AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:00:47 #1 two years they football game I've ever seen.
00:00:50 #2 Only two minutes to go and the score is tied, nothing, nothing.
00:01:03 #3 Kelly, I've got a hunch. I'm going to put Lefty Phelps in a quarter.
00:01:07 #4 Lefty? Why, he's never been in a big game before. He'd get rattled.
00:01:11 #5 That's just it.
00:01:13 #6 Decent nervous that he's labored to step in and break up any game.
00:01:16 #7 You've been yelling for a chance to win that letter.
00:01:22 #8 Well, now here it is. I'm sending you in a quarter. See?
00:01:25 #9 Wait a minute. We've only got time for two plays.
00:01:31 #10 One in there get the ball and come to a protection area here.
00:01:36 #11 I'll go to it.
00:01:37 #12 The best game of the day.
00:01:59 #13 Lady odds over right guard.
00:02:57 #14 Crawl forward.
00:03:03 #15 Pull the bone head stuff like that.
00:03:22 #16 I'd blow the brains out.
00:03:23 #17 I'd not brains to blow out. Come on, let's go.
00:03:27 #18 You know, Panama?
00:04:22 #19 I'd like to get just one good look at that guy that made that run.
00:04:27 #20 So where that guy was going the last time?
00:04:29 #21 Nobody's ever getting a look at it. Yeah.
00:04:31 #22 Come on, let's show up.
00:04:32 #23 Hey, Sambo, got a towel?
00:04:36 #24 Do you see the football game today?
00:04:38 #25 Yes, sir. That show was something to speak to that football man, man.
00:04:40 #26 I was saying it was a retreat.
00:04:43 #27 I think that's standing out against me.
00:04:45 #28 Yes, sir. That show is something that the soup will not get off.
00:04:49 #29 Hi, partner. Do you see the game today?
00:04:51 #30 It was Ethan, guys. I guess he lost a little jack.
00:04:59 #31 You know, I can't figure that play out.
00:05:02 #32 Sure got me stuck.
00:05:04 #33 I'll let somebody slip that thoroughfee to change.
00:05:07 #34 Take that back. Take it back or I'll kick the life out of you.
00:05:15 #35 You and who else?
00:05:17 #36 Just me. Understand just me.
00:05:19 #37 I've been sitting here taking your dirty insults and you're going to take them back. You understand?
00:05:23 #38 Wait a minute. Before I knock you on your ear, what's eating you?
00:05:27 #39 That remark about me taking money for a football game.
00:05:30 #40 I'm lefty-filts.
00:05:32 #41 You're going to laugh at me but you can't say that.
00:05:35 #42 And you're going to take it back around choked the life out of you.
00:05:38 #43 Do you understand?
00:05:39 #44 Hey, hey, hey, hey, hey.
00:05:43 #45 Wait a minute.
00:05:44 #46 You fell?
00:05:55 #47 Hey, I'm sorry.
00:05:56 #48 I wouldn't have said that for the world.
00:06:00 #49 I sure do apologize.
00:06:03 #50 And I don't blame you if you do knock my block wall.
00:06:06 #51 I'm just an old, gabby gust.
00:06:08 #52 Listen, I sure do apologize.
00:06:11 #53 Oh, that's all right.
00:06:14 #54 Thank you, sir.
00:06:15 #55 Just walk my head.
00:06:17 #56 But I can't help it, everybody's laughing at me.
00:06:20 #57 Newspaper boys, look, every place I go is only pointing.
00:06:33 #58 That's the guy that...
00:06:35 #59 you know...
00:06:38 #60 I can't stand it.
00:06:40 #61 I'll never let it down.
00:06:43 #62 Say, listen, what is a little football game
00:06:46 #63 I'm bound to in life?
00:06:48 #64 Why, they'll forget all about it in the morning.
00:06:51 #65 Why pull worse boners than that myself?
00:06:54 #66 Come on, snap out of it. Don't let it get under your hide.
00:06:58 #67 You're a flyer, I guess.
00:07:00 #68 Yeah. Marine Corps.
00:07:02 #69 Say, come on, will ya, Panama? Come on.
00:07:06 #70 Okay, okay. Tell the skipper I'll be aboard.
00:07:09 #71 Say, listen, if you ever down around the base, look me up.
00:07:12 #72 My name is Panama William.
00:07:15 #73 We're gonna shake on this, ain't we?
00:07:16 #74 Boy. And listen, don't let this get you down. It'll be okay.
00:07:26 #75 And don't forget the name is Panama. Him person and not a canal.
00:07:30 #76 I apologize.
00:07:34 #77 Man makes us...
00:07:35 #78 We're flying students for us.
00:08:36 #79 You mean more headache for us.
00:08:43 #80 I guess you're right. Hey, we better be hiking over there.
00:08:46 #81 You men were selected for aviation instruction
00:08:49 #82 from the cream of the Marine Corps.
00:08:51 #83 This is a he-man outfit,
00:08:53 #84 and there's no room here for deadwood.
00:08:55 #85 You'll do exactly as you were told,
00:08:57 #86 or you'll be washed out.
00:08:59 #87 And for the benefit of those who don't know what washed out means,
00:09:02 #88 I'll tell you.
00:09:03 #89 It means back to the Navy.
00:09:05 #90 back to the outfit you came from. Marine aviation stands second to none.
00:09:12 #91 You have a glorious tradition to uphold. I'll now turn you over to your flight sergeant for instruction.
00:09:19 #92 Fall out, the sergeant.
00:09:21 #93 Aye.
00:09:23 #94 Hey, I know that sergeant. Why do you see me, boy?
00:09:33 #95 I can't wait.
