AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:01:12 #1 That's all there is to it. Let him escape.
00:01:14 #2 In my view, it's all very irregular.
00:01:17 #3 It might entail the most embarrassing repercussions.
00:01:19 #4 Exactly.
00:01:20 #5 Certainly.
00:01:21 #6 It's the responsibility of the first magnitude.
00:01:23 #7 I'm sorry, Mr. Wilson, but you must...
00:01:25 #8 Blast all this discussion.
00:01:27 #9 What good are words? I'm sick of words.
00:01:29 #10 Hang the repercussions on the responsibility.
00:01:31 #11 If I fail, I am responsible.
00:01:33 #12 Leave the cell door open. Let him escape. Let him.
00:01:36 #13 It's our only chance. Oh, ma'am, sure.
00:01:38 #14 When he can threaten me with a bottom pit of hell,
00:01:40 #15 and still I insist,
00:01:41 #16 The obscenity must be destroyed. Do you hear me? Destroy it!
00:01:44 #17 All passengers ready to disembark.
00:02:05 #18 I'm traveling for my health.
00:02:09 #19 Get your passports ready.
00:02:14 #20 I'm traveling for my health.
00:02:17 #21 Tell me about your country, senora.
00:02:27 #22 You see, the park is free. I don't understand.
00:02:32 #23 You're busy in this country, senora.
00:02:34 #24 I'm joining my husband.
00:02:37 #25 Next, please.
00:02:44 #26 Steckon Poloski.
00:02:48 #27 Your business in this country, sir.
00:02:50 #28 I am traveling for my health.
00:02:52 #29 How?
00:02:55 #30 I am traveling for my health.
00:02:57 #31 Oh, you are a relative of what country?
00:03:00 #32 Oh, oh, oh, oh.
00:03:04 #33 Prata Permanezki.
00:03:05 #34 Next, please.
00:03:06 #35 Para que ven usted a este país, señor.
00:03:08 #36 ¿Qué pasó?
00:03:24 #37 I'm going to follow him on the car.
00:03:26 #38 Oh, yes.
00:03:44 #39 Hotel Nacional 7702.
00:03:47 #40 Hello.
00:03:56 #41 Yes, you haven't lost him.
00:04:01 #42 You sure you know where he's going?
00:04:03 #43 My wife has fallen on him.
00:04:04 #44 He's gone to the photographers.
00:04:06 #45 Probably to get a new passport and new instructions.
00:04:10 #46 Hold it.
00:04:12 #47 Ah!
00:04:13 #48 I wish to know the very bouts of Franz Kengler.
00:04:16 #49 There is no Franz Kindler.
00:04:18 #50 Franz Kindler is dead and cremated.
00:04:22 #51 The message for Franz Kindler.
00:04:24 #52 From the old heist.
00:04:26 #53 It's forbidden.
00:04:34 #54 I command you in the name of that authority.
00:04:37 #55 You know the name he is using?
00:04:45 #56 In the United States.
00:04:59 #57 The town of...
00:05:01 #58 The hotel gave me a room that was so small
00:05:24 #59 that every time I closed the door, the knocker had been bed-welled.
00:06:19 #60 The room was so small, every time I closed the door, the knob got in bed with me.
00:06:23 #61 And you know how cold those brass doors are now, I'm gonna win a night.
00:06:26 #62 I had so many blankets, I had some more.
00:06:29 #63 I could find a place to get them.
00:06:31 #64 You know, I got so cold, before I'm talking to the mornin'.
00:06:34 #65 I had a little fire in my head.
00:06:36 #66 I had a fire in your night, sir.
00:06:38 #67 You know what I'm talking about?
00:06:40 #68 The police are in the back, the two of them start fighting.
00:06:43 #69 Well, the manager, I said, hey, there's two rats fighting in this room.
00:06:46 #70 He said, what do you want for a book and a quarter, a bullfight?
00:06:49 #71 About seven o'clock in the morning, the house detective knocked him off.
00:06:52 #72 He said, is there a maid in your room?
00:06:54 #73 I said, no.
00:06:55 #74 So he pushed one in.
00:06:57 #75 She was a cute little chambermaid.
00:06:59 #76 Could you have a hint?
00:07:00 #77 I said, no.
00:07:02 #78 So she said, I just think there was another fella in the room with me.
00:07:06 #79 He was the next one I came in.
00:07:08 #80 This suit case, I could live it here.
00:07:11 #81 There's a bag of... I don't see no responsibility.
00:07:14 #82 Just put it up on the shelf. It'll be there when you want it.
00:07:19 #83 Bye, miss Langeson.
00:07:20 #84 That'll be a good time, Mr. News.
00:07:22 #85 What's the best hotel in town?
00:07:25 #86 Best place to stay is down at Mrs. Peabody's. It's just down road here, please.
00:07:37 #87 This way, Mr.
00:07:38 #88 Yes, thank you.
00:07:39 #89 Is this Charles that I can live here?
00:09:57 #90 Yes, he does, but he isn't here right now.
00:09:59 #91 You're expecting him?
00:10:00 #92 Yes, in a few minutes.
00:10:03 #93 How soon?
00:10:05 #94 Well, a few minutes.
00:10:08 #95 Yes, if you like.
00:10:24 #96 Would you like to sit down?
00:10:28 #97 You're a friend of Mr. Rankin?
00:10:36 #98 Yes, a friend.
00:10:37 #99 I'm Mary Longstreet. How do you do?
00:10:40 #100 How do you do?
00:10:42 #101 Mr. Rankin ought to be here now.
00:10:52 #102 Sometimes he stays after his last class,
00:10:55 #103 but he'll be coming straight here today, I'm sure.
00:10:58 #104 Because this is our wedding day.
00:11:00 #105 You're getting married?
00:11:01 #106 Yes, at six o'clock.
00:11:04 #107 I know it's most unconventional of my being here today, but I want to get these curtains up.
00:11:09 #108 Here he comes. Which way does he come?
00:11:20 #109 My, uh, from, uh, Webster Hall. It's the big dome building right over there, you see?
00:11:25 #110 Well, who should I say that go...
00:11:30 #111 Cy-France!
00:11:43 #112 We mustn't be seen talking together.
00:11:46 #113 Go back to the church, into the woods. Into the woods, you understand me?
00:11:49 #114 I'll meet you there.
00:11:54 #115 Hello, Professor Reichen.
00:12:00 #116 Hello, man.
00:12:01 #117 Why are you off, too?
00:12:02 #118 Paper chase.
00:12:03 #119 Oh, paper chase?
00:12:04 #120 I go ahead and lay the trail.
00:12:05 #121 You ought to have Jerry's job, Mr. Rankin.
00:12:07 #122 Take a little off that waistline.
00:12:08 #123 No, you ought to go with us, Mr. Rankin. Where to?
00:12:10 #124 The woods.
00:12:12 #125 Oh, buzzard.
00:12:14 #126 The woods?
00:12:15 #127 Well, I'd like to.
00:12:17 #128 I'm afraid I have a couple of things to attend to. Well, join us later.
00:12:20 #129 We'll be out till dark. All right.
00:12:23 #130 Oh, we'll catch up with you.
00:12:47 #131 My nanny.
00:12:48 #132 Yes, my nanny.
00:12:52 #133 I thought I had been hanged.
00:12:55 #134 The others, but not I.
00:12:57 #135 A dead man could not stand face to face with you, Franz.
00:13:00 #136 Franz, no, wait for me!
00:13:02 #137 You're not much changed.
00:13:04 #138 Did you back in your old uniform?
00:13:07 #139 You look very much the same.
00:13:08 #140 Franz, I am a different man than before.
00:13:11 #141 I too.
00:13:13 #142 I too am different, Conrad.
00:13:16 #143 You know how I gathered and destroyed every single item in Germany in Poland
00:13:19 #144 that might have served as a clue to my identity.
00:13:21 #145 Well, guess what I'll be doing at six o'clock tonight?
00:13:25 #146 standing before a minister of the gospel with a woman's hand in mind,
00:13:28 #147 the daughter of a justice of the United States Supreme Court, a famous liberal.
00:13:31 #148 The girl's even good to look at.
00:13:33 #149 Yes, the camouflage is perfect.
00:13:37 #150 I would thank to look for the notorious Franz Kindler
00:13:39 #151 in the sacred precincts of the Harper School,
00:13:41 #152 surrounded by the sons of America's first families.
00:13:45 #153 And I'll stay hidden.
00:13:48 #154 Till the day when we strike again.
00:13:53 #155 There will be another war.
00:14:00 #156 The war is in abomination, save the Lord.
00:14:03 #157 It is to tell you this that I am here.
00:14:05 #158 He said to be free that I might come here and tell.
00:14:07 #159 Who set you free?
00:14:08 #160 He said to you, they're all highest.
00:14:13 #161 You don't mean?
00:14:14 #162 I mean God.
00:14:15 #163 Franz, I'm a new man since I found you.
00:14:26 #164 You can't read.
00:14:27 #165 Religious.
00:14:28 #166 Franz, Franz, all doors were open to me.
00:14:32 #167 All doors.
