AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:00:01 #1 A love of a dog, a love that was to prove even stronger than life itself.
00:01:13 #2 Not digging. The other way! The other way, ship!
00:02:24 #3 No! No! Go dig! Dig! Dig! Keep digging!
00:02:30 #4 That's a million-dollar dirt. We've hit it this time, ship. We've hit it, sure.
00:02:35 #5 No! Take on! I forgot to peer the shaft up.
00:02:39 #6 Come down there behind the richest corpse in the territory.
00:02:43 #7 I'm sorry.
00:02:46 #8 Come on, girl.
00:02:47 #9 We're heading for town.
00:02:49 #10 Just wait and you see Frank Blake's eyes.
00:02:51 #11 When we tell him he's a millionaire.
00:03:21 #12 Well, Jonathan, how are you? Merry Christmas.
00:03:24 #13 How about it on the house?
00:03:25 #14 No.
00:03:26 #15 Well, how about you, Puff?
00:03:31 #16 Can't call you Puff anymore, can I, fella?
00:03:33 #17 Can't call her a fella, neither.
00:03:35 #18 Say, that's right.
00:03:36 #19 Excuse me, beautiful.
00:03:38 #20 Well, how's it going, Jonathan?
00:03:40 #21 Ship and me ain't complaining.
00:03:42 #22 Uh, Steve, there's Frank been around tonight.
00:03:45 #23 Frank? Frank Lake? You're right back.
00:03:51 #24 Thanks, Steve.
00:03:55 #25 Here we are.
00:03:57 #26 Jonathan Harvey?
00:04:01 #27 That's right.
00:04:04 #28 I'm Lynn Taylor.
00:04:06 #29 Sorry we couldn't let you know, Jonathan.
00:04:08 #30 Martha wanted to, but there was no way of finding in time.
00:04:11 #31 Time for what?
00:04:13 #32 Frank's dead, Jonathan. Over a month ago, in the morning.
00:04:22 #33 Tommy worries me, Jonathan.
00:04:26 #34 Do you know that he's never once cried?
00:04:29 #35 If he could just let it out.
00:04:31 #36 We'll work it out, Martha.
00:04:33 #37 We'll find a way.
00:04:35 #38 But right now, what about this fellow tailor?
00:04:39 #39 Len's a fine man.
00:04:40 #40 He's been wonderful.
00:04:41 #41 Why did Frank take him in as a partner?
00:04:44 #42 He had to.
00:04:45 #43 Len's buying in when he did get this from losing everything.
00:04:49 #44 I see.
00:04:51 #45 Does that make him a partner or a grub steak, right?
00:04:54 #46 Yes, why?
00:04:56 #47 Jonathan, you've made a strike.
00:04:59 #48 I've got something to show you.
00:05:10 #49 Come here.
00:05:11 #50 Jonathan's inside.
00:05:13 #51 I'm so glad you're here.
00:05:14 #52 Jonathan has something to show us.
00:05:18 #53 Yeah.
00:05:20 #54 Look at this.
00:05:22 #55 I found a vein of that.
00:05:24 #56 If it's deep enough, it could be the biggest strike
00:05:26 #57 this territory has ever seen.
00:05:28 #58 That's why we've got to file a claim and a quick file
00:05:30 #59 before it's proved.
00:05:32 #60 You fire now and where it gets out that you struck ore like this,
00:05:35 #61 every claim jumping the territory will be in those hills in a week,
00:05:38 #62 before you're sure yourself that you've hit the main vein.
00:05:41 #63 I get you're right.
00:05:44 #64 30 years I'm much strablin' and when I do find the glory dust,
00:05:48 #65 I go off half-cocked.
00:05:50 #66 Mr. Taylor, Martha's right about you.
00:05:54 #67 And right now you can start workin' and be in a partner by linein' me up some supplies.
00:05:58 #68 Of course, John, anything you need.
00:06:00 #69 Meet you in the stone half hour.
00:06:03 #70 Good night, Mother.
00:06:04 #71 Good night, Lynn.
00:06:06 #72 It's all right with you, Mother.
00:06:08 #73 I'd like to talk a mite with Tommy.
00:06:11 #74 All right, Jonathan.
00:06:13 #75 There's anything you can do.
00:06:43 #76 Jonathan!
00:06:45 #77 Oh, Jonathan!
