SoapBox Stream

← Back to the film

Transcript: Morocco

AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass

A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.

Other tracks: en · AI-made — please help correct

Suggest a correction

00:03:49 #1 I know what you're thinking.

00:03:52 #2 You're thinking, well, here comes us.

00:03:55 #3 Farn Leet.

00:03:58 #4 Each man a hero.

00:04:01 #5 All the booze in the world made for us.

00:04:04 #6 And the women thrown in.

00:04:07 #7 Well, you're wrong.

00:04:09 #8 This time, you're going to behave yourself like gentlemen.

00:04:13 #9 Even if it killed you.

00:04:16 #10 Yes, I'm talking to you. You heard what I said.

00:04:18 #11 What are you doing without a cigarette?

00:06:01 #12 Nothing.

00:06:02 #13 Yes.

00:06:03 #14 There is a sexual honourable...

00:07:25 #15 Thank you, John.

00:07:50 #16 There you are.

00:07:53 #17 I hope I haven't forgotten anything.

00:07:55 #18 Merci, Monsieur.

00:07:57 #19 You are very kind.

00:07:59 #20 Your first voyage to Morocco?

00:08:03 #21 I meet the trip quite often.

00:08:10 #22 Perhaps I can leave some service.

00:08:12 #23 I'd be happy to help you.

00:08:14 #24 I won't need any help.

00:08:27 #25 You can always reach me this address.

00:08:29 #26 What would that be?

00:08:30 #27 Thank you, sir.

00:08:37 #28 Good evening, officer. Good evening.

00:09:25 #29 Do you know who that woman is?

00:09:27 #30 A board relaxer, probably.

00:09:31 #31 Just how do you know that?

00:09:37 #32 We carry them every day.

00:09:40 #33 We call them suicide passengers.

00:09:44 #34 One-way tickets. They never return.

00:09:47 #35 They're happy.

00:10:48 #36 Citizen of De Beurre.

00:10:50 #37 You're a Frenchman, aren't you?

00:10:52 #38 Yes.

00:10:53 #39 Miss Marsh, I'll do the paint, I'll have it there.

00:10:56 #40 My paint? When I find the time?

00:10:58 #41 He has all the time that he needs.

00:11:00 #42 He would be a great painter if he were not so rich.

00:11:03 #43 Colonel Beauchard?

00:11:05 #44 Colonel? Count?

00:11:06 #45 Won't you join us?

00:11:08 #46 I'd love to, but isn't that César and his wife?

00:11:13 #47 Yes.

00:11:15 #48 See you later.

00:11:16 #49 I'm very happy to be here, even in this heat.

00:11:19 #50 Yes, it is hot.

00:11:20 #51 And you, Madame César?

00:11:22 #52 How have you been?

00:11:31 #53 I've been lonely. We've missed you.

00:11:34 #54 I feel greatly flattered.

00:11:37 #55 Your rich friend is very democratic.

00:11:40 #56 He can afford to be. He's always chosen his own friends.

00:11:44 #57 Ajit and César were the captains of the French.

00:11:47 #58 I'm very happy to be here.

00:11:49 #59 He can afford to be. He's always chosen his own friends.

00:11:52 #60 Ajit and Fisar were the captains of the German air service before joining the legions.

00:11:56 #61 And perhaps you can give me the history of his wife.

00:11:59 #62 The less hate about that, the better.

00:13:09 #63 Regreté les sons, je t'attends.

00:13:12 #64 It's a great night for you.

00:13:14 #65 If you make a hit, you can stay here as long as you like.

00:13:29 #66 Now, you may have heard of me in Europe or not.

00:13:35 #67 My house is patronized by the finest of society in Morocco.

00:13:40 #68 Now, what was I going to say?

00:13:42 #69 Oh, yes.

00:13:45 #70 Pick yourself a protector.

00:13:48 #71 It will give you prestige.

00:13:52 #72 An officer in the Legion.

00:13:54 #73 They will tell you that the officers in the Legion are unimportant.

00:13:59 #74 That the comrade general of this thing.

00:14:02 #75 They will tell you that private so-and-so is a Russian prince.

00:14:07 #76 Or an ex-general.

00:14:09 #77 That he joined the Legion to forget his past.

00:14:12 #78 Don't believe it.

00:14:14 #79 The private in the Legion is nobody at the 75 Sun teams per day.

