AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:00:00 #1 Good morning, Mr. Lewis.
00:00:01 #2 Oh, hello, John.
00:00:02 #3 She's not dying, you know.
00:01:38 #4 She's just going to Chicago.
00:01:39 #5 Sam, stop shouting.
00:01:40 #6 That's the year she wanted to be an actress.
00:01:45 #7 Pretty good, too.
00:01:46 #8 Well, I remember this.
00:01:53 #9 Remember this summer she wanted?
00:01:55 #10 Popular girl at Camp Waterhummy.
00:01:58 #11 Oh, Mother, you're an angel for helping me with all this.
00:02:00 #12 I'll finish you just a down talk to me.
00:02:04 #13 No, I'll help.
00:02:05 #14 How I'm going to get all these clothes in here, I'll never know.
00:02:10 #15 Just a little bit.
00:02:11 #16 I'm going to get my clothes in here.
00:02:15 #17 Does this go?
00:02:16 #18 Yeah.
00:02:17 #19 You'd rather leave?
00:02:18 #20 Yes, he wanted to come down to train, but I thought that was silly.
00:02:20 #21 It's a working day.
00:02:21 #22 He's a nice boy.
00:02:22 #23 I think...
00:02:23 #24 Now, Sam, bring the things from the dresser, will you?
00:02:25 #25 We've all agreed that if this is what Marcy wants to do, she should do it.
00:02:29 #26 Well, I just thought maybe it wouldn't be a bad idea if she stayed and married him.
00:02:33 #27 Where do you want the...
00:02:34 #28 Here, I'll take them.
00:02:35 #29 Well, he's sweet, Dad, but it's strictly a business arrangement.
00:02:37 #30 Oh, that's too bad, because I think...
00:02:39 #31 Go sit down here.
00:02:40 #32 I gave him an idea for his canning factory to can whole family dinners.
00:02:43 #33 They come in sets, everything from soup to desserts.
00:02:46 #34 Say, that's a wonderful idea.
00:02:47 #35 It's working out, too.
00:02:48 #36 Darling, doesn't your head ever get tired of these things? Mine does.
00:02:51 #37 Oh, before I forget, I ordered the stove,
00:02:52 #38 and if they don't bring it on Monday, you better call them, mother. We'll do.
00:02:55 #39 Let me see. I canceled my speech at the advertising club.
00:02:58 #40 Oh, my road.
00:02:59 #41 When the gardener puts in the dahlias,
00:03:00 #42 tell them not to put them so close to the fence.
00:03:02 #43 Well, that's your department. Oh.
00:03:04 #44 Oh, before I forget, we've got a credit of $3.50
00:03:06 #45 of the meat market. If you go down there, mother asks for Marty. Marty?
00:03:09 #46 He must be new.
00:03:10 #47 Yeah. And I was thinking, daddy, when you buy your new suit,
00:03:13 #48 I asked him to show you some pinstripes.
00:03:15 #49 I think they'd look good on you. Well, you do?
00:03:16 #50 And guess where I put your pipe cleaners? Where?
00:03:18 #51 In your top desk drawer.
00:03:20 #52 Well, it'll be nice having them where they belong.
00:03:23 #53 Well, now you two take care of yourself while I'm away.
00:03:27 #54 Oh, we'd be all right.
00:03:28 #55 We'd be all right.
00:03:29 #56 Guess that's it.
00:03:30 #57 No, we'd better stop.
00:03:31 #58 The taxi's waiting. Oh, what's the hurry?
00:03:33 #59 The taxi can wait.
00:03:34 #60 Oh, we're going to miss you, honey.
00:03:39 #61 Well, I'm going to miss you too. I might be back.
00:03:42 #62 Maybe they'll turn me down.
00:03:43 #63 No, they won't.
00:03:45 #64 But let me give you some advice.
00:03:47 #65 Don't give them a million suggestions your first day.
00:03:50 #66 You know, don't take over all at once.
00:03:52 #67 They've probably been getting along fine up until now.
00:03:56 #68 And when you go in for your interview,
00:03:57 #69 just say no, sir, and yes, sir.
00:03:59 #70 Will you remember that?
00:04:01 #71 Yes, sir.
00:04:02 #72 Mm-hmm.
00:04:15 #73 How do you do?
00:04:16 #74 I'm Marcy Lewis.
00:04:17 #75 Sit down, Miss Lewis.
00:04:18 #76 Thank you very much, Mr. Worthes.
00:04:24 #77 I thought you wrote a very impressive letter.
00:04:29 #78 So you're from Havenville, Indiana.
00:04:31 #79 Yes, sir.
00:04:35 #80 Do you like it there?
00:04:36 #81 Yes, sir.
00:04:39 #82 Where'd you go to school?
00:04:41 #83 Havenville.
00:04:47 #84 Tell me about your parents.
00:04:48 #85 They're living.
00:04:53 #86 Tell me, what made you decide to become an airline stewardess?
00:04:57 #87 I had a friend who was one. She?
00:05:03 #88 Yes?
00:05:05 #89 She likes it.
00:05:15 #90 You know, Miss Lewis, sometimes girls
00:05:17 #91 who are very well adapted to other things
00:05:19 #92 aren't quite suited to this kind of work.
00:05:22 #93 Oh, it's no reflection on the individual.
00:05:24 #94 95% of our applicants are rejected.
00:05:27 #95 You mean I'm not accepted?
00:05:30 #96 I'm afraid not.
00:05:38 #97 You see, we're looking primarily for girls
00:05:40 #98 who like to meet people and take care of them.
00:05:43 #99 A stewardess is the greatest salesman an airline can have.
00:05:45 #100 We've got to be very particular.
00:05:46 #101 But you're absolutely right, Mr. Williams.
00:05:48 #102 If you had a girl who was tongue-tied
00:05:50 #103 and couldn't take care of people,
00:05:51 #104 you'd have the passengers at each other's throats.
00:05:53 #105 And I love meeting people, and I love flying.
00:05:56 #106 You know, an airplane is more than just a piece of metal.
00:05:58 #107 It's a home in the air.
00:06:00 #108 That might be a wonderful slogan for our company.
00:06:02 #109 You're home in the air.
00:06:04 #110 If you don't like that, I've got a lot of other slogans.
00:06:07 #111 I've wanted to be an airline stewardess ever since I can remember.
00:06:10 #112 Aviation is the most exciting thing in the world.
00:06:12 #113 You know, God didn't mean people to be strangers.
00:06:15 #114 And with commercial aviation, people all over the world are becoming neighbors.
00:06:19 #115 Let me tell you about my uncle that used to fly in the last four.
00:06:21 #116 He was my mother's brother, but you won't believe this.
00:06:23 #117 When he started to fly.
00:06:27 #118 June, you go to dormitory DC 3. That's the first room. Thank you, sir.
00:06:31 #119 Hello.
00:06:32 #120 I'm Marcy Lewis.
00:06:33 #121 I'm Anne White, and this is Miss Well.
00:06:35 #122 Hello, Ms. Wright. Hello, Ms. Well.
00:06:37 #123 You're assigned to dormitory DC6.
00:06:38 #124 That's the second room down. Thank you.
00:06:40 #125 I think you'll find everything you need there.
00:06:41 #126 Thank you very much.
00:06:43 #127 Joyce Davis.
00:06:44 #128 Hi. My name's Jan Bing.
00:06:51 #129 I'm Marcy Lewis. Welcome.
00:06:52 #130 Oh, I'm exhausted.
00:06:54 #131 I wonder which one's mine.
00:06:56 #132 Take any bed.
00:06:56 #133 I feel like an old timer. I've been here 10 minutes.
00:06:58 #134 Do you mind if I take the one next to yours?
00:06:59 #135 No, we're probably the oldest friends here.
00:07:01 #136 Hey, he's cute. Is he yours?
00:07:03 #137 Mm-hmm.
00:07:05 #138 To Jan with my highest esteem.
00:07:08 #139 Rige is not very emotional.
00:07:11 #140 I haven't found what I've forgotten yet.
00:07:13 #141 Oh.
00:07:14 #142 I'm Alice Raymond. I'm from Memphis.
00:07:20 #143 I'm Jan Baker.
00:07:21 #144 That's cute. And that's Marcy Lewis. Hello, Marcy. Hi.
00:07:24 #145 Aren't you Clay? Isn't this cozy?
00:07:25 #146 Sleepy, honey?
00:07:30 #147 Hello.
00:07:32 #148 I think I belong here. My name is Kathy Hunter. Hi, Kathy.
00:07:36 #149 Honey, this is Jan. That's Marcy.
00:07:38 #150 Hello. Hi. Hello.
00:07:40 #151 Get me something to bed.
00:07:41 #152 Oh, thanks.
00:07:42 #153 I can sure use one.
00:07:43 #154 I'm dead.
00:07:44 #155 Now, have your attention, please.
00:07:46 #156 Will you get your things unpacked immediately and report to Ms. White in 15 minutes?
00:07:52 #157 The airline service involves safety, capability, efficiency and courtesy.
00:08:10 #158 A stewardess must not only make a good first impression but a lasting one.
00:08:15 #159 Now, your first duty is to go directly to the cockpit,
00:08:18 #160 where you'll clean the captain's earphones and radio mouthpiece with exuberol.
00:08:23 #161 Now, I'll show you how that's done.
00:08:25 #162 On the carton, it's very simple.
00:08:29 #163 Phew!
00:08:30 #164 Ha ha!
00:08:31 #165 On a con barrier, you'll work alone.
00:08:33 #166 On a DC-6, there are always two stewardesses.
00:08:36 #167 All right, Miss Wells.
00:08:38 #168 Well, honey, there's nothing to this.
00:08:45 #169 I hope I didn't flunk that meteorology test.
00:08:48 #170 Marcy, what's that?
00:08:51 #171 Marcy!
00:08:53 #172 What's that rule about air masses?
00:08:55 #173 Oh, Alice.
00:08:57 #174 Since the general motion of the atmosphere in the United
00:08:59 #175 States is toward the east, the polar and Arctic air masses
00:09:03 #176 to move to the south.
00:09:06 #177 Is that it?
00:09:15 #178 Girls, I came here to congratulate you.
00:09:20 #179 But after I congratulate you, I think I congratulate our passengers.
00:09:25 #180 There's a lot of hard work ahead of you.
00:09:27 #181 And a lot of fun.
00:09:29 #182 I won't keep you from it any longer.
00:09:31 #183 In case you're curious about your assignments,
00:09:35 #184 they're in the next room.
00:09:37 #185 We'll be on our own.
00:09:55 #186 Don't believe it.
00:10:00 #187 Attention, please. Flight 485 leaving for Dallas.
00:10:04 #188 Oh, that's me. Don't worry, Candy.
00:10:06 #189 You're not going to an execution.
00:10:08 #190 I know, but I'm afraid I'm suddenly going to forget everything.
00:10:10 #191 Oh, no, you're not. You're not nervous.
00:10:12 #192 I'm not. Well, then why are my knees shaking?
00:10:15 #193 Oh, Jan.
00:10:17 #194 Goodbye, Morris. Goodbye. Take care, Alice.
00:10:20 #195 Attention, please. American Airlines flight 576 for Cleveland.
00:10:31 #196 Now, ready at 87.
00:10:33 #197 That's me!
00:10:35 #198 You're both going to be all right.
00:10:36 #199 Don't let anybody know that you're nervous.
00:10:38 #200 And don't let anybody know that you're scared.
00:10:41 #201 I guess I better get aboard.
00:10:42 #202 Goodbye, Jan. Goodbye, Alice.
00:10:44 #203 Now, take care now.
00:10:45 #204 Bye.
00:10:46 #205 Did I just watch your suitcase?
00:10:47 #206 Oh!
00:10:48 #207 That's right, honey.
00:10:49 #208 Y'all be nervous.
00:10:50 #209 I'm not. Good night.
00:10:51 #210 Let Cleveland be nervous.
00:11:03 #211 The fleet and tower are calling American operations.
00:11:09 #212 American operations.
00:11:11 #213 Yeah. Yeah, okay.
00:11:14 #214 Point killer.
00:11:16 #215 Two eight three is on the ground Joe.
00:11:18 #216 All right.
00:11:19 #217 As I was saying, it was the most beautiful two wing job
00:11:22 #218 you ever saw.
00:11:23 #219 I had smooth air all the way and was all set
00:11:25 #220 for a two point landing.
00:11:27 #221 What happened?
00:11:28 #222 Her mother walked in.
00:11:29 #223 Oh, all right.
00:11:32 #224 Stuart is Marcy Lewis reporting for duty.
00:11:34 #225 Sir.