00:09:36 #96 Then I'll bet you play a swell game of pool
00:10:15 #97 And anytime you want a game just got your trap. How are you, Sergeant?
00:10:29 #98 Well, what's it to you? Your friend just nuts about you. Oh, this is the cream of the Marine Corps, huh?
00:10:56 #99 Well, you look like a lot of sour milk to me
00:11:02 #100 You want to fly?
00:11:04 #101 You want to be little birdies go bye-bye in the clouds?
00:11:07 #102 Well, it'll be a miracle if you ever get off the ground.
00:11:11 #103 You see that over there?
00:11:13 #104 You know what it is?
00:11:16 #105 Huh?
00:11:17 #106 Well, that's an airplane.
00:11:19 #107 Get me an airplane.
00:11:21 #108 And it's cost the government a lot of dough.
00:11:24 #109 And what's more, it'll be a long, long time
00:11:28 #110 for you guys to apply like those full of dough.
00:11:31 #111 It's up to me to make pilots out of it.
00:11:50 #112 And it's gonna be pretty hard on me.
00:11:53 #113 But it's gonna be harder on you.
00:11:56 #114 And if you have the guts to make the grade,
00:11:59 #115 which I don't think you've got,
00:12:01 #116 why, it'll be worth it.
00:12:03 #117 Now listen, you guys,
00:12:05 #118 the best way to get acquainted with an airplane
00:12:08 #119 is to wash one.
00:12:10 #120 I'll find buckets and soap over that hanger.
00:12:15 #121 Go break them out.
00:12:16 #122 Come over here and watch this plane.
00:12:19 #123 Hola over there go on any good prospects in that new bunch of yours
00:12:48 #124 Nice bunch of boys major. That's so that's great. You want to good care of them now sergeant. I'll make pilots out of mall sir
00:12:57 #125 Well, you're starting them in right anyhow
00:13:01 #126 Well, I guess I lost my button
00:13:17 #127 It is you know if I had more time I'd sell this on for you
00:13:31 #128 Are you always so busy?
00:13:34 #129 Oh, no, not always.
00:13:37 #130 I'm not doing anything tonight.
00:13:39 #131 That's too bad. I am.
00:13:46 #132 Thanks. Goodbye.
00:13:49 #133 Well, how about tomorrow night?
00:13:51 #134 I'm sorry, I'll still be busy.
00:14:00 #135 Well, how about Saturday night?
00:14:05 #136 That's a good time to so on, Button.
00:14:12 #137 Okay?
00:14:26 #138 Honey boy...
00:14:28 #139 ...my...
00:14:31 #140 ...hey, hey.
00:14:32 #141 Happy Monday, good morning.
00:14:37 #142 Hello, Miss Eleanor. See, I didn't know you were around here.
00:15:24 #143 I haven't seen you in a long time.
00:15:26 #144 I've been awfully busy, Panama.
00:15:28 #145 I kind of figured you had.
00:15:31 #146 I, uh, I was wondering if, uh...
00:15:38 #147 Well, how about going to a picture Saturday night?
00:15:41 #148 Oh, I'm sorry, but I have another engagement.
00:15:45 #149 You see, the sewing circle meets Saturday night.
00:15:48 #150 Oh, the sewing circle.
00:15:50 #151 sort of. But hey hey. You know who that guy is that's the guy.
00:16:35 #152 Excuse me.
00:16:44 #153 What's the order what's going on here. You keep your mouth shut now do you
00:16:49 #154 hear. You know you can't start a war around here.
00:16:56 #155 You know, I'll have to suck you in the door, sooner than I expect.
00:17:01 #156 What do you got to hide? Who do you think you are?
00:17:03 #157 All right, you fellow, let's get back to work.
00:17:06 #158 Hey, soldier.
00:17:41 #159 Oh, me?
00:17:42 #160 Yeah, you. Come here.
00:17:46 #161 You want me?
00:17:54 #162 Where have I seen that map of yours before?
00:18:00 #163 Think of a good path.
00:18:10 #164 Maybe that'll give you an idea.
00:18:13 #165 Well, I'll be...
00:18:19 #166 And you're...
00:18:20 #167 Say, what are you doing here in the Marines?
00:18:22 #168 I don't hear in the Marines.
00:18:24 #169 Oh, I don't know.
00:18:27 #170 I couldn't stand the ridicule.
00:18:30 #171 You know what I was up against.
00:18:33 #172 That day I met you, you were so decent.
00:18:36 #173 Well, here I am.
00:18:39 #174 I'd like to make some of those guys eat those wisecracks.
00:18:54 #175 That's what they'll be saying about you soon.
00:18:58 #176 No, that's decent of you, Sergeant.
00:19:01 #177 Hey, listen, what are you doing?
00:19:02 #178 Go on, get back there and watch that ship.
00:19:05 #179 Go on.
00:19:06 #180 You're not so hard-boiled.
00:19:08 #181 If you think I ain't, just try me.
00:19:10 #182 Hold that water down.
00:19:17 #183 Take your first bite this morning.
00:19:47 #184 I'll come here.
00:19:49 #185 You get all the time you want.
00:19:51 #186 This is what they call a gospel helmet.
00:19:56 #187 It feels like a bird gate,
00:19:58 #188 and it has earphones here and here.
00:20:02 #189 It's so that I can talk to you,
00:20:05 #190 and you'll hear me over the roar of the motor.
00:20:08 #191 But you can't talk back.
00:20:10 #192 Now come here.
00:20:12 #193 There's another thing that is...
00:20:14 #194 well, a little important.
00:20:16 #195 And that is the ring on your parachute.