00:14:19 #80 Thank you. Pick the officers. They have the money.

00:14:23 #81 And gentlemen, it is no small task, as you know,

00:15:00 #82 to supply my establishment with new talent.

00:15:05 #83 For some reason, the artists I engage don't last very long.

00:15:09 #84 It may be the heat. I do my best.

00:15:12 #85 I pay the highest wages in Africa.

00:15:15 #86 Milagracie, signore, signore, Milagracie.

00:15:20 #87 Anyway, I opened the program tonight

00:15:23 #88 with Mademoiselle Amigoliet, a newcomer,

00:15:26 #89 whom I hope you will receive

00:15:28 #90 with your usual discriminating kindness.

00:15:33 #91 If I remember correctly, Adjutant,

00:15:38 #92 this audience shows its usual discriminating kindness

00:15:41 #93 by receiving its newcomers rather unpleasantly.

00:15:45 #94 What's the matter, you're late.

00:15:58 #95 That's not bad.

00:16:00 #96 Sit down, please.

00:17:56 #97 In summer, forever

00:18:03 #98 I'll be the one to take the rain

00:18:15 #99 And the rain will never stop

00:18:19 #100 I'll be the one to take the rain

00:18:23 #101 And the rain will never stop

00:18:29 #102 Senior number one, and then sell the apples.

00:20:30 #103 That's the most important thing, sell the apples.

00:20:33 #104 10% is yours, 90% is mine.

00:20:35 #105 You'll make a fortune.

00:20:37 #106 I'm glad you brought me home.

00:20:45 #107 I'm glad you came to see me.

00:20:47 #108 Yeah.

00:20:51 #109 Give me that flower.

00:20:53 #110 Over my dead body.

00:20:55 #111 Give me that flower and I'll buy you a house.

00:21:00 #112 Well, what's keeping you, baby?

00:21:02 #113 Am I bid for my apple?

00:21:44 #114 The fruit that made Adam so wise.

00:21:48 #115 On the historic night when he took a bite

00:21:59 #116 She discovered a new paradise.

00:22:04 #117 The doctor, boy,

00:22:16 #118 While his pretty young wife of her life,

00:22:22 #119 With the butcher, the baker,

00:22:25 #120 The candlestick maker.

00:22:29 #121 Oh, what am I bared for my apple?

00:22:34 #122 We meet once more, monsieur.

00:23:49 #123 I didn't anticipate this pleasure so soon.

00:23:52 #124 Can I also have an apple?

00:23:54 #125 But I have no change for that.

00:23:58 #126 I hardly expected you to have.

00:24:01 #127 You are again very kind.

00:24:04 #128 And Miss Ellen, may I have the honor of your company after the performance?

00:24:09 #129 I'm sorry. I have disposed of the balance of the evening.

00:24:14 #130 Some other time perhaps?

00:24:16 #131 Of course. An apple, sir.

00:24:23 #132 There's no money in the pit.

00:24:39 #133 Even well?

00:24:43 #134 Thanks for the flower, Mademoiselle.

00:24:59 #135 Can I offer you an apple, too?

00:25:01 #136 Let me 20 francs, Barney.

00:25:03 #137 That's mad... 60.

00:25:10 #138 Two weeks pays a lot of money for an apple.

00:25:13 #139 Can have it for nothing, if you like.

00:25:19 #140 Nothing doing. I always pay for what I get.

00:25:22 #141 I'd sit down if I were you.

00:25:25 #142 You're a pretty queen.

00:25:28 #143 I'm not a queen.

00:25:50 #144 You're a pretty brave woman.

00:25:57 #145 Don't you like brave men?

00:25:59 #146 Perhaps.

00:26:00 #147 You're changed, so-or-jean.

00:26:55 #148 Well, if it isn't Madame Cesar.

00:26:58 #149 Tom, I must see you tonight.

00:27:01 #150 See me tonight. What if your husband sees you tonight?

00:27:04 #151 He isn't going to see me.

00:27:06 #152 Isn't he? What if he does?

00:27:10 #153 Caesar's wife is above suspicion.

00:27:13 #154 Yeah.

00:27:15 #155 You may know something about ancient history,

00:27:17 #156 but I know something about husbands.

00:27:20 #157 Tom.

00:28:15 #158 Oh, it's you.

00:28:18 #159 What's the matter? Were you expecting someone else?

