AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:02:02 #1 The table, by the platform, you likely...
00:02:04 #2 Yes, sir.
00:02:11 #3 You can, my guest, feel in a mood to spend...
00:02:26 #4 when they see that vinegar cured old taste of yours...
00:02:29 #5 groping at them as they come in.
00:02:32 #6 Ah, Mr. Spice.
00:02:34 #7 Good evening.
00:02:41 #8 Oh, going back to that island, the viewers say.
00:02:43 #9 Yes.
00:02:44 #10 Nothing like this on the island, eh?
00:02:49 #11 Nothing like this.
00:02:52 #12 There's a table.
00:02:53 #13 What I do...
00:04:39 #14 You do nothing.
00:04:41 #15 I look out for that.
00:04:42 #16 It goes to go to the Mac of the World.
00:04:52 #17 You think you've got nothing to do with it,
00:04:53 #18 but play the scene.
00:04:55 #19 And Mac's gonna have my loose, all right?
00:04:58 #20 Get down there!
00:04:59 #21 That's it. That's the way I like them.
00:05:03 #22 Hey, hello, my little...
00:05:05 #23 Hey, hey, hey.
00:05:06 #24 What do you want me to do?
00:05:07 #25 You want to join me?
00:05:10 #26 Yeah, please.
00:05:11 #27 Boy, now, I gotta join you.
00:05:15 #28 Must be rather a noose.
00:05:34 #29 Noose?
00:05:36 #30 I know another word for it.
00:05:39 #31 Are you compelled to...
00:05:40 #32 You get down here on the floor and smile at the animals
00:05:44 #33 for the spend them on.
00:05:46 #34 You don't think I'll do it for fun do you?
00:05:48 #35 So distasteful to you, why not quit?
00:05:51 #36 Quit? Why doesn't a prisoner in jail quit and go home?
00:05:56 #37 Surely, if you really wanted to get away.
00:05:58 #38 I wanted to get away.
00:06:00 #39 Why not appeal to the cops?
00:06:03 #40 Though he'd bother about what his unjucked home is doing.
00:06:06 #41 You think he'd believe me and wouldn't on me?
00:06:09 #42 Nobody. I didn't want to do it. Why did I start.
00:06:16 #43 That's what he wanted. I think that's what you want.
00:06:22 #44 I can that I'm curious. I joined the.
00:06:26 #45 Because I had to do that. I didn't know then that when they got it here
00:06:30 #46 that it. You need to be afraid of me.
00:06:39 #47 Afraid of you after all the rotten and trolly creatures I
00:06:46 #48 I can't stand this much longer.
00:06:53 #49 Not too much for me. What shall I do? Tell me.
00:06:57 #50 I'm afraid I'm not much good as an advisor. I'm very impractical.
00:07:06 #51 Never mind.
00:07:07 #52 I was always a failure in dealing with people.
00:07:11 #53 Since I've been living alone, so completely out of the world, I...
00:07:14 #54 Out of the world?
00:07:15 #55 I really am. I have a bungalow on a little island some 90 miles from here.
00:07:20 #56 And you never get those little things?
00:07:22 #57 from here. I have a certain genius for solitude.
00:07:46 #58 Anything else? No, thank you. Think of words that got all the gold he's supposed to have.
00:08:03 #59 Buy at least one bottle of wine.
00:08:06 #60 Well, you don't believe that old wives tale about this having gold on that island, do you?
00:08:11 #61 You live there alone, Aldi.
00:08:17 #62 Unless there's something.
00:08:22 #63 Something? Yes.
00:08:24 #64 But not gold.
00:08:25 #65 He's got no more gold than I have.
00:08:28 #66 And probably not so much.
00:08:30 #67 If you should ask me, I would say that he is wanted
00:08:36 #68 by the authority somewhere.
00:08:38 #69 He's hiding.
00:08:41 #70 That's just what he's doing.
00:08:43 #71 He is hiding.
00:08:46 #72 Just ask him.
00:08:47 #73 Since I married you, you're headaches.
00:09:02 #74 Twenty people came into this lobby tonight.
00:09:23 #75 Did you send them into the entertainment?
00:09:28 #76 No.
00:09:30 #77 I'll tell you what you did.
00:09:33 #78 You just sat there behind that desk and did nothing.