00:20:19 #196 If anything happens,
00:20:22 #197 stand clear, jump,
00:20:25 #198 count three, hold the ring.
00:20:27 #199 And if your shoves don't open,
00:20:29 #200 bring it back and the Navy will give you an order.
00:20:32 #201 All right.
00:20:34 #202 Look out for that high hat.
00:20:36 #203 Hey, see this here?
00:20:48 #204 That's the inertia starter.
00:20:50 #205 Wines up a flywheel and when it gets to a certain speed,
00:20:53 #206 it goes into the clutch.
00:20:55 #207 And that starts the motor.
00:20:57 #208 You ever get C-Sig?
00:21:02 #209 Yeah.
00:21:04 #210 Hunter.
00:21:14 #211 That's the place you're looking for.
00:25:01 #212 10 hours instructions for the air.
00:26:40 #213 Now it's no different when you're up to a roll
00:26:43 #214 than you was when you were with me.
00:26:44 #215 I want you to do a twist.
00:26:46 #216 Figure out 800 feet, circle the field,
00:26:49 #217 for you come back and make a three point way can you do that I'm gonna do in a
00:26:54 #218 couple of weeks I'll knock it for a week I'm finding that real talk to take off
00:27:00 #219 everybody knows better we're not so bad sergeant I've seen a lot worse than
00:27:28 #220 that nervousness just over an inch what they he's ready okay see that was a
00:28:13 #221 good one helmet here's Dave football I'll pay attention otherwise I'm into
00:28:47 #222 What's the matter with you?
00:29:09 #223 You ain't nervous are you?
00:29:16 #224 Or it's a decision.
00:29:18 #225 You saw Steve come down to make a pretty good landing, didn't you?
00:29:21 #226 And you can fly circles around that, Bozo.
00:29:24 #227 Why just that finish? Tell them I made you the few of the best students that I had.
00:29:28 #228 I ain't gonna make a heel out of me now, are you?
00:29:31 #229 Of course you're not. That's enough of that.
00:29:45 #230 Give her the gun and take her off.
00:31:02 #231 I ain't playing nothing to fail.
00:32:48 #232 You get to work. Bring that boy out of that ship.
00:32:50 #233 You know I feel sorry for that guy, but I can't help laughing at him.
00:33:03 #234 Well, he couldn't even get the old crate off the ground.
00:33:06 #235 It's me.
00:33:07 #236 Pike down. He's coming too.
00:33:08 #237 Yeah? Did you see what I did?
00:33:18 #238 No. I've often seen him do.
00:33:21 #239 Oh, I've fucked again.
00:33:22 #240 No, you didn't.
00:33:24 #241 I wish I'd been killed.
00:33:26 #242 No, no, no.
00:33:28 #243 No, don't worry.
00:33:29 #244 Of course you couldn't.
00:33:36 #245 I'm through.
00:33:38 #246 No.
00:33:39 #247 I'm washed out.
00:33:40 #248 No.
00:33:41 #249 I'll never get another chance.
00:33:43 #250 Yes, you will. I don't talk anymore.
00:33:46 #251 Get that stick back.
00:33:48 #252 Laughing at me.
00:33:51 #253 No, they're not.
00:33:52 #254 Oh, and that redhead's a-about me.
00:33:57 #255 He's not even talking about you.
00:33:59 #256 You knock his block off.
00:34:02 #257 No, they're not.
00:34:03 #258 It's hot.
00:34:06 #259 Oh, no.
00:34:12 #260 You try.
00:34:42 #261 How are you?
00:34:43 #262 Oh, I'm pretty good, but my hand hurts pretty badly.
00:34:47 #263 You know, I can't sleep.
00:34:49 #264 Now look here, Panama.
00:34:51 #265 Lefty Phelps has been out of the hospital for three days and you're still coming for treatment.
00:34:56 #266 Why?
00:34:57 #267 Your hand's been well for a week.
00:34:59 #268 I know Miss Eleanor, but there's a little spot right here, see?
00:35:04 #269 That hurts.
00:35:05 #270 I wonder if you'd rub some of that salve on it.
00:35:07 #271 Well, I think we will.
00:35:09 #272 It sure feels good.
00:35:13 #273 By the way, I suppose they'll be transferring Lefty out of the flying call, won't they?
00:35:19 #274 Yeah, well, I don't know about that.
00:35:24 #275 What do you mean?
00:35:33 #276 Read that.
00:35:35 #277 We shall offer Nick a rug in the morning.
00:35:44 #278 And you're going to take lefty with you as your mechanic?
00:35:47 #279 Why, sure, but he don't know about it yet.
00:35:51 #280 Panama, I think you're wonderful.
00:35:54 #281 Oh, that's nothing.
00:35:56 #282 Say, if you know him, you do even more than that.
00:35:59 #283 I'll let you know a secret.
00:36:01 #284 His mother wrote me a letter.
00:36:03 #285 He wrote to her and told her what a swell guy I was.
00:36:06 #286 Did you beat that?
00:36:08 #287 And I guess she's kind of scared of what he might do
00:36:10 #288 when I'm kind of flippin' on that solo hop.
00:36:13 #289 And it kind of wants me to sort of be a nurse to him.
00:36:20 #290 Yeah, I bet she's a swell lady.
00:36:24 #291 You know that guy ain't a rough leather neck like I am?
00:36:27 #292 Say, that guy's got blue blood.
00:36:30 #293 And he went to college.
00:36:32 #294 No.
00:36:33 #295 Yeah.
00:36:34 #296 You know, I believe you'd like him, Miss Eleanor.
00:36:36 #297 And Miss Murray, Captain's office, please.
00:36:42 #298 I'll be right there, sir.
