AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:05:10 #1 you got a lot of time doing the telling people
00:05:15 #2 your names not johnson
00:05:17 #3 this is where we are
00:05:29 #4 interested comes around three oh two baker hotel
00:05:32 #5 to the client at the
00:06:51 #6 still jumping
00:06:54 #7 sucker move burning down your boss
00:06:59 #8 he never crossed it
00:07:02 #9 but you're a guy who shoots first and things afterward
00:07:06 #10 in your spot i'd almost choose the cops
00:07:10 #11 even if it is a first degree murder rap
00:07:13 #12 lucky I spotted you. I'm so lucky about being dead. I'm going to take care of a guy just
00:07:19 #13 a little too smart. Take off the mask. What makes a two bit heel like you think I'd hear
00:07:36 #14 it would give my nudge over me. I ought to ram it down your throat. What's waiting for
00:07:42 #15 you Harris. The chair. The gas chamber or just a rope. How do I know that line you handed
00:07:48 #16 me on the phones on the level. Your voice don't even sound the same. You know what
00:07:53 #17 yours when you put on a mask who else figures in it besides me you ask too many
00:07:58 #18 questions and I'm not getting answers I like to know who I work with when we make
00:08:03 #19 a split and who I take my orders from get out of here I don't get a bad
00:08:15 #20 choice you're giving me you know the bind I mean they're gonna leave it you
00:08:22 #21 said 300 grand from my end at least bring it clear only a good my way nobody
00:08:28 #22 sees the others without a mask even when we make the split and I decide where and
00:08:32 #23 when that takes place. That makes it all foolproof.
00:08:39 #24 Okay.
00:08:41 #25 You got yourself a boy. Now what?
00:08:44 #26 Stand in your room. Keep out of sight. Why call you?
00:08:55 #27 Do another thinking next time before you use it.
00:09:05 #28 Don't get any wrong ideas about me. I don't shove around this easy.
00:09:08 #29 I'll give you a chance to show me how hot you are on the job.
00:09:37 #30 Sleep time loser, Tony.
00:09:39 #31 Know you drove the getaway car?
00:09:46 #32 This time it's life and no chance of parole.
00:09:49 #33 It's time Tony you go up for life under the habitual criminal act with no chance of parole.
00:09:57 #34 You don't have to tell me the score.
00:09:59 #35 And it's a deal. But no dames, understand? No dames.
00:10:07 #36 Look friend, if you don't like it, what you think I can't go on doing alright?
00:10:31 #37 If I can spud you back at those trick cheaters soaking the cops.
00:10:34 #38 What job you talking about? I said I'd listen.
00:10:39 #39 You're a cop-shiller. They killed one on that last deal.
00:10:44 #40 Unlike heroes.
00:10:48 #41 They can tell that to the warden when they burn you.
00:10:50 #42 Oh, I'm still listening.
00:10:59 #43 A 117. Attention all units, a 117.
00:13:03 #44 Here's a description of the suspects involved in the armed robbery of the Southwest Bank.
00:13:07 #45 Three men, masked, wearing identical coveralls.
00:13:10 #46 They're driving a light-delivery car belonging to the western wholesale florists.
00:13:14 #47 Use extreme caution.
00:13:16 #48 What is this?
00:14:23 #49 What's your head in the back of your neck and come on out?
00:14:25 #50 Come on, come on, get out.
00:14:27 #51 You guys nuts!
00:14:28 #52 You better start talking.
00:14:38 #53 You're gonna open it.
00:14:39 #54 Oh, but what? You're crazy. There's nothing there but flowers.
00:14:42 #55 Oh, nits.
00:14:44 #56 Why'd you drop them off?
00:14:53 #57 They're over 300 miles. They dropped this going out. They'll never get us.
00:15:11 #58 That's what I'm gonna talk about.
00:15:16 #59 Four kids. A pat hand.
00:15:19 #60 That's just what we're holding.
00:15:21 #61 I've got everything covered but in case something does go wrong and I can't make the payoff myself,
00:15:31 #62 the cars will identify it.
00:15:32 #63 So whoever I send with the money,
00:15:34 #64 I'll say that again.
00:15:35 #65 We'll cut up the money when I think it's time enough to cool off.
00:15:39 #66 Right now it's good enough for me.
00:15:40 #67 Let's cut this forcing around.
00:15:42 #68 How far do you think you'd get with hot money?
00:15:44 #69 Every cop in the state's out looking for it.
00:15:45 #70 I'll take my chance.
00:15:46 #71 The mask stays on.
00:15:48 #72 Sure, you told it.
00:15:50 #73 That hand only because nobody can rat on you.
00:15:56 #74 You can't even round on each other because you've never seen each other without those masks.
00:16:02 #75 I made you cop proof and stool pigeon proof and it's gonna stay that way.
00:16:06 #76 Talk money.
00:16:07 #77 Alright, I'll get one of these for each of you.
00:16:13 #78 With enough money to keep you comfortable while you're waiting, but not enough to get you into trouble.
00:16:18 #79 Three hundred Jesus coming to me, I can stand a little trouble.
00:16:21 #80 Make up your mind which ways they're gonna be.
00:16:23 #81 You'll find tickets for where you're going.
00:16:31 #82 They're each going to a different foreign country.