00:14:34 #168 It was one of God's miracles.
00:14:49 #169 They freed you, so you'd lead them to me.
00:14:53 #170 Have you been followed?
00:14:55 #171 We're followed here. Yes.
00:14:56 #172 Who followed you?
00:14:58 #173 The evil one.
00:15:00 #174 He looked like any other man.
00:15:02 #175 He was, he was dressed like any other man.
00:15:04 #176 He even smoked a pipe.
00:15:06 #177 But I recognized him through his disguise.
00:15:09 #178 And I killed him.
00:15:10 #179 Striking from unright down.
00:15:12 #180 That's will be done.
00:15:18 #181 You killed him, the man with the pipe?
00:15:21 #182 The man who followed you?
00:15:25 #183 No one else followed you?
00:15:26 #184 You must be brought to salvation, Franz.
00:15:37 #185 Confess your sins as I have.
00:15:40 #186 Proclaim your guilt.
00:15:42 #187 Only thus you can attain salvation.
00:15:45 #188 You really think so, comrade?
00:15:49 #189 It will take strength.
00:15:51 #190 Such strength can come only from God.
00:15:54 #191 Kneel by me, Franz.
00:15:58 #192 And together we will pray to him to give you strength.
00:16:02 #193 I have sinned against heaven.
00:16:10 #194 And before thee, I am not worthy to be called thy son.
00:16:15 #195 Say these words after me.
00:16:19 #196 I despair of my sins.
00:16:26 #197 O God of all goodness.
00:16:31 #198 How could I ever have offended thee?
00:16:34 #199 Of all goodness.
00:16:36 #200 Together here in the sight of God and in the face of this company to join together this man and this woman in holy matrimony and
00:18:35 #201 Forsaking all others keep the only unto her so long as you both shall live
00:18:43 #202 afternoon wedding kept
00:18:49 #203 Judge Longstreet's daughter
00:18:51 #204 He's Supreme Court Justice, you know bottle of aspirin, please right back there third chef down the top
00:19:00 #205 You see the big ones on the left economy size
00:19:03 #206 You have to get it yourself. Mr.
00:19:06 #207 right back there
00:19:09 #208 All your needs are on our shelves just look around help yourselves
00:19:15 #209 Right in there right this one. That's that's it. That's it living down to miss Peabody's
00:19:21 #210 Just a few days only
00:19:23 #211 coffee to please
00:19:26 #212 What should I get it myself?
00:19:28 #213 Capitalist style around here, Mr.
00:19:30 #214 That's right.
00:19:31 #215 Self service.
00:19:32 #216 The usual thing.
00:19:33 #217 Yes, that's three dollars even, Mr. Todd.
00:19:36 #218 No limit on the claim.
00:19:41 #219 Put all the people around here and take it back.
00:19:53 #220 Oh, thank you.
00:19:56 #221 Who's Miss Longstreet Mary?
00:19:57 #222 One of the teachers down at school.
00:19:59 #223 A stranger in town.
00:20:00 #224 I issued the license.
00:20:02 #225 Oh.
00:20:03 #226 Yep.
00:20:04 #227 I'm Town Clerk.
00:20:11 #228 Checkers?
00:20:12 #229 Town Clerk, huh?
00:20:19 #230 Well, that must be quite a responsibility.
00:20:22 #231 Oh, Town Clerk runs the town, you might say.
00:20:25 #232 Yeah.
00:20:26 #233 We usually make it for, uh, 15, place, high, 25 cents a game.
00:20:36 #234 Well, it's kind of stiff for me, but I'll take a flyer, make a million losing there.
00:20:41 #235 That's the way it goes.
00:20:43 #236 Well, you must know just about everybody in town here.
00:20:56 #237 Not just about. Know everybody.
00:20:59 #238 You're on business?
00:21:01 #239 Uh-huh. Sound something?
00:21:14 #240 Antique dealer.
00:21:26 #241 They all come to Harker.
00:21:28 #242 Judge Longstreet's got the best collection of these parts.
00:21:30 #243 Oh, do you know good, though?
00:21:32 #244 No, I don't suppose he's sell.
00:21:38 #245 Having to know, there any other out-of-town buyers here?
00:21:41 #246 Uh, let me...
00:21:43 #247 Come to think of it, there's fellow come in this morning.
00:21:46 #248 Yeah?
00:21:47 #249 Came on the same bus with you.
00:21:49 #250 Left a suitcase here, never did come back for it.
00:21:54 #251 He might have been one of them.
00:21:56 #252 I'd been one of them.
00:22:00 #253 He was more of a missionary type.
00:22:03 #254 Wasn't in here but a minute, just looked in the phone book.
00:22:06 #255 Tiny little fella he was, a thinnish, unfortunate looking.
00:22:13 #256 Hurt your head, mister?
00:22:14 #257 No, no, no, nothing serious.
00:22:16 #258 Oh, it's a game you got to keep your mind on.
00:22:28 #259 What if I have said it, please?
00:22:37 #260 I won't pretend I'm not disappointed.
00:22:39 #261 Hello, Father.
00:22:40 #262 Has anybody seen my brand new husband?
00:22:43 #263 Don't tell me he's deserted you already.
00:22:45 #264 Yes, looks as if the brute.
00:22:46 #265 Listen, Randy, have you seen Charles?
00:22:49 #266 No, you go find him for me.
00:22:50 #267 Go on, go on, go find Charles.
00:22:51 #268 Hurry up.
00:23:21 #269 I've looked everywhere for him, Mary, and I can't find him.
00:23:23 #270 I wonder where he could be.
00:23:24 #271 I'm getting worried.
00:23:25 #272 Are you, darling?
00:23:27 #273 What about?
00:23:28 #274 Charles.
00:23:30 #275 You've changed.
00:23:33 #276 Don't you think you'd better?
00:23:36 #277 You're not supposed to be going on a honeymoon or something.
00:23:39 #278 Give me five minutes.
00:24:55 #279 Looking up there all the clock? No.
00:24:57 #280 No, I was just cleaning around it.
00:24:58 #281 Oh, it's a beautiful thing.
00:25:00 #282 I can see out front.
00:25:01 #283 I'd like to know you. Mr. Wilson?
00:25:08 #284 I couldn't judge any too well out front,
00:25:10 #285 but I'd say it was late 16th century,
00:25:13 #286 probably by whole-break to Strasbourg.
00:25:16 #287 The clock.
00:25:17 #288 Well, I wouldn't know.
00:25:19 #289 My brother-in-law's going to work on it.
00:25:21 #290 Is he up there now?
00:25:22 #291 No, no.
00:25:23 #292 He's on his honeymoon.
00:25:25 #293 He plans to work on it when he gets back.
00:25:26 #294 Oh.
00:25:28 #295 Is he an expert?
00:25:29 #296 Well, yes, but it's really more of a hobby with him.
00:25:34 #297 It is with me too.
00:25:37 #298 He has to be back on Friday because of the examinations.
00:25:42 #299 He's one of the teachers at the school.
00:25:44 #300 His name is Rankin.
00:25:55 #301 It's nice to be able to show it to someone who knows what Revere Silver's all about.
00:25:59 #302 But personally, my specialty is Pewter.
00:26:01 #303 Oh yes, Pewter.
00:26:04 #304 The Revere workmanship, although sometimes heavy in design almost invariably,
00:26:12 #305 shows the sign of a master craftsman. It's beautiful.
00:26:16 #306 Noah. Hello, honey.
00:26:18 #307 Oh, Mary dear.
00:26:20 #308 Mr. Wilson, my daughter Mary.
00:26:22 #309 How do you do, Wilson?
00:26:24 #310 Son-in-law Charles Rankin.
00:26:26 #311 I hope you don't mind my intruding on your homecoming.
00:26:28 #312 Good evening, Mary.
00:26:30 #313 Jeff, how are you?
00:26:32 #314 Fine, you're looking good.
00:26:34 #315 Welcome home, Miss Mary dear.
00:26:36 #316 Sarah, you're such a thing.
00:26:38 #317 If you don't sit down, it'll get cold.
00:26:40 #318 Come on, Jen.
00:26:42 #319 Well, sister, how are the mountains?
00:26:44 #320 They were pretty good marvelous, though.
00:26:46 #321 And Mr. Wilson, will you come sit over here on my right?
00:26:49 #322 Jeff, your usual place, and I'll hang you right there.
00:26:52 #323 You ought to see Charles on skis.
00:26:53 #324 He's absolutely wonderful. No.
00:26:55 #325 Yes, darling, you are.
00:26:56 #326 And I'm pretty good too, aren't I? Very.
00:26:57 #327 Well, for a beginner.
00:26:59 #328 Do you remember to keep your knees together
00:27:00 #329 and your apparatus in?
00:27:01 #330 Yes, freshy idea.
00:27:04 #331 Mr. Wilson here is competing in a catalog
00:27:06 #332 of Paul Revere Silver.
00:27:07 #333 How nice.
00:27:08 #334 Mr. Wilson is also an authority on clocks. Oh, really?
00:27:11 #335 That's Charles' hobby, too.
00:27:12 #336 Yes, though, your brother tells me.