00:36:43 #299 Goodbye, Panama.
00:36:46 #300 Panama, I forgot that you were going away.
00:37:01 #301 Goodbye, and good luck.
00:37:05 #302 Thanks.
00:37:09 #303 Miss, uh, Miss Eleanor.
00:37:13 #304 Yes?
00:37:14 #305 You know, you see, we're, you know, we're shopping off tomorrow.
00:37:28 #306 Yes?
00:37:34 #307 Goodbye.
00:37:38 #308 Another thing by the England I congratulate you
00:39:20 #309 And I suppose I'll go back to some ship here
00:39:29 #310 Well, no such luck. I've an order to Nick Rager in the morning
00:39:36 #311 And who do you think they're making me take as a mechanic?
00:39:39 #312 who
00:39:43 #313 And of all the mechanics to pick
00:39:46 #314 They're wishing you on me lefty-felts
00:39:56 #315 mechanic US Marine Corps
00:39:58 #316 for. All right. In review.
00:40:36 #317 Yeah well listen cut that out. I get in there and tune her up. We're taking off in
00:40:43 #318 the morning. I fly out of say let me. You got a girl. Well yes I think I have.
00:41:11 #319 Is she pretty. I think she's beautiful. Maybe I won't believe this but I've
00:41:21 #320 got one too. Yeah you betcha. And if you think yours is pretty. Look at that.
00:41:32 #321 A pet baby. Eleanor your girl. You know her. And listen. Someday.
00:41:49 #322 Get up enough nerve to ask it a marriage. I wish I had your lingo.
00:41:55 #323 You know, I didn't even have crust enough to ask for that.
00:41:58 #324 I had a swiple.
00:42:00 #325 Did he beat that?
00:42:02 #326 Wait a minute. What's the idea?
00:42:08 #327 I had a hard enough time getting this.
00:42:11 #328 Well, someday, old dimer.
00:42:13 #329 Say, I got to shovel off.
00:42:17 #330 Fix the ship up, old kid. I'll be seeing it.
00:42:20 #331 How do you like the landing field we fixed up for you?
00:45:14 #332 Great. Fine.
00:45:16 #333 Well, we're the bandits.
00:45:18 #334 I see.
00:45:19 #335 You're just like all the rest of the men when they first come down here.
00:45:24 #336 You think this country's a joke?
00:45:26 #337 This isn't war.
00:45:27 #338 This is worse than war.
00:45:29 #339 We're not only fighting bandits, we're fighting ants, mosquitoes, swamps, jungles, feeders,
00:45:35 #340 malaria, all other kinds of pestiles.
00:45:38 #341 We send a detachment down into the jungle, never comes back.
00:45:43 #342 This bandit Lobo is a cruel cunning devil.
00:45:48 #343 Here.
00:45:50 #344 There's a photograph of him. Lobo.
00:46:01 #345 He doesn't look to be very dangerous to me, Colonel. No.
00:46:05 #346 Well, maybe those will give you a better idea.
00:46:15 #347 You mean to tell me that those mutilated men are Marines?
00:46:19 #348 They were Marines. Once.
00:46:22 #349 That's all that's left of them.
00:46:24 #350 Read what he says on the bottom.
00:46:25 #351 This is what I do to every marine I capture in Nicaragua.
00:46:29 #352 General Lobo.
00:46:31 #353 The first time you see these bandits, you'll be inclined to laugh at them.
00:46:38 #354 Don't underestimate them.
00:46:40 #355 They'll cut your heart out at the first opportunity.
00:46:43 #356 Now we've been sent down here to bring peace to Nicaragua,
00:46:47 #357 but we can't have any peace until we capture this bandit Lobo.
00:46:51 #358 Well, I guess you boys are all ready for a little rest, eh?
00:46:54 #359 I think we can stand a little of it.
00:46:56 #360 Well, you find your quarters right down in front of us.
00:46:58 #361 Boy, good looking at you.
00:47:21 #362 I'd be glad to see your wife.
00:47:25 #363 This is a nigger hug.
00:47:31 #364 Hey driver, how much longer are we going to be stuck in this mud?
00:47:37 #365 Not long, miss. I sent for a check from the air base.
00:47:40 #366 It should be here any minute.
00:47:42 #367 Well, that's good.
00:47:45 #368 Hey, it comes now.
00:47:49 #369 Oh, look, there you go.
00:48:12 #370 I didn't expect to find you.
00:49:20 #371 But you don't seem very glad to see me.
00:49:23 #372 Oh, sure I am.
00:49:26 #373 You just imagine it.
00:49:28 #374 But I've got a lot of people to get off the truck.
00:49:31 #375 Oh, that's good.
00:49:35 #376 If you don't mind, I'll take you down.
00:49:37 #377 And you, you understand.
00:50:00 #378 Oh, gee, you won't give me a tumble.
00:50:07 #379 Ah, hell, what the?
00:50:09 #380 I can't believe I'm back here.
00:50:19 #381 I'm glad to see you.
00:50:20 #382 What do you mean by that?
00:50:49 #383 You mean you'll be glad to see you.
00:51:00 #384 Well, I'll be very glad to see Panama.
00:51:01 #385 Oh, that's great.
00:51:02 #386 I'm glad you're glad.
00:51:03 #387 Hey, Lutty, tie this, will you?
00:51:06 #388 Hey, boy, that's a break.
00:51:07 #389 Eleanor will be in here.
00:51:08 #390 You know, I never expected she'd come down here.
00:51:09 #391 She must come on the gun with transport, don't you think?
00:51:10 #392 There ain't been any nature in this place.
00:51:11 #393 Hey, slow down, will you?