00:09:37 #79 Nothing.
00:09:39 #80 That's what you did.
00:09:41 #81 Well, he's my husband.
00:09:43 #82 Did I know, Mrs. Sanjirakamo?
00:09:46 #83 You don't know where he's my husband, no?
00:09:48 #84 No.
00:09:50 #85 I don't know and I don't care.
00:09:53 #86 He's nothing. He's low.
00:09:56 #87 You might go down to the native quarter and peek through keyholes.
00:10:02 #88 Not bad to look at some of those brown vengen.
00:10:07 #89 No, it is not the brown girl. He look after her.
00:10:10 #90 It is that red-haired, fuzzy, animal.
00:10:13 #91 I tell you, I kill her. She's no good.
00:10:16 #92 Long time now. She met the eye of my husband.
00:10:19 #93 I can't stop. I tear the eye off of my finger.
00:10:22 #94 I tear her by the cross.
00:10:24 #95 I kill. I kill.
00:10:27 #96 Not in his room, eh?
00:10:35 #97 We will see about that.
00:10:37 #98 Give her half the minute.
00:10:56 #99 No, I can't.
00:10:57 #100 You're crazy.
00:10:58 #101 I'm giving up on nothing.
00:10:59 #102 You're doing nothing.
00:11:15 #103 You know nothing.
00:11:16 #104 You're doing nothing.
00:11:24 #105 You know nothing.
00:11:27 #106 You say that again, and that's when I scream.
00:11:29 #107 I'll go crazy.
00:11:30 #108 I'll tell your wife.
00:11:31 #109 I do the care. Kill the world. Kill my wife.
00:11:36 #110 What I care.
00:11:38 #111 Before to let this girl alone.
00:11:44 #112 The girl she works for me.
00:11:45 #113 And you work for me. Both of you. Don't forget that.
00:11:48 #114 Now you get out of this room.
00:11:50 #115 Well, you can't give me order.
00:11:51 #116 Your wife is looking for you.
00:11:52 #117 I don't care for that.
00:11:53 #118 Let me go. Let me go.
00:11:55 #119 Maybe you care for that.
00:11:57 #120 Be well.
00:12:08 #121 I'll see you in the morning, Mr. Shumberg.
00:12:11 #122 I can do a great deal for my good friend, Alma.
00:12:15 #123 I want you to go now.
00:12:16 #124 I'm here.
00:12:19 #125 What's the harm?
00:12:21 #126 Can't we talk a little?
00:12:23 #127 Sit down, Alma.
00:12:25 #128 Why do you always put me...
00:12:28 #129 Let me alone.
00:12:34 #130 But you don't know what I got on my mind, Alma.
00:12:37 #131 Yes, I do.
00:12:38 #132 I have never told you that I've seen to marry you.
00:12:43 #133 Marry? Me?
00:12:45 #134 Sure.
00:12:46 #135 Oh, don't bother about that foolish old woman of mine.
00:12:49 #136 You can ship her off to Europe.
00:12:51 #137 She could get a divorce there.
00:12:55 #138 Well, Helm, you're wanted in the lobby.
00:13:35 #139 Some of the natives singing. It's an old island love song.
00:15:06 #140 It has nice lyrics to it, hasn't it?
00:15:08 #141 I get a great kick out of the native words.
00:15:11 #142 Oh, do you know the words?
00:15:12 #143 Yes. It may not sound like much in English, but it goes something like this.
00:15:17 #144 Something like this. Let's see. When I met you in the moonlight, the breath of your beauty was warm.
00:15:37 #145 Like the scent of new flowers at dusk. You smiled and the world was made again.
00:15:55 #146 The world was you and I.
00:16:04 #147 The native words have more swing to it.
00:16:06 #148 Most impossible.
00:16:12 #149 Anything so lovely to read.
00:16:15 #150 So near Chambord.
00:16:52 #151 Sure is.
00:16:55 #152 That's my boat out there.
00:16:57 #153 That little sailboat down by the dock? That's it.
00:16:59 #154 I'm going back to my island tonight.
00:17:06 #155 You'll be out there at sea in that lovely little boat
00:17:09 #156 under the clean starlight.
00:17:10 #157 On your way back to your paradise.
00:17:13 #158 Tell me about it. Is there a sort of a village there?