00:27:14 #337 I understand you're going to fix the one in the church tower.
00:27:17 #338 Well, I may try.
00:27:19 #339 Well, that's quite another taking.
00:27:21 #340 I'm sure the kind of a wife I am, I hope he fails.
00:27:24 #341 I like Harper just the way it is, even to the clock it doesn't run.
00:27:28 #342 Have you been at Harper long, Mr. Wilson?
00:27:31 #343 Since Friday, a week ago.
00:27:35 #344 You lost a day.
00:27:36 #345 I passed you up on Friday.
00:27:38 #346 By the way, how's the head?
00:27:39 #347 Oh, very much improved, thanks to you, doctor.
00:27:41 #348 You were hurt on Thursday, remember?
00:27:43 #349 the day of the wedding.
00:27:45 #350 Yes, that's right.
00:27:48 #351 Wednesday I left Bangor.
00:27:53 #352 You were hurt, Mr. Wilson?
00:27:54 #353 Oh, nothing serious.
00:27:56 #354 Well, serious enough to raise a bump on his head
00:27:58 #355 the size of a billiard ball.
00:28:00 #356 The usual door.
00:28:03 #357 Good thing your back, sister, that dog of yours
00:28:05 #358 has been inconsolable. Well, all right, Red. Wait a minute. Here you are.
00:28:09 #359 This is for missing me.
00:28:10 #360 How's that?
00:28:11 #361 Yeah, it's a good boy.
00:28:12 #362 How was your meeting, Adam?
00:28:14 #363 Oh, irritating.
00:28:16 #364 Foreign Policy Association.
00:28:17 #365 I read that fellow's report.
00:28:19 #366 Standish, eh?
00:28:21 #367 I think he's full of prunes.
00:28:22 #368 Well, that's the way we used to talk in the 1930s, Noah.
00:28:25 #369 Standish?
00:28:27 #370 The London Times man of Berlin.
00:28:30 #371 Yes, of course, he was quoting rumors mostly.
00:28:33 #372 Men drilling by night, underground meeting places,
00:28:37 #373 pagan rituals.
00:28:38 #374 Do you believe him, Paul?
00:28:40 #375 Well, anything's possible.
00:28:43 #376 I'm sorry, sir, but I think it's ridiculous.
00:28:46 #377 Well, there may be some fanatics,
00:28:48 #378 but no German in his right mind can still have a taste for war.
00:28:54 #379 Do you know Germany, Mr. Rankin? I'm sorry.
00:28:59 #380 I have a way of making enemies from unarmed subjects.
00:29:05 #381 I get pretty unpopular.
00:29:07 #382 Well, we shall consider it the objective opinion
00:29:10 #383 of an objective historian.
00:29:12 #384 Historian?
00:29:15 #385 A psychiatrist could explain it better.
00:29:17 #386 The German sees himself as the innocent victim of world envy and hatred
00:29:21 #387 conspired against, set upon by inferior peoples, inferior nations.
00:29:27 #388 He cannot admit to error much less to wrongdoing, not the German.
00:29:31 #389 We chose to ignore Ethiopia and Spain, but we learned from our casualty list
00:29:35 #390 the price of looking the other way.
00:29:36 #391 Men of truth everywhere have come to know for whom the bell told, but not the German.
00:29:42 #392 He still follows his warrior gods.
00:29:45 #393 Marching to Wagnerian strains his eyes,
00:29:47 #394 still fixed upon the fiery sword of Siegfried.
00:29:51 #395 And in those subterranean meeting places
00:29:52 #396 that you don't believe in,
00:29:53 #397 the Germans dream world comes alive
00:29:55 #398 and he takes his place in shining armor
00:29:58 #399 beneath the banners of the Teutonic Knights.
00:30:01 #400 Mankind is waiting for the Messiah,
00:30:03 #401 but for the German,
00:30:05 #402 the Messiah is not the Prince of Peace.
00:30:08 #403 And he's...
00:30:10 #404 It's another Barbarossa.
00:30:13 #405 Another Hitler.
00:30:14 #406 Well then you, uh, you have no faith in the reforms that are being affected in Germany.
00:30:24 #407 I don't know, Mr. Wilson. I can't believe that people can be reformed except from within.
00:30:31 #408 The basic principles of equality and freedom never have never will take root in Germany.
00:30:35 #409 The will to freedom has been voiced in every other tongue.
00:30:38 #410 All men are created equal, levitate, galiticts of tenetive, but...
00:30:42 #411 in German...
00:30:44 #412 There's Marx, proletarians of night who have nothing to lose but their chains.
00:30:48 #413 But Marx wasn't a German, Marx was a Jew.
00:30:51 #414 But my dear Charles, if we concede your argument, there is no solution.
00:30:56 #415 Well, so once again I differ.
00:30:59 #416 What is it then?
00:31:00 #417 Blow the last babe in arms.
00:31:06 #418 Charles, I can't imagine you're advocating a Carthaginian peace.
00:31:12 #419 Well, isn't this story, and I must remind you that the world hasn't had much trouble from Carthage in the past
00:31:18 #420 2000 years.
00:31:19 #421 Well, there speaks our pedagogue.
00:31:24 #422 Speaking of teachers, Mr. Wilson.
00:31:25 #423 Yes, yes.
00:31:26 #424 The faculty is coming for tea next Tuesday. If you have nothing better to do, would you like to join us?
00:31:30 #425 Well, I'd like to, but my work here is finished. I'm leaving Harper tomorrow.
00:31:45 #426 Extraordinary, isn't it? Clark's being Mr. Wilson's hobby, too.
00:31:48 #427 Yes.
00:31:49 #428 Isn't it?
00:31:50 #429 All right. How do you like your new house?
00:31:52 #430 He loves it. Come here, man.
00:31:54 #431 I think I'll take you for a walk.
00:31:55 #432 Oh, Donny, you don't have to take him out.
00:31:56 #433 Just let him out. He won't run off.
00:31:57 #434 All right. I need to walk him restless.
00:31:59 #435 Come on, boy.
00:32:00 #436 I'll be in Washington tomorrow afternoon.
00:32:10 #437 You were right about Rankin.
00:32:14 #438 He's above suspicion.
00:32:15 #439 Here, Red. I went Washington, DC.
00:33:41 #440 But a Nazi would deny that Karl Marx was a gentleman
00:33:59 #441 because he was a Jew.
00:34:00 #442 I think I'll stick around for a while.
00:34:05 #443 Oh, Jimmy.
00:34:46 #444 About that little man.
00:34:48 #445 What little man?
00:34:53 #446 Oh, you know, dear. I told you about him.
00:34:56 #447 He came here the day we were married.
00:34:58 #448 Light me a cigarette, would you?
00:35:03 #449 No, I've never had a dream like that before.
00:35:10 #450 You've frightened me.
00:35:14 #451 Thanks.
00:35:20 #452 You know, that little man was walking all by himself
00:35:23 #453 across a deserted city square.
00:35:27 #454 Wherever he moved, he threw a shadow on.
00:35:31 #455 But when he moved away, Charles,
00:35:35 #456 the shadow stayed there behind him
00:35:37 #457 and spread out just like a carpet.
00:35:39 #458 Wish you could think who he might have been.
00:35:44 #459 You're over tired.
00:35:46 #460 It's perhaps.
00:35:49 #461 Here, dear, put this out.
00:35:55 #462 Fishing any good in these parts?
00:36:06 #463 Pretty fair.
00:36:07 #464 Would you like to come along?
00:36:08 #465 I'm afraid I've got the wrong clothes on,
00:36:10 #466 but the fish probably won't mind.
00:36:12 #467 Thank you.
00:36:13 #468 I'm just not lucky today, that's all.
00:36:25 #469 Would you like a candy bar?
00:36:27 #470 Well, I don't mind if I do. Thank you.
00:36:29 #471 Well, all your folks like fishing?
00:36:33 #472 Oh, my dad's great. He always brings in something.
00:36:36 #473 But what about Charles?
00:36:38 #474 Charles?
00:36:39 #475 Oh!
00:36:40 #476 Oh! I have to call him Mr. Rackett at school.
00:36:44 #477 I get a little mixed up sometimes.
00:36:47 #478 Uh, he spends most of his time on the clock, you know.
00:36:51 #479 Why don't you like him now?
00:36:54 #480 What do you mean?
00:36:55 #481 You don't like your brother-in-law.
00:36:58 #482 It's not my business, but I wish you'd tell me why.
00:37:02 #483 Well, I like him well enough.
00:37:05 #484 Only reason why I shouldn't.
00:37:09 #485 Don't tell me I'm budding in because I know I am,
00:37:11 #486 but I can't help myself.
00:37:14 #487 It's my business.
00:37:17 #488 I hate bringing you into this now,
00:37:18 #489 but you're the only one I can turn to.
00:37:22 #490 I need your help very badly.
00:37:24 #491 Well, what is it?
00:37:27 #492 Your sister may be in great trouble.
00:37:29 #493 I know that you're man enough
00:37:30 #494 for what I'm going to ask you to do for her.
00:37:32 #495 The truth is I'm not really an antique dealer.