00:11:36 #226 Meteorologist Hawkins.
00:11:37 #227 Light dispatcher Brown.
00:11:39 #228 Williams, charge of crew schedules.
00:11:40 #229 Allison, radio operator.
00:11:41 #230 At ease, men.
00:11:45 #231 You're not going to fly in this weather.
00:11:47 #232 But it's beautiful here.
00:11:48 #233 Ah, but you're not flying here.
00:11:51 #234 You're going to fly to Nashville.
00:11:53 #235 What's the weather in Nashville, Mr. Hawkins? I don't know, sir.
00:11:55 #236 I'll look in the paper.
00:11:57 #237 They're expecting a tornado, sir.
00:11:59 #238 But I love tornadoes.
00:12:01 #239 I've been out with the operation screw in Chicago.
00:12:03 #240 Uh-oh.
00:12:06 #241 Welcome to the club.
00:12:07 #242 Hello, fellas.
00:12:08 #243 We'll check you in at a downtown hotel
00:12:09 #244 until you can find an apartment. Thank you.
00:12:11 #245 You'll go out and flight 783. 783.
00:12:13 #246 Report back here tomorrow morning at 11 o'clock sharp. 11 o'clock.
00:12:16 #247 Synchronize your watches, men.
00:12:17 #248 We're expecting big things of you.
00:12:19 #249 Roger, over, out.
00:12:21 #250 Bye, fellas.
00:12:24 #251 If you put the jack under the axle,
00:12:26 #252 I think you get a better leverage.
00:12:28 #253 Yes, but this is a bumper jack.
00:12:30 #254 Well, will you please hurry?
00:12:31 #255 I got to be at the airport in 10 minutes.
00:12:33 #256 I'm going as fast as I can.
00:12:35 #257 I don't think there's enough of a fulcrum.
00:12:38 #258 Look, lady, I've been jacking these cars all my life.
00:12:41 #259 Oh, I'm going to be so late.
00:12:45 #260 Rall, in the cradle of the...
00:13:12 #261 Are you going to play here at the airport?
00:13:13 #262 Yeah, can I give you a lift?
00:13:14 #263 Oh, wonderful.
00:13:17 #264 Here.
00:13:17 #265 Oh, thank you.
00:13:19 #266 Don't say you've got the wrong jack.
00:13:31 #267 I've never been late for a flight. No?
00:13:34 #268 Oh, I'm a stewardess.
00:13:36 #269 You see, a stewardess must not only create a good first impression, but a lasting one.
00:13:39 #270 Oh, really?
00:13:39 #271 Would you mind driving just a little bit faster?
00:13:41 #272 Oh, no.
00:13:42 #273 An airline service involves safety, capability, efficiency, and courtesy.
00:13:46 #274 Do you do much flying?
00:13:47 #275 Only to this? Me too. No other way to travel.
00:13:51 #276 You know, I'm not really happy unless I'm in the air,
00:13:54 #277 taking care of my passengers and crew.
00:13:57 #278 Gives you a feeling that you're, well, indispensable.
00:14:02 #279 You know, I never realized that the stewardess was so important.
00:14:04 #280 Blanes don't fly without us.
00:14:06 #281 How about pilots? Shulkers.
00:14:12 #282 Well, I can't thank you enough.
00:14:13 #283 Well, I wouldn't have missed it for anything, Miss...
00:14:15 #284 Oh, Lewis, Marcy Lewis.
00:14:17 #285 Marcy Lewis. Maybe we'll meet again sometime.
00:14:19 #286 I hope so, Miss Lewis.
00:14:20 #287 All right, thank you.
00:14:21 #288 It's all right.
00:14:22 #289 Goodbye.
00:14:32 #290 Shofors.
00:14:33 #291 Attention, please.
00:14:34 #292 American Airlines Flight 183 from New York and Bethel.
00:14:39 #293 Now arriving at gate five.
00:15:13 #294 Number one, sterilized captain's microphone.
00:15:15 #295 Sleur and slip.
00:18:29 #296 Oh, thanks.
00:18:30 #297 Have a nice trip.
00:19:07 #298 Wait a minute.
00:19:08 #299 I hear you.
00:19:09 #300 That's my seat belt.
00:19:10 #301 Your name, please?
00:19:11 #302 Mary of the Blast.
00:19:12 #303 Just a moment, please.
00:19:15 #304 Destination.
00:19:16 #305 What can we do for you?
00:19:18 #306 I'm sorry, I'm not a good woman.
00:19:20 #307 I'm a first-time aeroplane. I want to drink with you.
00:19:22 #308 Oh, well, I'm afraid that I don't speak what I really mean.
00:19:25 #309 I see that you don't understand.
00:19:27 #310 You're a very good man.
00:19:29 #311 Would you hold the baby, please?
00:19:35 #312 Isn't she sweet?
00:19:37 #313 It's a boy.
00:19:38 #314 Ma'am, how about something to eat?
00:19:40 #315 Oh, thank you very much. I just ate.
00:19:44 #316 Oh, I forgot. Take the baby, please.
00:19:46 #317 Now, don't anybody go away.
00:19:51 #318 It's about time.
00:19:53 #319 This plane's flying on a schedule.
00:19:55 #320 When you get a clearance order, bring it to me.
00:19:56 #321 Yes, sir, I'm terribly...
00:19:58 #322 What are you doing here?
00:20:00 #323 I work here.
00:20:01 #324 You didn't tell me you were...
00:20:02 #325 Well, you didn't give me a chance.
00:20:04 #326 Well, I'd like to explain about this morning.
00:20:06 #327 Well, maybe we could go someplace and chat over a cup of coffee.
00:20:09 #328 I'd love to, but we have to fly!
00:20:12 #329 Oh, that's what's been on my mind.
00:20:16 #330 Now, I remember.
00:20:17 #331 The tower has been asking me to take off.
00:20:20 #332 Now, then, if it won't inconvenience you,
00:20:23 #333 I'd like to leave, hmm?
00:20:25 #334 All right.
00:20:31 #335 Was you a little rough on her?
00:20:33 #336 That one needs a lesson.
00:20:34 #337 I think she's kind of cute.
00:20:36 #338 She's darling, fellas.
00:20:38 #339 Now how about moving...
00:20:53 #340 Zine? Yes, please.
00:20:58 #341 Magazine?
00:20:59 #342 Here, have a look. May I have a pillow, please?
00:21:01 #343 Oh, yes. Wouldn't you like to take your hat off
00:21:03 #344 and be more comfortable?
00:21:04 #345 Miss, if it isn't too much trouble, I'd like some lunch.
00:21:09 #346 Well, of course I'm going to serve right away.
00:21:11 #347 Here's something for you to read.
00:22:14 #348 That's what I wanted to talk about.
00:22:22 #349 Well, you see, there was so much excitement and confusion,
00:22:25 #350 and then one of the passengers said he was hungry,
00:22:27 #351 and then I went to look. I forgot to check.
00:22:31 #352 Not the food.
00:22:32 #353 Yes, sir.
00:22:33 #354 What?
00:22:34 #355 Yes, sir.
00:22:36 #356 Oh, of all the stortices in this country, I had to get to you.
00:22:39 #357 What I'd like to know is what have I done to the...
00:22:43 #358 Hi, Sally.
00:22:46 #359 A stortice's job is to make a good impression.
00:22:49 #360 Now, of course, I'm only a chauffeur,
00:22:53 #361 But what I'd like you to know is what an impression you've made
00:22:56 #362 and how indispensable you've been.
00:22:58 #363 Let me go back for instructions.
00:23:00 #364 Those passengers have to be fed.
00:23:01 #365 You know what that means?
00:23:02 #366 That means we have to go back to the airport.
00:23:04 #367 15 minutes lost.
00:23:05 #368 Then land, that's 10 minutes lost.
00:23:07 #369 Let me level it up.
00:23:08 #370 I have an hour later, then we can start all over again.
00:23:11 #371 It's an hour lost, and you're sorry.
00:23:14 #372 Maybe we won't have to...
00:23:38 #373 But you didn't write.
00:23:43 #374 I suppose things like this happen often.
00:23:46 #375 I've never seen this happen before.
00:23:51 #376 But don't judge by me.
00:23:53 #377 I've only been with the company for 15 years.
00:23:57 #378 Are they terribly upset?
00:23:59 #379 Well, you know how it is. Schedules and all that.
00:24:03 #380 Look, if this aeroplane ever reaches Nashville,
00:24:05 #381 Mr. Thomas, the operations chief there,
00:24:08 #382 is very anxious to see you.
00:24:12 #383 He is, huh?
00:24:20 #384 Goodbye again.
00:24:26 #385 Why do they get names like that?
00:24:29 #386 He's a menace to commercial aviation.
00:24:33 #387 Take it easy, Mike.
00:24:34 #388 Well, he's like a flying bus boy.
00:24:39 #389 Fellas, your lunches are packed.
00:24:43 #390 Would you like to make your airplane fly now?
00:24:46 #391 We have other planes to land.
00:25:18 #392 Marcy Lewis!
00:25:21 #393 Is Mike ready, sir?
00:25:23 #394 Sir, he wanted to land it by parachute.
00:25:25 #395 Thanks for everything, Marcy. Goodbye.
00:25:27 #396 Thank you very much, madam.
00:25:28 #397 Madam, it's a pleasure to meet you.
00:25:30 #398 I'm very sorry, madam.
00:25:31 #399 It's very nice, and don't you worry about a thing.
00:25:33 #400 We enjoyed the trip.
00:25:35 #401 Goodbye.
00:25:37 #402 I don't know, Mike.
00:25:39 #403 This is a pretty serious thing.
00:25:41 #404 We can't just overlook it.
00:25:43 #405 Well, I'm not asking you to overlook it, Tommy.
00:25:45 #406 I just hope that you won't be too hard on her, that's all.
00:25:48 #407 Sure, she was excited. It was her first flight.
00:25:52 #408 She's great with passengers.
00:25:55 #409 Well, I'll see.
00:25:57 #410 Thanks, Tommy.
00:26:04 #411 Mr. Thomas?
00:26:05 #412 Yes.
00:26:07 #413 Come over here, Miss Lewis.
00:26:09 #414 You know who I am?
00:26:11 #415 The whole airline knows who you are.
00:26:14 #416 Aviation stocks are tumbling.
00:26:16 #417 I said I was sorry.
00:26:20 #418 I tried to take care of all the passengers.
00:26:23 #419 I did everything I could to make them feel at home.
00:26:27 #420 Maybe I tried too hard, but anyway, I tried.
00:26:35 #421 Well, I don't mind.
00:26:37 #422 I can go back to Havenville.
00:26:40 #423 For the more I'm gone by bus.
00:26:42 #424 Bye.
00:26:45 #425 Miss Lewis, you'd better check your schedule.
00:26:47 #426 Your next flight goes out in an hour.
00:26:49 #427 Thank you, Mr. Thomas.
00:26:58 #428 I promise you you won't be sorry.
00:26:59 #429 I hope not.
00:27:01 #430 You're flying with Mike Jameson.
00:27:07 #431 Anyway, thank you.
00:27:10 #432 Don't forget the lunches.
00:27:12 #433 No, sir.
00:27:17 #434 Captain Jameson.
00:27:20 #435 You'll be disappointed to know that I'm not being fired.
00:27:22 #436 Well, you don't say.
00:27:23 #437 Mr. Thomas was very understanding.
00:27:25 #438 He felt it could have been worse. Yes.
00:27:27 #439 You could have forgotten your airplane. Bye, darling.
00:28:20 #440 Thank you so much, hon. Bye.
00:28:22 #441 Goodbye, Mrs. Flavie.
00:28:23 #442 Now you tell your husband to get you that new coat. OK, now watch this.
00:28:25 #443 Get rid of these.
00:28:26 #444 Bye, Mrs. Flavie. Goodbye.
00:28:27 #445 That's all right. Bye.
00:28:29 #446 I'll give you a door to the magic when I get back to Nashville. Thank you. Goodbye.
00:28:32 #447 Goodbye, Mr. Steps.
00:28:33 #448 Please.
00:28:34 #449 Goodbye.
00:28:42 #450 Hey, Marcy.
00:28:46 #451 Your transfer came through. No.
00:28:47 #452 Yeah, you're a sight of the Chicago Los Angeles Run. Oh, Willie!
00:28:50 #453 That came through for you, too.
00:28:51 #454 Oh, thanks.
00:28:52 #455 Well, this is from my roommate.
00:28:54 #456 We're going to be on the same run together.
00:28:56 #457 She's going to meet me in Chicago. Better get started.