00:17:16 #159 Where I live? I should say not.
00:17:20 #160 There's nobody else on that island but Wang and his native wife and me and a little goat.
00:17:26 #161 No, you're sort of an island king, aren't you?
00:17:29 #162 I couldn't be better off if I were.
00:17:31 #163 Why, you can swim and fish, hunt, read, sometimes take a trip to a nearby island.
00:17:38 #164 by Ireland. It's a lot of fun. Sounds like a dream come true. How do you have me
00:17:47 #165 settled there? I don't know. I was nervous and upset after the war and well there was
00:17:57 #166 a girl. We were engaged for a while and well we split. I'm sorry. Oh I'm not because
00:18:08 #167 After we parted, I scraped enough money together and came down here.
00:18:13 #168 And I found that island of mine.
00:18:17 #169 I'd like to see the man I trade places with.
00:18:23 #170 Money.
00:18:25 #171 Why?
00:18:28 #172 You find peace and beauty here in the South Seas. I find... Emma!
00:18:32 #173 They're calling me.
00:18:35 #174 I'll be right there!
00:18:38 #175 Goodbye again.
00:18:41 #176 I know a better word than goodbye.
00:18:45 #177 Good luck.
00:18:46 #178 If it's a better word, I'd use it too.
00:18:51 #179 Good luck to you.
00:18:53 #180 Don't you lovely little island.
00:18:57 #181 I'll do that.
00:18:59 #182 It's a promise.
00:19:12 #183 This is a sham.
00:19:14 #184 What's the matter?
00:19:15 #185 Don't nothing, Miss Haydn.
00:19:17 #186 Is there anything I can do?
00:19:18 #187 Nobody can do anything.
00:19:21 #188 It's that girl, Alba.
00:19:23 #189 You mean the one that plays the violin?
00:19:25 #190 She and my husband.
00:19:27 #191 They're gonna send me back to Europe to get a divorce.
00:19:30 #192 Then they'll get married.
00:19:32 #193 Well, you mustn't believe that.
00:19:34 #194 I'm sure that they would.
00:19:35 #195 But I heard them talking.
00:19:37 #196 I heard him promise that they'd do it.
00:19:39 #197 I tell you, I heard him.
00:19:41 #198 We should never come here.
00:19:45 #199 My husband has his fault.
00:19:47 #200 His other life is to fault.
00:19:49 #201 Never said she came.
00:19:52 #202 I don't know what your husband may be up to,
00:19:54 #203 but I'm sure that that girl would never...
00:19:55 #204 But you don't know her.
00:19:57 #205 That's true.
00:19:58 #206 Wait.
00:20:31 #207 Don't you come up here.
00:20:33 #208 Don't you dare.
00:20:35 #209 Oh, Mrs. Schumberg, what's the matter?
00:20:37 #210 You know very well what's the matter.
00:20:40 #211 My husband's taken the room next to yours.
00:20:42 #212 He's up there now.
00:20:44 #213 Oh, Mrs. Schumberg, I've tried to make him let me alone.
00:20:50 #214 It's all your fault.
00:20:52 #215 Oh, Mrs. Schumberg, what can I do?
00:20:56 #216 You can keep away from my husband.
00:20:59 #217 That's what you can do.
00:21:27 #218 Elma, my sweet.
00:21:29 #219 Oh, you stop that talk.
00:21:30 #220 I stop you.
00:21:32 #221 You're going to be nice to me now.
00:21:34 #222 Tonight, I have wait long enough.
00:21:38 #223 I can do what I like.
00:21:40 #224 If you know got the job tomorrow,
00:21:41 #225 who's going to say something?
00:21:43 #226 Who's going to give you a meal?
00:21:45 #227 Who's going to give you a room?
00:21:48 #228 You're going to be nice to Zan Jacimo.
00:21:51 #229 Yes?
00:21:55 #230 And tonight, go up to my room.
00:21:57 #231 Oh, my sweet, you will never regret it.
00:22:01 #232 Wait for me there.
00:22:04 #233 Yes, in my room.
00:22:06 #234 I will wait.
00:22:11 #235 Yes.
00:22:13 #236 Ha.
00:22:16 #237 Where old did you get here?
00:28:46 #238 I showed away on your boat last night.