00:51:12 #394 What's the matter?
00:51:13 #395 I'm not going to tell you.
00:51:31 #396 Hey, boy, that's a break. Eleanor will be in here.
00:51:33 #397 You know, I never expected she'd come down here.
00:51:35 #398 She must come on the government transport, don't you think?
00:51:37 #399 There ain't been any nature...
00:51:37 #400 Hey, slow down, will ya?
00:51:40 #401 What's the matter?
00:51:41 #402 All kidnest side, Panama.
00:51:44 #403 Are you that crazy about that girl?
00:51:46 #404 Say, brother, that ain't the half of it.
00:51:54 #405 Well, look at that.
00:51:57 #406 I've been packing that for a year.
00:52:00 #407 And tonight I'm gonna put it on her finger or butt.
00:52:02 #408 Oh, next.
00:52:12 #409 Hey, where do you think you're going?
00:52:14 #410 What's up to you? Plenty.
00:52:17 #411 You know what's on your mind, soldier.
00:52:23 #412 And on down the native gin mill and get tight, huh?
00:52:28 #413 Well, I wouldn't be surprised if you're right.
00:52:30 #414 And what about it?
00:52:31 #415 Well, you're not.
00:52:32 #416 No?
00:52:34 #417 Oh.
00:52:34 #418 You know our orders.
00:52:37 #419 Come on, Phelps.
00:52:38 #420 Take off that blouse.
00:52:40 #421 And work on those reports.
00:52:42 #422 I'll take some of the romance out of you.
00:52:44 #423 I will not. I'm going.
00:52:46 #424 You're what?
00:52:59 #425 Okay, Corporal or Sergeant or whatever you are.
00:53:03 #426 Well, whatever I am the next time I give you orders.
00:53:06 #427 See that you snap into them a little bit quicker.
00:53:08 #428 You get me?
00:53:29 #429 Forget it, will ya?
00:53:30 #430 I know what's eating ya.
00:53:31 #431 Forget about that crack up.
00:53:33 #432 Say, you'll have a chance to fly sooner than you expect.
00:53:38 #433 Listen, you're a good clean guy.
00:53:41 #434 Now what do you want to get down there
00:53:42 #435 and get mixed up with all them lousy dames for?
00:53:44 #436 I'm not going to start singing,
00:53:46 #437 sunny boy or something like that they are sunny boy you if you don't come out of
00:53:50 #438 that grout hey will you snap out of it a lot of Mike come on now will you I don't
00:53:55 #439 want to be calm I don't want to be kind of it that's come here
00:53:57 #440 well I'll suck suck if you would
00:54:00 #441 put that cloud
00:54:06 #442 on your mind
00:54:10 #443 Okay.
00:54:13 #444 Look how well you're straining my coffee here.
00:54:17 #445 Get away from me.
00:54:20 #446 Cut it out, will you?
00:54:24 #447 Look how nice.
00:54:28 #448 You big bum.
00:54:38 #449 Oh, just down here, little ways.
00:55:17 #450 Put the down seat back.
00:55:22 #451 Oh, say, this is much prettier.
00:55:24 #452 Gee, ain't it a swell night?
00:55:26 #453 Look at that lovely music.
00:55:40 #454 Ring the bell, Steve.
00:56:19 #455 Yes, lefty and I are foul.
00:56:21 #456 Why, I dropped something.
00:56:28 #457 Well, which nothing?
00:56:29 #458 You listen to the music, I'll find it.
00:56:35 #459 Well, if you tell me, I could help you.
00:56:37 #460 No, it's right here, and I'll find it in just a second.
00:56:40 #461 I'm a mom.
00:56:41 #462 Just a moment, old mom.
00:57:07 #463 Here.
00:57:08 #464 Is this what you were looking for?
00:57:13 #465 Yeah.
00:57:14 #466 Thanks.
00:57:20 #467 I guess I must have dropped this out of my pocket.
00:57:28 #468 I wonder how it could have gotten out of there.
00:57:30 #469 Just to hold on.
00:57:32 #470 Well, shall we walk on down?
00:57:38 #471 Hey, Panama!
00:57:40 #472 What?
00:57:41 #473 You better be getting yourself another mechanic.
00:57:44 #474 What do you mean?
00:57:46 #475 I just saw Lefty ahead for the cantina.
00:57:49 #476 And boy, he's out for no good.
00:57:51 #477 Yeah?
00:57:52 #478 Yeah, and how?
00:57:54 #479 Oh, I told him to stay in the tent.
00:58:01 #480 Listen, I don't know. You'll have to excuse me.
00:58:03 #481 I gotta go down and bring him back.
00:58:05 #482 If they find him down there, it means a break.
00:58:07 #483 Please go, Panama. Don't bother about me.
00:58:10 #484 What are you doing?
00:59:04 #485 You know where you'll be dancing if they catch you here?
00:59:12 #486 Wait a minute. Let's go.
00:59:14 #487 Lay off your hand.
00:59:16 #488 What? What's the stand for that?
00:59:19 #489 Tomatoes.
00:59:23 #490 It's my girl. I don't know where to be between.
00:59:26 #491 Are you going home vertically or horizontally?
00:59:29 #492 Wait a minute.
00:59:35 #493 What is that now?
00:59:37 #494 I say are you going on a birdy plane or a horizontal plane?
00:59:40 #495 Oh, I see. Well, come on, let's go.
01:00:46 #496 What are you doing here? You know you're not allowed on the company street?
01:01:40 #497 Oh, I know, but is he hurt?
01:01:42 #498 Who, rugby? No. Just a little tired.
01:01:48 #499 You got him out of there, all right?