00:28:58 #458 Your schedule leave at 3 o'clock. Come on. I'll buy some coffee. OK, Mike.
00:29:00 #459 Me, too.
00:29:03 #460 Anything the matter? No.
00:29:06 #461 Nothing, I. I just got my apartment furnished.
00:29:09 #462 I'll see you before you go.
00:29:29 #463 17 leaving for Milwaukee, Denver, and Los Angeles.
00:29:33 #464 Already 40 carjers and 8 homes.
00:29:36 #465 Call the order of seats.
00:29:48 #466 American Flight 369 Chicago Midway Tower.
00:29:50 #467 Chicago Tower, go ahead American Flight 369.
00:29:54 #468 American Flight 369 in range of shoreline.
00:29:57 #469 Go ahead with landing instructions.
00:29:59 #470 You're number three to land on runway 22L,
00:30:02 #471 wind Southwest 5, call on base leg.
00:30:05 #472 American Flight 369.
00:31:01 #473 This way.
00:31:02 #474 Well, I knew I had to do something,
00:31:03 #475 so I took my perfume out.
00:31:04 #476 But, oh no.
00:31:05 #477 I told you it happened on my first flight.
00:31:07 #478 Didn't have to.
00:31:08 #479 Everybody talked about it for weeks.
00:31:09 #480 Well, this is darling.
00:31:10 #481 Who have you been flying with? Oh, we do.
00:31:13 #482 Aren't the pilots wonderful? Absolutely.
00:31:15 #483 Have you been having any fun?
00:31:15 #484 Well, I...
00:31:17 #485 Oh, I guess so.
00:31:18 #486 Oh.
00:31:19 #487 How is Roger?
00:31:20 #488 Well, he hasn't married anybody else yet.
00:31:23 #489 That's romantic of him.
00:31:24 #490 You know, you and I may have to do something about this, boy.
00:31:26 #491 Yeah.
00:31:27 #492 Hey, Marcy, do you realize that tomorrow we'll
00:31:29 #493 be flying the Mercury Run to Hollywood?
00:31:31 #494 You love Hollywood, Jan.
00:31:33 #495 It's a wonderful place.
00:31:34 #496 Everything out there is touched with a kind of magic.
00:31:36 #497 Yeah, it sounds wonderful. When were you there?
00:31:38 #498 This'll be my first trip. Oh, honestly, Marcy.
00:31:41 #499 What?
00:31:51 #500 The service line 608 from Los Angeles.
00:31:55 #501 Now arriving at gate 2.
00:32:20 #502 I've got to turn the oven off, Jan.
00:32:21 #503 OK.
00:32:22 #504 Number 3?
00:32:24 #505 Did you take a look at all the passengers on board?
00:32:27 #506 Mm-hmm.
00:32:28 #507 Why, did anybody leave?
00:32:29 #508 No, but there's a man named Michael Lawrence
00:32:31 #509 I've got a feeling about.
00:32:33 #510 What kind of a feeling?
00:32:34 #511 I need two milks.
00:32:36 #512 Nothing, except I think he's a VIP.
00:32:39 #513 The list didn't say anything about a very important person.
00:32:41 #514 Well, he isn't listed.
00:32:42 #515 It's just a feeling.
00:32:44 #516 Sort of an intuition.
00:32:46 #517 Yeah, sort of.
00:32:46 #518 Think it's too early to get the desserts out.
00:32:48 #519 Are you ready to serve?
00:32:49 #520 Mm-hmm.
00:32:51 #521 Now, Marcy, these intuitions of yours are up.
00:33:02 #522 His head looks fine.
00:33:04 #523 I'll take his dinner and let you know.
00:33:05 #524 Thank you very much.
00:33:12 #525 Here's your dinner, Mr. Lawrence.
00:33:15 #526 Thank you.
00:33:17 #527 You're welcome.
00:33:42 #528 Did you enjoy your dinner, Mr. Lawrence?
00:33:44 #529 Yes, thank you.
00:33:48 #530 Did you have enough?
00:33:49 #531 Yes, thank you.
00:33:52 #532 Would you like some more hot coffee?
00:33:55 #533 What?
00:33:56 #534 No, thank you.
00:34:01 #535 This plane is going to be 48 hours late.
00:34:04 #536 That's nice.
00:34:05 #537 What's your name?
00:35:17 #538 My name's Mike.
00:35:18 #539 That lonesome, I guess.
00:35:22 #540 I need somebody to talk to.
00:35:23 #541 Don't you think you better go to sleep now?
00:35:27 #542 Why don't you let us sit there?
00:35:28 #543 I mean, she's a little too cold.
00:35:29 #544 Oh, are you sure she won't disturb you?
00:35:31 #545 Don't you think Mike is handsome?
00:35:35 #546 Well, I...
00:35:38 #547 Yes, I do.
00:35:41 #548 Wouldn't you like me to tell you a story?
00:35:43 #549 I don't think so, thank you.
00:35:45 #550 Have you ever flown before?
00:35:47 #551 Oh, yes. I love to watch the stars.
00:35:50 #552 You do?
00:35:52 #553 There's the Big Dipper out there.
00:35:55 #554 See it?
00:35:56 #555 And there's the Milky Way.
00:35:58 #556 Did you know that the Big Dipper scoops up all the milk that passes through the sky?
00:36:03 #557 Did you know that, Mike?
00:36:05 #558 Well, actually, the Big Dipper or Ursa Major, as it is called,
00:36:09 #559 is used very little to scoop up milk.
00:36:13 #560 For many years, the sailors have been using it to find Polaris, the North Star.
00:36:17 #561 That's the beacon light that guides them safely home from voyages all over the world.
00:36:22 #562 You see that group of stars over there that resemble a big chair?
00:36:28 #563 That's Cassiopeia, it's known as the Seated Lady.
00:36:31 #564 Further south, just out of sight of the Pleiades.
00:36:34 #565 Long ago, the Babylonians called them the many little ones.
00:36:37 #566 The ancient Greeks called them the Seven Sisters.
00:36:40 #567 And if the American Indians, they were known as the Seven Brothers.
00:36:44 #568 Do you know about the man in the moon?
00:36:47 #569 I don't think Mr. Lawrence can answer that question,
00:36:50 #570 unless Mr. Lawrence has been to the moon.
00:36:54 #571 I can tell you a little about the moon, Natalie.
00:36:56 #572 I've been there on a telescope.
00:36:58 #573 If you had a house on the moon, you'd ever have to clean it,
00:37:00 #574 because there's no dust up there.
00:37:02 #575 And you wouldn't need any glass in your windows,
00:37:04 #576 because there's no rain or wind to keep out.
00:37:07 #577 And you can't hear any noise up there.
00:37:08 #578 That would be nice.
00:37:10 #579 Oh, I'm terribly sorry.
00:37:11 #580 Don't you think you ought to go to sleep now?
00:37:14 #581 I think I could if I had my dog with me.
00:37:16 #582 Oh, where is he?
00:37:18 #583 He's up in front with his suitcases.
00:37:20 #584 Oh, well, you see, Natalie, I'm afraid the company
00:37:22 #585 can't allow animals back here.
00:37:24 #586 What's his name, Natalie?
00:37:26 #587 Poochie.
00:37:27 #588 Isn't that a coincidence?
00:37:28 #589 Only dogs named Poochie are allowed back here. Oh.
00:37:31 #590 I'll go get him.
00:37:32 #591 Thank you.
00:37:34 #592 She's very pretty, isn't she?
00:37:36 #593 Very well.
00:37:37 #594 Yes, I guess she is.
00:37:49 #595 Here he is, Natalie.
00:37:50 #596 Oh, poor girl.
00:37:51 #597 Let's go back to your seat, huh?
00:37:53 #598 Can I stay with Mike?
00:37:55 #599 Oh, why don't you let us stay here?
00:37:56 #600 There's plenty of room, really.
00:37:57 #601 There's no trouble showing no mother.
00:37:58 #602 Well, fine.
00:37:59 #603 All right.
00:38:00 #604 Get her a pillow.
00:38:01 #605 I'll blanket her.
00:38:02 #606 Tuck her in there.
00:38:03 #607 There we are.
00:38:04 #608 All right, Natalie.
00:38:05 #609 Now go to sleep now.
00:38:06 #610 Just like you're at home.
00:38:07 #611 There.
00:38:08 #612 The blanket tucked in there.
00:38:09 #613 Yeah.
00:38:10 #614 Oh, there we are.
00:38:21 #615 Tuck your hot chocolate.
00:38:22 #616 Oh, good.
00:38:23 #617 You know, for a minute, I thought I heard you bring a dog in here.
00:38:25 #618 What?
00:38:26 #619 I brought a dog in.
00:38:27 #620 You read the rules lately?
00:38:29 #621 Yeah, I've read the rules.
00:38:30 #622 A cookie?
00:38:31 #623 Says we have to use our heads.
00:38:32 #624 There was a little girl who couldn't sleep.
00:38:33 #625 Now she has her dog and everybody can sleep.
00:38:35 #626 What's the harm in that?
00:38:37 #627 Wish I'd gotten a chance to say goodbye to Mike.
00:38:55 #628 Who?
00:38:56 #629 Oh, your VIP.
00:38:58 #630 That is.
00:39:03 #631 You know, I can't believe we're in Hollywood.
00:39:06 #632 I bet Kathy's rented us a bungalow.
00:39:09 #633 Hope it isn't too fancy.
00:39:11 #634 Just a nice little place with a little backyard where we can lie out.
00:39:15 #635 Oh, here it is.
00:39:33 #636 I think this is going to look better in the dark.
00:39:34 #637 Better get a key.
00:39:37 #638 Wait a minute.
00:39:42 #639 Oh, no, what?
00:39:43 #640 Oh, Jack.
00:39:44 #641 Now, don't be silly. Come on.
00:39:45 #642 I think it is the penthouse apartment we've got to go in.
00:39:47 #643 Why don't you turn the lights on?
00:39:48 #644 Okay, I will. You can try.
00:39:50 #645 Maybe all that.
00:39:51 #646 This looks like something left over from Halloween.
00:39:59 #647 This room needs something, but I'm sure it is not.
00:40:01 #648 What are the files?
00:40:03 #649 Look, you've lived here as long as I have.
00:40:05 #650 Oh, here's a door. See where that leads to.
00:40:08 #651 What is it?
00:40:11 #652 The bedroom.
00:40:12 #653 Well, let me see.
00:40:13 #654 Oh, no, no. Stay right there.
00:40:15 #655 I'll bring it to you.
00:40:24 #656 Did you sleep at all?
00:40:25 #657 No. I stayed up counting light bulbs.
00:40:29 #658 You know, I could make a fortune.
00:40:31 #659 All I need to do is find a quiz show that wants to know how many times an hour a Rick's sign goes on.
00:40:36 #660 The answer is 900.
00:40:38 #661 Oh, that's awful.
00:40:39 #662 I didn't mind that.
00:40:41 #663 What made me mad was that at 4.17 the sign went off, and I didn't have a thing to do.
00:40:46 #664 I had the craziest dream.
00:40:48 #665 I'd have all night long people knocking at our door.
00:40:51 #666 You weren't dreaming.
00:40:53 #667 It seems that the former tenant of this dungeon was an exceedingly popular girl named Bubbles.
00:40:58 #668 Her friends kept trying to drop in all night.
00:41:01 #669 Why didn't you wake me?
00:41:03 #670 They wanted Bubbles.
00:41:05 #671 I'll get it.
00:41:07 #672 Bubbles doesn't live here anymore.
00:41:15 #673 Yes, I know. Are you Marcy Lewis?
00:41:17 #674 Marcy Lewis?
00:41:18 #675 Yes?
00:41:19 #676 A telephone for you downstairs in the hall.
00:41:21 #677 I'm not back in an hour.
00:41:22 #678 There is no phone in the hall.
00:41:24 #679 Thank you.
00:41:38 #680 Hello?
00:41:39 #681 Yes, this is Marcy Lewis.
00:41:41 #682 Who?
00:41:42 #683 Oh, I see.
00:41:43 #684 Who is it?
00:41:44 #685 Miss Hale.
00:41:45 #686 Yes, Miss Hale.
00:41:46 #687 Oh, dear.
00:41:47 #688 Something wrong?
00:41:48 #689 If you'll wait a minute, I'll give you the full report.
00:41:53 #690 But what's the time?
00:41:54 #691 But it was my fault.
00:41:55 #692 Jan had nothing to do with this.
00:41:57 #693 You see, I was...
00:41:58 #694 Yes, Miss Hale.
00:41:59 #695 Yes, Miss Hale. Yes, I understand.