00:37:39 #496 I'm sort of a detective.
00:37:45 #497 Well, what do you want me to do, Mr. Wilson?
00:37:49 #498 It would help me a lot if I knew every move Charles Rankin made
00:37:51 #499 on the day of his wedding right up to the ceremony.
00:37:54 #500 Well, I should be able to, unless Charles realizes what I'm doing.
00:37:58 #501 I'll keep him busy.
00:38:08 #502 Gee, Mr. Wilson, you must be wrong.
00:38:10 #503 Mary wouldn't fall in love with that kind of a man.
00:38:13 #504 I hope I am wrong now, Herbert.
00:38:15 #505 That's the way it is.
00:38:17 #506 People can't help who they fall in love with.
00:38:20 #507 Here's the father. Here's Mr. Wilson.
00:38:39 #508 85 cents. Here you have Professor Anken, uh, aim to fix the clock.
00:38:52 #509 I'll try.
00:38:53 #510 Bigger to tell time, Ratley.
00:39:08 #511 And will the angel circle around the bell free?
00:39:15 #512 Is that a man or a woman angel, Mr. Wilson?
00:39:24 #513 I don't know.
00:39:26 #514 But I can don't make much of a difference amongst angels.
00:39:34 #515 Give up?
00:39:40 #516 Oh, no, no, no. We'll, we'll play it out.
00:39:43 #517 That's my phone. It's 25 cents.
00:39:46 #518 By the way, Mr. Rankin picked up his supper this evening.
00:39:52 #519 He's got two up there about now.
00:39:58 #520 Yes, I know.
00:40:05 #521 It's dark early these days.
00:40:29 #522 Our little man never did pick up his suitcase.
00:40:32 #523 Strange.
00:40:34 #524 Ain't it, though?
00:40:36 #525 I've been tempted once or twice today.
00:40:38 #526 Look, see what's inside.
00:40:42 #527 It's made that under the circumstances that you have a perfect ride.
00:40:46 #528 You do?
00:40:49 #529 I wouldn't want to do it without a witness. Oh, that's me.
00:40:51 #530 It is?
00:40:52 #531 Well, that's all I'm wondering.
00:40:54 #532 I'm trying to look in that second seat for a bit here.
00:40:58 #533 What do you want to do?
00:41:02 #534 Soil in him.
00:41:04 #535 Sweater.
00:41:06 #536 Soap in the razor, wrapped in a towel with SS crystal valve.
00:41:10 #537 You can toss it.
00:41:12 #538 A pair of old shoes.
00:41:13 #539 Yeah.
00:41:16 #540 Nothing but religious pamphlets.
00:41:18 #541 Yeah, thanks, all.
00:41:20 #542 Thank you, Mr. Potter. Oh.
00:41:21 #543 Oh, hello, Mr. Wilson.
00:41:22 #544 Hi.
00:41:23 #545 Mr. Wilson, hi.
00:41:24 #546 You were strange.
00:41:27 #547 Mr. Potter and I have been poking
00:41:29 #548 our nose into somebody else's business.
00:41:31 #549 That suitcase.
00:41:32 #550 A chapter at the pier, and he never did call back.
00:41:36 #551 That's been more than two weeks ago.
00:41:37 #552 Do you say what he was doing in her? No.
00:41:40 #553 Looked in the phone book, didn't telephone.
00:41:42 #554 Kind of funny looking he was.
00:41:44 #555 a scrawny little fella with big, stary blue eyes.
00:41:47 #556 Had a queer walk.
00:41:48 #557 Like any second, he might break into a run.
00:41:51 #558 Did he have a foreign accent?
00:41:53 #559 Well, yes, he did.
00:41:55 #560 But not so much of an accent as a foreign way of talking.
00:41:58 #561 Do you happen to know who he could be, Mrs. Rankin?
00:42:02 #562 Why, why no.
00:42:06 #563 I was just trying to complete your mystery for you.
00:42:10 #564 Don't all foreign strangers have to have foreign accents?
00:42:18 #565 Barry, have you seen Red?
00:42:19 #566 I know not since I took him home to you a couple of days ago.
00:42:22 #567 He's been spending all his time on the woods and he doesn't even come home for his meals.
00:42:25 #568 But you told me he never ran away.
00:42:27 #569 He never did.
00:42:28 #570 No, that's why Noah's so anxious.
00:42:30 #571 Come on, man.
00:42:32 #572 Good night, Mr. Wilson. Good night. Night, Noah. Night.
00:42:34 #573 You're able to find out anything?
00:42:51 #574 Manic, he did go to Rankin's house.
00:42:56 #575 And your sister did see him.
00:42:59 #576 Did Mary say so?
00:43:01 #577 She started to.
00:43:02 #578 Now your sister is a fine woman, Noah.
00:43:05 #579 But she must find out the kind of man she's married to.
00:43:09 #580 You don't know Mary. She wouldn't listen to anything against him.
00:43:12 #581 What's less bullied?
00:43:13 #582 No, we must arrange it so that she finds out for herself.
00:43:17 #583 You understand?
00:43:18 #584 One thing's certain, she knows nothing now, nothing at all.
00:43:23 #585 Except that he didn't want her to admit having seen someone she did see.
00:43:27 #586 I'd give something to know what explanation he's making right now.
00:43:33 #587 I was a student in Geneva.
00:43:35 #588 There was a girl.
00:43:37 #589 The night before I was to leave, we went out on the lake together.
00:43:43 #590 She told me unless I promised to marry her, she'd never return to Showa.
00:43:48 #591 Well, I thought she was joking.
00:43:51 #592 Naturally, but she wasn't.
00:43:54 #593 I could stop her if she stood up in the boat.
00:44:00 #594 Well, I... I dived in after her, but it was too late. She was gone.
00:44:11 #595 It was too late. She was gone.
00:44:13 #596 Only one person knew we were on the lake together.
00:44:15 #597 Her brother.
00:44:17 #598 He knew I hadn't murdered anybody.
00:44:19 #599 He told me he'd be willing to call it an accident
00:44:21 #600 for compensation.
00:44:24 #601 I gave him all I had in left Switzerland.
00:44:27 #602 As the years went by, I allowed myself to believe
00:44:30 #603 that the dead past really was dead.
00:44:33 #604 And then, on our wedding day, Mary, he appeared again.
00:44:39 #605 Her brother.
00:44:45 #606 I gave him all the money I had in the world.
00:44:54 #607 Darling, you should have told me.
00:44:58 #608 I'm not carried this awful thing around by yourself.
00:45:03 #609 Oh, child.
00:45:24 #610 Why didn't he go back for his things?
00:45:28 #611 Well, I suppose once he had money, he could afford better.
00:45:36 #612 Darling, I'm terribly nervous.
00:45:38 #613 I think I'll work up in the clock alone tonight by myself.
00:45:42 #614 Well, calm me.
00:45:45 #615 You understand, don't you?
00:45:46 #616 Of course I understand.
00:45:50 #617 So I walk you home?
00:45:52 #618 No, dear. There's no need for that.
00:45:57 #619 It's pretty late.
00:45:58 #620 That's all right.
00:45:59 #621 In Harper, there's nothing to be afraid of.
00:46:01 #622 I heard my whistle, Al Bethe.
00:46:27 #623 He couldn't bark or anything.
00:46:30 #624 He just crawled as far and died.
00:46:34 #625 Why do you think he died?
00:46:36 #626 Well, let's go and find out.
00:46:49 #627 That's young Longstreet's dog, Red.
00:46:52 #628 Looks like he's dead to me.
00:46:54 #629 They're taking him up to Dr. Lawrence's office.
00:46:57 #630 Would you know anything about it?
00:46:59 #631 What if?
00:47:00 #632 We're not really checkers.
00:47:05 #633 No, no thanks.
00:47:08 #634 That Coke's a nickel.
00:47:13 #635 Thanks, Mr. Anken.
00:47:21 #636 How long could the dog have lived with that amount of poison in him?
00:47:24 #637 Oh, not more than a minute or so, I'd say.
00:47:28 #638 Well, then red must have been poisoned within a few hundred yards of where you found him, Noah.
00:47:34 #639 And they led a part of the distance.
00:47:38 #640 He must have been moving slower and slower.
00:47:45 #641 Thank you very much, Doctor.
00:47:46 #642 Thanks, Jim.
00:47:50 #643 Mr. Peabody, would you please get that magazine rack in and hurry up about it?
00:47:54 #644 Yes, Mr. Potter.
00:47:57 #645 Hurry up about it. Move along in.
00:48:00 #646 Afternoon, Mr. Wilson. Afternoon, Noah.
00:48:03 #647 Bring them right in there.
00:48:08 #648 What does the law say about this kind of murder?
00:48:21 #649 Is this the same as killing a man?
00:48:23 #650 It ought to be. It's just as bad.
00:48:28 #651 Forepaws muddy.
00:48:31 #652 No mud on hind.
00:48:32 #653 Dry leaves mixed with mud.
00:48:36 #654 Red must have been digging somewhere in the woods.
00:48:40 #655 Have you any idea what for, Mr. Wilson?