00:16:34 #83 stay there
00:16:35 #84 so i want to wear and when the come
00:16:37 #85 and keep those masks
00:16:39 #86 to be one of the people
00:16:41 #87 this is where you get off
00:16:43 #88 it that by the
00:16:48 #89 over the door
00:17:18 #90 odd that you stop at that part of the next to the bank twice in the same
00:17:21 #91 morning
00:17:22 #92 once was always there
00:17:23 #93 and the woman who identified you as a liar now she's telling the truth i did
00:17:26 #94 bump it in the other witnesses is where your truck was the getaway car
00:17:29 #95 they're telling the truth to their wrong if they say i had anything to do with
00:17:32 #96 a robbery you want me to believe it was a duplicate truck
00:17:35 #97 i wouldn't know i wasn't there you were framed that is that it
00:17:39 #98 and that you're spending a pen that anyone for me on that wrap
00:17:42 #99 as the captain here he was the arresting officer
00:17:45 #100 a real model citizen
00:17:49 #101 just because i got a jam over a gambling bet doesn't make me a bank robber
00:17:53 #102 all the boy wants to be what about the truck
00:17:56 #103 if i knew the answer that i wouldn't be here now
00:17:59 #104 now this for an answer
00:18:00 #105 there was no other truck
00:18:02 #106 listen i
00:18:05 #107 Mr. Andrews here with the insurance company, he's willing to give you a break, aren't you, Scott?
00:18:11 #108 He knows we are.
00:18:13 #109 Same questions, same answers, you can save your breath.
00:18:16 #110 It's my job, Joe.
00:18:18 #111 After all, we've got to make good to loss.
00:18:20 #112 In fact, we're willing to pay out as much as 25% of the money is a reward.
00:18:25 #113 That's 300,000 for a lead, Joe.
00:18:29 #114 You're an industrial engineer, aren't you?
00:18:32 #115 I'm never graduated. That's right.
00:18:34 #116 Left school to enlist with the engineers.
00:18:37 #117 Pretty good soldier too.
00:18:39 #118 Bronze star, purple heart.
00:18:41 #119 Try and buy a cup of coffee with him.
00:18:43 #120 Came back, resumed his studies at night.
00:18:46 #121 Why? Why, I ask myself.
00:18:49 #122 When a man with such a training, want to take a job outside his line.
00:18:52 #123 Set up a touch for over a million dollars.
00:18:54 #124 That's why.
00:18:55 #125 I got the job through the probation officer. You're gonna ask him.
00:18:59 #126 Mr. Collins, do I ever give you any trouble when I work for you?
00:19:02 #127 No, Joe. Not at all.
00:19:05 #128 But I'm afraid I've got to let you go now. Nothing personally, you understand?
00:19:09 #129 It's just that, well, we sell to a lot of very conservative people.
00:19:14 #130 You know how it is.
00:19:16 #131 Yeah, I know how it is.
00:19:17 #132 Sergeant, see that Mr. Collins gets back.
00:19:19 #133 I'll go along with him some questions I want to ask.
00:19:22 #134 All right, Ralph, you went the hard way. I can fix that too.
00:19:35 #135 You've got 20 years staring you right in the face.
00:19:37 #136 What do you want me to say that I did it?
00:19:39 #137 Why don't you go ahead, Mr. Martin?
00:19:43 #138 You've got a big day tomorrow.
00:19:45 #139 The boys will help me keep Ralph company.
00:19:48 #140 Make me run.
00:19:58 #141 I think you left him to me and the boys that have his confession on your desk the first thing in the morning.
00:20:03 #142 The first thing in the morning?
00:20:16 #143 This part of the job could have been to use his truck as a blind to draw us away from the wheel getaway car.
00:22:03 #144 It could have been anything.
00:22:04 #145 Just give me a little more time. I'll sweat it out of him.
00:22:07 #146 Forget it, McBride. I checked every movie's babies clean.
00:22:09 #147 You are sorry. These things happen.
00:22:19 #148 happen. You've got to do it Rick. You don't understand Rick. I know this spot you're in
00:23:31 #149 Rick but you've got to help Joe. Hi Joe. Hi Eddie. Get you something? Yeah two things.
00:23:49 #150 Cup of coffee and that information you promised me. It's like I told you the
00:23:55 #151 first one is easy. Listen Eddie, I got to know who set me into this little deal.
00:24:01 #152 Did you ask him?
00:24:03 #153 You're leading with your chin, Joe.
00:24:05 #154 So I'm leading with my chin.
00:24:08 #155 What have I got to lose?
00:24:09 #156 Look at him, he's been three weeks, no job, no angle.
00:24:12 #157 Hey, okay, okay.
00:24:14 #158 Take it easy on your side.
00:24:16 #159 Get you another cup of coffee.
00:24:20 #160 There's no trouble, Joe.
00:25:05 #161 You gotta find a way to clear myself.
00:25:09 #162 Sometimes it's tough, Joe.
00:25:11 #163 Sometimes it's too tough.
00:25:13 #164 Look, I want to know who framed me.
00:25:16 #165 It's not only my local, that's Fisher.
00:25:19 #166 Why Pete Harris beat it to Mixa-Girl?
00:25:30 #167 Pete Harris?
00:25:31 #168 Well that dice roll is a real sucker for a crap game.
00:25:42 #169 Anything else?
00:25:45 #170 A kind of dark and real weird eyes.
00:25:47 #171 I will find him with a cigarette he smokes.
00:25:51 #172 Just follow the chain.
00:25:53 #173 Good luck Joe.
00:25:58 #174 It's the guy that saved your life in Iwo Jima, huh?
00:26:14 #175 You know for a good time, I know all the best places in Tijuana.
00:27:19 #176 Long as there's a dice table there.
00:27:21 #177 Oh, that gambling is illegal.
00:27:25 #178 But, like in the States, there are some things the law does not know.
00:27:30 #179 I will show you what is a nice game of chess.
00:27:36 #180 Here you go.
00:27:38 #181 That's your bet, boy.
00:27:40 #182 Come on, that's your bet.