00:06:47 #78 Why do you have to die?
00:06:49 #79 Easy, boy.
00:06:57 #80 But there's some things we cannot to tell you.
00:07:00 #81 The Lord's got his way of doing things
00:07:03 #82 We just can't answer.
00:07:05 #83 I didn't want to cry.
00:07:12 #84 You go ahead and cry.
00:07:14 #85 Used to do it myself sometimes, before my tears
00:07:18 #86 all dried up on me.
00:07:20 #87 Now, how about Shep here?
00:07:22 #88 Those hills up there.
00:07:24 #89 That's no place for a doll.
00:07:26 #90 He's twice not Shep. He is.
00:07:29 #91 No, not too lonesome.
00:07:32 #92 She likes folks around.
00:07:34 #93 Fact is, she just plainly happy up there.
00:07:41 #94 As for me, I'm better off alone.
00:07:45 #95 Lots of times the dog is nothing but a darn bother to me.
00:07:49 #96 A bother to you?
00:07:51 #97 Shep?
00:07:53 #98 Not the old you, Shep. Come on, go on out here.
00:07:56 #99 You get away.
00:07:58 #100 Come on, get away.
00:08:01 #101 What I'm saying washing up to with all this is...
00:08:05 #102 How about taking her off? Will you do it, Tom? Will you?
00:08:10 #103 You're a little liar, Jonathan.
00:08:12 #104 I can't take ship from you.
00:08:14 #105 He's your dog. Nobody else is still she dies.
00:08:18 #106 Thanks anyway.
00:08:20 #107 Look, don't tell anybody I bawled. Will you please?
00:08:25 #108 Honest to Christmas.
00:08:26 #109 We didn't do so good.
00:08:33 #110 But right, it's Christmas.
00:08:38 #111 And given is part of Christmas.
00:08:40 #112 Anyway, you are a bother to me.
00:08:44 #113 I'll be quiet.
00:08:48 #114 And don't look at me that way.
00:09:15 #115 Gee, that Jonathan.
00:09:25 #116 Merry Christmas Tommy.
00:09:27 #117 Merry Christmas Ma.
00:09:29 #118 Yes dear, I know.
00:09:33 #119 Dear Tommy, I put it up to Shea.
00:09:35 #120 She agreed with it.
00:09:37 #121 She's yours.
00:09:38 #122 Merry Christmas from John.
00:09:40 #123 Where is John?
00:09:42 #124 He's gone.
00:09:44 #125 Gone?
00:09:48 #126 Is it all right Ma?
00:09:49 #127 Can I really keep her?
00:09:51 #128 That's what he wanted Tommy.
00:09:53 #129 I'm sure it's all right.
00:10:22 #130 Shea?
00:10:26 #131 Chef, what's wrong with you, Mr. Bald Eagle?
00:10:51 #132 What's wrong?
00:10:52 #133 I'm not sure.
00:10:57 #134 He said dog chef not eat because she wants to go home.
00:11:03 #135 To Jonathan?
00:11:04 #136 I asked him.
00:11:10 #137 I remember he said dog star to die, if not go Jonathan.
00:11:19 #138 Thanks, Mr. Bald Eagle.
00:11:21 #139 Thanks.
00:11:22 #140 Ma, see.
00:11:24 #141 Goodbye, Red Wing.
00:11:25 #142 Bahaya.
00:11:26 #143 Ma, we've got to get her to Jonathan.
00:11:29 #144 Please, sir, and take her.
00:11:31 #145 Please, Ma.
00:11:32 #146 Well, I don't know, dear.
00:11:35 #147 How could you ever find him?
00:11:37 #148 Chef could.
00:11:38 #149 She knows where the claim is.
00:11:41 #150 But she still couldn't go alone.
00:11:43 #151 I'll take him, Martha.
00:11:44 #152 Be glad to.
00:11:45 #153 Gee, thanks, Mr. Tater.
00:11:47 #154 Thanks, Mr. Tater.
00:11:50 #155 You hear that, Chef?
00:11:51 #156 We're going to take you back to Jonathan.
00:11:53 #157 Now you've got to eat and get strong for the trip.
00:11:58 #158 Take some.
00:12:40 #159 Tater...
00:12:42 #160 hit me a week ago.
00:12:45 #161 The worst has passed.
