable institution.
00:44:20 #722 But I'm going to let you remain here.
00:44:23 #723 There will be duties for you to perform, of course.
00:44:26 #724 I hope you appreciate my kindness in not sending you away.
00:44:30 #725 I was unable to find a black dress among your things,
00:44:38 #726 so one of the girls has given you this.
00:44:41 #727 You better take off that party frock and put this on.
00:44:44 #728 I'll send up some shoes.
00:44:47 #729 I don't believe it.
00:45:19 #730 I don't! I don't!
00:45:21 #731 My daddy has to go away.
00:45:27 #732 Go away.
00:45:28 #733 The moment I meet him.
00:45:45 #734 And Miss Minchin's going to sell all her things.
00:45:49 #735 He was beastly having to give back our presents.
00:45:52 #736 How do you feel now about your little princess?
00:46:04 #737 No, Becky.
00:46:06 #738 Thank you.
00:46:20 #739 I'm sorry.
00:46:24 #740 Sarah, from now on, you're not to sit with us.
00:46:27 #741 Return to your room and smooth down those curls.
00:46:30 #742 Then go to the kitchen.
00:46:32 #743 Run along now.
00:46:36 #744 Girls, Divina, you may take your old
00:46:39 #745 place beside me so the missus has sent you down to me as she mentioned said I'm
00:46:58 #746 to have my breakfast here you'll do more than each your breakfast if you work for
00:47:02 #747 that one I should be glad to help you will a look what you're doing for that
00:47:11 #748 you'll get no breakfast then you better make some more toast for the missus
00:47:15 #749 coming up here's your breakfast take it over there we down to satiate with
00:47:22 #750 royalty.
00:47:24 #751 Let me wire on you, Miss.
00:47:26 #752 Oh, you don't. She can write on herself.
00:47:28 #753 You can sit there and watch her eat.
00:47:30 #754 Facts that'll teach you a lesson.
00:47:40 #755 May I give my breakfast to Becky?
00:47:42 #756 I'm not hungry this morning.
00:47:44 #757 Give it to the cat if you like, and get to work.
00:47:46 #758 Wash them dishes.
00:47:53 #759 Miss, I don't want it.
00:48:11 #760 The mail just came.
00:48:18 #761 Miss Rose, I'll take the mail, if you please.
00:48:23 #762 My darling girl,
00:48:41 #763 I have been half mad
00:48:43 #764 trying to find a way out for you since your letter reached me.
00:48:46 #765 But it has come.
00:48:47 #766 My grandfather has relented.
00:48:49 #767 I pray him that this money and my love
00:48:52 #768 will help you bear what lies ahead.
00:48:56 #769 Jeffrey.
00:48:58 #770 You say this girl's a teacher at your school?
00:49:01 #771 She was until I discharged her today.
00:49:04 #772 We're not likely to hear from her again.
00:49:07 #773 And I was prepared to turn over a handsome sum to that boy
00:49:10 #774 when he got back.
00:49:12 #775 Even made an ass of myself and sent him a chick.
00:49:16 #776 Then I was right to withhold this.
00:49:18 #777 He made it over to her.
00:49:21 #778 You're not very fond of the girl, are you?
00:49:24 #779 Hardly, under the circumstances.
00:49:27 #780 You're sure the girl has no legitimate claims on him?
00:49:31 #781 I brought her up from a fondling.
00:49:34 #782 Is it likely she would not have consulted me if their love had been respectable?
00:49:38 #783 Run, Dice!
00:49:43 #784 Yes, son.
00:49:45 #785 In future, if any, letters or cables come from Mr. Jeffrey,
00:49:50 #786 they're to be returned unopened.
00:49:52 #787 As you wish, sir.
00:49:54 #788 Glad you wanted to see us.
00:50:17 #789 It's one of the Maloney Noids.
00:50:20 #790 Yes. I wonder where Miss Rose is.
00:50:23 #791 I shall miss her terribly.
00:50:25 #792 We're all alone in the world now, aren't we, Miss?
00:50:29 #793 No. No, we're not alone.
00:50:31 #794 There's my father, you know.
00:50:33 #795 Your father? But, but Cook says he's...
00:50:36 #796 You mustn't say that. It isn't true.
00:50:39 #797 He's not dead. He's sick of wanting somewhere he'd send for me.
00:50:43 #798 But he's not dead.
00:50:45 #799 Are you a gnome, miss?
00:50:47 #800 Something inside tells me so.
00:50:49 #801 And sometimes I hear him calling for me.
00:50:52 #802 Oh, a gnome, miss.
00:50:56 #803 You're smoking.
00:51:01 #804 As you see.
00:51:03 #805 Today, my good woman, the British army is behind me.
00:51:07 #806 That uniform. You're not going to war.
00:51:09 #807 Quite. To the very cannon's mouth, if need be.
00:51:12 #808 But why?
00:51:13 #809 Because, old girl, I'm fed to the teeth with your bullying.