00:27:42 #183 This is your brahuse of my money.
00:28:22 #184 Thank you, Ben.
00:28:24 #185 Give me a second.
00:28:25 #186 Oh, gracias, señor.
00:28:27 #187 Come on.
00:28:31 #188 Check the card game.
00:28:32 #189 It's off the table.
00:28:36 #190 Bye, bye.
00:28:37 #191 Come on.
00:28:38 #192 I'm gonna let my life pass.
00:28:40 #193 And he's coming out with a poor tray. It's not your night, but next you'll do come on now
00:29:08 #194 Give me something on the field. You can't go wrong with the big six of the big game and don't overlook that ever loving any crap
00:29:14 #195 It's over two men 20 he don't hit you got a bet that's this
00:29:18 #196 The big miss box cars the inside and pay the outside to double up after craftsmen one good one makes up for all the bad ones
00:29:30 #197 You might as well be broke does not have enough
00:29:32 #198 Let the piece right. I'm still saying you can't do it
00:29:38 #199 Make him eat those words, mister.
00:29:39 #200 And another 20.
00:29:41 #201 There they go.
00:29:42 #202 He's getting nine for a number.
00:29:46 #203 He makes nine for all the money.
00:29:48 #204 Three to two, you can't do that.
00:29:50 #205 I'll take 50 to 25, I make it.
00:29:52 #206 No bad, it's a three to two wager.
00:29:54 #207 Give me something on the feed.
00:30:05 #208 Chewler's coming out on a gravy train.
00:30:09 #209 Oh, that devil jumped up.
00:30:11 #210 He went away with seven.
00:30:13 #211 Take me inside, pay the outside.
00:30:16 #212 I wanted me to tell you when it was 10.30, fella.
00:30:19 #213 That's good, huh?
00:30:24 #214 How many went away with a poor train?
00:30:26 #215 A poor train, right?
00:30:27 #216 And we're coming out with a brand new shooter.
00:30:29 #217 And I want it to be a man.
00:30:30 #218 Can't go wrong with a big snake.
00:30:32 #219 Let me hang.
00:30:33 #220 Get some of the hippies out there.
00:30:34 #221 I never love a no pants.
00:30:35 #222 It's over no pants.
00:30:40 #223 I don't know some tourist way.
00:30:43 #224 Oh, no, give me the willies.
00:30:45 #225 Come on, biz.
00:30:51 #226 He threw my pants.
00:30:52 #227 Thank you.
00:31:02 #228 Get your hurry, fella.
00:31:03 #229 For a guy who did all right, you seem to be in too much of a hurry.
00:31:10 #230 Maybe.
00:31:11 #231 Who sent you?
00:31:13 #232 I'm a DJ here fella.
00:31:15 #233 Diaz, the cab driver.
00:31:17 #234 I'm the fish eye all night.
00:31:41 #235 Imagine anything.
00:33:23 #236 I don't know what you're talking about.
00:33:28 #237 The patchy with his frame for the kill.
00:33:38 #238 You got the wrong guy.
00:34:06 #239 What'd you do with your cut Pete?
00:34:11 #240 I don't know what you're talking about.
00:34:13 #241 Listen, my bag.
00:34:22 #242 I copped it out of a car.
00:34:24 #243 It's a plane ticket.
00:34:28 #244 That's why. What's so interesting in Baratas?
00:34:38 #245 So we start all over again.
00:34:48 #246 For other reasons.
00:34:50 #247 I'm interested in this one.
00:34:55 #248 Your plane leaves in 50 minutes, Pete. You're not gonna be on it.
00:34:58 #249 That wire means 300 grand to me.
00:35:09 #250 You're cut.
00:35:11 #251 Who set it up?
00:35:12 #252 We didn't have nothing against you.
00:35:18 #253 We didn't even know you.
00:35:19 #254 It just fell that way.
00:35:21 #255 Lucky me. Who else was in on it?
00:35:23 #256 I don't know that either.
00:35:24 #257 We all four of us wore masks.
00:35:26 #258 I thought there were only three.
00:35:28 #259 Three in the big guy.
00:35:30 #260 Pete, that's the way it was planned.
00:35:34 #261 We all did business with a mask.
00:35:36 #262 He can know us, but none of us can know him. Get it?
00:35:40 #263 None of us could squeal that way if one of us didn't get away.
00:35:43 #264 That explains everything with this.
00:35:46 #265 I don't know what that means like it.
00:35:52 #266 All right, partner, we'll find out together.
00:35:56 #267 Partner.
00:35:58 #268 The big man set me in on this, so we split five ways.
00:36:03 #269 You're kidding!
00:36:05 #270 If I don't split five ways, there's gonna be no split at all.
00:36:09 #271 Okay. Here's how it'll be a pleasure.
00:36:14 #272 All right. So I'm moving blind, but I got you for a bird dog.
00:36:18 #273 To point the way as we go along.
00:36:20 #274 You forget. Even I don't know the big guy.
00:36:24 #275 So I'm taking a chance.
00:36:26 #276 Remember, I'm taking no chances with you between here and Barados.
00:36:32 #277 Partner.
00:36:33 #278 Now get ready. We don't want to miss our plane.
00:36:40 #279 May you come to the area soon and ask us to depart your office.
00:36:52 #280 Find your cigarettes and start the next mission.
00:36:55 #281 In the mission, senor.
00:36:56 #282 Fast and just kindly board your plane to the local gateway.
00:36:59 #283 Flight 589 now loading.
00:37:04 #284 The boroughs.
00:37:10 #285 Yes sir.
00:37:12 #286 You make connections for boroughs in Mexico City.