00:48:42 #656 A body, I think.
00:48:49 #657 A minor case.
00:48:51 #658 The little man?
00:48:52 #659 Then?
00:48:55 #660 Just caught me.
00:49:11 #661 Anything wrong? Wrong?
00:49:12 #662 Well, you mean, clothing up like this?
00:49:14 #663 Yeah.
00:49:15 #664 Just going on a search.
00:49:16 #665 What you after?
00:49:17 #666 Found a machine on what search?
00:49:18 #667 For the body.
00:49:19 #668 State police, deptized half the town.
00:49:21 #669 Just reach up there, force shell.
00:49:23 #670 Oh, Mrs. Linne was up in the clock tower.
00:49:25 #671 What body they're searching for?
00:49:27 #672 My bet is, Philip left these bags here.
00:49:29 #673 Strongly little duck.
00:49:31 #674 Unhappy looking.
00:49:33 #675 I knew he'd come to a bad end.
00:49:35 #676 That ought to be 15 cents, Mr.
00:49:37 #677 First I'll just put it on your account.
00:49:39 #678 Oh, Sarah told me you were up here.
00:49:54 #679 Oh, why are you backing?
00:49:56 #680 Are we going somewhere?
00:49:58 #681 We aren't, dearest. I am.
00:50:00 #682 What are you talking about?
00:50:03 #683 As a rule, men leave their wives because they don't love them, but...
00:50:06 #684 I must leave you because I do.
00:50:09 #685 Or you won't object once you know the kind of man you've married.
00:50:12 #686 But you are the man I've married, and that's all that matters.
00:50:20 #687 Darling, I meant it when I said, for better or for worse.
00:50:24 #688 To killing Red.
00:50:30 #689 It was an accident.
00:50:42 #690 No, I meant to kill him.
00:50:44 #691 Murder can be a chain, Mary, one link leading to another until it circles your neck.
00:50:49 #692 Red was digging at the grave of the man I killed.
00:50:55 #693 Yes, your little man.
00:50:57 #694 You killed him?
00:51:01 #695 With these hands.
00:51:03 #696 The same hands that have held you close to me.
00:51:07 #697 How are you satisfied to let me go?
00:51:10 #698 Why? Why did you do it?
00:51:13 #699 I'd have given him all I had, but his dreams were far aggrander.
00:51:17 #700 He knew that your father was well to do.
00:51:19 #701 He knew that Justice Longstreet would be glad to protect his daughter
00:51:23 #702 from any scandal by paying a few thousand dollars.
00:51:27 #703 Oh Mary, I should have gone away and lost myself in a world where he could never find me, but
00:51:36 #704 I loved you.
00:51:37 #705 Daddy, if one of us goes, we'll both go.
00:51:48 #706 You would have shared half my trouble if I'd had any.
00:51:53 #707 Charles, what is there to connect you with that man?
00:51:57 #708 Nothing actually.
00:52:02 #709 You're the only one that knows I knew him.
00:52:05 #710 Only you need have no fear, if I'm the only one who can speak.
00:52:09 #711 But Mary, in failing to speak, I'm part of the crime.
00:52:16 #712 But I'm already a part of it.
00:52:18 #713 Because I'm a part of you.
00:52:21 #714 But you shut it, the first touch of my hands as though it was the touch of...
00:52:33 #715 Hold me close, Charles. Hold me close.
00:52:35 #716 Mr. Peabody, you go back to town with the sheriff and open up the coroner's office.
00:52:44 #717 I knew during well it was the same fella.
00:52:46 #718 Of course he's changed some.
00:52:48 #719 Being buried in the earth does it.
00:52:50 #720 Even Mr. Wilson?
00:52:52 #721 Evening, Mr. Farley.
00:52:53 #722 Evening, Noah.
00:52:54 #723 Ma'am, say no.
00:52:58 #724 What do we do about Mary?
00:52:59 #725 We can't leave her alone with him now that we know.
00:53:02 #726 Well, she realizes now that whatever story
00:53:04 #727 he told her about Minakie was false.
00:53:09 #728 Noah, I think your sister should be ready to hear the truth.
00:53:17 #729 Charles, will they make me look at the body?
00:53:22 #730 I don't think so.
00:53:26 #731 Because I couldn't do it.
00:53:30 #732 I mean, I don't think I could.
00:53:33 #733 See, I've never seen a dead person.
00:53:35 #734 I...
00:53:42 #735 Many are having to tea, Mary.
00:53:44 #736 Twenty-eight altogether, I think, dear.
00:53:45 #737 You didn't eat nothing at dinner.
00:53:47 #738 Isn't that rather a lot? Thank you, Dennis, Mary.
00:53:49 #739 Twenty-eight were just you, Sarah.
00:53:51 #740 No, we'll manage all right.
00:53:57 #741 But suppose I should...
00:53:58 #742 Should what? I don't know.
00:54:00 #743 I'm terrified of seeing anybody are being seen.
00:54:02 #744 Mary, you must get tight hold of yourself.
00:54:07 #745 You're determined to go through with this thing of snow before,
00:54:08 #746 and exactly what you're going to do and say it all times.
00:54:10 #747 I think natural is it all times.
00:54:21 #748 I am prepared.
00:54:24 #749 If your father, Miss Mary, he wants to talk to you.
00:54:26 #750 Yes, thank you, Sarah.
00:54:44 #751 I think so.
00:54:46 #752 Just a minute, and I'll see.
00:54:49 #753 He wants me to come over.
00:54:51 #754 You asked me to?
00:54:53 #755 You said he wanted to see me alone?
00:54:55 #756 The unusual about a father wanting to see his daughter.
00:54:59 #757 Is that?
00:55:01 #758 No.
00:55:05 #759 I'm having a moment right over.
00:55:11 #760 Do you think that's rather strange? Strange?
00:55:13 #761 No, it's strange.
00:55:15 #762 Tell you what I'll do.
00:55:16 #763 I'll go over to the church and work
00:55:17 #764 on the clock while you're with your father.
00:55:20 #765 And you can buy and pick me up later.
00:55:23 #766 I'm so afraid.
00:55:24 #767 So why did I just want to see me alone?
00:55:27 #768 His voice sounded so different.
00:55:29 #769 You know what you're going to say, don't you?
00:55:51 #770 Come in, Mary.
00:55:57 #771 Is something wrong?
00:55:59 #772 You know about the body that was discovered yesterday, Mr. Rankin?
00:56:03 #773 Yes.
00:56:05 #774 Did you ever meet the deceased?
00:56:07 #775 No. No, no. I never met him.
00:56:09 #776 Have you seen the body?
00:56:12 #777 No.
00:56:13 #778 Well then, how can you be sure you never met him?
00:56:17 #779 Of course I can't be certain.
00:56:21 #780 Mr. Wilson, do you suspect me of something?
00:56:24 #781 If so, what?
00:56:26 #782 Of shielding a murderer.
00:56:28 #783 Perhaps this photograph will refresh your memory.
00:56:32 #784 Do you recognize this man?
00:56:35 #785 That is Conrad Meinike,
00:56:37 #786 commander in charge of one of the more efficient concentration camps.
00:56:42 #787 You know him, don't you?
00:56:44 #788 You have met him here in Harper.
00:56:46 #789 No, no. I've never seen that man, Mr. Wilson.
00:56:50 #790 Judge, would you mind putting out the lights?
00:56:55 #791 I've been showing your father some films, and I'd like you to see them, too.
00:57:00 #792 I'm on the Allied Commission for the Punishment of War criminals.
00:57:04 #793 It's my job to bring escaped Nazis to justice.
00:57:10 #794 It's that job that brought me to Harper.
00:57:13 #795 Surely you don't think that...
00:57:19 #796 Mr. Wilson, I've never... I've never so much as even seen a Nazi.
00:57:23 #797 Well, you might without you realizing it.
00:57:26 #798 They look like other people and act like other people,
00:57:29 #799 when it's to their benefit.
00:57:31 #800 Uh, gas chamber, Mrs. Rankin.
00:57:37 #801 The candidates were first given hot showers
00:57:40 #802 so that their pores would be open
00:57:42 #803 and the gas would act that much more quickly.
00:57:45 #804 And this is a lime pit
00:57:49 #805 in which hundreds of men, women and children were buried alive.
00:57:53 #806 Why do you want me to look at these horrors?
00:57:58 #807 All this you're seeing,
00:58:00 #808 It's all the product of one mind.
00:58:07 #809 The mind of a man named Franz Kindler.
00:58:12 #810 Franz Kindler?
00:58:14 #811 Yes, he was the most brilliant of the younger minds from the Nazi Party.
00:58:18 #812 It was Kindler who conceived the theory of genocide,
00:58:21 #813 mass depopulation of conquered countries,
00:58:23 #814 so that regardless of who won the war,
00:58:25 #815 Germany would emerge the strongest nation in Western Europe,
00:58:28 #816 biologically speaking.
00:58:30 #817 Unlike Gavils, Himmler and the rest of them,
00:58:33 #818 Kindler had a passion for anonymity.
00:58:35 #819 The newspapers carried no picture of him.