00:51:16 #810 And your treatment of rose and little serres the last straw.
00:51:19 #811 I prefer the less painful horrors of the battlefield.
00:51:22 #812 I prefer the more painful horrors of the battlefield.
00:51:25 #813 as the last straw.
00:51:26 #814 I prefer the less painful horrors of the battlefield.
00:51:29 #815 Are you daring to criticize me?
00:51:31 #816 Astonishing, isn't it?
00:51:32 #817 But it proves that I'm confident to lead my men
00:51:35 #818 into the very jaws of death.
00:51:37 #819 After this, you may never expect help from me again.
00:51:40 #820 I am quite calm.
00:51:41 #821 For if the bloodthirsty boss pairs me,
00:51:44 #822 the footlights will see bubbling Bertie once again. You bet.
00:51:48 #823 You wouldn't do that to me.
00:51:49 #824 Oh, wouldn't I?
00:51:51 #825 Well, tatter, old girl.
00:52:29 #826 Yes, Lassie.
00:52:30 #827 Were you at the Siege of Mapeking? Aye.
00:52:33 #828 That's where I stopped the bullet that stopped me.
00:52:35 #829 Then, as you know my father?
00:52:37 #830 Your father?
00:52:38 #831 What might his name be, Lassie?
00:52:39 #832 Captain Reginald Crue.
00:52:41 #833 Your father a captain? Yes.
00:52:43 #834 They say he is dead.
00:52:45 #835 But I know it can't be.
00:52:46 #836 I've asked so many soldiers about him,
00:52:48 #837 I hope you could tell me.
00:52:50 #838 No, Lassie.
00:52:51 #839 I'm sorry, I can't.
00:52:52 #840 Why don't you ask in the hospital there?
00:52:54 #841 Maybe they'll have some record of me.
00:52:56 #842 Thank you, sir.
00:52:57 #843 I will.
00:52:58 #844 Why, little princesses, I live.
00:53:08 #845 It's Mr. Bertie.
00:53:09 #846 In person.
00:53:11 #847 I thought you'd gone to war.
00:53:12 #848 No.
00:53:13 #849 Lord Roberts wanted me to, of course.
00:53:15 #850 But he said that the old boy, the wound, didn't need you.
00:53:18 #851 So you stay here and cheer up the brave lads
00:53:21 #852 who have fallen in our dust cause.
00:53:23 #853 So I'm practically in command of this hospital.
00:53:27 #854 Oh, Mr. Bertie, can my father be in there?
00:53:30 #855 Your father, princess? Yes.
00:53:32 #856 You see, I know he isn't dead.
00:53:34 #857 I've been looking and looking.
00:53:36 #858 He could be among the wounded, couldn't he?
00:53:39 #859 Yes.
00:53:40 #860 I'm almost sure he is, somewhere.
00:53:42 #861 If you're in charge, could I please look for him in there?
00:53:45 #862 Well, uh, please.
00:53:47 #863 Yes, yes, of course you may.
00:53:49 #864 Things like that can happen, you know.
00:53:51 #865 Sure if you're in command here.
00:54:11 #866 Discipline in a hospital is rather, uh, lax.
00:54:13 #867 Oh.
00:54:14 #868 I say, Major, they're waiting for you in Ward B.
00:54:17 #869 There's a lot of trash up there. Very good.
00:54:21 #870 I'll get one of my men to attend to it.
00:54:22 #871 I'm getting one of your what?
00:54:24 #872 Well, well, well, two of my men then.
00:54:25 #873 Carry on.
00:54:33 #874 Sir?
00:54:35 #875 This is Chaitreouya before pissing ours.
00:54:37 #876 Will you see, sir? Wait, wait, wait.
00:54:39 #877 If you please, sir, the mage has helped me to find my father,
00:54:41 #878 sir.
00:54:42 #879 The mage, huh?
00:54:44 #880 To her, sir.
00:54:45 #881 You see, we're old friends, sir.
00:54:47 #882 I knew her father, Captain Crew,
00:54:48 #883 who's reported killed at Maffecan.
00:54:50 #884 The child sure there's some mistake,
00:54:52 #885 so I'm helping her search among the wounded.
00:54:54 #886 Could you tell me anything about my father, sir?
00:54:59 #887 Sorry, my dear.
00:54:59 #888 I can't.
00:55:01 #889 Carry on, Major.
00:55:03 #890 Yes, sir. Thank you, sir.
00:55:05 #891 Buy another ward.
00:55:39 #892 I'll take it.
00:55:52 #893 There's old Bertie!
00:55:54 #894 Give us a song, lad!
00:55:56 #895 Attention men, attention!
00:55:58 #896 Official inspection!
00:56:00 #897 Isn't here either.
00:56:05 #898 But someone might know about him.
00:56:07 #899 If you please, sir.
00:56:12 #900 Were you at the Sage of Mafficking?