00:12:48 #162 So weak I couldn't get food any longer.
00:12:52 #163 That's what was wrong with Chef.
00:12:54 #164 She knew.
00:12:55 #165 She wouldn't eat. She made us bring her here.
00:12:58 #166 I was right, Jonathan.
00:13:00 #167 She's your dog, nobody else's.
00:13:03 #168 So I'm giving her back to you right now.
00:13:06 #169 Never mind the dog, Tommy.
00:13:08 #170 Tommy, you rustle up some wood, I'll save out the food.
00:13:16 #171 I'm all right, girl.
00:13:19 #172 And thanks.
00:13:22 #173 Taylor, guess you'll wonder how our partnership's been going.
00:13:26 #174 You were right.
00:13:27 #175 I'd have been a fool if I filed that claim.
00:13:30 #176 Vain peed it out in a week.
00:13:34 #177 So I just kept working upstream, surface down.
00:13:37 #178 Partly worth a man's time.
00:13:40 #179 I'll show you.
00:13:42 #180 Tell me.
00:13:43 #181 Born over there by the show.
00:13:46 #182 Now slide that chest out.
00:13:49 #183 The board underneath, I'll lift up.
00:14:06 #184 Look inside, tell me.
00:14:14 #185 How much is here, gentlemen?
00:14:15 #186 Oh, not much.
00:14:16 #187 Only around about $6,000.
00:14:19 #188 $6,000?
00:14:21 #189 And plenty more to come.
00:14:23 #190 $6,000.
00:14:25 #191 You say that's just from gravel.
00:14:27 #192 You still haven't found the main vein?
00:14:28 #193 No, but it's up there.
00:14:30 #194 I aim to just work upstream until I find it.
00:14:33 #195 And I will assure your name's Lin Taylor.
00:14:37 #196 Jonathan, do you realize what this means?
00:14:39 #197 It means we're rich. All of us.
00:14:42 #198 Sure we are, but that's not what I'm talking about.
00:14:44 #199 You need help.
00:14:45 #200 Now look, I'm starting back to town tomorrow.
00:14:47 #201 I'll take this gold and deposit it in all our names.
00:14:50 #202 It'll be safe there.
00:14:51 #203 And I'll be back.
00:14:52 #204 While with proper equipment, we can take that gold out
00:14:55 #205 10 times as fast.
00:14:56 #206 Wait for something like this.
00:15:03 #207 And I'm not taking any chance on losing it now.
00:15:05 #208 The Inlet Channel across there, and build a snooze box below the rapid.
00:15:25 #209 No, Tommy! When do you see one day's take from this baby-teller?
00:15:43 #210 Just wait.
00:15:44 #211 Oh!
00:16:10 #212 I tell you, hurt somebody. Somebody's out there.
00:16:51 #213 Sure, the same fellas you've been hearing for three days.
00:16:54 #214 You said yourself there are the prospectors over in Oak Valley.
00:16:57 #215 What if they got word somehow that we've hit it?
00:16:59 #216 Sure. A little bird flew down and told me.
00:17:03 #217 So they came running right back here so they could dig up all our pretty gold.
00:17:07 #218 Right in the driving rain. You may think it's funny, but I don't.
00:17:11 #219 And from now on we'll keep in a guard here at the cabin while we're up at the mine.
00:17:14 #220 We've got to. All right, tell her. Then you stand guard.
00:17:20 #221 Tommy and me are worth the mine. Or maybe that'll worry you too.
00:17:25 #222 You'd be wondering if we were losing some of it before we got here.
00:17:30 #223 Now, ease up, Dylan.
00:17:32 #224 Stop worrying.
00:17:34 #225 The richest dust in creation is no blame good if you kill yourself getting...
00:17:39 #226 Now, go on, get some sleep.
00:17:43 #227 I'm going to.
00:18:13 #228 Okay, watch button. That's a satellite.
00:18:16 #229 For days you've been watching us.
00:18:18 #230 But you didn't fool me.
00:18:20 #231 I knew you were out there.
00:18:22 #232 You work, what are you saying? Move!
00:18:24 #233 Go on. Go get what you put in there.
00:18:26 #234 Tell her. What's going on here?
00:18:28 #235 You keep out of this, John. I don't know what I'm doing.
00:18:31 #236 What are you getting at, don't you?