00:42:02 #696 All right, I'll come in this afternoon.
00:42:05 #697 Goodbye.
00:42:06 #698 You're in trouble, huh?
00:42:08 #699 How do you spell catastrophe?
00:42:10 #700 Well, let me see.
00:42:13 #701 What? Yes, who's been grounded for a week. Oh, no.
00:42:16 #702 Yes.
00:42:17 #703 Poochie had to pick a woman who collects cats.
00:42:19 #704 She reported me.
00:42:21 #705 Well, I don't know what we're going to do.
00:42:24 #706 You're not going to do anything, Leo.
00:42:25 #707 I'm not. This is on me.
00:42:27 #708 That's why this seems to be true.
00:42:28 #709 Well, I'm not worried, Jen. What I did was right. It just turned out wrong.
00:42:32 #710 Certainly did.
00:42:33 #711 I'm just afraid they're gonna find out they can fly without me.
00:42:35 #712 Oh, they're doing a land office business.
00:42:39 #713 Yes.
00:42:40 #714 Sorry, place, it's such a mess. We're just having it land.
00:42:51 #715 Oh, I know it's terrible, but honestly,
00:42:53 #716 I couldn't find anything better.
00:42:54 #717 You mean this isn't a joke?
00:42:55 #718 Well, we all live in jokes like this.
00:42:57 #719 There's a housing shortage.
00:42:58 #720 I can well believe it. You know, last night,
00:42:59 #721 she wouldn't come in until I turned the lights on.
00:43:01 #722 I've got it. She's got it.
00:43:08 #723 Well, there goes the housing shortage.
00:43:09 #724 But I don't know why I didn't think of it before.
00:43:10 #725 There are four of us.
00:43:11 #726 And if we pull what we're paying right now, we can have a lovely little house.
00:43:14 #727 That sounds wonderful.
00:43:15 #728 What do you say?
00:43:16 #729 I always say yes.
00:43:17 #730 Yes, indeed.
00:43:18 #731 Now we can invite more than one boy a time.
00:43:19 #732 Listen, let's talk about it over lunch.
00:43:21 #733 Oh, Oli.
00:43:22 #734 Oh, there's a wonderful restaurant where we all hang out.
00:43:24 #735 Oh, good.
00:43:25 #736 Well, let's go.
00:43:26 #737 Marcy, what?
00:43:27 #738 Where's your hat?
00:43:28 #739 I'll get dressed in a hurry.
00:43:31 #740 Jesus, a cute place.
00:43:37 #741 You'd never mistake the cooking for mothers, but the prices are reasonable.
00:43:40 #742 You're mistaken for my mother.
00:43:42 #743 Look, let's order right away. I can't wait to start looking for a house.
00:43:45 #744 Where is the best place to live?
00:43:46 #745 We're going to have to take anything we can get.
00:43:48 #746 You know, Alice and I have to fly this afternoon,
00:43:50 #747 so if you'll drop us off at the airport, you can take the car and pick up a map,
00:43:53 #748 and good luck. Good.
00:43:55 #749 It's a shame about you being grounded, Marcy.
00:43:57 #750 Well, that's what I get for taking an interest in a small child.
00:44:00 #751 You should get a look at that small child.
00:44:02 #752 Oh, well, that's not what you think at all.
00:44:04 #753 He's some kind of a scientist.
00:44:06 #754 He communes with time and space and things.
00:44:08 #755 They're going to space and things.
00:44:09 #756 It's just like a cousin of mine from South Carolina.
00:44:11 #757 They finally put him away.
00:44:13 #758 What does he look like?
00:44:13 #759 He's a cute little old kitty.
00:44:14 #760 It's Wyatt, Alice.
00:44:16 #761 Oh, I don't know.
00:44:17 #762 He's tall.
00:44:18 #763 He has light hair.
00:44:21 #764 Well, looks like your scientist also communes with spirits.
00:44:31 #765 Excuse me.
00:44:32 #766 Don't stare.
00:44:38 #767 Hello.
00:44:40 #768 If you don't recognize me, it's because I'm out of uniform.
00:44:43 #769 You're out of uniform?
00:44:44 #770 Oh, of course.
00:44:45 #771 You're a poochies friend.
00:44:47 #772 Let's not go into that. I want to talk to you.
00:44:50 #773 Must be the safe room. As soon as I put it on, everybody wants to talk to me.
00:44:53 #774 What are you, flying bartender?
00:44:55 #775 Oh, that. No.
00:44:57 #776 I flew to Chicago to attend a research conference.
00:45:00 #777 Do bartenders have research conferences?
00:45:03 #778 Oh, no. The university sent me back.
00:45:05 #779 I do this because, contrary to public opinion, graduate research students have to eat.
00:45:10 #780 That's who I am, graduate research student.
00:45:12 #781 I see. I'm awfully glad.
00:45:15 #782 Why?
00:45:16 #783 Just confirms the feeling I had about you.
00:45:19 #784 What kind of a feeling?
00:45:21 #785 Oh, just a feeling.
00:45:24 #786 How've you seen me?
00:45:25 #787 Little proud, old old Glen.
00:45:35 #788 You seem to have misplaced Sunset Boulevard.
00:45:37 #789 What does it say on the map?
00:45:39 #790 That it says we're lost. Let me see.
00:45:42 #791 Now you'll have to drop everything and leave for London by tomorrow.
00:45:45 #792 Right, Mike.
00:45:46 #793 Tell them I'm air-mailing a whole new advertising campaign.
00:45:48 #794 I want you to report to me as soon as you've met with Henley.
00:45:51 #795 This new campaign of yours is great. They're gonna love it.
00:45:53 #796 I hope so. Now you better get going.
00:45:55 #797 What is this, old oak?
00:45:57 #798 Mm-hmm.
00:45:58 #799 Well, there it is. Good.
00:46:00 #800 Now let me see. I have to...
00:46:02 #801 ...left after the turn.
00:46:03 #802 Okay?
00:46:08 #803 The battery's dead.
00:46:09 #804 Oh.
00:46:10 #805 So are we.
00:46:11 #806 I don't know where I'm staying.
00:46:12 #807 I'll cable you as soon as I get there.
00:46:13 #808 Okay. Have a good trip, Otto.
00:46:15 #809 Thanks, Mike.
00:46:17 #810 We can have the previous drive.
00:46:18 #811 Well, there's the car.
00:46:19 #812 Hey! Hey!
00:46:25 #813 We got away.
00:46:26 #814 What's the matter?
00:46:28 #815 The battery's dead.
00:46:29 #816 We need a push.
00:46:30 #817 You sure it's a battery?
00:46:31 #818 I think so.
00:46:32 #819 Any gas, do you think?
00:46:33 #820 Yeah.
00:46:34 #821 Maybe a starter stuck. Step out.
00:46:36 #822 I'll take a look at it.
00:46:36 #823 All right.
00:46:37 #824 The battery's dead.
00:46:46 #825 Isn't it nice to have a man around?
00:46:47 #826 Will you give us a push?
00:46:48 #827 All right.
00:46:49 #828 Get in the front seat, honey.
00:46:50 #829 Turn the wheels that way. We're going left.
00:46:52 #830 Okay.
00:46:53 #831 Turn the ignition on. Put it in second.
00:46:55 #832 Push your clutch in and let it out
00:46:56 #833 and we start to roll, okay?
00:46:57 #834 Okay.
00:47:00 #835 Well, can't you push any harder?
00:47:02 #836 Well, there goes the call of the wild again.
00:47:37 #837 That one.
00:47:38 #838 One's as bad as the other.
00:47:39 #839 It's a good thing this isn't a night flight.
00:47:41 #840 They both be baying at the moon.
00:47:46 #841 Push, Roger, or a wolf.
00:47:48 #842 What? What are you doing?
00:47:50 #843 My mother taught me how to handle a man who didn't treat me like a lady.
00:47:53 #844 Never one who did.
00:47:56 #845 Want me to get it?
00:47:57 #846 No, I'll handle it. I've got a hunting license.
00:48:01 #847 Hey, wait, just a minute, please.
00:48:04 #848 Good salesman never gives up.
00:48:07 #849 Poor now look.
00:48:08 #850 For the tenth time, why won't you have dinner with me tonight in Chicago?
00:48:12 #851 But I'm sorry, I never eat. Excuse me.
00:48:15 #852 Well, look, honey.
00:48:16 #853 Well, what do you say, baby?
00:48:17 #854 I got some pretty good connections in old shy.
00:48:21 #855 Instead of sitting in that little old hotel room,
00:48:23 #856 looking at those little old walls,
00:48:24 #857 you and me could be having lots of fun. Excuse me.
00:48:29 #858 Oh, wait a minute.
00:48:31 #859 Don't bother with that, Kerry.
00:48:35 #860 Here's the key to my suite.
00:48:37 #861 I'll expect you around seven.
00:48:40 #862 You'll have a little drinky,
00:48:42 #863 hang on the old feedback,
00:48:43 #864 And you and I'll go on the tour. How does that sound, huh?
00:48:46 #865 Oh, boy.
00:48:48 #866 How about that little celebration?
00:48:52 #867 All right, you win.
00:48:55 #868 Seven o'clock.
00:48:56 #869 Have a bag of checks.
00:49:13 #870 Here, I'll bring them.
00:49:14 #871 Yes, sir. Hi, bud.
00:49:16 #872 Pardon me. Haven't we met before?
00:49:18 #873 No, we haven't. That line's had it.
00:49:20 #874 How's your battery?
00:49:21 #875 Must be the gardener.
00:49:28 #876 But you're not a gardener.
00:49:30 #877 Oh, I'm sorry. I didn't recognize you dressed.
00:49:32 #878 You didn't?
00:49:32 #879 I mean, uh, dressed up.
00:49:34 #880 If you're not a gardener, what do you do?
00:49:36 #881 I'm an advertising. My name is Mike Tracy.
00:49:38 #882 Mike?
00:49:39 #883 I'm Marcy Lewis.
00:49:41 #884 Hello, Marcy.
00:49:42 #885 Say, look.
00:49:44 #886 If you didn't like Kevin we met before,
00:49:47 #887 you're really gonna hate this, but it happens to be true.
00:49:49 #888 I have to take an important client and his wife to dinner tonight.
00:49:52 #889 My date is at home with a virus.
00:49:54 #890 Oh, really, honest.
00:49:55 #891 Would you like to join us?
00:49:57 #892 You could help me to spend that dollar again.
00:49:59 #893 Oh, well, I believe you, but I'm sorry. I just can't.
00:50:03 #894 Well, that's too bad. Maybe some other time.
00:50:04 #895 All right, thanks again for the push.
00:50:06 #896 Bye.
00:50:07 #897 Hi, Jack.
00:50:08 #898 Hi, Marcy.
00:50:09 #899 I missed your last two letters.
00:50:10 #900 I don't know why.
00:50:11 #901 You are right, Roger.
00:50:12 #902 Oh, you must be Marcy.
00:50:13 #903 I knew it was you because of Chicago.
00:50:14 #904 In California, it's Bill.
00:50:15 #905 Bill who?
00:50:16 #906 Marcy, what are you talking about?
00:50:17 #907 Oh, it's a Tony.
00:50:18 #908 I don't know.
00:50:19 #909 Bill, Tony.
00:50:20 #910 What is what's going on, Jan?
00:50:21 #911 Well, I've checked this out, so I'll be seeing you.
00:50:22 #912 Oh, you're not going to leave now.
00:50:23 #913 Oh, yes, I have a date standing right over there.
00:50:25 #914 So you kids have fun?
00:50:26 #915 Just wait till I get you alone.
00:50:28 #916 Jan, I want to talk to you.
00:50:29 #917 Oh, Tess, at least I should.
00:50:30 #918 That's fine. Here we go. Thank you very much.
00:50:32 #919 Mr. Tracy, I found out that I haven't anything to do tonight. Oh?
00:50:35 #920 Would you mind dropping me by the public library?
00:50:38 #921 I'd love to.
00:50:39 #922 Good evening.
00:50:54 #923 Seven minutes late.
00:50:55 #924 Clock watcher.
00:50:56 #925 I'd like to present Miss Lewis. Mrs. Bellamy.
00:50:58 #926 How do you do, Mr. Bellamy?
00:51:00 #927 I'm afraid it's my fault.
00:51:01 #928 I had to get out of my uniform. Wait.
00:51:03 #929 Well, Brian, cheer you in.
00:51:05 #930 Miss Lewis is an airline stewardess. Oh?
00:51:07 #931 I had an out of the Navy.
00:51:09 #932 I've ordered champagne cocktails.
00:51:11 #933 I hope you like them.