00:56:14 #901 I was that, Dallin. It's where I picked up the bug.
00:56:17 #902 It was no bigger than the seed of a thistle down that laid me low.
00:56:20 #903 Ah, the bug's down there or worse than their bullets.
00:56:23 #904 Then perhaps you didn't know my father.
00:56:25 #905 Faith and I wouldn't have known my own father,
00:56:27 #906 with the fever that was on me.
00:56:29 #907 Thank you, sir.
00:56:30 #908 It's all right, Dallin.
00:56:40 #909 Hello.
00:56:43 #910 If you please, sir, were you with the troops at Mafficking?
00:56:47 #911 Yes, yes, of course I was.
00:56:49 #912 That's where I ran away in there.
00:56:51 #913 Then did you know my father, Captain Crew?
00:56:54 #914 Yes, yes, of course. That's a fine-looking officer, isn't he? He ought to do well.
00:56:59 #915 Where did you see my father last? Where is he now?
00:57:02 #916 Where's who? My father.
00:57:05 #917 Oh, one soldier more or less doesn't make any difference, you know? I'm making thousands and thousands for England. See?
00:57:11 #918 Fine strong fellows who won't be afraid as I was. I was afraid of the noise.
00:57:16 #919 That's why I ran away in there. He's living in a dream, sir. He doesn't know what he's saying. Come on.
00:57:31 #920 Don't worry, let's give us a song.
00:57:34 #921 Yes, give us a song, please.
00:57:36 #922 How about it, dear? Shall we sing them a song to cheer them up?
00:57:38 #923 Our old specialty, what?
00:57:40 #924 That's a day, Mr. Birdie.
00:57:41 #925 Oh, come on, darling. Let's try and forget our own troubles
00:57:43 #926 and do something for these lads, shall we?
00:57:45 #927 All right, I'll try.
00:57:46 #928 Oh, you darling. What about the old Kent Road?
00:57:49 #929 That's the one. Mackie'll play for you.
00:57:51 #930 I'll be good, didn't make.
00:57:55 #931 Every eating at the stroke of hard meat
00:57:59 #932 And the missus takes a little drive, you sigh, wonderful,
00:58:04 #933 there's still the dogs.
00:58:05 #934 If you saw that little donkey go,
00:58:09 #935 start to bless it, donkey sups.
00:58:13 #936 Move so on, I quickly ups.
00:58:15 #937 Drop someone's as he was mine to go.
00:58:21 #938 A water, a tea, all the names prescribed.
00:58:24 #939 Who's gonna make you feel, have you bought the street,
00:58:27 #940 feel lost, who are all the hydrogen and die,
00:58:30 #941 and not to min the old, the tender rain.
00:58:33 #942 You come to meet Bill, and you for the street Bill, now.
00:58:52 #943 I'll take the thought to show the guy,
00:58:54 #944 not to mean the old cat run.
00:59:06 #945 Will it be all right if I come again tomorrow?
00:59:08 #946 I shouldn't run away too often, Princess.
00:59:09 #947 You might get punished, you know.
00:59:11 #948 I'll keep a sharp look out whenever the wounded come in.
00:59:14 #949 You don't really believe he'll ever come, do you?
00:59:17 #950 Yes, yes, of course I do.
00:59:18 #951 I've told you missing men often turn up.
00:59:21 #952 Then I better come.
00:59:23 #953 You might not know him if you were very much changed.
00:59:25 #954 All right, dear.
00:59:26 #955 You come.
00:59:28 #956 Goodbye, Mr. Birdie.
00:59:29 #957 Goodbye, dear.
00:59:30 #958 But he warms me this morning.
00:59:49 #959 Good morning, little Missy-Sup.
00:59:50 #960 Morning, Randas.
00:59:52 #961 Feeding your little friends?
00:59:54 #962 Yes, but I couldn't see them very much
00:59:56 #963 for my supper last night.
00:59:57 #964 Oh, it is difficult for them when the snow comes.
01:00:03 #965 Ronnie!
01:00:07 #966 Look, as though you know you're being naughty
01:00:09 #967 and enjoying it.
01:00:10 #968 Ronnie!
01:00:12 #969 For shame.
01:00:13 #970 Here she is on the bookshelves.
01:00:15 #971 Bookshelves?
01:00:16 #972 Oh, I forgot.
01:00:18 #973 I pretend to bookshelves and fill with beautiful books.
01:00:21 #974 Then I better remove her before she ruins her set of dickens.
01:00:24 #975 Right?
01:00:29 #976 This is your, uh, your room, Mrs. Hump?
01:00:33 #977 It's so low and so high above everything
01:00:36 #978 that it's almost like a nest in a tree.
01:00:39 #979 I can lie on my soft sofa and look up in the sky
01:00:41 #980 through that little window on the roof.
01:00:45 #981 Sofa?
01:00:46 #982 It looks more like a soft sofa when it's made up.