00:37:14 #287 10.30 a.m.
00:37:15 #288 Round trip.
00:37:16 #289 One way.
00:37:17 #290 So be 92 dollars please.
00:37:26 #291 Hey buddy, look who's here.
00:37:29 #292 Over by the cigarette machine.
00:37:31 #293 Who are you? Pete Harris.
00:37:38 #294 See what he is.
00:37:39 #295 Go ahead, Braceham.
00:37:41 #296 Don't worry about this boy.
00:37:44 #297 Stay here.
00:37:45 #298 Harris, we're gonna be clean.
00:38:13 #299 Oh, we're a senior. This man's wanted for murder.
00:38:16 #300 He's trying to say about dope.
00:38:32 #301 You haven't got a chance, Pete, but you can go out clean.
00:38:34 #302 He's right, Pete. Tell us about the dope.
00:38:38 #303 Who's down here with you?
00:38:39 #304 What are you doing in Mexico? Where are you going?
00:38:41 #305 Got anything you want to tell us you haven't got a chance?
00:38:46 #306 A policia enseguida.
00:38:50 #307 Oten hablo.
00:38:52 #308 Mando un ambulancia al aeropuerto natalante.
00:38:54 #309 What if somebody's down here with him?
00:38:59 #310 Sounds like it. Maybe there is.
00:39:01 #311 The ambulance will be here at once.
00:39:06 #312 That's the plan.
00:39:20 #313 One piece of time's running out. Tell us, whoa!
00:39:44 #314 Forget your clean checks, senor.
00:39:46 #315 Your baggage is aboard the plane.
00:39:55 #316 Yes, one behind.
00:40:00 #317 Ordered wine.
00:40:01 #318 It looks like maybe today is going to rain finally.
00:40:29 #319 I hope so. At least it'll cool off.
00:40:31 #320 Then everyone can go outside and play.
00:40:34 #321 When the afternoon came.
00:40:37 #322 Well, Mr. Romano, I see you have found something you want.
00:40:44 #323 Perhaps you will like this wine.
00:40:45 #324 Gel.
00:40:47 #325 Don't you want to buy it?
00:40:53 #326 Only eleven American dollars.
00:40:56 #327 Eleven bucks.
00:40:58 #328 But of course, senor, if you're looking for something cheap...
00:41:02 #329 I get nothing but...
00:41:03 #330 Shall I wrap it into a nice package for you?
00:41:10 #331 I bought it for a nice package.
00:41:11 #332 Que bueno!
00:41:14 #333 But senor, you're too generous!
00:41:19 #334 That will be eleven American dollars.
00:41:21 #335 Si, senor.
00:41:30 #336 Gracias.
00:41:33 #337 Teresa, she's a Jew.
00:41:39 #338 The smartest girl that ever worked for me.
00:41:43 #339 That's the twelve times she has sold at same bottle per few.
00:41:46 #340 you and that kind of business I can afford to give a 50% commission.
00:41:51 #341 Who is that Vaseline?
00:41:53 #342 Yesterday.
00:41:56 #343 You mean to tell me you've been here two hours and not met Tony Romano?
00:42:00 #344 Come on, introduce yourself.
00:42:01 #345 Don't bother.
00:42:02 #346 Say to muscle, why doesn't it rain if it's gonna?
00:42:05 #347 The one thing I have no control over, the rain.
00:42:09 #348 Yeah, the better I get outside, the more it will start coming down like...
00:42:14 #349 cats and dogs.
00:42:16 #350 a senior officer my son but you know you're going to be about the way that
00:42:23 #351 you're she's so uncertain up in the states are having blizzards if something
00:42:29 #352 like that would only happen here but no nothing but sunshine and people catching
00:42:35 #353 fish it just wants a fish would catch a man that's possible to my soul all
00:42:41 #354 depends on the faith
00:42:43 #355 senior foster senior came
00:42:45 #356 how do you do Mr. Cain?
00:42:47 #357 look right at home here
00:42:48 #358 should be
00:42:49 #359 and coming down here every season for a good many years
00:42:51 #360 senior foster
00:42:53 #361 I have your tobacco for you
00:42:54 #362 oh good Teresa
00:42:55 #363 it's almost out
00:42:58 #364 thank you
00:42:59 #365 good fishing
00:43:00 #366 thank you
00:43:01 #367 when are you going to try your hand at some of this fishing mr. Romano
00:43:04 #368 in this scene?
00:43:06 #369 I got better support
00:43:08 #370 how about some cards again tonight?
00:43:12 #371 I'll give you a chance to get even
00:43:14 #372 Come early and bring a lot of money.
00:43:16 #373 Hiya Tim. Well, you're certainly looking in the pink.
00:43:46 #374 That little girl yours. How is she?
00:43:48 #375 Oh, she's a big girl now. She's home preparing for a bar exam.
00:43:52 #376 She'll be a lawyer any day.
00:43:53 #377 It's been years since anyone's seen you around the old haunts.
00:43:56 #378 Yeah. Two years, one month, and eight days since I got my walking papers.
00:44:01 #379 Still better, Tim.
00:44:04 #380 It's been 20 years of your life being a cop and then get thrown out.
00:44:07 #381 What am I supposed to do, stand up and cheer?