00:51:12 #934 Yes, I do.
00:51:13 #935 Well, here's to Mr. Bellamy's Godinia soap,
00:51:15 #936 which brings us all together on this plus occasion.
00:51:17 #937 Oh, no, I think we ought to make a toast
00:51:19 #938 to Michael's lovely young lady.
00:51:21 #939 Thank you.
00:51:25 #940 Do you like being an airline toaster, dear?
00:51:27 #941 Oh, yes, I love it.
00:51:29 #942 I can't remember seeing you or Mr. Bellamy
00:51:30 #943 on any of my flights.
00:51:32 #944 Well, you young ones can have the airplanes.
00:51:34 #945 I'll stick to the ground.
00:51:35 #946 But I thought you were so interested in selling soap.
00:51:38 #947 What's that got to do with it?
00:51:39 #948 Well, does our airline use your soap? Oh, I don't know.
00:51:42 #949 But you should know you're letting
00:51:43 #950 a big customer get away.
00:51:45 #951 That's very true, my dear.
00:51:46 #952 But right now, selling one customer isn't our problem.
00:51:50 #953 We need to map out a whole new campaign.
00:51:52 #954 One that's just as effective as the last one.
00:51:54 #955 Mr Bellamy, I think I have it. Yeah?
00:51:56 #956 Has everything.
00:51:57 #957 Color, appeal, educational value.
00:51:59 #958 Here, go on.
00:52:00 #959 Well, we run a series of ads going back to the origins of soap.
00:52:04 #960 Show how they made soap in the old days.
00:52:06 #961 We could use posters of the pioneers.
00:52:08 #962 Contrast these posters with a modern Goddina soap plant.
00:52:11 #963 I like that.
00:52:12 #964 That stinks.
00:52:13 #965 If I want to educate people, I'll go to college.
00:52:15 #966 All right, I'll find another approach.
00:52:17 #967 I have an idea.
00:52:18 #968 I have a better one.
00:52:19 #969 Let's dance.
00:52:20 #970 All right.
00:52:21 #971 Excuse me, sir.
00:52:33 #972 Sorry we got involved in business.
00:52:35 #973 Oh, I didn't mind.
00:52:37 #974 Mr. Bellamy likes you, I can tell.
00:52:39 #975 There's one thing about old Bellamy.
00:52:40 #976 He's got a tough exterior, but inside he has a heart of rock.
00:52:43 #977 He was a little rough on your idea.
00:52:46 #978 You know, I have an idea.
00:52:47 #979 It's so fine.
00:52:48 #980 And it has nothing to do with Godinia's soap.
00:52:53 #981 You're a wonderful dancer.
00:52:55 #982 You make me look good.
00:52:57 #983 That's the way girls should talk.
00:52:59 #984 The art of flattering men seems to be lost.
00:53:02 #985 Women can't seem to lie the way they used to.
00:53:05 #986 Oh, we do all right.
00:53:09 #987 You know, I really think I know what would appeal to Mr. Bellamy.
00:53:11 #988 No, honey, honey, the office is closed.
00:53:13 #989 Look, if you're so eager to sell Goddiness,
00:53:15 #990 so why don't you write a millennium? I'm sorry.
00:53:18 #991 That's the girl I've adored all these years.
00:53:22 #992 You see, if two people really love each other,
00:53:24 #993 These little spats can be patched up.
00:53:26 #994 Yes, Mike.
00:53:30 #995 I'm awfully glad the battery in your car ran down.
00:53:34 #996 We should celebrate every anniversary in a garage.
00:53:39 #997 Where would you like to go from here?
00:53:41 #998 Oh, I don't care any place you like.
00:53:44 #999 Maybe we should get home to the children.
00:53:47 #1000 Why did the governess could take care of them all?
00:53:50 #1001 Oh.
00:53:52 #1002 How many do we have?
00:53:53 #1003 Fix?
00:53:54 #1004 Oh, God.
00:53:55 #1005 Brinkies.
00:53:56 #1006 I hate to leave you alone with all this stuff.
00:54:04 #1007 The other kids flying too.
00:54:12 #1008 I don't see how you can handle it.
00:54:13 #1009 Well, at least they'll have time to load their things in the car before they leave.
00:54:16 #1010 Yeah, what if the trucks get here?
00:54:17 #1011 Well, old mother necessity will find a way.
00:54:19 #1012 Look, you better get out of here before your passengers have to serve themselves.
00:54:22 #1013 Oh, okay, okay.
00:54:23 #1014 I'll see you at Mark and your house.
00:54:25 #1015 Okay.
00:54:26 #1016 Oh, Mark, see, that's my best suit.
00:54:28 #1017 Don't put on the floor of the car.
00:54:29 #1018 Oh, all right.
00:54:31 #1019 You know me.
00:54:32 #1020 I don't make a suit.
00:54:33 #1021 Yes, I do.
00:54:34 #1022 Bye.
00:54:36 #1023 Bye, bye.
00:54:38 #1024 Now, home.
00:55:12 #1025 Good morning.
00:55:15 #1026 You're new, huh?
00:55:16 #1027 Yes.
00:55:16 #1028 I guess you'd be wanting milk.
00:55:17 #1029 Pull out right now.
00:55:18 #1030 Would you do something for me?
00:55:19 #1031 Sure, what?
00:55:20 #1032 See the box up front?
00:55:21 #1033 Yeah.
00:55:22 #1034 Would you mind taking that out?
00:55:23 #1035 No trouble at all.
00:55:24 #1036 Good to have you.
00:55:24 #1037 I'll watch it.
00:55:25 #1038 Good morning.
00:55:26 #1039 Moving in?
00:55:27 #1040 Good morning, yes.
00:55:28 #1041 I gave you bakery.
00:55:29 #1042 Oh, well, there are gonna be four of us.
00:55:29 #1043 We're gonna eat a lot of bread.
00:55:31 #1044 Yeah.
00:55:32 #1045 Say, would you give us a hand?
00:55:32 #1046 Pleasure, lady.
00:55:33 #1047 Thank you.
00:55:38 #1048 My lady went down the wrong street.
00:55:39 #1049 Oh, dear, an angel to come over and help.
00:55:41 #1050 I think we can manage.
00:55:43 #1051 Don't neon sign?
00:55:44 #1052 Ha.
00:55:46 #1053 Hello.
00:55:47 #1054 Hey, that's quite a mansion you've got there.
00:55:49 #1055 Well, Mike, what are you doing here?
00:55:51 #1056 I just moved in to Boston, rented a gym at the airport.
00:55:53 #1057 She told me you were having trouble.
00:55:54 #1058 So here I am, trouble with Shilet Tracy.
00:55:56 #1059 They called me.
00:55:57 #1060 Oh, I'm sorry.
00:55:58 #1061 This is Mr. Lawrence, Mr. Tracy.
00:55:59 #1062 How you doing?
00:56:00 #1063 Well, what's the problem?
00:56:01 #1064 Well?
00:56:02 #1065 Simple logistics.
00:56:03 #1066 We move these from here to there for you.
00:56:05 #1067 Ha.
00:56:06 #1068 Thank you.
00:56:09 #1069 That one has got glass in it.
00:56:10 #1070 Yeah.
00:56:11 #1071 Okay.
00:56:26 #1072 How do you know if we're going down?
00:56:28 #1073 I got transferred to the mercury rush.
00:56:30 #1074 That's wonderful.
00:56:31 #1075 Hey, what are you, a one-woman moving company?
00:56:33 #1076 Well, not exactly.
00:56:34 #1077 You look good.
00:56:35 #1078 Oh, thank you.
00:56:36 #1079 Well, Captain Jameson on the job, your trouble's over, ma'am.
00:56:39 #1080 Thank you very much.
00:56:40 #1081 Oh, not at all. Tomorrow the milk will be on the house.
00:56:47 #1082 Thank you.
00:56:48 #1083 I'll give you the cake for you when I come by in the morning.
00:56:50 #1084 Thanks a lot.
00:56:51 #1085 I'm terribly sorry.
00:56:53 #1086 Mr. Lawrence, Mr. Tracy, Captain Jameson.
00:56:55 #1087 All right, here you go.
00:56:56 #1088 Listen, Mike.
00:56:57 #1089 Yeah.
00:56:58 #1090 Oh, dear.
00:57:05 #1091 Maybe we better go inside.
00:57:07 #1092 We better go inside.
00:57:08 #1093 Canning everything these days.
00:57:23 #1094 Eat us some family dinner.
00:57:25 #1095 Everything from soup to dessert.
00:57:26 #1096 Random-eyed cans, though.
00:57:28 #1097 Really?
00:57:29 #1098 Speaking of eating, L.C., I have the evening off.
00:57:32 #1099 I thought maybe if you weren't busy tonight...
00:57:32 #1100 Oh, I'd love to, Mike.
00:57:34 #1101 I would.
00:57:36 #1102 Well, wait a minute. I'll be right back.
00:57:39 #1103 Saint Tom can again. I told you
00:57:40 #1104 we'd have to get rid of him.
00:57:41 #1105 Yeah, well, well, well, what will the children say?
00:57:45 #1106 Say, do you really want six kids?
00:57:47 #1107 Yes.
00:57:48 #1108 Miss Lewis, in many ways, you're a very remarkable girl.
00:57:50 #1109 Why don't we talk about it at dinner tonight?
00:57:54 #1110 Oh, you better go back to breaking dishes.
00:57:56 #1111 We've got the curtains up, but a couple pieces left over there. Kind of little...
00:58:02 #1112 Oh, those are the tie-backs here. I'll do that myself.
00:58:04 #1113 Come on down, Skipper.
00:58:05 #1114 Oh, thanks.
00:58:06 #1115 Now the two's begin to get me anyway.
00:58:09 #1116 Tie-backs, huh?
00:58:10 #1117 Mm-hmm.
00:58:11 #1118 Well, I don't know much about that.
00:58:13 #1119 There's a lot that I do know that I want to talk to you about
00:58:16 #1120 at dinner tonight.
00:58:17 #1121 Can I rest for a minute, Mommy?
00:58:19 #1122 Why, sure.
00:58:20 #1123 Mommy?
00:58:22 #1124 Oh, yes. We have a...
00:58:23 #1125 Fossey!
00:58:24 #1126 Yes, Mike.
00:58:25 #1127 What else goes in the kitchen?
00:58:26 #1128 There's one more carton, and I know just where it is.
00:58:29 #1129 Mike!
00:58:36 #1130 Oh, dear. This will never do, will it?
00:58:39 #1131 Well, you'll be Mike.
00:58:42 #1132 Mickey and Michael.
00:58:44 #1133 Mike, Mickey and Michael. How's that?
00:58:46 #1134 Why can't he be Mickey?
00:58:47 #1135 Because I'm Michael.
00:58:50 #1136 It couldn't be.
00:58:52 #1137 I'm on 24-hour reserve. That must be the airport.
00:58:54 #1138 They're the only ones that know the number.
00:58:56 #1139 Hello?
00:58:57 #1140 Yes, this is she.
00:58:58 #1141 All right, I'll be right out.
00:59:03 #1142 Thank you.
00:59:05 #1143 I have to fly to Dallas in 40 minutes.
00:59:06 #1144 How long does that take?
00:59:08 #1145 Well, I have a car outside.
00:59:09 #1146 Thank you.
00:59:11 #1147 Now, let me see.
00:59:12 #1148 Flight bag, what do I do with my uniform? I'll talk to one another. Will you please?
00:59:15 #1149 Oh, yeah.
00:59:16 #1150 Oh, Mike!
00:59:16 #1151 Yeah?
00:59:20 #1152 Would you please unhitch the trailer for me? Yeah.
00:59:22 #1153 Thank you.
00:59:33 #1154 I guess I'll be running along.
00:59:38 #1155 The fellas have been so wonderful.
00:59:41 #1156 Yeah, I'm really going to have to go in the back door
00:59:42 #1157 with this uniform on.
00:59:43 #1158 I'll be grounded for good.
00:59:44 #1159 Thanks a lot, fellas. Goodbye.
00:59:46 #1160 Keep your flats up.
00:59:47 #1161 Nice seeing you.
01:00:10 #1162 Yeah, likewise.
01:00:11 #1163 Oh, Mike.
01:00:42 #1164 Oh, Mike, this is wonderful.
01:00:45 #1165 Did you do all this?
01:00:46 #1166 Oh, it's Dallas.
01:00:48 #1167 Well, the flight was canceled because of fog.
01:00:49 #1168 Oh, no.
01:00:51 #1169 I haven't eaten yet, if you'd still like to have dinner.
01:00:54 #1170 I don't think so.