01:00:49 #983 And you imagine it has bound quilts and lovely cushions
01:00:52 #984 to curl up on.
01:00:56 #985 There is a fire sometimes, of course.
01:00:59 #986 Well, that is the hardest of all to imagine, especially
01:01:02 #987 at night.
01:01:04 #988 But it's lovely when you can.
01:01:05 #989 The great shine someone has polished
01:01:07 #990 and the nice bright cool scuddle on the heart.
01:01:11 #991 Oh, I miss the cook-bone-chan.
01:01:13 #992 She's in an awful steel.
01:01:15 #993 Oh, my goodness.
01:01:16 #994 Excuse me.
01:01:16 #995 If I run, I've got to go to the butchers.
01:01:18 #996 I'll get my ears boxed if I don't hurry.
01:01:20 #997 Yes, Mrs. Southern.
01:01:36 #998 Listen to this.
01:01:37 #999 Hospital ship Mercy arrives.
01:01:40 #1000 1,200 wounded disembarked.
01:01:43 #1001 Does it give any of the names?
01:01:44 #1002 There ain't no list.
01:01:46 #1003 Oh, my poor air is among them.
01:01:49 #1004 A wounded husband is better than no husband at all,
01:01:51 #1005 eh, Miss?
01:01:52 #1006 Hospital before 9 o'clock when they closed the visitors.
01:01:59 #1007 That's why I've got you.
01:02:00 #1008 Yes, Miss.
01:02:06 #1009 You clumsy ox.
01:02:08 #1010 For that, you whistle for your supper.
01:02:10 #1011 Oh, Mom.
01:02:11 #1012 Shine had no lunch.
01:02:12 #1013 You put things away before she got back from the grocers.
01:02:15 #1014 How do you think you're talking to? You'll both go hungry.
01:02:19 #1015 Now, clean up this mess. Go on, get on with it.
01:02:27 #1016 Some sorry cases in this batch, Doctor.
01:02:28 #1017 Yes, poor devil.
01:02:32 #1018 Oh, Doctor.
01:02:33 #1019 Doctor, this man is an unknown. His papers were lost.
01:02:36 #1020 Delirium following malaria, he'll fever.
01:02:38 #1021 We're very much concerned about him, sir.
01:02:39 #1022 Anemia, heart action, weak respiration, low.
01:02:42 #1023 All that's to be expected.
01:02:43 #1024 But his mind doesn't care, sir. He has no lucid moments.
01:02:46 #1025 Hmm. Temporary paralysis of some nerve center.
01:02:49 #1026 Or a blood clot, possibly.
01:02:50 #1027 more likely to be the latter sir. He received a nasty head wound.
01:02:53 #1028 Sir.
01:02:56 #1029 He repeatedly calls for this person's Sarah.
01:02:59 #1030 You can't learn who this Sarah is.
01:03:00 #1031 No, we're finding out, sir, till his identity is established.
01:03:04 #1032 Sir.
01:03:19 #1033 Better go now, Miss. I'll finish up for you.
01:03:28 #1034 You're old, Gerorces. Where do you think you're going?
01:03:31 #1035 What?
01:03:32 #1036 Miss Lavinia wants some coal for her fire.
01:03:34 #1037 Up to it.
01:03:46 #1038 You hungry, Sarah?
01:03:48 #1039 Yes. I am hungry.
01:03:50 #1040 I'm so hungry I can eat you!
01:03:51 #1041 I'm plenty.
01:04:06 #1042 My father pays for it.
01:04:07 #1043 Just a moment.
01:04:13 #1044 Our princess seems to be in a hurry.
01:04:16 #1045 Could it be that she's going to a ball?
01:04:19 #1046 Come back here and clean up that heart.
01:04:21 #1047 Like my shawl, the pink one.
01:04:33 #1048 It's on my bed.
01:04:38 #1049 Cover me please.
01:04:39 #1050 I find the room a bit chilly.
01:05:28 #1051 Hello, Princess.
01:05:29 #1052 What are you doing out so late?
01:05:31 #1053 I've come to see the new soles and gassers today.
01:05:33 #1054 Not tonight, my girl.
01:05:34 #1055 It's closing time.
01:05:35 #1056 But I've got to.
01:05:36 #1057 I'm out of here especially.
01:05:37 #1058 Now then young and take it easy.
01:05:39 #1059 Please let me in.
01:05:40 #1060 I'm sure he's here this time.
01:05:42 #1061 You're sure?
01:05:42 #1062 Every time, Princess.
01:05:44 #1063 I'm sorry.
01:05:44 #1064 You run on home and come back tomorrow morning.
01:05:47 #1065 That's a good little girl.
01:05:48 #1066 All right, good night, now.
01:06:14 #1067 He will recover from the effects of the fever.
01:06:17 #1068 But I'm convinced that is brain pressure.
01:06:19 #1069 You advise an operation, then?
01:06:21 #1070 Yes. You agree?
01:06:22 #1071 I do.