00:18:33 #237 You crazy fool, I ought to lay you low.
00:18:36 #238 Making sure you ain't putting that saddle back.
00:18:38 #239 I took something from there, for this house.
00:18:40 #240 He's lying. Look for yourself.
00:18:43 #241 No, tell her. You look.
00:18:45 #242 Who's inside searching around, snooping.
00:18:48 #243 For food?
00:19:06 #244 I wouldn't have found it.
00:19:09 #245 I wouldn't have prepared a table in the presence of my friends.
00:19:14 #246 This is pilot Pete Taylor.
00:19:20 #247 You've been longer in these hills. You've never made that mistake.
00:19:23 #248 Don't make it again.
00:19:26 #249 Come on, Pete. Let's see about that something.
00:19:29 #250 The person, Mr. Pete.
00:19:34 #251 Regular? No, son. Making office here regular is a comp.
00:19:38 #252 You gotta have roots to be a regular person.
00:19:41 #253 Me, I ain't got the roots of a tumbleweed.
00:19:44 #254 Two things I love above all else.
00:19:47 #255 The Lord's mountains and the Lord's centers.
00:19:50 #256 So I spend my time in one looking for the other.
00:19:55 #257 And I sure find them.
00:19:57 #258 Here, lady.
00:20:03 #259 You better leave Chef alone.
00:20:04 #260 She never makes up to strangers.
00:20:07 #261 She don't?
00:20:08 #262 Here, here, lady.
00:20:10 #263 Here, lady.
00:20:11 #264 Well, you got it wrong, Brother Taylor.
00:20:15 #265 Thou saw us the beast that was and is not.
00:20:18 #266 Not revelation 17.8.
00:20:20 #267 What is plenty of love in this dog for them
00:20:22 #268 and loves her ain't a ship.
00:20:26 #269 Or maybe she just likes my stew.
00:20:27 #270 Ha.
00:20:33 #271 This is from all of us.
00:20:35 #272 Now in his name I thank you.
00:20:38 #273 Jonathan, Tommy, Mr. Taylor, and you too, lady bear.
00:20:46 #274 The Lord be with you in all your labors.
00:20:49 #275 Lay not up for yourself's treasures on earth,
00:20:53 #276 But lay up for yourselves treasures in heaven.
00:20:56 #277 You six.
00:20:59 #278 Gabriel?
00:21:06 #279 Goodbye Pete.
00:21:09 #280 Goodbye.
00:21:10 #281 Work for the night is coming.
00:21:15 #282 Work through the morning.
00:21:17 #283 Tommy, you go down to work.
00:21:26 #284 I'll be along.
00:21:27 #285 You give him dust.
00:21:34 #286 That's a death giveaway we struck pay dirt.
00:21:37 #287 The old fool talks.
00:21:38 #288 He won't.
00:21:39 #289 Pete knows the law of these hills too.
00:21:41 #290 You could try doing the same.
00:21:46 #291 And until you do, I'm taking that gun.
00:21:49 #292 I keep my own gun.
00:21:51 #293 You're edgy, Dylan.
00:21:53 #294 You're getting worse every time more gold goes under that floor.
00:21:56 #295 That ain't just being scared someone will steal it, Nathan.
00:21:59 #296 It's having to split it with Martha and me.
00:22:01 #297 You're crazy.
00:22:03 #298 Only a quarter you keep thinking to yourself.
00:22:05 #299 I only get a quarter of it.
00:22:07 #300 And Jonathan gets half.
00:22:10 #301 That keeps eating that, you tell me.
00:22:12 #302 I've been watching you and I know.
00:22:15 #303 That's why I'm taking that gun.
00:22:19 #304 Now you won't do that.
00:22:21 #305 There's two reasons why you won't shoot me, Taylor.
00:22:24 #306 The first, you won't find that vein without me.
00:22:27 #307 And the other...
00:22:29 #308 The other is just a hunch.
00:22:31 #309 That you haven't got the guts.
00:23:42 #310 The kid's getting lonesome for his mom.
00:27:08 #311 What's all the excitement?
00:27:10 #312 Jonathan, that vein we've been looking for.
00:27:17 #313 The whitest you ever saw.
00:27:19 #314 And in it, jackets like lightning, a vein of pure gold.
00:27:22 #315 Gold, Jonathan, that wine.