01:01:51 #500 Oh, we had a little argument, but he's okay.
01:01:54 #501 You know what?
01:01:59 #502 No, what?
01:02:01 #503 You're a darling.
01:02:15 #504 Rodeo, dodo, rodeo, dodo, rodeo, dodo.
01:02:20 #505 And I'd be angry and scared when you never go there.
01:02:25 #506 Hey, hey, you belong to me.
01:02:29 #507 I got the whole thing solved. I was thinking about it all night.
01:02:57 #508 And say, listen, Bo, you've got to help me. Come on, get out of this thing.
01:03:01 #509 Hey, boy, I don't see why I didn't think of this a long time ago.
01:03:04 #510 Wait a minute. What's the idea?
01:03:06 #511 Well, you know. You're going to ask before me, get me?
01:03:09 #512 What are you talking about? Eleanor?
01:03:12 #513 Sure!
01:03:13 #514 Say, last night, when I went over to ask him myself,
01:03:16 #515 I lost my nerve again.
01:03:18 #516 I just can't walk.
01:03:21 #517 But you, that's where I got the idea.
01:03:25 #518 It's a cinch for you, because you know books
01:03:27 #519 and you've been to college.
01:03:29 #520 Or you can say in two minutes for the take me five years.
01:03:32 #521 I get the idea.
01:03:34 #522 I'm supposed to ask her for you.
01:03:36 #523 Sure, that's it.
01:03:37 #524 Well, who else?
01:03:38 #525 You're the only guy that'd do that for me.
01:03:41 #526 Well, you're crazy.
01:03:42 #527 I'm not crazy.
01:03:43 #528 Listen, last night she kissed me.
01:03:49 #529 Now will you do it?
01:03:50 #530 What am I supposed to do?
01:03:51 #531 What do you think I am?
01:03:53 #532 Am I your dog?
01:03:54 #533 Every time you snap your fingers,
01:03:56 #534 I'm supposed to jump, eh?
01:04:06 #535 Oh.
01:04:07 #536 So that's it, huh?
01:04:18 #537 So I'm asking too much of you, am I?
01:04:21 #538 You won't do it.
01:04:23 #539 You won't say a few words from me when you know I can't talk myself.
01:04:28 #540 Well, that's fine.
01:04:29 #541 That's OK.
01:04:32 #542 But I'm sure glad to find out what kind of an aid you were.
01:04:36 #543 You don't realize what you're asking, Panama?
01:04:40 #544 I can't do it.
01:04:43 #545 You don't know it, but it'd be twice as hard for me
01:04:46 #546 as it would for you.
01:04:48 #547 What are you talking about?
01:04:50 #548 Say, listen, Lefty, with the way you can sling words,
01:04:53 #549 it's a pipe for you.
01:04:54 #550 Now you know what it means to me.
01:04:56 #551 Come on, you'll do it for me, won't you? What do you say?
01:04:59 #552 Will you?
01:05:00 #553 What do you say, old timer?
01:05:01 #554 Will you?
01:05:04 #555 I know you would. Come on, get on. You know what to say.
01:05:07 #556 Wait a minute.
01:05:09 #557 Let me alone.
01:05:11 #558 Let me think a minute.
01:05:12 #559 OK, gee, excuse me.
01:05:14 #560 I'll get you a blouse.
01:05:16 #561 Good time last night?
01:06:55 #562 Don't blame me for not being glad to see me.
01:07:02 #563 I wouldn't probably. But I've got something important to say.
01:07:17 #564 Somebody love. Somebody think you're the most
01:07:20 #565 adorable girl in all the world. He thinks of nothing but you.
01:07:25 #566 All I hear is Eleanor this and Eleanor that how beautiful you are how sweet
01:07:30 #567 and wonderful you are. Are there a lot of men in the world Eleanor but there's
01:07:34 #568 only one animal everybody that knows him loves him.
01:07:38 #569 He may seem hard, but underneath there's a great softness, a great tenderness for you.
01:07:45 #570 He adores you.
01:07:48 #571 He only has one weakness.
01:07:49 #572 You know what it is?
01:07:50 #573 He loves you so much that he can't tell you.
01:07:54 #574 He's wanted to a million times, but he can't.
01:07:56 #575 Oh, let me please.
01:07:57 #576 Oh, don't you understand Eleanor?
01:07:59 #577 He worships you.
01:08:00 #578 He's never thought of another woman since he met you.
01:08:04 #579 Last night when you kissed him he went crazy with joy because he thought you
01:08:09 #580 cared. You want to stand why I'm here dear. I'm asking you because he can.
01:08:19 #581 He loves you. Wants to marry you. What you first why. I've got to understand
01:08:28 #582 he's waiting for your answer now waiting for me to tell him that you'll be his
01:08:32 #583 way to cry and you got nothing to feel bad about I'm all of you you make it a
01:08:49 #584 happiest girl in the world come on now what do you say I love you I know we
01:09:09 #585 I'm not.
01:09:11 #586 I'm not a kid, I'm not.
01:09:14 #587 I tried, but I can't.
01:09:17 #588 Oh, I love you.
01:09:19 #589 Oh, God, I love you.
01:09:45 #590 Well?
01:09:45 #591 Illinois is outside Panama.
01:09:55 #592 Hey, Lefty.
01:10:01 #593 Good or bad?
01:10:05 #594 Panama.
01:11:16 #595 It's hard to explain.
01:11:17 #596 So that's the kind of a rot you turned out to be.
01:11:26 #597 Don't do that, Panama.
01:11:29 #598 No, I sent you over to my girl. What did you do?