00:44:09 #382 up and cheer maybe it was time to get out
00:44:12 #383 it's beginning to affect your health
00:44:15 #384 uh... college forced retirement
00:44:17 #385 alright Scott forced retirement
00:44:20 #386 you're back to the wrong party captain foster so now we've got ourselves a new
00:44:24 #387 boy
00:44:25 #388 i call it a frame
00:44:27 #389 well whatever it was you've been through it
00:44:29 #390 it'll only stir up old memories
00:44:31 #391 how about that urgent telegram to meet you here
00:44:34 #392 how far did we get on that southwest bank job
00:44:37 #393 exactly nowhere
00:44:40 #394 must be getting plenty from the front office on that one
00:44:44 #395 you don't know the half of it
00:44:46 #396 every bank in the country is on the alert to spot the serial number of those
00:44:49 #397 bills and up to now
00:44:51 #398 not one of miss turned up
00:44:53 #399 and you like to crack that job
00:44:57 #400 how would i like to find oil in my backyard
00:44:59 #401 i don't know but i might be able to deliver that gang to you
00:45:03 #402 you wouldn't fool an old friend to
00:45:05 #403 might not be anything and then again it could be just what you're looking for
00:45:09 #404 I've been watching a couple of strange characters drift in here one at a time.
00:45:13 #405 AIM Boyd Kane mean anything to you?
00:45:15 #406 Kane?
00:45:17 #407 Yeah, I want him for a jewelry store hold up.
00:45:21 #408 I knew that when I sent you the word.
00:45:22 #409 Who else?
00:45:23 #410 A prize package by the name of Tony Romano.
00:45:26 #411 Should fit into a touch like that bank job.
00:45:30 #412 They're playing it like they don't know each other.
00:45:32 #413 But it's an old act any cop could spot so I listened.
00:45:35 #414 Yeah, but there's supposed to be three of them.
00:45:37 #415 That's where it begins to make sense.
00:45:39 #416 Third one's due to arrive.
00:45:41 #417 That ties in.
00:45:42 #418 Anything else?
00:45:44 #419 The talk is about a money split.
00:45:46 #420 Big money.
00:45:47 #421 The kind that could have come out of that southwest bank job.
00:45:50 #422 What a sweet break.
00:45:53 #423 They get together for a split and put their necks right into a noose.
00:45:57 #424 How do we handle it, Tim?
00:45:59 #425 Keep out of sight and I call you.
00:46:01 #426 You better line up the police.
00:46:04 #427 Where can I reach you?
00:46:05 #428 El National, thanks Tim.
00:46:08 #429 Good.
00:46:09 #430 You, uh, any idea how much reward this'll bring in?
00:46:12 #431 Well, it should be pretty.
00:46:15 #432 Twenty-five percent of what the insurance company stand to lose.
00:46:18 #433 And that's over a quarter of a million.
00:46:21 #434 That's a lot of money.
00:46:23 #435 And you're the cop they said was played out.
00:46:26 #436 That's a surprise. We did not expect you.
00:47:16 #437 Comus ato maso.
00:47:17 #438 Bien, bien. Bien, yucie.
00:47:19 #439 Muy bien.
00:47:20 #440 Oh, uh, take care of your guest, amigo.
00:47:22 #441 Well, of course, if the senor wants to stand there, I just take the time. Alright.
00:47:26 #442 I'm from Tijuana, Mexico, senor. I have a married sister living there.
00:47:35 #443 There may be. You'll see.
00:47:39 #444 Come with me, senor.
00:47:41 #445 I will show you which bungalow is yours.
00:47:43 #446 Follow me.
00:47:45 #447 See you later.
00:47:46 #448 Thanks for the company.
00:47:48 #449 My pleasure.
00:47:49 #450 Tell Souvenir.
00:48:15 #451 Here for a vacation.
00:48:18 #452 That is good. Then you have come to the right place.
00:48:21 #453 Oh, ease. Wouldn't you like to buy something?
00:48:30 #454 something you know present souvenirs things to send back home very special
00:48:38 #455 ladies perfume how about the pillow table that is senior king he arrived this
00:48:45 #456 morning but he's not very sociable all the time he's chewing bubble gum and the
00:48:51 #457 other fellow you mean zero mano now that one he is very sociable thanks you
00:49:10 #458 You won't forget about the souvenir.
00:49:15 #459 What's a vacation without souvenirs?
00:49:17 #460 I thought you weren't glad to see me.
00:50:09 #461 Glad to see you. You know I'm always glad to see you, pumpkin.
00:50:11 #462 But you come by to the near...
00:50:13 #463 What are you doing here?
00:50:14 #464 I thought you had a lot of studying to do.
00:50:16 #465 I've got news, Dad. Important news.
00:50:18 #466 There's nothing more important than your law exams.
00:50:20 #467 Sure there is. You are.
00:50:22 #468 That's why I'm here.
00:50:24 #469 You know, being a law student has its advantages.
00:50:27 #470 I set up a brief and brought it to the mayor myself.
00:50:31 #471 sound just like a lawyer
00:50:33 #472 that's having facts all right that
00:50:36 #473 i got the commissioner to reopen your case
00:50:42 #474 we don't understand it's a chance for you to get back on the force
00:50:45 #475 forget it
00:50:46 #476 too late i don't want to get back on the force
00:50:49 #477 all now look dad this is your daughter helen don't fool me
00:50:53 #478 i know what it's meant to you being forced in retirement through politics
00:50:57 #479 this is your chance to come back
00:50:58 #480 you're not going to let pride get in the way
00:51:04 #481 now you're going to turn right around and go on to those war books
00:51:08 #482 i think you're weak for a case study
00:51:13 #483 side by kind of like young man just checked in
00:51:16 #484 his name is peter
00:51:29 #485 fishing all day
00:51:31 #486 sleeping all night
00:51:33 #487 this is supposed to be our vacation
00:51:35 #488 they only stay awake
00:51:37 #489 i wouldn't even mind if they played poker
00:51:39 #490 remember olson
00:51:40 #491 biggest sale fish i ever liked on to
00:51:42 #492 must have weighed a hundred and forty if you ate a pound
00:51:45 #493 up and just when i had him softened up ready to land believe it right now i
00:51:51 #494 right now we're playing stud remember
00:51:54 #495 the man just boosted a ten
00:51:57 #496 oh sorry
00:51:59 #497 beats me
00:52:01 #498 go ahead deal
00:52:02 #499 now draw man
00:52:12 #500 you're a high budget queens
00:52:20 #501 twenty five
00:52:21 #502 second gil
00:52:24 #503 three four
00:52:25 #504 how do you like that guy?