00:58:38 #820 Oh, no, and just before he disappeared,
00:58:40 #821 he destroyed every evidence that might link him to this past,
00:58:43 #822 down to the last fingerprint.
00:58:45 #823 There's no clue to the identity of Franz Kindler,
00:58:48 #824 except one little thing.
00:58:51 #825 He has a hobby that almost amounts to a mania.
00:58:54 #826 Clocks.
00:58:58 #827 So, lots of people.
00:59:00 #828 You, yourself!
00:59:01 #829 Well, I'm not quite finished, Mrs. Rankin.
00:59:05 #830 In prison, in Czechoslovakia, a war criminal was awaiting execution.
00:59:10 #831 This was Conrad Meinigy, one-time executive officer for Franz Kindler.
00:59:15 #832 He was an obscenity on the face of the earth.
00:59:18 #833 The stench of burning flesh was in his clothes.
00:59:21 #834 But we gave him his freedom on the chance that he might lead me to Kindler.
00:59:26 #835 He let me here, Mrs. Rankin.
00:59:28 #836 And here I lost him.
00:59:31 #837 Until yesterday.
00:59:33 #838 Your dog, Rhett, found him for me.
00:59:35 #839 But unfortunately, Meinike was dead and buried.
00:59:39 #840 Now, in all the world, there's only one person who can identify Franz Kindler.
00:59:48 #841 That person is the one who knows.
00:59:51 #842 Knows definitely who Meinike came to Harvard to see.
00:59:55 #843 No, he's not an assie.
01:00:03 #844 My Charles is not an assie!
01:00:04 #845 It's not an at-sit.
01:00:08 #846 You were in Rankin's house during the afternoon
01:00:10 #847 with the day of the man.
01:00:11 #848 Where? Where?
01:00:12 #849 Rankin's house.
01:00:13 #850 Oh, yes, yes.
01:00:13 #851 Did anyone come while you were there?
01:00:14 #852 Not that I remember.
01:00:15 #853 Now, try hard to remember.
01:00:16 #854 It's not so long ago.
01:00:17 #855 Only two weeks.
01:00:18 #856 You were hanging curtains.
01:00:18 #857 No one came.
01:00:19 #858 Were you alone all the time?
01:00:21 #859 No.
01:00:22 #860 Who else was there?
01:00:24 #861 Charles.
01:00:25 #862 He came right after his last class.
01:00:28 #863 And we were together for more than an hour.
01:00:30 #864 You had nothing to link my husband with this man,
01:00:32 #865 Kendrick, except a wild suspicion.
01:00:34 #866 It's a ridiculous suspicion.
01:00:36 #867 You're trying to use me to implicate him and you can't.
01:00:39 #868 You can't involve me in a lie, and that's...
01:00:41 #869 that's all it is, is a lie.
01:00:43 #870 It's a lie, you know. It's a lie. It's a lie.
01:00:47 #871 Mary, Mary!
01:00:49 #872 Wait a minute, Mary!
01:00:50 #873 Wait a minute, sister!
01:01:02 #874 That was better.
01:01:38 #875 Yes. Yes.
01:01:40 #876 You've got to face this thing with complete honesty, sister.
01:01:45 #877 Your entire happiness may well depend on your telling me the absolute truth.
01:01:49 #878 Mr. Wilson is right. And you have innocently married a criminal.
01:01:56 #879 Well then there is no marriage.
01:01:58 #880 There's no call upon your loyalty as a wife.
01:02:02 #881 He's good. He's good. He wouldn't hurt anybody except to...
01:02:08 #882 protect somebody he loves.
01:02:13 #883 Don't hurt him. Charles was not with you that afternoon, sister.
01:02:21 #884 I remember you saying so when you came home.
01:02:24 #885 You're against him too, Adam, yes you are.
01:02:26 #886 That's why you don't believe me now. We'll leave as alone, Adam.
01:02:32 #887 He's not a dancing! He's not one of the...
01:02:34 #888 She has the facts now.
01:02:45 #889 But she won't accept them.
01:02:48 #890 They're too horrible for her to acknowledge.
01:02:50 #891 Not so much that Rankin could be kindler,
01:02:55 #892 but that she could ever have given her love to such a creature.
01:02:58 #893 But we have one ally.
01:03:02 #894 Her subconscious.
01:03:04 #895 It knows what the truth is and is struggling to be heard.
01:03:08 #896 The will to truth within your daughter is much too strong to be denied.
01:03:12 #897 But look here, Wilson.
01:03:15 #898 If he's not Charles Rankin, we should be able to expose him without too much difficulty.
01:03:19 #899 I'm not interested in proving that he isn't Charles Rankin.
01:03:22 #900 I'm only interested in proving that he's Franz Kindler.
01:03:24 #901 How do you propose to do that?
01:03:26 #902 Through your daughter.
01:03:34 #903 Unless I'm mistaken, she's headed for a breakdown.
01:03:36 #904 That's the usual result of a person being unbelievably divided.
01:03:39 #905 Rankin will recognize this and that's what I'm banking on.
01:03:42 #906 What do you mean?
01:03:42 #907 Well, he can't afford to trust a person approaching his theory. He won't. He'll have to act.
01:03:47 #908 He may try to escape before she collapses, which would only be an admission of guilt.
01:03:50 #909 Or go on.
01:03:53 #910 You may kill her.
01:03:54 #911 You're shocked at my cold-bloodedness.
01:03:59 #912 Well, that's quite natural.
01:04:00 #913 You're a father.
01:04:01 #914 And it's because you are a father, Judge Longstreet,
01:04:04 #915 that I'm talking to you like this.
01:04:06 #916 Naturally, we'll try to prevent murder being done.
01:04:10 #917 However, the proof that murder is a thing
01:04:14 #918 would be the strongest evidence that your daughter could have.
01:04:17 #919 Like you said, Mr. Wilson was there.
01:04:41 #920 He tried to tell me that you were a Nazi.
01:04:44 #921 And I was supposed to believe it.
01:04:46 #922 Imagine you being escaped, Nancy.
01:04:48 #923 Oh, he thinks he's very clever, that Wilson.
01:04:50 #924 His idea was to horrify me
01:04:52 #925 and to tell him about the little man.
01:04:54 #926 Who did he say he thought I was?
01:04:56 #927 It's Kindling.
01:05:00 #928 He made it all up just to trick me.
01:05:02 #929 But I didn't tell him anything, and I didn't tell Father anything.
01:05:04 #930 I out-faced both of them, Charles.
01:05:06 #931 He'll be simple enough to prove you're not living.
01:05:08 #932 We'll just find someone who is in your class at college
01:05:12 #933 and he'll identify you, and that's all there'll be to it.
01:05:14 #934 Oh, I won't, Charles.
01:05:22 #935 I told Jim and I won't tell them anything.
01:05:26 #936 Silence of the waking sparkle.
01:05:32 #937 We must go down and greet them.
01:05:44 #938 Stack natural.
01:05:45 #939 Smile at them.
01:05:46 #940 You understand?
01:05:47 #941 Yes.
01:05:48 #942 Are you all right?
01:05:51 #943 We'll face them.
01:05:55 #944 And when she struck that angel's dive margin,
01:05:57 #945 it was a sight to behold.
01:05:59 #946 Professor, you sure knocked it off my hat.
01:06:01 #947 It's off to you.
01:06:02 #948 Congratulations, Mr. Rankin.
01:06:03 #949 Won't the Rector be delighted?
01:06:05 #950 What I want to know is,
01:06:06 #951 she's going to chime all night long.
01:06:08 #952 How's your body going to get in sleep?
01:06:10 #953 We'll face them, darling.
01:06:12 #954 All of them.
01:06:13 #955 Them chickens' ears are going to be on and off of you if they were 15 minutes.
01:06:17 #956 That's a big one.
01:06:20 #957 Sarah, I've told you I want these curtains drawn.
01:06:22 #958 I don't like the sunlight streaming in. It's bad for them.
01:06:24 #959 Miss Mary, that's rubbish and you know it.
01:06:26 #960 Up at the other house, we never close the curtains.
01:06:28 #961 That has nothing to do with my eyes.
01:06:29 #962 This is my house and I want them drawn.
01:06:31 #963 Suit yourself then.
01:06:34 #964 Who's going to look mighty gloomy for the party?
01:06:36 #965 Is it that time already?
01:06:40 #966 Were you able to see when I opened the grave, Mr. Randall?
01:06:48 #967 Was it too horrible?
01:06:50 #968 Well, not the most pleasant sight.
01:06:51 #969 Oh, there's Mary. Hello, Mary.
01:06:54 #970 Fill-not prescription. That's part of this business of hate.
01:06:58 #971 Sleeping pills. That's another.
01:07:00 #972 Mrs. Rankin, $1.65. Okay. One rat? No, thanks.
01:07:03 #973 Sleeping pills. Don't approve of. No.
01:07:05 #974 Man does his work. Man gets a night's sleep.
01:07:07 #975 Least ways he couldn't let clock start balling every few minutes.
01:07:11 #976 I believe Mrs. Rankin, uh, ordered some ice cream. Ice cream? Yeah.