01:00:55 #1171 Where are you going?
01:00:57 #1172 Like, this interior decorating is just a hobby with me.
01:01:00 #1173 I'm a scientist.
01:01:02 #1174 Well, I know you're a scientist, but what's the matter?
01:01:06 #1175 Let's examine it scientifically.
01:01:08 #1176 All right.
01:01:09 #1177 Premise. You needed some help. Yes.
01:01:11 #1178 Argument. You got it. Well, I appreciate it.
01:01:13 #1179 That phone call from the airport was very convenient.
01:01:16 #1180 Kept things from getting too complicated.
01:01:18 #1181 The coast clears and you're back with some convenient fog. Oh, my...
01:01:22 #1182 Conclusion? I think I'll stick to my test foods.
01:01:25 #1183 But...
01:01:26 #1184 Ben, in a chemical laboratory before...
01:01:54 #1185 This is it.
01:01:55 #1186 So this is where you work?
01:01:56 #1187 Yep.
01:01:58 #1188 Seems all I do is mix drinks.
01:01:59 #1189 Well, this is very interesting.
01:02:03 #1190 You know, I didn't know...
01:02:04 #1191 Would you mind turning out the light, Marcy?
01:02:06 #1192 Turning out the light?
01:02:08 #1193 It has to be dark.
01:02:09 #1194 Dark for what?
01:02:13 #1195 Now look, Professor.
01:02:14 #1196 There we are.
01:02:15 #1197 Professor, what is it?
01:02:21 #1198 Living bacteria. It's called bioluminescence.
01:02:24 #1199 Isn't that pretty?
01:02:25 #1200 Well, it's beautiful.
01:02:27 #1201 Would you mind explaining it to me?
01:02:29 #1202 Well, I wouldn't mind, Marcy,
01:02:30 #1203 but I don't think you'd understand it.
01:02:32 #1204 Now, don't be a smug male. Tell me.
01:02:34 #1205 Very well.
01:02:36 #1206 What I'm doing is an experiment with intensity,
01:02:38 #1207 which varies in proportion to the velocity of reaction
01:02:41 #1208 of the oxidative enzyme Luciferos, accompanied by Luciferin,
01:02:44 #1209 which is a substrate.
01:02:46 #1210 I warned you.
01:02:49 #1211 I must have missed something.
01:02:50 #1212 All right, let me explain it another way.
01:02:52 #1213 Bioluminescence is a cold light.
01:02:56 #1214 Am I interrupting anything?
01:02:57 #1215 Oh, Dr. Hardy, come in.
01:02:59 #1216 May I present Marci Lewis? Dr. Hardy. How do you do, Doctor?
01:03:01 #1217 How do you do?
01:03:02 #1218 I feel as though I know you. We used your books in my science classes.
01:03:05 #1219 That's a dirty trick to play on the young science became my favorite subject. Oh, you got a pretty fine instructor right here
01:03:11 #1220 He was the guest lecturer at the research conference in Chicago. Wait, he didn't tell me I suppose you didn't tell her about the Bricker Fellowship either
01:03:18 #1221 Oh, I don't think miss. Louis. Have you seen that?
01:03:21 #1222 Of course she is
01:03:22 #1223 The Bricker Fellowship is awarded only once a year to an outstanding scientist
01:03:26 #1224 It's based on achievement and character and this year Mike is one of the nominees
01:03:30 #1225 But that's a great honor.
01:03:31 #1226 Oh, it's very flattering, I think, too.
01:03:33 #1227 If I win, it means a teaching job here.
01:03:35 #1228 And I go on with my experiments.
01:03:37 #1229 I hope you do.
01:03:38 #1230 I do, too.
01:03:40 #1231 Do you think you will, Doctor?
01:03:41 #1232 I'm not allowed to say I'm on the selection committee.
01:03:43 #1233 Oh, would you like to hear my relativity joke?
01:03:45 #1234 Oh, Doctor.
01:03:46 #1235 Yes, I'd love to.
01:03:47 #1236 Ask me to explain the theory of relativity.
01:03:49 #1237 All right.
01:03:50 #1238 Will you explain the theory of relativity?
01:03:52 #1239 Well, when you're sitting in a dentist chair for five minutes,
01:03:55 #1240 it seems like five years.
01:03:57 #1241 But when you're holding a pretty girl in your lap
01:03:59 #1242 for five minutes, it seems like five seconds.
01:04:03 #1243 I see.
01:04:05 #1244 When Einstein tells it, he gets belly-laden.
01:04:07 #1245 He never gives up on that story.
01:04:09 #1246 On some day, you'll see.
01:04:10 #1247 You bet.
01:04:11 #1248 Someday it'll be one of the school traditions.
01:04:12 #1249 We'll talk about Dr. Hardy's relativity joke.
01:04:15 #1250 You love all of this, don't you, Mike?
01:04:18 #1251 You mean the lab?
01:04:19 #1252 The lab, the campus, your work.
01:04:22 #1253 It shows in your face.
01:04:23 #1254 It does?
01:04:26 #1255 I'm afraid I'm just a teacher at heart.
01:04:28 #1256 That's wonderful.
01:04:29 #1257 Now you're being polite.
01:04:31 #1258 No, I'm not.
01:04:33 #1259 You mentioned the word teach you to anybody,
01:04:35 #1260 and right away they think of a little underpaid
01:04:37 #1261 absentminded Mr. Chip's character, wearing an alpaca
01:04:40 #1262 jacket surrounded by dusty books.
01:04:43 #1263 They don't understand.
01:04:45 #1264 But teaching is just about as close to immortality
01:04:47 #1265 as you can come.
01:04:49 #1266 You know, in every class that you teach,
01:04:51 #1267 someone will remember something you say.
01:04:53 #1268 And because of it, his life will be changed a little.
01:04:56 #1269 and he'll change someone else's life.
01:04:59 #1270 And in that way, you become projected into the future.
01:05:02 #1271 I'm lecturing, and you're not even registered.
01:05:06 #1272 I'm registered, Mike.
01:05:09 #1273 My mother was a teacher.
01:05:10 #1274 Well, I didn't know that.
01:05:12 #1275 You'd like mother...
01:05:13 #1276 Oh, I'm sure I would.
01:05:16 #1277 You're not at all like I thought you'd be. I'm not?
01:05:19 #1278 Uh-uh, not at all.
01:05:20 #1279 I was brought up in a little college town. Really?
01:05:23 #1280 I love this life.
01:05:25 #1281 Some people think it's sheltered and unimportant.
01:05:27 #1282 Oh, no.
01:05:29 #1283 It's terribly important. I think so, too.
01:05:30 #1284 I'm very excited.
01:05:31 #1285 Mm-hmm.
01:05:34 #1286 Mike, I'm so glad we met.
01:05:37 #1287 So am I.
01:05:41 #1288 Well, if you don't mind, Doctor, I guess he doesn't.
01:05:44 #1289 Ha.
01:05:49 #1290 How was your date last night?
01:05:50 #1291 Oh, we had fun.
01:05:51 #1292 He's a very remarkable young man. What'd you do? You want some coffee?
01:05:55 #1293 Mm-hmm.
01:05:56 #1294 What'd you do last night?
01:05:57 #1295 Learned about bioluminescence.
01:06:00 #1296 Oh!
01:06:02 #1297 Do you want some coffee, Jeremy?
01:06:03 #1298 Please.
01:06:09 #1299 Oh, yes, that's it.
01:06:12 #1300 It's Mike.
01:06:18 #1301 What did she learn last night?
01:06:20 #1302 Good morning, Professor. How are all the test tubes?
01:06:23 #1303 Mickey!
01:06:43 #1304 You seem to be in trouble again. What did you...
01:06:45 #1305 You didn't say, but I did it.
01:06:49 #1306 Well, oh, take this upstairs.
01:06:52 #1307 Don't worry myself to death sometimes.
01:06:55 #1308 You know, maybe she shouldn't have learned about that.
01:06:56 #1309 Alice, it is your breakfast.
01:06:58 #1310 Yes.
01:07:00 #1311 Okay, Mickey.
01:07:04 #1312 Mr. Lewis, Mr. Tracer.
01:07:05 #1313 Marcy, this is Mr. Tanner.
01:07:08 #1314 How do you do?
01:07:09 #1315 Mr. Parker, our photographer, Mr. Hamilton, head of our art department.
01:07:12 #1316 My gentlemen, this is our little Marcy. Won't you sit right down over here?
01:07:16 #1317 We've certainly got the hand to you, Miss Lewis.
01:07:18 #1318 You do?
01:07:19 #1319 It's all right, Marcy. We know all about it. We've heard from Bellamy.
01:07:22 #1320 Oh, how is he?
01:07:23 #1321 He's fine. Like a kid, full of enthusiasm.
01:07:27 #1322 He's got the greatest advertising campaign in the history of his company lined up.
01:07:31 #1323 Well, that's wonderful, Mike. Is it yours?
01:07:34 #1324 No, yours.
01:07:37 #1325 Mine?
01:07:39 #1326 Didn't you write him a letter giving him an idea for Goddine's soap?
01:07:44 #1327 Oh, yes.
01:07:46 #1328 Remember that night we were dancing in Chicago?
01:07:48 #1329 You told me to write him a note.
01:07:49 #1330 Well, I did.
01:07:50 #1331 You did?
01:07:51 #1332 Mm-hmm.
01:07:52 #1333 Did he like it?
01:07:54 #1334 He's insane about it.
01:07:55 #1335 And I use the word insane advisedly.
01:07:57 #1336 He's talking bonuses.
01:08:00 #1337 Honey, I spent 30 minutes on the phone this morning
01:08:02 #1338 listening to him rave about this idea,
01:08:04 #1339 And I don't even know what it's about.
01:08:06 #1340 What's a wonderful idea?
01:08:08 #1341 It is.
01:08:09 #1342 Miss Lewis, could you be a little bit more specific?
01:08:13 #1343 Well, of course.
01:08:14 #1344 That would be nice.
01:08:16 #1345 Well, the idea is this.
01:08:17 #1346 You've seen pictures of actresses, socialites,
01:08:19 #1347 and athletes endorsing different things,
01:08:21 #1348 and I was thinking, why not airline stortices?
01:08:23 #1349 I know people are interested in us
01:08:25 #1350 because they're always asking me about our work.
01:08:27 #1351 And if you use pictures of airline stortices
01:08:29 #1352 all over the world, it would tie in with the idea
01:08:31 #1353 The Gardenia soap is the same under all conditions.
01:08:39 #1354 You like it?
01:08:40 #1355 Like it?
01:08:42 #1356 Like it? Honey, I think it's great.
01:08:44 #1357 It's just great.
01:08:46 #1358 Osgood, I want you to get an exclusive tie-up with the airline.
01:08:48 #1359 We're going to use 24 sheets all over the country. Right.
01:08:51 #1360 Hamelin, give me a layout for a series of radio commercials.
01:08:53 #1361 Use the marriage angle.
01:08:55 #1362 The airline stewardesses have gotten married.
01:08:56 #1363 Oh, but they don't fly after they're married.
01:08:58 #1364 Strike the marriage angle. We'll keep them single.
01:08:59 #1365 CJ, don't let's forget to call Bellamy. Yes, good idea.
01:09:02 #1366 Parker, I want you to use a different stewardess for every layout.
01:09:04 #1367 We'll make it a Gardena girl of the month.
01:09:06 #1368 Get your girls to start shooting art.
01:09:08 #1369 We can use backgrounds all over the world,
01:09:09 #1370 but wherever they are, they're using Gardena's soap.
01:09:11 #1371 Got it? One thing.
01:09:14 #1372 Yeah?
01:09:15 #1373 Who's gonna be our first Gardena girl?
01:09:28 #1374 All right, now Marcy.
01:09:29 #1375 Hold it.
01:09:30 #1376 Good!
01:09:32 #1377 One second, now Marcy.
01:09:35 #1378 Got it!
01:09:37 #1379 Hold it.
01:09:40 #1380 Now let's have one for the road, huh?
01:09:41 #1381 You can relax a second.
01:09:42 #1382 Oh, I'm comfortable.
01:09:45 #1383 Come in.
01:09:48 #1384 Hi, kids. How's it going?
01:09:50 #1385 Hello, Mike.
01:09:51 #1386 Just finished. There you go.
01:09:54 #1387 Got it? All right?
01:09:55 #1388 No, this is fun.
01:09:57 #1389 Well, this should make it even more fun.
01:09:59 #1390 Mike!
01:10:00 #1391 All of that for me.
01:10:01 #1392 All for you.
01:10:02 #1393 Say, how about having dinner with me tonight?