01:06:23 #1072 Dr. McNeish and Edinburgh is the man. Yes, splendid.
01:06:25 #1073 Splendid.
01:06:25 #1074 List this man for removal to Edinburgh in the morning.
01:06:28 #1075 Yes, doctor.
01:06:29 #1076 Uh...
01:06:53 #1077 Where have you been?
01:06:55 #1078 Answer me. You've been out, haven't you?
01:06:57 #1079 Yes, Miss Mention.
01:06:59 #1080 What do you mean by disobeying my orders?
01:07:01 #1081 I had to.
01:07:02 #1082 I had to look for my father.
01:07:04 #1083 This ridiculous search for your father.
01:07:06 #1084 All this making-believe and refusing to face facts.
01:07:08 #1085 It's... it's indecent.
01:07:10 #1086 I've had enough of it. You must realize once and for all that your father is dead.
01:07:13 #1087 Don't you say that. He's not dead. He's not!
01:07:17 #1088 And you can't stop me from looking for him either.
01:07:19 #1089 How dare you speak to me in that manner, you idiot little...
01:07:22 #1090 I'll attend to you further in the morning.
01:07:29 #1091 Can't be a good soul too much longer.
01:07:38 #1092 No, you don't hear. You don't hear and you don't care.
01:07:46 #1093 You're nothing but a doll. A doll!
01:07:49 #1094 You never had a hard time making you feel...
01:07:51 #1095 Please forgive me, but something has gone amiss.
01:09:56 #1096 There is an angry woman outside to report the stolen kiss.
01:10:01 #1097 Tell her she must go away. Come around some other day.
01:10:05 #1098 I have told her, but she won't.
01:10:07 #1099 You must see her. If you don't, she'll scream her head off.
01:10:10 #1100 Tell her to hush.
01:10:11 #1101 She won't be hushed.
01:10:11 #1102 Then tell her to shush.
01:10:12 #1103 I am afraid she won't be shushed.
01:10:16 #1104 I won't be shushed. I won't be hushed.
01:10:18 #1105 I know my rights. I know the law.
01:10:19 #1106 And I know also what I saw.
01:10:22 #1107 What did you see?
01:10:23 #1108 I saw him.
01:10:24 #1109 You saw who?
01:10:25 #1110 I mean whom.
01:10:27 #1111 I saw that lad steal a kiss.
01:10:28 #1112 From that shameless little miss.
01:10:32 #1113 Don't be fooled by all their shyness.
01:10:34 #1114 There are wicked pair, Your Highness.
01:10:36 #1115 There's a law I understand against kissing in this land.
01:10:40 #1116 There is a law that freaks like this.
01:10:43 #1117 No one is to steal a kiss.
01:10:45 #1118 Ah, the princess, I have a feeling this is not a case of stealing.
01:10:49 #1119 Silence, fool! I know the law.
01:10:51 #1120 What I say I saw, I saw. What I saw?
01:10:54 #1121 She's on a seesaw, I saw. You saw, he saw, she saw.
01:10:57 #1122 On a seesaw, on a seesaw, I saw. You saw, he saw, she saw.
01:11:01 #1123 What she tells us may be true.
01:11:04 #1124 And if it is, what can we do?
01:11:06 #1125 If you ask me, we should listen to the lad who did the kissin'.
01:11:10 #1126 I object would not be wise.
01:11:12 #1127 He would only tell you lie.
01:11:14 #1128 Let him speak.
01:11:16 #1129 Come lad this way.
01:11:17 #1130 Now then, what have you to say?
01:11:20 #1131 Pleas your highness.
01:11:22 #1132 I confess, when I saw such loveliness,
01:11:26 #1133 it was too much to resist.
01:11:28 #1134 I just thought she should be kissed.
01:11:31 #1135 So I kissed her.
01:11:32 #1136 Kissed her twice.
01:11:34 #1137 It was very, very nice.
01:11:36 #1138 So ye kissed her, kissed her twice.
01:11:39 #1139 It was very, very nice.
01:11:41 #1140 There you see, broke the law.
01:11:43 #1141 What I say, I saw I saw.
01:11:45 #1142 Please don't start all that again.
01:11:47 #1143 But he stole a kiss that's plain.
01:11:51 #1144 Yes, it looks as if it's true.
01:11:54 #1145 And I'll have to punish you.
01:11:59 #1146 No, please.
01:12:01 #1147 Let me say a word.
01:12:03 #1148 It is not the way you heard.
01:12:05 #1149 Please.
01:12:06 #1150 He did not steal the kiss.
01:12:08 #1151 I gave it to him.
01:12:10 #1152 Just like this.
01:12:13 #1153 There you see, I had a feeling this was not a case of stealing.
01:12:21 #1154 I'm not sure. It's not quite plain.
01:12:24 #1155 Could I see that kiss again?
01:12:26 #1156 You were right. I have a feeling this was not a case of stealing.