00:28:50 #239 Just before, just before you say it.
00:28:53 #240 But...
00:28:55 #241 I just had to get away from Surveyor Bay.
00:28:57 #242 I see.
00:29:02 #243 There's nothing else I could do. I hope you wouldn't mind.
00:29:06 #244 It's quite all right.
00:29:08 #245 Of course, I'll do anything I can, but...
00:29:09 #246 Oh, you will help me?
00:29:11 #247 Well, what do you want to do?
00:29:15 #248 Well, I'd like to get back home.
00:29:17 #249 Back to the United States.
00:29:21 #250 Well, the mail boat passes this island one day next week.
00:29:24 #251 We could set a signal and have them pick you up,
00:29:26 #252 and you could go to Simbla on that
00:29:28 #253 and get a steamer from there to San Francisco.
00:29:30 #254 I haven't the money to pay my passage.
00:29:32 #255 I can loan you enough for that.
00:29:39 #256 That's quite all right.
00:29:40 #257 I try not to be in trouble for you.
00:29:45 #258 I know you like to be alone.
00:29:47 #259 Fortunately, I have an extra room in my bungalow.
00:29:51 #260 It's only for a week.
00:29:52 #261 I'll try not to be in trouble for you.
00:29:56 #262 That's all right.
00:30:06 #263 There's Wang. He'll row at the show.
00:30:09 #264 Can I get your bag?
00:30:10 #265 Oh, I haven't got it in here.
00:30:11 #266 I thought it was...
00:30:12 #267 You see, there wasn't any time.
00:30:15 #268 No, naturally not.
00:30:17 #269 If you wait a moment till I get some clothes out of my room,
00:30:50 #270 I think you'll find it comfortable in here.
00:30:52 #271 I'll take that room over there during the time you're here.
00:30:55 #272 Oh, I don't want to put you all in trouble.
00:30:57 #273 I'll take that room.
00:30:58 #274 I don't mind. Not at all.
00:31:00 #275 Wang'll have your breakfast ready in a few moments.
00:31:03 #276 Well, I could, sir. Couldn't I do that?
00:31:05 #277 Make breakfast, I mean.
00:31:06 #278 Don't bother.
00:31:07 #279 Wang'll look after it.
00:31:08 #280 Oh, they are ruining me, I tell you.
00:31:38 #281 Turning my good hotel into a common gambling house.
00:31:43 #282 Ricardo, Pedro, Jonah.
00:31:47 #283 His name is no more Jones than my name.
00:31:50 #284 And not one penny do they pay me.
00:31:55 #285 Not one cent.
00:31:57 #286 Oh, I haven't had nothing but trouble since that drunken fool,
00:32:01 #287 Zanziankimo, fell downstairs and broke his neck.
00:32:05 #288 He must have been very drunk. They fall so hard.
00:32:08 #289 Eh, Schomburg?
00:32:10 #290 You're too nice a little woman to be falled out by that bully of a husband of yours.
00:32:27 #291 Yes, sir.
00:32:30 #292 Keep away from Mrs. Schumberg.
00:32:35 #293 Cardo.
00:32:36 #294 Gentlemen, as you call him.
00:32:56 #295 He's in a bad humor tonight.
00:32:58 #296 Ah, good reasons.
00:32:59 #297 These stingy islanders, they play so tight,
00:33:01 #298 it's hardly worth keeping that game going.
00:33:03 #299 Well, there is really nothing worthwhile here.
00:33:08 #300 Why don't you leave?
00:33:10 #301 The point of this thing is the best answer
00:33:14 #302 to people who tell us to leave places.
00:33:16 #303 Ah, Mr. Jones' brain.
00:33:23 #304 all wasted on a piker's game in your two for a penny casino.
00:33:27 #305 I missed you the things that we've done in the ports of this world
00:33:30 #306 and the swag that we've grabbed
00:33:32 #307 and the ribs that this slice of steel has slipped.
00:33:37 #308 And Pedro, you never saw Pedro work, did you?
00:33:40 #309 No.
00:33:41 #310 He takes a strong man in his arms and breaks his back like that.
00:33:52 #311 Ah, we're a rare combination
00:33:54 #312 when we're at our proper business.
00:33:56 #313 We're a rare combination when we're at our proper business.