00:52:27 #505 Superliss, senor.
00:52:29 #506 Oh, senor Harris. Get out.
00:52:32 #507 Come on over and take a hand.
00:52:39 #508 Sit down, I'll give you a second chance.
00:52:41 #509 Shall I give you in?
00:52:44 #510 Looks like you're doing honor without me.
00:52:46 #511 Senor Harris meets senor Foster.
00:52:48 #512 He wins all the time.
00:52:51 #513 Senor Romano, he lose all the time.
00:52:54 #514 Senor Morelli, what is more about fishing?
00:52:58 #515 That's my gentleman.
00:53:00 #516 The morning you don't let that boy scan look of foresters for you.
00:53:03 #517 He's had me on the hook ever since I've been here.
00:53:06 #518 He's dynamite.
00:53:07 #519 His daughter warned me about it.
00:53:09 #520 I promise to be careful.
00:53:11 #521 He hasn't learned a man should never press bad luck.
00:53:14 #522 Yeah.
00:53:15 #523 Expect to be around this tank a while?
00:53:17 #524 I don't know, a while maybe.
00:53:19 #525 Where you from?
00:53:21 #526 Kansas City.
00:53:23 #527 Originally.
00:53:26 #528 There's no girl there.
00:53:27 #529 Just a swell cook.
00:53:28 #530 I bet that AC is.
00:53:31 #531 Five skins just to bring in the suckers.
00:53:39 #532 I'm in.
00:53:40 #533 I mean make it time to keep them out see what I mean like you've got yourself a
00:53:51 #534 pity always room for one more Tony you catch me in I figure you about ten
00:54:06 #535 dollars you're not quitting so early sure I'm gonna take a walk to the
00:54:11 #536 village before I turn him don't walk to the best you'd be out of town without
00:54:15 #537 even seeing them down his right in your head is come back some more we need
00:54:19 #538 Who is that player?
00:54:20 #539 Please.
00:54:32 #540 Sue and the other biggest part of her side, I'm on it.
00:54:37 #541 Let me break up the game.
00:54:39 #542 See you later, gentlemen.
00:54:41 #543 Good night.
00:54:42 #544 You're meant to give me the office when you drop that card on the table.
00:58:23 #545 It's with you, Chum.
00:58:26 #546 Look, I had to be sure before I cracked.
00:58:28 #547 Don't take no big thinking to figure a couple of guys like us, ain't this?
00:58:35 #548 Bananaville on a vacation.
00:58:40 #549 One for my wallet.
00:58:41 #550 It's been one of the guys in the van.
00:59:02 #551 What side doing the driving?
00:59:03 #552 The rough you up.
00:59:11 #553 I'd have done the same in your spot.
00:59:19 #554 But I'll get you ten, I got the other guy uncovered too. Who?
00:59:25 #555 The Pays and we'll be lit thousand smackers.
00:59:43 #556 If we get it.
00:59:44 #557 What do you mean if?
00:59:46 #558 That's not the kid I said.
00:59:48 #559 We don't even know who he is.
00:59:51 #560 We wouldn't know where to find him if he didn't show up.
00:59:54 #561 But why would he bring us here if he ain't loved one?
00:59:56 #562 Search me.
00:59:57 #563 I don't like working for someone I don't know.
01:00:00 #564 Especially if he can recognize me and I can't recognize him.
01:00:04 #565 Neither do I.
01:00:05 #566 How about this guy Kane?
01:00:10 #567 Could he be Mr. Big?
01:00:12 #568 Are you kidding?
01:00:13 #569 That gunchy and character?
01:00:15 #570 Could be.
01:00:22 #571 I think I'll get myself some guns.
01:00:31 #572 Guns and your father would...
01:01:31 #573 Say I didn't warn you.
01:01:32 #574 It's alright.
01:01:33 #575 I'll get even tomorrow night.
01:01:35 #576 One thing I don't understand about men.
01:01:38 #577 You work hard all year and do nothing but talk about your vacation.
01:01:43 #578 And when the gunchy sit indoors and play cards.
01:01:46 #579 Yeah.
01:01:47 #580 Doesn't figure does it?
01:01:49 #581 A lot of things don't figure.
01:01:51 #582 Like for instance?
01:01:53 #583 Well, for instance, what you do all year?
01:01:57 #584 I save up to play cards.
01:02:02 #585 I guess I should have brought along a deck of cards instead of a swimming suit.
01:02:09 #586 Oh, I'd say you did the right thing.
01:02:12 #587 You can swim, too.
01:02:14 #588 Like you play cards?
01:02:16 #589 Tell you what, I'll meet you at the pool tomorrow morning.
01:02:19 #590 You teach me and I'll teach you.
01:02:21 #591 That's a deal.
01:02:46 #592 Down the path, I'll stay.
01:02:47 #593 Thanks.
01:02:48 #594 I'll book along when you have a date.
01:03:47 #595 Oh, it depends on the date.
01:03:48 #596 What are the state of Missouri rules and procedures?
01:03:55 #597 Translation?
01:03:57 #598 I'm cramming for the bar exam.