01:11:36 #599 You made love to her yourself
01:11:39 #600 You ran backwards on your college you ran backwards on the flying core
01:11:43 #601 Don't say that now you're running backwards on me or your dirty dog put up your hands and
01:11:54 #602 Fight if you're not you
01:11:57 #603 I don't want to play no, I know you don't want to fight I know you don't want to fight you
01:12:01 #604 I know you don't want to fight me and you know why before you know you're a dog
01:12:06 #605 All right, I'll fight.
01:12:07 #606 Get to find your ass, that'll do the job.
01:12:19 #607 Kick it up.
01:12:20 #608 Turn right up there.
01:12:51 #609 Say, leg boys, let's go.
01:12:54 #610 Pull in.
01:12:56 #611 Cover up.
01:12:57 #612 Where are the companies for him?
01:13:06 #613 We're to just come that a body of Marines
01:13:13 #614 are being attacked by Lobo and his bandits near Occatel.
01:13:16 #615 We're gonna relieve the situation
01:13:18 #616 by attacking in full force with our planes.
01:13:20 #617 The crews will service the ship for immediate flight.
01:13:23 #618 The armament section will place a fragmentation box
01:13:26 #619 on each ship.
01:13:27 #620 Check your front and rear guns and ammunition. Make all possible speed.
01:13:31 #621 I want to shove out of here in less than ten minutes.
01:13:33 #622 Lieutenant, are the pilot's observers all present?
01:13:36 #623 All present except two observers, sir, who are sick in bed with malaria.
01:13:41 #624 In that case, uh...
01:13:44 #625 Sergeant Williams, you'll go with me as my observer.
01:13:47 #626 Aye aye, sir.
01:13:49 #627 Corporal Kelts, you've had machine gun practice.
01:13:52 #628 You'll go with Sergeant Steve Roberts as his observer.
01:13:55 #629 Yes, sir.
01:13:58 #630 Fly hard into the rest of the night.
01:14:00 #631 We ought to be there by dawn.
01:14:01 #632 Call out.
01:14:14 #633 Underup!
01:14:15 #634 Let's get him going.
01:14:18 #635 The old man wants to get out of here right now.
01:14:20 #636 All right, come on.
01:14:31 #637 Get those bombs on there.
01:14:33 #638 Looks like a bunch from the old soldier's home.
01:14:36 #639 Come on, snap out of it.
01:14:37 #640 Snap out of it.
01:14:38 #641 All right, John.
01:14:42 #642 Shag it up on those chute-snowed machine guns.
01:14:44 #643 I'll be here all night.
01:14:49 #644 Listen, butterfingers.
01:14:50 #645 Keep your hands off those controls.
01:14:52 #646 I don't want to be pushing up the azis.
01:14:54 #647 And remember, when they're done, when you shoot it, shoot it that way.
01:15:01 #648 Them outfitter outside the fence. Must be a million of them. Bump them off and the bushes will fill with them.
01:16:51 #649 Look at us. Look what happens. Hazelies here on corn. You've got to keep them lower, keep the fire well directed.
01:16:58 #650 Make them whole and steady and squeezing. There's no difference in being on a pocket rain.
01:17:03 #651 Ammunition is about to launch. Don't worry about it. Rain's coming over. We've got our panels out.
01:17:09 #652 Come on, Lola, don't go all right.
01:17:11 #653 We're going to carry on.
01:17:12 #654 Pass the word along.
01:17:13 #655 Pass this problem.
01:17:14 #656 You know, Stan, well, what's going to happen if these people come along and cut your life?
01:17:18 #657 Get my van.
01:17:19 #658 Carry on.
01:17:20 #659 Let's go.
01:17:27 #660 We're going to get them.
01:17:28 #661 We're going to get the bastard.
01:17:29 #662 We're going to get him.
01:17:30 #663 He's going to get out.
01:17:31 #664 The better, the better for the better.
01:17:32 #665 We're going to get him.
01:17:34 #666 We're going to go on with the first polish.
01:24:48 #667 Don't bother us again.
01:27:20 #668 Did anybody see what happened to Roberts and Phelps?
01:27:22 #669 Last time I saw them, they were chasing some gooks down a canyon.
01:27:26 #670 That's a pretty tough country for a crack-up.
01:27:28 #671 We didn't have enough gas to look for them then.
01:27:31 #672 I was about to find them.
01:27:32 #673 I guess we'll all have to go out and look for them real quick.
01:27:46 #674 Who's missing? What happened? Is it...
01:27:49 #675 Is it Lefty?
01:27:51 #676 It's Steve Roberts and Lefty Thoth.
01:27:53 #677 Where's Panama?
01:27:59 #678 There he goes, behind that tent there.
01:28:01 #679 He's probably in a swamp with the rest of the snakes.
01:28:17 #680 We've got to go out and find them.
01:28:25 #681 Well, you can't leave in there.
01:28:27 #682 Well, listen to me. You've got to find him.
01:28:34 #683 Wait a minute. I don't want to hear anymore about Lefty.
01:28:37 #684 I don't care what happened to him. I'm through.
01:28:42 #685 Oh. So that's the kind of a friend you are.
01:28:46 #686 And you're the fellow he called a good egg. His pal, his friend.
01:28:50 #687 That would do anything in the world for him.
01:28:53 #688 Well, you don't want to hear anymore about him?
01:28:56 #689 Believe me, you won't. Do you hear me? You won't.
01:29:00 #690 I don't.
01:29:16 #691 Now remember your sectors we mapped out boys
01:29:18 #692 and get down pretty low on those canyons.
01:29:20 #693 Sir, Sergeant Williams wishes to report here to fever
01:29:23 #694 and would like to be excused from this formation.