01:07:15 #977 Already gone.
01:07:16 #978 The fellow said he was going past your house, so I'll give it to him.
01:07:19 #979 And Mr. Wilson.
01:07:26 #980 Mrs. Rankin.
01:07:27 #981 Wouldn't dream of setting foot outside the house unless Fred were along.
01:07:31 #982 Who knows? He might be anywhere.
01:07:33 #983 The murderer, I mean. Waiting for a new victim.
01:07:37 #984 I hope you haven't gotten ill kind enough to invite me, Mrs. Rankin.
01:07:41 #985 Oh, no, of course not, Mr. Wilson.
01:07:43 #986 Oh, Mr. Potter asked me to deliver this.
01:07:45 #987 Oh, the ice cream is good. Sarah's waiting for it.
01:07:47 #988 I hope it hasn't melted.
01:07:50 #989 Well, I won't detain you any longer.
01:07:52 #990 I guess.
01:07:53 #991 I have a drink for you.
01:07:54 #992 Oh, just medicine I need.
01:07:55 #993 You know Dr. Hippard?
01:07:56 #994 Oh, yes, of course.
01:07:57 #995 How are you, Dr. Hippard?
01:07:59 #996 Excuse me.
01:08:00 #997 Yes, surely.
01:08:01 #998 Grandma Lawrence, can I get you something else?
01:08:02 #999 Oh, nothing more.
01:08:03 #1000 Thank you.
01:08:05 #1001 Where's Dr. Rankin?
01:08:07 #1002 Oh, he'll be here in just a few minutes.
01:08:09 #1003 I won't have a word with him about that clock.
01:08:11 #1004 Oh, thank you.
01:08:12 #1005 Hannah!
01:08:14 #1006 Yes, I'm my last trip.
01:08:16 #1007 May I get you some more tea?
01:08:18 #1008 And Jack, for the pleasure.
01:08:19 #1009 And what was that Frenchman's name?
01:08:21 #1010 Oh, hello, dear.
01:08:22 #1011 Hello.
01:08:23 #1012 Launce-Rue.
01:08:24 #1013 I guess that may well be ten or a dozen graves out there in those woods.
01:08:28 #1014 Hello, Dad.
01:08:29 #1015 Ortopsie show the murders committee just three weeks ago.
01:08:31 #1016 May I get you some more tea?
01:08:32 #1017 Oh, thank you, no.
01:08:34 #1018 Thank you.
01:08:35 #1019 Professor, may I...
01:08:36 #1020 Jeff, may I get you another drink?
01:08:37 #1021 We should remember what Emerson says about crime.
01:08:39 #1022 Oh, there's Rankin.
01:08:41 #1023 He may know.
01:08:42 #1024 Sorry to be late.
01:08:43 #1025 I'm fine.
01:08:44 #1026 Oh, buddy.
01:08:45 #1027 Oh, hello there, Rankin.
01:08:46 #1028 How are you, Mr. Wilson?
01:08:47 #1029 You know the quotation?
01:08:48 #1030 To Heaven.
01:08:49 #1031 Emerson?
01:08:50 #1032 Quotation.
01:08:51 #1033 Commit a crime and the earth is made of glass?
01:08:52 #1034 No, I don't.
01:08:54 #1035 Commit a crime and the earth is made of glass.
01:08:59 #1036 Commit a crime.
01:09:02 #1037 Commit a crime and it seems as if a coat of snow fell on the ground, such as reveals
01:09:08 #1038 in the woods, the track of every potterage and fox and squirrel and mole.
01:09:14 #1039 You cannot recall the spoken word.
01:09:17 #1040 You cannot wipe out the foot track.
01:09:19 #1041 You cannot draw up the ladder so as to leave no inlet or clue.
01:09:24 #1042 You're Mr. Wilson, aren't you?
01:09:25 #1043 Do you know you're our number one suspect in our murder case?
01:09:29 #1044 So far, you're the only suspect.
01:09:31 #1045 Hot'll put the finger on you.
01:09:32 #1046 He thinks you committed the crime to get possession
01:09:34 #1047 of some priceless antique.
01:09:35 #1048 Want a drink, Mr. Wilson?
01:09:36 #1049 Mr. Rackett, I wish you'd left that clock alone.
01:09:38 #1050 Harper was a nice quiet place until it started banging.
01:09:43 #1051 Mary, what's Wilson doing here?
01:09:46 #1052 I don't know.
01:09:47 #1053 You invited him, didn't you?
01:09:49 #1054 What's he after?
01:09:50 #1055 I don't know.
01:09:53 #1056 Are you all right?
01:09:54 #1057 Yes, quite all right.
01:09:57 #1058 I know.
01:09:58 #1059 Good night.
01:10:30 #1060 It broke, and the beads fell all over the floor.
01:10:36 #1061 It took her upstairs.
01:10:39 #1062 When I left, I could still hear her crying.
01:10:42 #1063 Oh, the floodgates have opened.
01:10:44 #1064 Her subconscious is almost one.
01:10:49 #1065 Now our army must know every move that Mrs. Rankin makes.
01:10:52 #1066 She's never to leave the house and they'll sign her where she's going.
01:10:56 #1067 If for any reason I can be found, she's to be detained no matter on what be text.
01:11:00 #1068 I understand Sarah.
01:11:02 #1069 Don't worry, she won't get behind me.
01:11:04 #1070 But she snapped those beads, she signed her own death warrant.
01:11:07 #1071 We're carrying her life in our hands.
01:11:11 #1072 Every time she walks on a slippery sidewalk,
01:11:14 #1073 is near something that can fall, drives an automobile,
01:11:18 #1074 anything that could result in accidental death.
01:11:22 #1075 Her life is in danger.
01:11:24 #1076 Miss Judge, she won't get by me.
01:11:26 #1077 Afternoon, gentlemen.
01:12:39 #1078 We will attempt to finish with the career of Friedrich
01:12:43 #1079 the Grocer, König von Preusen, Kürfuss von Brandenburg,
01:12:48 #1080 Prince von Paulen.
01:12:51 #1081 Frederick, great to you.
01:12:57 #1082 8.63.
01:13:12 #1083 Hello?
01:13:13 #1084 Oh, Mary. Mary, this is Charles. Can you hear me, dear?
01:13:21 #1085 I can't speak very loudly where I am, but I want you to understand this.
01:13:25 #1086 Something very important has come up. You must come to the church immediately.
01:13:30 #1087 The church tower. Understand?
01:13:33 #1088 Yes, I understand.
01:13:34 #1089 I don't want anybody to know that you're going there.
01:13:37 #1090 Mary, don't tell anybody you're going. Go to the church tower and leave your car in the rear,
01:13:41 #1091 coming through the back door. Okay?
01:13:46 #1092 Well, yes, sir.
01:14:01 #1093 Stack that wood down here for the rest of them, then get back to work.
01:14:04 #1094 Yes, sir.
01:14:05 #1095 Watch that, Mr. Peabody.
01:14:15 #1096 Go on some place? Where to?
01:14:20 #1097 I asked you where he was going, Miss Mary.
01:14:23 #1098 I heard.
01:14:24 #1099 Well?
01:14:26 #1100 Sarah, you seem to forget I'm no longer a child. I'm a married woman.
01:14:29 #1101 Well, you haven't been married very long.
01:14:31 #1102 Wait, Mrs. Rankin.
01:14:37 #1103 What is it? I'm in a hurry.
01:14:39 #1104 What is it, Sarah?
01:14:48 #1105 Well, I...
01:14:49 #1106 If you've got something to say, say it. What is it, Sarah?
01:14:53 #1107 No, you know what's got into you lately, indeed I don't.
01:14:56 #1108 You never was mean to me like this back at the old house.
01:14:58 #1109 Sarah...
01:14:59 #1110 Maybe I'm out for my usefulness.
01:15:01 #1111 I'm not as young as I used to be.
01:15:03 #1112 Maybe you don't want me around anymore.
01:15:05 #1113 I haven't said stop talking to a nonsense.
01:15:07 #1114 Well, it's true and you know it.
01:15:09 #1115 I'm going to pack my things and leave here, indeed I am.
01:15:14 #1116 Sarah, I'm sorry if I've hurt your feelings.
01:15:16 #1117 I didn't mean to. Really I didn't.
01:15:19 #1118 Sara, now I couldn't get along without you and you know that, don't you?
01:15:24 #1119 Well, don't you?
01:15:26 #1120 Honestly, Miss Mary.
01:15:27 #1121 Yes, honestly, honestly, Sara.
01:15:28 #1122 Oh, Miss Mary.
01:15:30 #1123 Sara, Sara, please, we just...
01:15:34 #1124 Sara, you'll never leave me, will you?
01:15:38 #1125 You know how I feel about you, don't you?
01:15:40 #1126 Yes, I do.
01:15:41 #1127 Like it was my own daughter, my own little girl.
01:15:43 #1128 How could I?
01:15:44 #1129 Sara, I've got to go now.
01:15:45 #1130 Really, I do.
01:15:46 #1131 I promise to be somewhere.
01:15:47 #1132 But where to, Miss Mary?