01:04:00 #599 No cracks, please.
01:04:01 #600 Don't tell me you're opposed to the higher education of a female.
01:04:08 #601 No, it's just that you don't look like a lawyer to me.
01:04:12 #602 Oh, I've found that people rarely look like what they are.
01:04:17 #603 Now take yourself for instance.
01:04:19 #604 Look at you, I'd say you're probably a fisherman.
01:04:23 #605 Fishman.
01:04:24 #606 Instead you're probably, uh, salesman?
01:04:29 #607 Would you like it if I were a salesman?
01:04:31 #608 Oh, look, I'm the one that's supposed to get the answers by cross-examination.
01:04:35 #609 I've always heard that the best witnesses are the ones who want to answer.
01:04:41 #610 Thanks for the advice.
01:04:43 #611 I've got some more for you, and for free too.
01:04:45 #612 Always arrange to have your cases tried in front of all male juries.
01:04:50 #613 You can't lose, kid.
01:04:52 #614 Hey, you're beginning to sound promising again.
01:05:05 #615 Left my cigarettes up the cabin. I'll be right back.
01:05:08 #616 Never get to be one of these chastis sometimes.
01:06:06 #617 Why don't you join us? I'd like to. I'll see you in a...
01:06:09 #618 Well, he wants to know what is this.
01:08:06 #619 Fine, Mr. Knows. Me for a sucker palsy.
01:08:13 #620 I don't like that.
01:08:28 #621 Before you chum, Pete Harris and me did a deuce together, Joeyette.
01:08:32 #622 Want to tell us a story of your life?
01:09:10 #623 Yeah, I didn't know you had visitors.
01:09:12 #624 That's alright. Come on in.
01:09:14 #625 Miss Swastu, don't Mr. Romano?
01:09:18 #626 I've seen Mr. Romano around.
01:09:22 #627 How'd he do, Mr. King?
01:09:23 #628 Hello. Trying to tell me into taking a walk with him.
01:09:29 #629 I explained we had a date.
01:09:30 #630 Oh, I don't mind.
01:09:31 #631 I told him you wouldn't.
01:09:36 #632 We were chatting about it when you knocked.
01:09:39 #633 Well, must have been a very warm discussion.
01:09:42 #634 Why just dropped into a turn this to you?
01:09:47 #635 I hardly missed it.
01:09:53 #636 I only carry it in case of snakes.
01:10:09 #637 Cure for a nosebleed, hold knife in the middle of the back.
01:10:29 #638 making up any stories for me
01:10:32 #639 i thought the law said a man was innocent until proven guilty
01:10:35 #640 the circumstance for evidence
01:10:39 #641 and how would you advise me to answer
01:10:43 #642 i tell you not to answer at all
01:10:45 #643 unless you could answer honestly
01:10:46 #644 she's not like a business one
01:13:37 #645 la cuca ra
01:13:38 #646 chel
01:13:39 #647 la cuca ra
01:13:40 #648 chel
01:13:41 #649 la cuca ra chel
01:13:42 #650 yel no cuy de ta millon
01:13:45 #651 cuy de fa la chel
01:13:46 #652 yel en ti de
01:13:48 #653 la cuca ra
01:13:49 #654 yel de
01:13:50 #655 When I stand there, my customers, when I stand there, I turn for you.
01:13:58 #656 These ones, she also smells like a business one.
01:14:07 #657 I turn for you, senior Annie.
01:14:08 #658 Oh, thanks.
01:14:09 #659 Yeah, very welcome.
01:14:11 #660 Excuse me.
01:14:29 #661 Expect you to give him some solid study tonight.
01:14:32 #662 Oh, isn't that nice of you?
01:14:34 #663 How's that, Mr. Postman?
01:14:35 #664 Thanks for that and the dinner.
01:14:37 #665 Don't forget.
01:14:39 #666 I may ask questions tomorrow.
01:14:41 #667 Well, you're not even looking at how pretty they are.
01:14:52 #668 and only eleven Americans don't.
01:14:54 #669 Everything around here is eleven bucks.
01:14:56 #670 See you later.
01:15:06 #671 Do you got your invitation Tommy?
01:15:14 #672 Yeah.
01:15:15 #673 How about your friend out there?
01:15:18 #674 Let's go ask him.
01:15:23 #675 You sound serious.
01:15:44 #676 Well you're concerned I'm always serious.
01:15:46 #677 I want you to forget that fellow.
01:15:48 #678 Either do you.
01:15:53 #679 Double shuffle.
01:17:21 #680 Man puts up his bet.
01:17:29 #681 He's entitled to be paid off.
01:17:30 #682 He wins.
01:17:31 #683 Harris lost.
01:17:33 #684 What did you put up?
01:17:35 #685 Both twenty years in star.
01:17:39 #686 That's why I'm cutting myself in whether you like it or not.
01:17:44 #687 You talk awfully green for a smart guy.
01:17:56 #688 And in case you get any ideas about visiting me later, we blight.
01:18:19 #689 Okay, I'm looking for you.
01:19:03 #690 It's a matter of principle, Mr. Harris.
01:19:05 #691 I just don't like anybody running out on me twice in the same day.
01:19:09 #692 Why, see?
01:19:12 #693 I told you you didn't have to make up any stories for me.
01:19:20 #694 I know I may be budding into something I shouldn't, but that's the way I am.
01:19:25 #695 Even when I was a kid, I was always the one asking questions.
01:19:27 #696 and cross-examined your nurse.
01:19:32 #697 You know, if I was smart, I'd find myself another date and forget all about you.
01:19:37 #698 Only I can't help feeling you're in trouble.
01:19:39 #699 Better this afternoon when you stop testing, Clay.