01:29:26 #695 As a fever?
01:29:28 #696 It's the first time we've ever known that bird to be sick.
01:29:31 #697 Well, we'll have to go without him I guess.
01:29:34 #698 All right, turn him up.
01:30:19 #699 Lanty, Lanty, Lanty!
01:30:34 #700 Your hand Steve.
01:30:46 #701 Look at him.
01:30:50 #702 A million times.
01:30:52 #703 Look at them. Where do they come from?
01:31:01 #704 Thanks, Lepri.
01:31:02 #705 Oh, we've got to get out of this place, Steve.
01:31:07 #706 I don't think they'll ever find us.
01:31:11 #707 I found a trail up here that might take us out of this hellhole.
01:31:15 #708 Do you think you could stand ahead and have me carry you?
01:31:18 #709 I'll try anything.
01:31:20 #710 All right.
01:31:22 #711 Take it easy now.
01:31:30 #712 What's the matter?
01:31:33 #713 Oh, what's the matter?
01:31:37 #714 Oh, that's the old bag.
01:31:42 #715 It's broken.
01:31:43 #716 Oh, I know it.
01:31:44 #717 Hey, look, Luffy, you better be it on yourself.
01:31:52 #718 I'll be okay.
01:31:53 #719 You're crazy.
01:31:57 #720 Go on, Beat it.
01:31:59 #721 What are you hanging around for?
01:32:01 #722 Well, you're suppose I'm hanging around for my help?
01:32:05 #723 Yeah, I'll bet you hate my guts, don't you?
01:32:17 #724 Why, of course not, Steve.
01:32:21 #725 I wouldn't blame you if you did.
01:32:25 #726 Why'd I get to Lesbians?
01:32:38 #727 Just to spice them up and burn them up.
01:32:41 #728 Otherwise we'd have found them.
01:32:43 #729 I guess I just have to report a missing.
01:32:50 #730 Try them, dear.
01:32:51 #731 It's still a dispatch to the effect that we've abandoned search for Corporal Roberts and Thelps.
01:33:13 #732 Stop looking for Lesbians.
01:33:20 #733 Oh, Hanuman.
01:33:21 #734 You've got to find them.
01:33:23 #735 Don't you think, Hanuman?
01:33:27 #736 The whole thing is my fault.
01:33:29 #737 Because I let you clear.
01:33:31 #738 Because I didn't want to hurt you.
01:33:33 #739 I tried to explain that night but you wouldn't listen to me.
01:33:37 #740 I love Lester.
01:33:42 #741 And Lester loves me.
01:33:44 #742 But he never said so because...
01:33:47 #743 He was afraid of robbing you of something that never belonged to you.
01:33:51 #744 If you could have heard him that night, he proposed for you.
01:33:56 #745 The way he praised you and never said a word about himself.
01:34:00 #746 What?
01:34:02 #747 He never made love to me.
01:34:04 #748 I made love to him.
01:34:06 #749 him. Don't you think I could make you believe me. Major on the stand so that you give
01:35:14 #750 enough looking for helps and Robert yes we have. What's wrong the only one that
01:35:19 #751 hasn't been in on the search and I'd like to get permission to take a crack at it
01:35:22 #752 myself. What do you think you could do that we haven't already done.
01:35:27 #753 Well sir I don't know but I'm just working on a hunt well if you're
01:35:31 #754 a hunch is strong enough you better hop to it. I. Found it.
01:36:57 #755 Either. The second for a landing play. They look just like plays to me.
01:37:27 #756 Steve. You shouldn't talk.
01:37:35 #757 I upset you.
01:37:47 #758 I want to watch that. Even. So.
01:37:56 #759 I was just...
01:37:58 #760 What you needed it.
01:38:03 #761 You want your sense of unit.
01:38:07 #762 Don't let them kid you.
01:38:18 #763 Take it easy.
01:38:20 #764 Bestie.
01:38:22 #765 Don't let those ants kid me.
01:38:24 #766 Will you? Bestie?
01:38:26 #767 I will.
01:38:28 #768 Please don't. You know what to do.
01:38:30 #769 In the old plant.
01:38:32 #770 A letter.
01:38:34 #771 A letter of advice.
01:38:36 #772 I'd do it for you.
01:38:38 #773 Steve, Steve!
01:38:53 #774 Get that wheel, hold it up so you can see it.
01:47:25 #775 Oh, fuck, you're loose, Conor!
01:47:57 #776 I'm losing the fire clock.
01:48:03 #777 Stop that switch!
01:48:33 #778 You're the cream of the marine, Cor, eh?
01:49:28 #779 Well, you look like a lot of sour milk to me.
01:49:33 #780 Wanna be flyers, eh?
01:49:36 #781 Wanna be birdies and go bye-bye in the clouds.
01:49:41 #782 It'll be a miracle to me if you ever get off the ground.
01:50:00 #783 Hello, Conor Ma.
01:50:01 #784 Oh, hello.
01:50:02 #785 It's up to me to make pilots out of you.
01:50:06 #786 It's gonna be tough on me, but it's gonna be tougher on you. How do you see that?
01:50:14 #787 Do you?
01:50:16 #788 That's my wife.
01:50:31 #789 How do you like it?
01:50:34 #790 You're a pretty lucky guy. Let me try this.
01:50:41 #791 Sorry to stick on that one lefty say when you quit my is cracking
01:50:45 #792 I got that backwards stuff out of my system long ago.
01:50:49 #793 Oh, I see it, take her off.
01:50:50 #794 Goodbye, kind of box.
01:50:52 #795 Have fun that way, sure.
01:50:58 #796 Ha.