01:10:04 #1394 Oh, I'm sorry I have to take a flight out.
01:10:06 #1395 Oh, and I better get my clothes changed.
01:10:08 #1396 All right, I'll see you as soon as you get back.
01:10:11 #1397 You and I are due for a long talk.
01:10:13 #1398 Interlines, flight 455 calling Douglas plus weather.
01:10:27 #1399 American flight 455 American
01:10:38 #1400 We're selling down at Douglas sugar that's your
01:10:42 #1401 I've got a dinner date in Los Angeles
01:10:45 #1402 I'll eat that too bad better get your passengers ready and don't give him any
01:10:57 #1403 Well the passengers are all taking care of the bus just took them into town
01:11:14 #1404 I just checked with the hotel. They got room enough for them, but that's all I'm afraid the crew will have to sleep here I
01:11:20 #1405 Got a cut back there that you're welcome to use miss well. Thanks anyway. I'll stick with the troops
01:11:24 #1406 I mean tell me that's the only hotel around here. Well, there's the Adobe Inn, but that's no good. They're closed for the season
01:11:31 #1407 Wait a minute. Oh Hawkins is hilarious. Well, I forgot phone shut off
01:11:37 #1408 You want to take a chance with cars outside?
01:11:40 #1409 Fine with me. Let's pick up Ben some of Grandi look at
01:11:44 #1410 Thank you. See you later.
01:11:53 #1411 We're sorry to intrude on you like this, but our plane ran into a little weather.
01:11:57 #1412 Well, the hotel is officially closed up, but...
01:12:01 #1413 I guess I can accommodate you.
01:12:03 #1414 You folks want a room?
01:12:04 #1415 Two rooms.
01:12:05 #1416 Shouldn't be any trouble.
01:12:07 #1417 You have 50 women to choose from.
01:12:09 #1418 Come on in.
01:12:14 #1419 Fly, Jose.
01:12:15 #1420 Yeah, hell.
01:12:17 #1421 I'll have to dig you up some fashlin.
01:12:20 #1422 Could we get something to eat?
01:12:22 #1423 I don't know. I won't even eat my own cooking.
01:12:24 #1424 And I ain't very particular.
01:12:26 #1425 Have you got any food?
01:12:27 #1426 Oh, sure, lady. We've got food.
01:12:28 #1427 Well, if you show me the kitchen, I'll fix you something.
01:12:30 #1428 Oh, I love to eat.
01:12:32 #1429 Come on, this way.
01:12:33 #1430 She cooks.
01:12:34 #1431 Wow.
01:12:36 #1432 Some more coffee, Benson?
01:12:37 #1433 Mm, I've had it.
01:12:39 #1434 My compliments to the chef.
01:12:40 #1435 Thank you.
01:12:42 #1436 I better check on the weather. That's a good idea.
01:12:45 #1437 Can I get you anything, Mr. Hawkins?
01:12:47 #1438 Oh, no, thank you. I couldn't eat another bite.
01:12:49 #1439 See ya.
01:12:50 #1440 I've had since the hotel closed up.
01:12:52 #1441 Now you leave everything right here.
01:12:54 #1442 I'll clean it up in the morning.
01:12:56 #1443 I better go get started on your rooms.
01:12:59 #1444 The nice old guy.
01:13:01 #1445 Yeah.
01:13:02 #1446 There are only two pancakes left. Surely you can eat them.
01:13:05 #1447 Oh, no, no, no.
01:13:06 #1448 Gosh, I thought cooking like this was a lost art.
01:13:10 #1449 I love to cook.
01:13:12 #1450 This is nice.
01:13:16 #1451 You realize we've never really had a chance to talk alone before?
01:13:19 #1452 I know.
01:13:21 #1453 I can remember the time when you weren't very anxious to talk to me.
01:13:24 #1454 Remember the first day when I gave you a lift?
01:13:27 #1455 When I forgot the luncheon?
01:13:28 #1456 Oh.
01:13:30 #1457 I still can't figure out why you didn't let him flyer me.
01:13:32 #1458 That was something you said in the car.
01:13:34 #1459 Something I said?
01:13:35 #1460 Mm-hmm, that first day.
01:13:37 #1461 About pilots being chauffeurs?
01:13:38 #1462 Oh, no, no.
01:13:40 #1463 About not really being alive unless you're in the air.
01:13:44 #1464 Oh.
01:13:45 #1465 I felt that way ever since I was a kid.
01:13:47 #1466 How long have you been flying, Mike?
01:13:49 #1467 Mm, that's my first flying. That's about 15.
01:13:53 #1468 Really?
01:13:54 #1469 An old crate with wings.
01:13:56 #1470 My old man found out about it a whale that tarred out of me,
01:13:59 #1471 but it was too late.
01:14:00 #1472 Why?
01:14:01 #1473 Man, I got hung up in the cloud.
01:14:04 #1474 I ran away from home, joined an air circus,
01:14:07 #1475 barn starved all over the country.
01:14:09 #1476 Haven't we ever land for a while?
01:14:10 #1477 You didn't.
01:14:12 #1478 It consisted of one airplane and two engines.
01:14:15 #1479 Then the war came along, and I joined up.
01:14:19 #1480 You know, most people get tired of traveling around.
01:14:25 #1481 But traveling affects me like some people are affected by money.
01:14:29 #1482 The more I get, the more I want.
01:14:31 #1483 I know.
01:14:34 #1484 Sure you do.
01:14:36 #1485 But a lot of people don't.
01:14:37 #1486 You know, you and I are alike, Marcy.
01:14:41 #1487 We both come from small towns where people live and die
01:14:44 #1488 and never travel any farther than the corner barbershop.
01:14:48 #1489 I can never satisfy me.
01:14:50 #1490 People at home don't seem to understand
01:14:52 #1491 He seemed to think I'm running away from something.
01:14:55 #1492 Oh, I don't think you're running away from anything, Mike.
01:14:58 #1493 I think you're running to something.
01:15:02 #1494 Hey, that's it. Exactly.
01:15:04 #1495 You know, Marcy, this is a great big world we live in, filled with many languages.
01:15:11 #1496 And I want to hear all of them before I die.
01:15:13 #1497 I want to meet as many people as I can, and find out what makes them take...
01:15:17 #1498 what they talk about and what they think about.
01:15:20 #1499 I don't want to miss anything.
01:15:22 #1500 That's the way I feel, Mike.
01:15:27 #1501 Happy to see you.
01:15:55 #1502 Only CR Smith, Bresman Airlines.
01:15:58 #1503 CR? Now what did I do?
01:16:01 #1504 Well, thanks, Joe.
01:16:02 #1505 Attention, please.
01:16:04 #1506 For the American World Airways,
01:16:06 #1507 announcement has arrived.
01:16:07 #1508 The flight 5904,
01:16:10 #1509 the Mexican Airways Central and South America.
01:16:14 #1510 The flight is to be...
01:16:16 #1511 These are good. Have you seen them?
01:16:17 #1512 Yeah, it's fine.
01:16:19 #1513 Come in.
01:16:22 #1514 Hiya. Hello, Marcy.
01:16:24 #1515 Hello, Mike.
01:16:25 #1516 Mac. Mr. Ozzie.
01:16:26 #1517 Yeah, this is C.R. Smith, your boss, Marcy Lewis.
01:16:28 #1518 Hello.
01:16:29 #1519 How do you do, sir?
01:16:30 #1520 Miss Lewis, I'd like you to explain why I pay a high-priced
01:16:33 #1521 public relations department to do a job that you've knocked
01:16:35 #1522 off in your spare time.
01:16:37 #1523 This campaign to yours is great.
01:16:39 #1524 Sensational, I think, is the work.
01:16:41 #1525 That's the word, all right.
01:16:42 #1526 You like it?
01:16:43 #1527 It's crazy about it.
01:16:44 #1528 It's the biggest thing that's happened to us
01:16:45 #1529 and it's a reversible propeller.
01:16:47 #1530 Here, Marcy. Wait till you get a look at these.
01:16:48 #1531 I'll send you a message.
01:16:49 #1532 That's wonderful. It's quickly filled up.
01:16:51 #1533 I'm going to show them.
01:16:52 #1534 Who do you care the proofs?
01:16:53 #1535 They're temporary.
01:16:54 #1536 They're up on the floor.
01:16:55 #1537 Oh, my God.
01:16:56 #1538 We are wonderful.
01:16:57 #1539 Look what I had to work with you.
01:16:58 #1540 I've arranged for you to get a nice bonus.
01:17:00 #1541 You see?
01:17:01 #1542 A bonus?
01:17:02 #1543 Uh-huh.
01:17:03 #1544 Oh, thank you.
01:17:04 #1545 How would you like to spend some of that bonus on a fellow who hasn't got a thing to
01:17:06 #1546 do tonight?
01:17:07 #1547 I'd like it.
01:17:08 #1548 You're all welcome to join us, of course.
01:17:09 #1549 I'd love to.
01:17:10 #1550 Oh, I forgot.
01:17:11 #1551 I've got another appointment.
01:17:13 #1552 Oh, isn't that too?
01:17:15 #1553 Thank you, Mac.
01:17:16 #1554 We'll see you all later.
01:17:17 #1555 Come on.
01:17:23 #1556 Marcy, will you tell me something?
01:17:25 #1557 What are you doing as a stewardess?
01:17:27 #1558 I like it, Mike.
01:17:29 #1559 Sure, it's great.
01:17:31 #1560 But not for the rest of your life.
01:17:33 #1561 I hadn't planned on being the oldest stewardess in the world.
01:17:36 #1562 You are a most surprising girl.
01:17:39 #1563 Has anybody ever remembered to tell you that?
01:17:41 #1564 You don't fall into any of the ordinary layout patterns.
01:17:46 #1565 You're wonderful to look at in advertising that simp.
01:17:50 #1566 Most bread, that's having you in sight.
01:17:53 #1567 Most remembered, that's not having insight and wanting to.
01:17:59 #1568 Marcia, you know, I think you'd like the kind of a life I live.
01:18:11 #1569 It's almost like another world.
01:18:13 #1570 The constant excitement of senior ideas come alive and start all kinds of wheels moving all over the earth.
01:18:22 #1571 You get an idea today and tomorrow it influences millions of people you'll never even see.
01:18:27 #1572 South America, Bombay, England.
01:18:33 #1573 and there's nothing to match it, was he?
01:18:40 #1574 You make it sound so wonderful, Mike.
01:18:45 #1575 Well, why?
01:18:59 #1576 Certainly.
01:19:00 #1577 You're the man.
01:19:01 #1578 Dr. Hardy, you're not having a good time.
01:19:03 #1579 And I don't think you know Captain James.
01:19:04 #1580 How do you do, Captain?
01:19:05 #1581 That's a downbeat, Captain.
01:19:06 #1582 I'm having a particularly good time.
01:19:08 #1583 I'm supposed to be at a faculty dinner.
01:19:10 #1584 Mike and I have just about finished
01:19:11 #1585 our experiments in biliminescence. Really? Yeah. What? Biliminescence.
01:19:15 #1586 That's the emission of light from living organisms.
01:19:17 #1587 Oh, I see.
01:19:18 #1588 Well, pardon, pardon, pardon.
01:19:21 #1589 Must be very interesting being a pilot.
01:19:22 #1590 Oh, we get it wrong.
01:19:23 #1591 I don't like to be tied down myself.
01:19:25 #1592 That's for the Kiwis.
01:19:26 #1593 Well, that's the club the stewardess is joining
01:19:28 #1594 when they get married and can't fly anymore.
01:19:30 #1595 It's named after an almost extinct bird
01:19:31 #1596 in New Zealand that can't fly.
01:19:33 #1597 Oh, Mr. Osgood, have you met everyone?
01:19:35 #1598 Yes, I believe I have.
01:19:36 #1599 See, this is quite a party.
01:19:38 #1600 Real impact.
01:19:39 #1601 That's an advertising phrase.
01:19:40 #1602 It means balanced eye appeal.
01:19:42 #1603 Oh, the cheese.
01:19:43 #1604 I'll be right back.
01:19:44 #1605 Hey, just a minute.
01:19:59 #1606 Marcy? Yeah?
01:20:00 #1607 Telephone.
01:20:01 #1608 All right.
01:20:02 #1609 Don't get up, doctor.
01:20:06 #1610 No, Mac.
01:20:07 #1611 Oh, well, we're having a...
01:20:09 #1612 I'll be back in 20 minutes.
01:20:13 #1613 I'm sorry, I have to leave.
01:20:16 #1614 That was Tracy's photographer.
