SoapBox Stream

← Back to the film

Transcript: The Spirit of '43

AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass

A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.

Other tracks: en · AI-made — please help correct

Suggest a correction

00:00:22 #1 of dollars pouring into the hands of the American worker. Now in the mind of the

00:00:27 #2 average worker live two separate personalities. One, the thrifty. Wait a

00:00:34 #3 bit, Ladi. You're going to save a bit of that, aren't you?

00:00:40 #4 Oftentimes, idle money burns a hole in your pocket which brings out the other

00:00:45 #5 personality. The spend thrift. I'll spend you though. But, Ladi, I've got some

00:01:05 #6 better dates. Important ones too. When every American should pay his or her income tax

00:01:12 #7 gladly and proudly. This year, thanks to Hitler and Hirohito, taxes are higher

00:01:18 #8 than ever before. Will you have enough money on hand to meet your payments

00:01:22 #9 when they fall to you? Ah, we'll figure that later. Forget it, forget it. But you

00:01:28 #10 don't want to forget our fighting men, do you? No, sir! Then you'll have to

00:01:33 #11 You start saving right away to meet your tax payments.

00:01:36 #12 Well, well, well, well.

00:01:38 #13 Listen, child.

00:01:39 #14 Spend it.

00:01:40 #15 It's your dough.

00:01:43 #16 Hi, laddie.

00:01:44 #17 It's your dough.

00:01:46 #18 But it's your war, too.

00:01:48 #19 You must save for victory.

00:01:50 #20 What's money for?

00:01:51 #21 Spend it.

00:01:52 #22 Shoot the works. No, no.

00:01:54 #23 You must save it.

00:01:55 #24 Spend.

00:01:56 #25 Save.

00:01:57 #26 Spend.

00:01:58 #27 Save.

00:01:59 #28 Spend.

00:02:02 #29 Save.

00:02:03 #30 Now what are you going to do?

00:02:13 #31 Spend for the axis?

00:02:15 #32 Or save for taxes?

00:02:20 #33 Just remember, every dollar you spend for something you don't need

00:02:25 #34 is a dollar spent to help the axis.

00:02:28 #35 That's right.

00:02:34 #36 And every dollar you sock away for taxes

00:02:37 #37 is another dollar to sock the axis.

00:02:41 #38 For it is your taxes, my taxes,

00:02:44 #39 or taxes that run the factories.

00:02:53 #40 American factories working day and night.

00:03:05 #41 There is making guns, machine guns, anti-tank guns,

00:03:09 #42 long range guns, guns, guns, all kinds of guns.

00:03:20 #43 The aggressors from the seas,

00:03:30 #44 taxes or American factories working full blast,

00:03:35 #45 making planes.

00:03:39 #46 Bombers! Dive bombers!

00:03:43 #47 Flying fortresses, interceptors,

00:03:47 #48 stalk the birds of prey that fly by night.

00:03:51 #49 This is for ships, battleships, battle cruisers, destroyers,

00:03:55 #50 all kinds of battle wagons.

00:04:23 #51 The Axe keep them flying.

00:04:26 #52 Taxes to keep them rolling, taxes to keep them coming.

00:04:46 #53 to keep them rolling, taxes to keep them coming, taxes to beat to earth the evil destroyer of

00:04:53 #54 freedom and peace. This is our fight, the fight for freedom, freedom of speech, of worship,

00:05:10 #55 Freedom from want and fear.

00:05:14 #56 Taxes will keep democracy on the march.