00:34:02 #314 Your proper business?
00:34:04 #315 That's stealing gold from same cats who haven't the claws to keep us off.
00:34:08 #316 You spoke of gold.
00:34:18 #317 What would you do if I told you of a man on an island alone who has raw gold?
00:34:26 #318 God forbid.
00:34:27 #319 I'd say you were a stupid liar.
00:34:29 #320 I would like to see somebody get him.
00:34:34 #321 Somebody like you.
00:34:38 #322 He ran away with the only girl I ever...
00:34:44 #323 Oh, I'd like to see somebody get him.
00:34:48 #324 Girl, eh?
00:34:49 #325 The only girl I ever cared anything about.
00:34:52 #326 A good look, eh?
00:34:54 #327 Ah, she was beautiful.
00:34:57 #328 One of my coolest servants saw her leave with that rascal Heiss.
00:35:02 #329 Heiss?
00:35:03 #330 Seems I've heard some gossip about him having gold hidden away.
00:35:07 #331 He's got it.
00:35:08 #332 Gobs of his girl.
00:35:10 #333 God forbid, this girl.
00:35:13 #334 How old is she?
00:35:16 #335 About 20?
00:35:20 #336 Ah, that heist.
00:35:22 #337 I'd like to get even with him.
00:35:26 #338 My gentleman might be interested in this.
00:35:29 #339 Huh?
00:35:30 #340 We'll tell him about the gold.
00:35:33 #341 But not about the girl.
00:35:36 #342 Huh?
00:35:37 #343 Mr. Jones doesn't like women.
00:35:39 #344 I do.
00:35:45 #345 I know.
00:36:14 #346 And you say you saw this gold?
00:36:17 #347 Sure.
00:36:19 #348 I opened one of his grips.
00:36:21 #349 Sounds interesting.
00:36:25 #350 What do you think, Ricardo?
00:36:27 #351 What's going after, I'd say.
00:36:29 #352 We'll go.
00:36:30 #353 Good for you.
00:36:33 #354 I want you to understand that if anything should happen to this scoundrel heist...
00:36:39 #355 Yes?
00:36:40 #356 I won't mind. Not a bit. And I won't say anything.
00:36:45 #357 Hmph. Possible.
00:36:50 #358 Something might happen to Mr. Heiss.
00:36:53 #359 Yes, Ricardo?
00:36:55 #360 That's right, Mr. Jones.
00:36:58 #361 It might be something we wouldn't want to know about.
00:37:02 #362 You can trust me. I wouldn't tell anybody.
00:37:10 #363 We have no intention of trusting you, Mr. Schoenberg.
00:37:16 #364 That wouldn't be what one likes.
00:37:19 #365 Ricardo.
00:37:42 #366 Now, wait a minute. You can trust me.
00:37:45 #367 What are we having for dinner tonight, Wang?
00:37:47 #368 We're getting chicken.
00:38:22 #369 Miss Alma, she says so.
00:38:24 #370 Me don't like it.
00:38:25 #371 You don't like what?
00:38:34 #372 Miss, is she going away tomorrow?
00:38:36 #373 Yes.
00:38:37 #374 Why, for she knows service by you.
00:38:40 #375 I think he's much better, so, huh?
00:38:42 #376 Dinner will be ready in a few minutes.
00:38:44 #377 Can I get you something?
00:39:26 #378 Nothing, thank you.
00:39:27 #379 Cigarette?
00:39:42 #380 I'm quite...
00:39:43 #381 Thank you.
00:39:50 #382 Don't you ever do anything good?
00:39:52 #383 Thank you. Don't you ever do anything but read.
00:40:19 #384 Why thank you for. You can finish that after I'm gone.
00:40:26 #385 But go get here in the morning. Yes I know.
00:40:35 #386 Be glad to get away. I don't like being a new.
00:40:48 #387 What makes you think you're a new. The place beginning to get on your
00:41:05 #388 nerves. Place is all right. What is it.
00:41:10 #389 What's the matter?
00:41:12 #390 Why should you think there's anything that matters?
00:41:15 #391 By the way you act.
00:41:17 #392 I'm sorry the way I act doesn't suit you.
00:41:20 #393 Why didn't mean that.
00:41:26 #394 I know you'll be gladness to get rid of me.