01:15:49 #1133 Stop fussing, Sarah.
01:15:58 #1134 It's a secret.
01:15:59 #1135 No matter.
01:16:06 #1136 I can't breathe.
01:16:10 #1137 It's pain.
01:16:11 #1138 Oh, no, Miss Mary, please don't leave me.
01:16:13 #1139 Oh, don't leave me.
01:16:15 #1140 Lie right there and keep quiet.
01:16:17 #1141 Keep quiet, now, Sarah.
01:16:18 #1142 Maybe I'm dying, Miss Mary.
01:16:19 #1143 You're not dying.
01:16:20 #1144 Miss Mary, please stay with me.
01:16:23 #1145 I won't leave you.
01:16:24 #1146 One trio, please.
01:16:26 #1147 Yes, Mary?
01:16:32 #1148 Look, I was supposed to meet Charles at the clock tower.
01:16:35 #1149 and right away and I can't get there.
01:16:38 #1150 Will you go and tell him to please wait for me?
01:16:41 #1151 And no, no one's to know where or why you're going.
01:16:45 #1152 It's important.
01:16:46 #1153 Mr. Wilson, the package coming up for snow.
01:17:05 #1154 Mrs. Rand, Mrs. Lonstone, isn't it after hours
01:17:27 #1155 you ladies are working too hard at the library?
01:17:29 #1156 Oh no, Mr. Rankin, we close this usual at 3.30.
01:17:33 #1157 You're perfectly right.
01:17:34 #1158 I dismissed class 10 minutes early.
01:17:40 #1159 344.
01:17:42 #1160 It's plain checkers of Mr. Potter and I didn't realize.
01:17:46 #1161 You know what you are, Mr. Rankin.
01:17:48 #1162 You're the absent-minded professor.
01:17:49 #1163 Oh, I don't know.
01:17:51 #1164 Thank you.
01:17:52 #1165 Say, nice.
01:17:53 #1166 We're lucky today.
01:18:30 #1167 I am.
01:18:31 #1168 And you sure are.
01:18:32 #1169 Good afternoon, Mr. Potter.
01:18:33 #1170 Good afternoon, Mr. Hill.
01:18:34 #1171 I'm sorry, Mr. Potter.
01:18:35 #1172 I can't find him.
01:18:36 #1173 What?
01:18:37 #1174 The earbuffs.
01:18:38 #1175 Right over there by the mittens.
01:18:39 #1176 Come on, Mr. Potter, help us, Lord.
01:18:40 #1177 Well, I'll bring that back in a minute, Professor.
01:18:42 #1178 Right over there by that box where I told you there was.
01:18:45 #1179 Goals?
01:18:46 #1180 out how much do you want in five cents that's an awful lot they come high this
01:18:52 #1181 year you want this thing I'll keep it you know I'm Mr. Barney you're a bad
01:18:59 #1182 influence I I intended only spent a couple of minutes you maybe spend the
01:19:04 #1183 whole afternoon look what time it is yeah I'd like to get even it's your mold
01:19:09 #1184 you really had the wind up golly you can still smell the glue where he joined
01:19:17 #1185 it that profession I could do it it's coming up for snow no Sarah what about
01:20:48 #1186 Just as I was leaving, Sarah had some kind of an attack.
01:20:51 #1187 She's resting now, yes.
01:20:52 #1188 And Jeff said it wasn't very serious,
01:20:53 #1189 but that I should stay with her.
01:20:55 #1190 What's the matter, church?
01:21:10 #1191 Then why did you want me to go to the church?
01:21:16 #1192 You said it was important.
01:21:17 #1193 It's my sense of proportion, it's...
01:21:23 #1194 failing me.
01:21:24 #1195 Pause, what is it?
01:21:28 #1196 I just begun to feel a strain.
01:21:39 #1197 You see, I have my weak moments, too.
01:21:44 #1198 I tell you, I have my own good time.
01:21:47 #1199 They found out anything more?
01:21:48 #1200 No, nothing. It's nothing to find out, unless you...
01:21:51 #1201 I've seen anybody all day. I've been in my room.
01:21:53 #1202 There's a room I'm going around that there's an arrest to be made.
01:21:56 #1203 My headache's... the incident of the beads yesterday.
01:22:00 #1204 Made me doubt your strength. I thought maybe you'd gone to your father and told him something.
01:22:04 #1205 If you had...
01:22:09 #1206 You didn't have to be afraid. How did you tell Noah?
01:22:16 #1207 Hmm? Why? What about?
01:22:18 #1208 Didn't you see him?
01:22:20 #1209 No, I should have seen Noah.
01:22:22 #1210 But did you come here directly from the church?
01:22:24 #1211 Am I being cross-examined?
01:22:26 #1212 I couldn't leave Sarah. I called no one told him to go there and tell you I was detained.
01:22:29 #1213 I told you not to call anybody.
01:22:30 #1214 Oh, but surely no.
01:22:31 #1215 I'll just call him and tell him not to go.
01:22:32 #1216 Well, I can't. I talked to him over a hand.
01:22:33 #1217 Call him, I say!
01:22:34 #1218 He's gone!
01:22:35 #1219 If he dies, his blood will be on your hands.
01:22:37 #1220 What are you saying?
01:22:38 #1221 Well, it's your meddling that's done this.
01:22:40 #1222 I'd have been alright if it wasn't for you.
01:22:43 #1223 To let you. You had to be here.
01:22:45 #1224 On that day.
01:22:46 #1225 Where did you steal the cash?
01:22:48 #1226 Did you kill Noah?
01:22:51 #1227 Yes! If he goes to the church and finds out that letter!
01:22:54 #1228 Was I you intended to kill, wasn't it?
01:23:01 #1229 No.
01:23:02 #1230 I want you to.
01:23:12 #1231 But when you kill me, don't put your hands on me!
01:23:20 #1232 Get me the estate police.
01:23:45 #1233 Yes, the roadblocks are up.
01:23:54 #1234 We're watching the railroad station, and he isn't hiding in the woods.
01:23:58 #1235 Well, if he is what I think he is, it's gotta be easy.
01:25:17 #1236 We'll do everything possible to bring him back.
01:25:19 #1237 She's gone, Mr. Wilson.
01:25:20 #1238 She's not in the house.
01:25:23 #1239 Clock tower?
01:25:24 #1240 That's what he's hiding.
01:25:29 #1241 If she gets there before us...
01:25:31 #1242 What do we do?
01:25:34 #1243 Call Captain Samuels and the deputies.
01:25:36 #1244 Get all the help you can.
01:25:37 #1245 Where?
01:25:38 #1246 Where? What about you?
01:25:46 #1247 I'll get there.
01:25:47 #1248 You don't need it. I'm alone.
01:26:23 #1249 Telling the truth?
01:26:37 #1250 Why should I lie?
01:26:38 #1251 Followed here.
01:26:43 #1252 I came by our way. Through the cemetery. No one saw me.
01:26:46 #1253 I needed the excuse. I was afraid you wouldn't let me out.
01:27:05 #1254 I came to kill you.
01:27:11 #1255 It's you that's going to die.
01:27:30 #1256 I don't mind if I take you with me.
01:27:32 #1257 They searched the woods. I watched them.
01:27:41 #1258 You know, like God looking into the lands.
01:27:44 #1259 I'll hide in the woods. They won't search there again.
01:27:46 #1260 A day or two. They'll be sure I got up to town.
01:27:47 #1261 They'll find me. They'll know you're still here.
01:27:49 #1262 Poor darling. You had a verge of a breakdown.
01:27:51 #1263 Now, you've cracked.
01:27:53 #1264 Why else would you leave your bed?
01:27:55 #1265 I'm to an empty church town.
01:27:57 #1266 A darkened seed wind up killing yourself.
01:28:01 #1267 Killing is what led you here. It won't help you now.
01:28:07 #1268 Out the window!
01:28:11 #1269 Well, that's an old trick, Mr. Wilson. A very poor trick.
01:28:16 #1270 Tricks. That's all you know is tricks.
01:28:19 #1271 I don't eat any tricks.
01:28:21 #1272 Tricks, no matter what happens to me, Tricks won't do you any good.
01:28:25 #1273 You're finished, Herr Franzkindler.
01:28:28 #1274 Citizens of Harper come after you.
01:28:45 #1275 The plain little ordinary people, the ones you've been lapping at, Herr Franzkindler.
01:28:48 #1276 Well, you can't fool them anymore.
01:28:51 #1277 Oh, sure, you can kill me, Mary, half the people down there.
01:28:54 #1278 But there's no escape.
01:28:57 #1279 You have the world that closed in on you till there was only Harper.
01:29:00 #1280 That closed in on you, and there was only this room.
01:29:03 #1281 And this room too is closing in on you.
01:29:05 #1282 True, the things they said I did.
01:29:08 #1283 It's all their idea. I followed orders.
01:29:10 #1284 You gave the orders.
01:29:12 #1285 I only did my duty.
01:29:14 #1286 I'm not a criminal.
01:29:21 #1287 Sit in my head cocked.
01:31:04 #1288 My friends, I'm taking it easy.