01:12:35 #1157 Right. The law has been abused.
01:12:37 #1158 This lad has falsely been accused.
01:12:39 #1159 Here's hers and she is hison.
01:12:41 #1160 That old witch should go to prison.
01:12:43 #1161 You're a very wicked woman.
01:12:46 #1162 Princess, I am only human.
01:12:48 #1163 Listen to the old grand mommy.
01:12:50 #1164 You're a nasty peeping tom.
01:12:54 #1165 Banish her from here forever.
01:12:56 #1166 Never show your face here, never.
01:12:58 #1167 Banish her from here forever.
01:13:00 #1168 Never show your face here, never.
01:13:02 #1169 What I say.
01:13:04 #1170 I know my rights. I know the law.
01:13:06 #1171 Come and sit beside me here. Your kiss has made things very clear.
01:13:15 #1172 Thank you, Princess.
01:13:17 #1173 Don't thank me. It was that kiss that set you free.
01:13:22 #1174 Now we're through with this arraignment. Let us have some entertainment.
01:13:29 #1175 Bring the dancers, bring the singers, bring the good old welting singers.
01:13:34 #1176 It pleases you?
01:14:37 #1177 I haven't waked up. Must be dreaming.
01:15:57 #1178 I don't know what you see.
01:16:29 #1179 I don't think I believe what I see is a fire, Miss.
01:16:38 #1180 And a table with you and Dean, Miss.
01:16:46 #1181 How did it all get here?
01:16:47 #1182 Did you pretend it ended up happening?
01:16:49 #1183 I don't know.
01:16:51 #1184 I never pretended as good as this before.
01:17:00 #1185 If the little missy saw up new, she would be over here
01:17:03 #1186 to thank you.
01:17:04 #1187 Don't wonder the matter.
01:17:05 #1188 Who wants any thanks?
01:17:11 #1189 Thank you, Becky.
01:17:12 #1190 Now let's try this one on you.
01:17:27 #1191 Do they feel like slippers to you?
01:17:30 #1192 Often worn.
01:17:31 #1193 This feels soft and warm, too.
01:17:36 #1194 I don't believe it's a dream after all.
01:17:40 #1195 Do you suppose the food is real, Miss?
01:17:42 #1196 Ever war.
01:18:04 #1197 It must be the magic, Miss.
01:18:06 #1198 And we'd better be quicker for our melds away.
01:18:12 #1199 What sort of a night did he pass?
01:18:14 #1200 He rested comfortably, Doctor.
01:18:16 #1201 Will we be able to send him with the others? Oh, yes.
01:18:18 #1202 He'll stand the journey all right.
01:18:20 #1203 Get him ready to be sent with group D.
01:18:22 #1204 They'll be leaving about an hour.
01:18:23 #1205 Very well, Doctor.
01:18:38 #1206 I hear you're being punished.
01:18:40 #1207 I think we ought to offer her a chocolate.
01:18:44 #1208 You might let her smell them.
01:18:45 #1209 Miss Minchon surely couldn't object to that.
01:18:48 #1210 Would you care to?
01:18:50 #1211 I don't want to smell them, and I don't want to eat them.
01:18:52 #1212 Thank you.
01:18:53 #1213 You don't?
01:18:54 #1214 Why not?
01:18:55 #1215 I've had much nicer things than chocolates this morning.
01:18:59 #1216 Listen to the princess pretending again.
01:19:02 #1217 I'm not pretending.
01:19:03 #1218 I had the most wonderful things to eat that anyone ever had.
01:19:07 #1219 Why, you little liar, you haven't even had breakfast.
01:19:11 #1220 Pardon me, but I really have.
01:19:12 #1221 And if you'll excuse me for saying so,
01:19:14 #1222 It isn't polite to call people liar.
01:19:17 #1223 How dare you talk back to me?
01:19:20 #1224 Was I doing that?
01:19:42 #1225 Are you going some poisonous to the hospital?
01:19:48 #1226 Perhaps I'll find my father this time,
01:19:50 #1227 and he'll take us away from here.
01:19:52 #1228 Tell her how dare you.
01:19:59 #1229 That's what we would like to know.
01:20:06 #1230 I woke up this morning, hear everything was,
01:20:08 #1231 even to the food and the fire.
01:20:10 #1232 Where did you get these things?
01:20:13 #1233 I don't know.
01:20:14 #1234 This is because I dreamed such a beautiful dream last night
01:20:16 #1235 that it came true.
01:20:18 #1236 But these articles are rare and costly.
01:20:20 #1237 You stole them, didn't you?
01:20:22 #1238 Oh, no, Miss Menton.
01:20:23 #1239 We didn't take these things.
01:20:25 #1240 I'll give you one more chance to tell me the truth.
01:20:27 #1241 Well, I am telling you the truth.
01:20:29 #1242 They just came.
01:20:30 #1243 They did indeed, ma'am.
01:20:32 #1244 You go to your room.