00:41:34 #395 I won't be.
00:41:36 #396 You know, I think it'll be lonely here after you leave.
00:41:40 #397 Lonely?
00:41:42 #398 Well, that's what you like, isn't it?
00:41:45 #399 I don't know.
00:41:47 #400 You know what you like, don't you?
00:41:51 #401 I don't believe in liking things.
00:41:53 #402 Things?
00:41:55 #403 Well, or people.
00:41:57 #404 I know perfectly well that liking people means trouble.
00:42:00 #405 Oh, you.
00:42:02 #406 I did about life that you get out of a book.
00:42:06 #407 Do you know what the matter is?
00:42:08 #408 You're a coward. That's your trouble.
00:42:10 #409 Oh, now, just a minute.
00:42:12 #410 Well, that's why you run away and hide here on this island.
00:42:15 #411 That's what you're doing here.
00:42:17 #412 You're running away from life because you're afraid of it.
00:42:19 #413 I'm not.
00:42:21 #414 I know better than to let it trap me, that's all.
00:42:23 #415 You know nothing.
00:42:26 #416 You wouldn't let yourself know anything
00:42:27 #417 for fear of what you might find out.
00:42:30 #418 You're afraid of life, you're afraid of love,
00:42:32 #419 you're afraid of...
00:42:35 #420 You're right.
00:42:36 #421 I am.
00:42:37 #422 I have a good reason to be.
00:42:40 #423 What do you mean?
00:42:42 #424 I love the girl, one.
00:42:44 #425 Too much.
00:42:46 #426 I got over that finally, living here alone.
00:42:49 #427 And then...
00:42:51 #428 Oh well.
00:42:53 #429 Go on, what were you going to say?
00:42:55 #430 Better left unsaid.
00:42:58 #431 I told you, you were afraid.
00:43:00 #432 All right. When I met you in Surabaya,
00:43:07 #433 I began to think that at last I had found someone who...
00:43:11 #434 And then I found out.
00:43:14 #435 You found out what?
00:43:15 #436 Mrs. Schomburg told me all about you and her husband.
00:43:19 #437 And then when I saw you with a zanjakamo,
00:43:22 #438 You told him to come up to your room.
00:43:24 #439 And you believe those things about me.
00:43:32 #440 You believe them.
00:43:33 #441 I didn't want to believe them, Al.
00:43:34 #442 Oh, yes, you did.
00:43:36 #443 You believe them because it's the easiest thing to do.
00:43:39 #444 And the easiest way is the way of a coward.
00:43:41 #445 But I'll...
00:43:42 #446 Why are you supposed that I ran away from Surveyor?
00:43:44 #447 The thing to get away from Schomburg and Zanzhachamul?
00:43:51 #448 And you thought...
00:43:52 #449 But I'll be glad to get away from you, too.
00:43:57 #450 You hate me now, don't you?
00:43:58 #451 Hate you.
00:43:59 #452 I love you.
00:44:01 #453 I love you better than anything in all this world.
00:44:04 #454 Almalith!
00:44:08 #455 What do you want?
00:44:19 #456 May we come in?
00:44:23 #457 The bonds of life in modern civilization are unsatisfactory.
00:44:47 #458 Very few have the courage to avail themselves of the solace of solitude.
00:44:54 #459 I'm sorry we disturbed you, but we were passing the island in our snoop and saw you alight.
00:45:01 #460 Oh, that's all right.
00:45:04 #461 But it's even more remarkable that Mrs. Hyde is willing to share your self-imposed anxiety.
00:45:18 #462 Well, she doesn't mind.
00:45:20 #463 So few voluntarily seek solitude.
00:45:27 #464 Of course I know men who are temporary hermits for cause.
00:45:32 #465 We've been perfectly happy.
00:45:34 #466 Here simply because we like it.
00:45:39 #467 I'm sure you do.
00:45:41 #468 I was reminded of a man who I know,
00:45:49 #469 who stole a fortune in securities and hid with it.
00:45:53 #470 He was merely biding his time until he was safe to return to civilization.
00:45:59 #471 Ricardo.
00:46:03 #472 Heal me.
00:46:08 #473 Dominican.
00:46:12 #474 I always regarded its creation as one of the major arts.