00:27:24 #316 It's up there, so help me, I found it.
00:27:25 #317 It's up there waiting for us. Where? At the head of the canyon. Where?
00:27:28 #318 Well, let's go.
00:27:29 #319 What?
00:27:34 #320 What's beyond it?
00:29:47 #321 It's down on the ledge.
00:30:06 #322 I have it, the guts.
00:30:07 #323 Remember, Jonathan.
00:30:54 #324 What's the matter with you?
00:43:08 #325 Mr. Bald Eagle, isn't there anything else you can do?
00:43:12 #326 I'm going to find out about that voice.
00:43:56 #327 Nothing's gonna stop me till I do.
00:44:17 #328 Some good storm could start a slide that would cover the gold for...
00:44:21 #329 I heard he's whistle.
00:47:36 #330 You couldn't have.
00:47:37 #331 She had mustered too. She was barking.
00:47:41 #332 Me and kids found her.
00:47:43 #333 She was almost dead.
00:47:45 #334 I'm poisoned.
00:47:46 #335 But she's all right now?
00:47:47 #336 Yeah, but I knew Jonathan would want to know, so I brought her back.
00:47:52 #337 Mr. Taylor, are you sure he's not here?
00:47:54 #338 I know I heard.
00:47:55 #339 I know she's out there.
00:48:12 #340 Don't worry about it, Collie.
00:48:15 #341 You're tired and upset.
00:48:17 #342 But night's sleep, you can start home in the morning.
00:48:20 #343 Sit down on rest.
00:48:21 #344 Salam, my horse, Mr. Tater.
00:48:51 #345 I'll be right back.
00:50:06 #346 Tommy!
00:50:07 #347 Tommy, you out here?
00:50:18 #348 Tommy, is that you?
00:50:37 #349 Tommy, go!
00:50:38 #350 Where'd you get it? Shut up, you hear me?
00:50:46 #351 Shut up!
00:50:47 #352 I'll tell anybody that.
00:52:47 #353 Tommy, come on now.
00:52:49 #354 Drink it.
00:52:50 #355 You're all right now.
00:52:52 #356 Here.
00:52:53 #357 Drink Tommy.
00:52:55 #358 Drink it.
00:52:57 #359 That's right.
00:52:59 #360 That's fine, boy.
00:53:11 #361 Listen, son, you've got to listen to me.
00:53:14 #362 There's nothing to be afraid of.
00:53:15 #363 You're here perfectly safe, and I brought you here.
00:53:20 #364 Now listen.
00:53:22 #365 You've been scared, Tommy. I know that.
00:53:25 #366 And it's my fault.
00:53:27 #367 But that's... that's because I was scared, too.
00:53:30 #368 So scared that I... I almost lost my head.
00:53:34 #369 A man can be scared, too, Tommy.
00:53:36 #370 Even if a kid like you, especially if that kid gets the wrong idea in his head.
00:53:41 #371 And you've got the wrong idea, son.
00:53:44 #372 You lied. You said you was hunting.
00:53:49 #373 Yes. Yes, I lied. You know why?
00:53:53 #374 Because I knew you loved Jonathan Tommy. Almost as much as your own father.
00:53:58 #375 So I... Well, I didn't know how to tell you just like that.
00:54:03 #376 Jonathan has that son.
00:54:07 #377 He was working up in the canyon and he fell.
00:54:10 #378 It was an accident.
00:54:13 #379 Two days ago I found his body and...
00:54:16 #380 well, I... I buried it where you saw.
00:54:19 #381 I was coming in tomorrow to tell you more.
00:54:25 #382 Chef? Where's Chef?
00:54:29 #383 Chef's all right. I saw her outside a while ago.
00:54:33 #384 Chef was like you, son.
00:54:35 #385 She got the wrong idea, too.
00:54:38 #386 So let's... let's both of us forget about what happened tonight.
00:54:42 #387 Shall we?
00:54:47 #388 I guess so.
00:54:48 #389 Sure we will.
00:54:50 #390 Now you get some sleep, and you'll be fine in the morning.
00:55:02 #391 Just sleep, son, and forget the whole thing.
00:55:06 #392 Honey, wake up.
00:55:28 #393 We've got company, son.
00:55:29 #394 And don't forget what we talked about last night.