01:20:33 #1245 This is a matter for the police.
01:20:34 #1246 Oh, please, Miss Menton.
01:20:35 #1247 Please don't call the police.
01:20:37 #1248 Of course I'll call them.
01:20:38 #1249 Oh, listen, I sure enough, Miss.
01:20:51 #1250 And the police coming too.
01:20:53 #1251 I can't be arrested.
01:20:54 #1252 There's no wounded men at the hospital,
01:20:56 #1253 and I've got to get there.
01:20:57 #1254 I don't see all you can miss.
01:20:59 #1255 And I've locked in.
01:21:01 #1256 Come back here quick.
01:21:02 #1257 Where we going miss?
01:21:04 #1258 Follow me.
01:21:07 #1259 Oh I'm back for it miss.
01:21:08 #1260 I'm praying too, miss.
01:21:17 #1261 Don't be afraid Becky.
01:21:29 #1262 Oh what game is this little missy sound?
01:21:31 #1263 May we please go through your house?
01:21:33 #1264 We're running away from the police.
01:21:34 #1265 And a very nice game too.
01:21:36 #1266 Would you enter?
01:21:37 #1267 We'd like to very much indeed.
01:21:48 #1268 You seem in great haste missy sound.
01:21:50 #1269 Could you now stop for a cup of tea?
01:21:51 #1270 Oh thank you.
01:21:52 #1271 We're too big a rate.
01:21:53 #1272 I see you're still playing the game of the police.
01:21:56 #1273 I hope you escaped them safe, Mrs. Ars.
01:21:59 #1274 Oh, why?
01:22:42 #1275 You'll never catch her.
01:22:43 #1276 Mr. Birdie will see to that.
01:22:44 #1277 So that's where she's gone.
01:22:46 #1278 Oh, did you find her, ma?
01:22:47 #1279 Take this little thief and don't let her out of your sight
01:22:49 #1280 until I return.
01:22:51 #1281 Didn't you catch her?
01:22:52 #1282 She got you away in a traffic bomb.
01:22:53 #1283 I couldn't find her anywhere.
01:22:54 #1284 Do you know where she's likely to be?
01:22:55 #1285 I do.
01:22:56 #1286 Capy?
01:22:57 #1287 Whoa.
01:23:05 #1288 Hospital and hurry, please.
01:23:10 #1289 Sarah.
01:23:13 #1290 He never stops calling for her.
01:23:32 #1291 Step aside a little bit, will you?
01:23:34 #1292 Thank you.
01:23:35 #1293 You can't go in there.
01:23:37 #1294 No visitors allowed for an hour.
01:23:39 #1295 That might be too late.
01:23:41 #1296 Run along, little girl, will you?
01:23:42 #1297 There's a good little girl.
01:23:47 #1298 I'm sorry, sir. No visitors allowed for an hour.
01:23:50 #1299 But we must go in.
01:23:52 #1300 Sorry, sir. You can stand over there if that's all right.
01:24:05 #1301 I believe he just went through the hall, nurse.
01:24:08 #1302 You're so young in your congox tears now.
01:24:10 #1303 I've got you.
01:24:11 #1304 I've got to see if my father's here before Miss Mention catches me.
01:24:14 #1305 Well, run along now, do as you're told.
01:24:18 #1306 I'll see you now. Come back here, you congox.
01:24:20 #1307 You know you're being jubbled.
01:24:21 #1308 Come back here.
01:24:26 #1309 You congox, come in here.
01:24:27 #1310 Come out.
01:24:27 #1311 Let me go. Let me go.
01:24:31 #1312 Order this.
01:24:36 #1313 What is it the child wants?
01:24:38 #1314 Please don't let him take me away.
01:24:42 #1315 What is it, child?
01:24:44 #1316 My father.
01:24:45 #1317 They said he was killed at Maff King.
01:24:47 #1318 But I don't believe it.
01:24:49 #1319 He may be here with the new-wounded men.
01:24:51 #1320 They won't let me look.
01:24:52 #1321 And if they don't, perhaps I'll never have another chance.
01:24:56 #1322 Can't you make them let me look?
01:24:59 #1323 Colonel, will you please see that this child is escorted
01:25:03 #1324 through the wards?
01:25:05 #1325 With the permission, I shall accompany her personally,
01:25:08 #1326 your Majesty.
01:25:12 #1327 What is she?
01:25:15 #1328 Victoria, what is yours?
01:25:19 #1329 Sarah.
01:25:29 #1330 Colonel, I hope you will find your father, my dear.
01:25:37 #1331 A thorough search, Colonel.
01:25:40 #1332 Thank you, Your Majesty.
01:25:42 #1333 Goodbye, my dear.
01:25:44 #1334 Goodbye.
01:25:55 #1335 Have you been through any of the wars yet?
01:25:57 #1336 Not today, sir.
01:25:59 #1337 I think we'd better cover this swing first.