01:19:44 #700 I've been around cops long enough to pick up a few tricks at the trade.
01:19:51 #701 Those playmates of yours are pretty obvious.
01:19:55 #702 What have they got on you?
01:19:57 #703 One question at a time.
01:19:58 #704 And, cops, would you pick that up?
01:20:02 #705 Well, my father's retired captain of police.
01:20:04 #706 Oh, I see. That explains you're being a lawyer. Papa nails him and you free him, is that it?
01:20:10 #707 Look, you're a nice girl, but in case you're thinking of mothering me, forget it.
01:20:14 #708 I'm no stray dog he can pick up and I like my neck without a collar. Now get lost.
01:20:18 #709 Now I'm supposed to be hurt. Maybe even cry. I think you're in trouble and I'm going to help you.
01:20:29 #710 Listen, sister, forget it. Mind your own business.
01:20:34 #711 They meet out on the boat tomorrow at dawn for the split. I wait out on the police boat for your light signal
01:21:10 #712 Then I move him and you answer my signal first. I miss don't worry
01:21:20 #713 I won't
01:22:20 #714 Drink it you wanted money for the movies
01:22:43 #715 That time to get into your first form when your boat came down with a music
01:22:48 #716 That was a tough one
01:22:49 #717 Finally had to take out myself that I
01:22:52 #718 Once you even wanted to know when we'd get your new model look after you
01:23:02 #719 That was a real tough one.
01:23:10 #720 You were right about Harris, Dad.
01:23:12 #721 He's in a jam.
01:23:14 #722 I've got to tell you, he used to take my advice.
01:23:20 #723 In those days, you wouldn't have gone running after him
01:23:22 #724 if I had asked you not to.
01:23:25 #725 I want you to help him, Dad.
01:23:27 #726 That way you'll be helping me.
01:23:28 #727 It's not interesting.
01:23:34 #728 I don't really know, Dad.
01:23:36 #729 Something's happened.
01:23:38 #730 I know it sounds crazy and illogical, but that's the way it is.
01:23:43 #731 He's out of bounds for you, Helen.
01:23:47 #732 way out of bounds you said that before why isn't it enough that I tell you not this
01:23:52 #733 time all right he's an ex-con just didn't want to hit you with a head with it what
01:24:01 #734 else do you know about him isn't that enough no it's not there's more there's
01:24:04 #735 got to be more you wouldn't be so positive if there weren't something what
01:24:09 #736 else have you got against him going home tonight young lady is that the way you
01:24:14 #737 solve my problems when I was a kid this is for your own good is it believe
01:24:19 #738 Believe me, believe me, punk.
01:24:20 #739 And go home and forget him.
01:24:22 #740 You can start to bring an hobby.
01:24:28 #741 Yeah, we'll see you get such a kick out of it, we decided to give it a try.
01:27:02 #742 Great sport.
01:27:03 #743 I'm on my way to the pier, can I give you a lift?
01:27:05 #744 You've got yourself a passenger.
01:27:07 #745 I'll take us all, see if there's three of us that are going fishing.
01:27:19 #746 Oh, is your rent a boat?
01:27:21 #747 We've got a soap boat called the Mariana.
01:27:25 #748 We'll be able to match fish doors tonight, huh?
01:32:32 #749 Get easy till the police get here.
01:32:33 #750 I'm out over the split on the lot for a fisherman.
01:32:42 #751 Pardon my job.
01:32:43 #752 Get out like he knows from nothing.
01:32:47 #753 All depends on what the assignment calls for.
01:32:49 #754 You never had a chance. We had the big guy from the beginning.
01:32:52 #755 Don't let that bother you Tony. It was all marked anyway.
01:32:58 #756 We should have figured that.
01:33:00 #757 That's right Joe.
01:33:02 #758 The name is Pete.
01:33:06 #759 Like in Pete Harris who was shot and killed in Teowanna?
01:33:09 #760 Something bothering you Joe?
01:33:18 #761 The only person who would know Pete Harris was in Teowanna would be the one who sent him there to hide out.
01:33:25 #762 Wait for a while.
01:33:26 #763 You're a boy with a lot of ideas.
01:33:31 #764 Like only a cop would know you couldn't use a million two in hot cash,
01:33:35 #765 but you could trade it in for a nice clean reward.
01:33:38 #766 Don't figure that.
01:33:41 #767 Three little patsies. One down, two to go.
01:33:46 #768 You're being there to give us a lift, the money on a platter.
01:33:49 #769 Honey for the bees, huh, Captain Foster?
01:33:52 #770 There we are.
01:33:53 #771 Sure, sure.
01:33:55 #772 Where will a cop survive?
01:33:57 #773 Try my story on the size.
01:34:00 #774 If I'm wrong, it tries for you.
01:35:49 #775 was his lead turned to trick, it didn't come off the way we planned it.
01:35:57 #776 Eat, Harrison.
01:36:19 #777 What you ever need?
01:37:08 #778 Thanks, Mr. Andrews.
01:37:12 #779 Another thing about Joe Roth, he's a fine boy.
01:37:19 #780 That scrape he got into a long time ago, he's more than made up for it.
01:37:24 #781 And the way I feel my company will underwrite him any time.
01:37:29 #782 I tried so hard to make dad understand.
01:37:33 #783 You did have it the last thing he said was for Joe to give you his love
01:37:38 #784 What's she taking it? Mr. Anderson pretty good Joe. She's had time to get over the shock
01:37:54 #785 But heroes metal isn't enough when you're alone
01:37:58 #786 She never pretty clothes
01:38:00 #787 I told her about you what you say
01:38:03 #788 Why don't you ask her?