00:55:32 #395 About the accident to Jonathan.
00:55:33 #396 Better let me do all the explaining, all right?
00:55:36 #397 Hey, Jonathan!
00:55:43 #398 And Mel Steiner and Carl Crane.
00:55:46 #399 This runaway come into their camp over in Oak Flats last night.
00:55:50 #400 I thought I remembered he was yours.
00:55:52 #401 They was breaking camp for winter anyway,
00:55:54 #402 so on the way into town,
00:55:55 #403 figured we'd cut across the ridge and fetch him back.
00:55:59 #404 Why, hello there, Tommy boy.
00:56:01 #405 Hi, Mr. Pete.
00:56:02 #406 Gee, I'm sure glad to see you.
00:56:04 #407 We both are, Pete, mighty glad.
00:56:05 #408 And thanks for bringing the horse back.
00:56:07 #409 Sure.
00:56:08 #410 Where's Jonathan?
00:56:10 #411 It's a good thing you men came along.
00:56:12 #412 Come inside.
00:56:13 #413 I'm afraid I got some bad news for you.
00:56:18 #414 Then thy heavenly kingdom, Lord, let him find peace.
00:56:22 #415 That peace which passeth understanding.
00:56:26 #416 Let the gold he sought on earth be his in heaven.
00:56:31 #417 The pure and shining gold of thy holy grace.
00:56:36 #418 We ask it, Lord, in his name. Amen.
00:56:43 #419 Thanks, Pete. And I'll count on you to explain everything in town.
00:57:10 #420 That I will.
00:57:11 #421 As long as you can take Tommy and the dog back for me, I'll probably stay on up here to spring.
00:57:16 #422 For everyone's sake, I'd like to prove Jonathan was right.
00:57:19 #423 You see, he was sure there was real pay-dirt here.
00:57:22 #424 So far, we've never found it.
00:57:24 #425 And Pete, do all you can to help Tommy, will you?
00:57:27 #426 You know, kids sometimes imagine old sorts of things,
00:57:30 #427 and Jonathan's accident hit the board pretty hard.
00:57:32 #428 I'm sure you understand.
00:57:34 #429 I do indeed, Mr. Taylor.
00:57:36 #430 Pete, he's lying! Don't believe him! Please don't believe him!
00:57:39 #431 It wasn't an accident. Jonathan didn't fall.
00:57:41 #432 He killed him. I know he did.
00:57:43 #433 Pete, he's lying. He's lying about everything.
00:57:45 #434 Tommy.
00:57:47 #435 Why the boys is terrible.
00:57:49 #436 He hated Jonathan and he killed him.
00:57:51 #437 Last night when I found out he tried to kill me too.
00:57:53 #438 He's lying, Pete.
00:57:54 #439 Tommy, listen to me.
00:57:55 #440 You say I wanted to kill you.
00:57:57 #441 Where did you sleep last night?
00:57:59 #442 Who picked you up when you hoisted through you
00:58:00 #443 and carried you to the cabin?
00:58:02 #444 Tommy, you slept six feet from me the whole night
00:58:04 #445 through safe and well.
00:58:06 #446 Does that sound like I wanted to hurt you?
00:58:08 #447 Answer me.
00:58:09 #448 Pete, don't believe him.
00:58:10 #449 He did do it.
00:58:11 #450 Shep knows too.
00:58:12 #451 That's why I tried to poison her.
00:58:17 #452 You don't believe me.
00:58:20 #453 He said the claim didn't pay out.
00:58:22 #454 But it did.
00:58:23 #455 There's bags full of gold in my cabin.
00:58:25 #456 A dozen of them.
00:58:27 #457 If that's true, guess you can show us some. I will.
00:58:30 #458 Come on.
00:58:51 #459 He's done something with the rest.
00:58:53 #460 Better take these back to Martha.
00:58:58 #461 I was holding this hoping that I'd
00:59:00 #462 have a bigger haul by spring.
00:59:02 #463 There is more now.
00:59:04 #464 A lot more.
00:59:05 #465 Mr. Craig, can't you see he's lying?
00:59:08 #466 Mr. Steiner, don't believe me.
00:59:10 #467 Please don't believe me.
00:59:12 #468 Guess we better be going.
00:59:14 #469 Please, Mr. P.
00:59:17 #470 Come on, son.