01:26:13 #1338 We're searching for a patient.
01:26:15 #1339 Yes, sir.
01:26:16 #1340 Go right along, dear.
01:26:23 #1341 Thank you, darling.
01:26:24 #1342 All in.
01:26:36 #1343 Sarah!
01:26:37 #1344 Oh, Mr. Jeffrey, can you tell me where my daddy is?
01:26:43 #1345 Well, Jeffrey didn't get as far as trafficking, dear.
01:26:45 #1346 Then you don't know?
01:26:52 #1347 No, dear. I didn't. I'm sorry.
01:26:59 #1348 Are you found him?
01:27:01 #1349 Oh, no, sir. This is my friend Mr. Jeffrey and his wife,
01:27:05 #1350 Mr. Mrs. Hamilton.
01:27:06 #1351 How do you do?
01:27:07 #1352 I'm afraid I can't introduce you because I don't know your name.
01:27:11 #1353 Colonel Gordon.
01:27:12 #1354 This is Colonel Gordon.
01:27:13 #1355 He's helped me to search the hospital.
01:27:15 #1356 Don't bother.
01:27:16 #1357 How do you do, sir?
01:27:17 #1358 I'm very happy to know you both.
01:27:19 #1359 From Matthew King?
01:27:20 #1360 No, sir. An army mule and a British mule at that.
01:27:25 #1361 That's adding insult to injury.
01:27:27 #1362 Sorry, sir. It's time for the patient's drops.
01:27:29 #1363 Why'd I rather face that mule?
01:27:32 #1364 I'll come back later, Miss Rose.
01:27:34 #1365 Just as soon as I've gone through the other works.
01:27:36 #1366 I'll wait for you, dear.
01:27:38 #1367 Goodbye. Goodbye.
01:27:40 #1368 Goodbye, sir. Be sure to come back, Sarah.
01:27:42 #1369 Oh, well...
01:27:48 #1370 Poor little thing. She'll never stop hoping.
01:27:51 #1371 I insist that you send for my brother.
01:27:54 #1372 Very well, Mum, but you can't get in brother or no brother.
01:27:59 #1373 We will get in. My brother will see to that.
01:28:02 #1374 I hope you're right, Mum.
01:28:14 #1375 All filled now. This man'll have to wait for the next ambulance.
01:28:17 #1376 All right.
01:28:18 #1377 I think you better take him into the waiting room.
01:28:20 #1378 These halls are much too drafty.
01:28:22 #1379 I think I better.
01:28:31 #1380 I'm very sorry you couldn't find your father.
01:28:33 #1381 Thank you. Just the same, sir.
01:28:34 #1382 He may be on the next convoy, Obunned.
01:28:36 #1383 I wouldn't give up hope.
01:28:37 #1384 I won't, sir.
01:28:39 #1385 Goodbye, I got this.
01:28:40 #1386 You know that they were stolen.
01:28:46 #1387 They're a steal from Bossus.
01:28:47 #1388 I have proven I intend to turn her over to the authorities.
01:28:50 #1389 She's in this hospital and I intend to find her. Now look here, you...
01:28:53 #1390 I insist that everyone be searched.
01:28:55 #1391 Sarah.
01:29:19 #1392 Whatever go away again will you?
01:29:42 #1393 Will you daddy?
01:29:43 #1394 Is that a daddy?
01:29:47 #1395 Where is my daughter?
01:29:56 #1396 You mustn't cry.
01:30:17 #1397 We must be good soldiers, you know.
01:30:19 #1398 But I have been a good soldier, daddy.
01:30:21 #1399 And you don't know me.
01:30:23 #1400 My little Sarah never cries.
01:30:26 #1401 But I'm Sarah!
01:30:35 #1402 Yes, yes.
01:30:38 #1403 Sarah.
01:30:41 #1404 My baby.
01:30:42 #1405 Oh, Daddy, you do know me.
01:30:44 #1406 Sarah, my darling.
01:30:45 #1407 You know me.
01:30:47 #1408 My baby, Sarah.
01:30:49 #1409 Sarah.
01:30:50 #1410 Oh, baby.
01:30:53 #1411 Oh, Sarah, my darling.
01:30:54 #1412 Oh, don't be ridiculous, Amanda.
01:30:56 #1413 Then how do you come for those silk-covernous,
01:30:58 #1414 those robes and other things that are there?
01:30:59 #1415 Perhaps a little bird brought them in.
01:31:01 #1416 Perhaps they grew legs and walked in.
01:31:03 #1417 I don't know. All I do know
01:31:04 #1418 is that little Sarah wouldn't steal.
01:31:06 #1419 Yes, Bertie. What do you think has happened?
01:31:08 #1420 The little princess has found her father.
01:31:10 #1421 She's found him.
01:31:11 #1422 Captain True is alive?
01:31:12 #1423 Of course he's alive. How could she find him if he wasn't alive?
01:31:15 #1424 Darling, I'm so glad.