00:46:19 #475 Mrs. Hyde?
00:46:20 #476 You don't mind.
00:46:53 #477 I'm rather tired after our long trip.
00:46:56 #478 Surely.
00:46:57 #479 This is our room.
00:47:08 #480 I'm afraid I'll have to ask you and Mr. Ricardo to share that one.
00:47:15 #481 Sorry, I haven't better accommodation.
00:47:17 #482 My dear Heist, this is a little paradise after day and night on our little slope.
00:47:23 #483 I have no place for your man, Pedro.
00:47:29 #484 Pedro? Six feet of anything will do him as a bed.
00:47:33 #485 I assure you, we'll sleep like a child on a couch of broken rocks.
00:47:37 #486 Huh, Ricardo?
00:47:38 #487 He certainly would, sir.
00:47:40 #488 I'll join you in a moment.
00:47:42 #489 Good night.
00:47:47 #490 Good night, Mrs. Hays.
00:47:49 #491 Good night.
00:47:51 #492 This way, gentlemen.
00:47:53 #493 The civilized formalities, even in the business of robbery and murder,
00:49:11 #494 go and ask him to join me on the porch.
00:49:13 #495 Right.
00:49:14 #496 Just a moment.
00:49:15 #497 What have they brought here?
00:49:31 #498 I don't know.
00:49:32 #499 Well, they frightened me.
00:49:33 #500 There's nothing to be afraid of.
00:49:36 #501 Listen, Almond, won't you let me explain to you that I...
00:49:39 #502 Oh, please, don't let talk about that now.
00:49:41 #503 That man Ricardo.
00:49:43 #504 Harder now don't worry everything will be all right.
00:49:50 #505 Have you got a revolver. Yeah there's one in my desk drawer
00:49:53 #506 will get it keep it with you that man Joe I'll stay awake and keep watch for the
00:50:00 #507 night if you think that I'd excuse me what do you want Mr. Jones asked me to say
00:50:05 #508 that he would like to see you on the porch for a moment all right now don't
00:50:12 #509 be right back what do you want. We can talk what I can when friends are having
00:50:37 #510 their little chat on the board. I won't detain you more than for the length of
00:50:43 #511 a good night's cigarette. Join me. You get out here I'll call my husband.
00:50:57 #512 Schomburg was right. He told me that you were the loveliest thing he ever saw.
00:51:05 #513 The Schomburg stand you here. I saw to it that we came here after he told me
00:51:18 #514 about you. You're getting good and tired of this idiot Heist, aren't you?
00:51:25 #515 I heard you tearing into him when we first got here. But don't you worry, little one.
00:51:34 #516 We'll take care of him.
00:51:37 #517 What do you mean?
00:51:38 #518 Never mind that. Talk about you.
00:51:43 #519 Or I nearly went mad in there sitting at that table watching you.
00:51:47 #520 I dare say you have been curious. I see the reason of our presence here.
00:51:53 #521 here I have. I regret the necessity of terminating our pleasant social relations Mr
00:52:02 #522 heist but business is business became here to rob you what sorry but I have nothing
00:52:10 #523 with you taking you have gold Mr high spot I want that gold give her I want you to
00:54:47 #524 put this man in irons and turn him over to the authorities and similar the charge
00:54:52 #525 attempted robbery and murder. I know. I must thank you for an excellent dinner and I only regret that business made it necessary for me to be such an ungrateful guest.
00:55:05 #526 Goodbye and good luck. Alma, two men died here on this island last night and you and I were as close to death as we'll ever be.
00:55:45 #527 Now I know what life means.
00:55:48 #528 I know that it doesn't mean anything unless there's something in it.
00:55:52 #529 Someone in it worth fighting for.
00:55:56 #530 And you're the one that's worth that to me.
00:55:59 #531 Only you.
00:56:01 #532 Now you're going away from here hating me.
00:56:04 #533 Oh, I don't blame you, Alma.
00:56:06 #534 But I just wanted you to know that...
00:56:08 #535 I... I don't want to go away.
00:56:11 #536 Alma, did you go off?
00:56:19 #537 I never wanted to go away.
00:56:30 #538 But you are going away. Today.
00:56:35 #539 You and I, to Symbla, will be married there.
00:56:40 #540 Married. Then back to Paradise.