01:20:18 #1615 He needs one more picture to airmail to the east tonight.
01:20:20 #1616 I'll be back in a few minutes.
01:20:22 #1617 You two stay and enjoy the party.
01:20:24 #1618 I'll slip out the back way.
01:20:25 #1619 Goodbye, doctor.
01:20:29 #1620 Funny time to be taking pictures, isn't it?
01:20:31 #1621 I don't like it either.
01:20:32 #1622 Where did you put my briefcase?
01:20:34 #1623 Oh, it's upstairs.
01:20:35 #1624 Where's Tracy?
01:20:36 #1625 You don't think that...
01:20:37 #1626 I wouldn't put it past him.
01:20:39 #1627 Oh, hey...
01:20:41 #1628 Hey, Mickey.
01:20:42 #1629 I'm Michael. You're Mickey.
01:20:43 #1630 Forgive me, Michael. Evening, Mike.
01:20:45 #1631 Oh, yeah. Where's Marcy?
01:20:47 #1632 Don't you know?
01:20:48 #1633 Hmm. Should I know?
01:20:51 #1634 Then you tell your photographer to call her to work tonight.
01:20:55 #1635 Parker? Did he call her?
01:20:57 #1636 Yeah. He said he needed an extra picture tonight to send east.
01:21:01 #1637 I'll bet he did.
01:21:03 #1638 Don't you trust him?
01:21:06 #1639 I wouldn't trust him with Whistler's mother.
01:21:10 #1640 Oh, you wouldn't, huh?
01:21:11 #1641 No.
01:21:21 #1642 A little drink, Marcy?
01:21:22 #1643 No thanks.
01:21:23 #1644 Not even just a little teeny one?
01:21:25 #1645 No.
01:21:26 #1646 I don't know why I have to wear this.
01:21:27 #1647 All the other pictures were taken in uniform.
01:21:29 #1648 Yeah, I know.
01:21:30 #1649 That's why I thought we'd add something different.
01:21:32 #1650 You know, a little variety.
01:21:33 #1651 Yeah, different what there is of it.
01:21:35 #1652 Wow, we look great.
01:21:41 #1653 But will I sell soap?
01:21:42 #1654 Honey, you could sell mud.
01:21:45 #1655 Anybody ever tell you that you're a very unusual girl, Marcy?
01:21:50 #1656 Look, Mac, if you're in a romantic mood,
01:21:52 #1657 go to the movies.
01:21:53 #1658 I've got a house full of people waiting for me.
01:21:56 #1659 Now, where do you want me?
01:22:01 #1660 I, uh, have known a lot of girls in my day, Marcy, but when I...
01:22:07 #1661 Are you sure you asked me down here to take pictures?
01:22:12 #1662 Well, now, why don't you sit down here and relax?
01:22:14 #1663 I've got a couple lights out on this.
01:22:15 #1664 I do, or bell.
01:22:17 #1665 Just about one second.
01:22:18 #1666 I'll set this...
01:22:19 #1667 There's somebody at the door, Max.
01:22:33 #1668 Take it easy.
01:22:36 #1669 Yeah.
01:22:37 #1670 What's the matter, buddy?
01:22:38 #1671 What are you doing?
01:22:39 #1672 Marcy!
01:22:40 #1673 What are you doing?
01:22:41 #1674 Come on, get your clothes on.
01:22:43 #1675 You got him!
01:22:44 #1676 What do you expect?
01:22:45 #1677 You're just about that. You're one of the primitives.
01:22:47 #1678 Marcy, what are you doing in there?
01:22:49 #1679 You think everything can be settled with your fit?
01:22:51 #1680 You're responsible for all this. You're a remedy for that right now.
01:22:53 #1681 Come on, Marcy, I'm taking you home.
01:22:55 #1682 Who do you think you're?
01:22:56 #1683 Look, I don't want to fight.
01:22:57 #1684 I'll bet you don't.
01:22:58 #1685 Take it easy.
01:23:00 #1686 Why should I?
01:23:01 #1687 Velas, stop them!
01:23:04 #1688 Because I did a little boxing at college.
01:23:06 #1689 Come on, get on your feet.
01:23:07 #1690 Marcy, I'm taking you home.
01:23:08 #1691 Oh, you are, huh?
01:23:22 #1692 Lena, I'll take you out. Get you to the barracks.
01:23:23 #1693 You two don't step out.
01:23:26 #1694 So you're let go of her.
01:23:27 #1695 Oh, no!
01:23:28 #1696 Where are you? Where are you clothes?
01:23:30 #1697 What did you have to hit him for? I was just bringing him to you.
01:23:32 #1698 I'm going to get you out of here.
01:23:34 #1699 Is this your coat?
01:23:44 #1700 Photographer's studio, seen of sunset strip brawl.
01:23:48 #1701 Hmm.
01:23:52 #1702 Well, they sort of sell a lot of gardenia soap.
01:23:54 #1703 Boy, what a brawl.
01:23:56 #1704 How can you joke about this? The phone's been ringing all morning.
01:23:59 #1705 Mike Lawrence is being disqualified for his fellowship.
01:24:02 #1706 Mike Jamison has been grounded.
01:24:04 #1707 And Mike Tracy lost the Bellamy account, and I've been suspended.
01:24:07 #1708 I'm not a busy day.
01:24:08 #1709 But honey, worrying about it isn't going to help.
01:24:11 #1710 I'd just like to unscramble it.
01:24:13 #1711 Darling, if you don't mind a suggestion.
01:24:14 #1712 Why don't you let him all alone before you get him all hanged?
01:24:18 #1713 Well, anyway, one good thing's come out of all this.
01:24:21 #1714 What?
01:24:22 #1715 Roger saw the paper this morning.
01:24:24 #1716 He's informed me that we're to be married right away.
01:24:27 #1717 Oh, he woke up.
01:24:28 #1718 I'm glad that settled.
01:24:29 #1719 That's wonderful.
01:24:30 #1720 Oh, I'm so happy for you, Jan.
01:24:33 #1721 Just great.
01:24:35 #1722 Anybody want some more coffee?
01:24:37 #1723 Alex?
01:24:39 #1724 Won't you come up, sweetie?
01:24:40 #1725 I think?
01:24:44 #1726 A little.
01:24:46 #1727 How's the toast?
01:24:48 #1728 I realize the fellowship depends partly on character,
01:24:50 #1729 but Mike has one of the finest characters
01:24:53 #1730 I've ever known, Dr. Hardy.
01:24:56 #1731 And that's what makes me feel so bad.
01:24:57 #1732 If he didn't care about people,
01:24:59 #1733 he wouldn't have gone down there in the first place,
01:25:01 #1734 and he wouldn't be in all this trouble.
01:25:03 #1735 If he didn't care about people, what kind of a scientist would he make?
01:25:06 #1736 Why would he want to devote his entire life to working
01:25:08 #1737 teaching to make life easier for all of us.
01:25:11 #1738 Please, don't take this opportunity away from him.
01:25:15 #1739 It wasn't his fault. He had no idea this would happen.
01:25:18 #1740 It isn't fair for you to take your account away from Mike because of this.
01:25:22 #1741 He's impulsive. That's what makes him a creator.
01:25:25 #1742 If it weren't for that, he wouldn't get ideas like the Guardini Girl campaign,
01:25:29 #1743 which is still great advertising. I don't have to tell you how lucky you
01:25:33 #1744 are to have a man like Mike working for you.
01:25:35 #1745 Look at his record, you can't dismiss that.
01:25:39 #1746 Mr. Smith, Mike Jamison is the best pilot you have,
01:25:43 #1747 for the simple reason that flying is the most important thing in his life.
01:25:46 #1748 If he weren't adventurous and courageous,
01:25:48 #1749 he just wouldn't be Captain Mike Jamison.
01:25:51 #1750 This used to be such a quiet business before you came along, Marcy.
01:25:56 #1751 I'm on suspension.
01:25:57 #1752 I know, I issued the order myself.
01:25:59 #1753 It's none of my business, but what were you doing in that sarong?
01:26:04 #1754 Posing for the gardenia ad.
01:26:06 #1755 Oh, I wondered.
01:26:07 #1756 Then the fight started and I had to...
01:26:08 #1757 Yes, I read the rest of it.
01:26:11 #1758 Look, if you can find something a little less colorful to wear,
01:26:15 #1759 like our regulation uniform,
01:26:17 #1760 you and Mike can go back to, uh, cloud hopping.
01:26:20 #1761 Uh, what do you mean by cloud hopping?
01:26:22 #1762 Well, that's up to Marcie.
01:26:24 #1763 Oh, she and Mike were getting along very well on the ground.
01:26:27 #1764 No, that's not what she needs.
01:26:30 #1765 She needs a guy like Mike who's creative, impulsive.
01:26:33 #1766 She told us ourselves.
01:26:34 #1767 Mr. Bellamy, you just heard Miss Lewis.
01:26:37 #1768 She admires a man of courage.
01:26:39 #1769 Only she admires a man of character.
01:26:41 #1770 Now, what?
01:26:41 #1771 I'm mad at you.
01:26:42 #1772 I have to disagree with you.
01:26:44 #1773 I am the only girl.
01:26:46 #1774 A man who was a writer.
01:26:48 #1775 American Airlines flight to the Mercury for Chicago and New York.
01:26:53 #1776 Now boarding at American... Hey, Marcia.
01:26:55 #1777 Wait a minute.
01:26:56 #1778 Now, wait a minute. I've got to get aboard.
01:26:58 #1779 I've got to get aboard.
01:26:59 #1780 Please.
01:27:00 #1781 Mike, I have to leave.
01:27:01 #1782 Look, not until I talk to you.
01:27:02 #1783 Look, Marcia, I don't know how to say this.
01:27:04 #1784 Marcia! Marcia! I've got to talk to you alone.
01:27:06 #1785 Just a minute.
01:27:07 #1786 Marcia, why are you...
01:27:08 #1787 You don't mind.
01:27:09 #1788 I'll tell you what's going on.
01:27:11 #1789 This is important.
01:27:13 #1790 Well, I'm glad I got here.
01:27:18 #1791 Look, Marcia, I never thought I'd have to propose in front of a crowd, but...
01:27:22 #1792 Marcia, will you marry me?
01:27:25 #1793 Oh, Mike.
01:27:26 #1794 Remember what we said about the world being filled with wonderful people talking strange languages?
01:27:31 #1795 We could listen to them together.
01:27:33 #1796 You've got the whole world to fly around in.
01:27:36 #1797 You could be awfully happy, Marcy.
01:27:39 #1798 I... Marcy.
01:27:42 #1799 Marcy, that's wrong for you.
01:27:44 #1800 You and I are not going to watch history. We're going to make it.
01:27:46 #1801 It's ideas that move the world, Marcy. That's where your excitement is the same as mine.
01:27:52 #1802 Besides, those six kids need a father.
01:27:55 #1803 Marcy!
01:27:57 #1804 Yes, Mike?
01:27:58 #1805 There's not much more I can say.
01:28:06 #1806 All this sounds pretty wonderful.
01:28:10 #1807 Then why are you here, Mike?
01:28:12 #1808 Because I love you. Oh, Marcy, you don't have to say anything.
01:28:26 #1809 Being married to a teacher wouldn't be very exciting.
01:28:30 #1810 Oh, you're going to be surprised.
01:28:33 #1811 I what?
01:28:35 #1812 Hello, Mr. Chips.
01:28:37 #1813 Sheriff and Air Nines, Mike, forward the mercury.
01:28:44 #1814 Oh, my God.
01:28:46 #1815 That's us. We have to go.
01:28:48 #1816 Where are we going?
01:28:50 #1817 Oh, Mike. Mike.
01:28:53 #1818 Are you sure, Marcy?
01:28:54 #1819 Oh, yes.
01:28:56 #1820 It's simple bioluminescence.
01:28:58 #1821 It's what?
01:28:59 #1822 He lights up.
01:29:00 #1823 Lights up.
01:29:01 #1824 Goodbye.
01:29:02 #1825 Come along.
01:29:03 #1826 Goodbye, Marcy.
01:29:04 #1827 Marcy, here's your clearance slip.
01:29:09 #1828 Hey, that's an extra passenger.
01:29:11 #1829 Hey, Marcy, you can't do that.
01:29:14 #1830 It's against the rules.
01:29:15 #1831 Marcy! Marcy!
01:29:17 #1832 She can't do that.
01:29:20 #1833 It's against the rules.
01:29:22 #1834 Rules weren't made for Marcy.
01:29:23 #1835 They sure weren't.
01:29:25 #1836 Well, we got each other.
01:29:28 #1837 Yeah.