00:28:29 #160 Can I offer you something, cognac?

00:28:31 #161 Too hot. Got any gin?

00:28:34 #162 Yes.

00:28:37 #163 Cigarette?

00:28:38 #164 Thanks. You made this place look pretty nice.

00:29:12 #165 It looks different now.

00:29:14 #166 How do you know? Have you been here before?

00:29:19 #167 Well, I've been stationed in this town for a long time.

00:29:34 #168 Aren't you drinking?

00:29:37 #169 No.

00:29:46 #170 Well, Lou, you can smell the desert tonight. Hot, isn't it?

00:30:35 #171 You can go now.

00:30:56 #172 You won't have any trouble getting rid of me.

00:31:01 #173 Nothing like independence is there.

00:31:04 #174 Maybe I am independent with women.

00:31:12 #175 You don't think much of women.

00:31:27 #176 I'll tell you, it's not my fault.

00:31:32 #177 You've been in the Legion for a long time.

00:31:49 #178 Almost three years.

00:31:54 #179 It seems like three hundred.

00:31:56 #180 I don't know what I am enough.

00:31:58 #181 I was when I joined this outfit.

00:32:01 #182 How about you, Mademoiselle?

00:32:03 #183 Been on the stage very long?

00:32:05 #184 Long enough.

00:32:07 #185 Tired of it?

00:32:08 #186 No.

00:32:09 #187 You've got a lot of pictures with that man.

00:32:11 #188 Your husband?

00:32:12 #189 Husband?

00:32:13 #190 I don't find a man good enough for that.

00:32:21 #191 That's just the way I feel about women.

00:32:24 #192 How long ago was that picture taken?

00:32:26 #193 I don't know.

00:32:31 #194 Women. How long ago was that picture taken?

00:32:39 #195 Why?

00:32:42 #196 I looked like Russian Savile.

00:32:44 #197 That coat's worth a load of shackles. You still got it?

00:32:47 #198 Don't be absurd.

00:32:49 #199 If I still had that coat, I wouldn't be here.

00:32:51 #200 What in the name of 10,000 corpals did you come to a country like this for anyway?

00:33:08 #201 I understand that men are never asked why they enter the foreign legion.

00:33:12 #202 That's right.

00:33:13 #203 They never asked me and if they had, I wouldn't have told.

00:33:16 #204 When I crashed the Legion, I ditched the past.

00:33:20 #205 There's a foreign Legion of women.

00:33:25 #206 Who?

00:33:26 #207 But we have no uniforms, no flags, and no medals when we are brave.

00:33:48 #208 No wounds stripes when we are hurt.

00:34:01 #209 Look here, is there anything I can do to help you?

00:34:11 #210 No.

00:34:12 #211 I've heard that before.

00:34:15 #212 Or do you think you can restore my faith in men?

00:34:21 #213 Not me. You've got the wrong man for that.

00:34:29 #214 Anybody who has faith in me is a sucker.

00:34:35 #215 You better go now. Beginning to like you.

00:34:52 #216 I've told women about everything a man can say.

00:35:15 #217 I'm going to tell you something I've never told a woman before.

00:35:19 #218 I wish I'd met you ten years ago. Good night.

00:35:30 #219 Good night.

00:35:32 #220 Well, the night's still young.

00:35:40 #221 There's your key lady.

00:35:46 #222 If I were you I wouldn't hand it around.

00:35:48 #223 Tom.

00:36:45 #224 Taking a walk?

00:37:15 #225 I'll put some fresh air?

00:37:17 #226 No.

00:37:19 #227 I was looking for you.

00:37:21 #228 It's a good thing you found me. This quarter isn't safe at night.

00:37:24 #229 I'd better take you home.

00:38:05 #230 120?

00:38:06 #231 No, I wish I were.

00:38:08 #232 I only see the sunlight to you.

00:38:11 #233 because your arms are so powerful.

00:38:15 #234 Well, we're going to get along better this time.

00:38:19 #235 What's going on?

00:38:23 #236 I'm going to get you a new one.

00:39:14 #237 You better be. It's got to be trouble.

00:39:16 #238 I'll give you one more chance.

00:39:37 #239 Who were those two women?

00:39:43 #240 Get your knee out of my hip.

00:39:45 #241 Do you think the two women you are trying to protect are worth it?

00:39:53 #242 Well, I think one of them is.

00:39:55 #243 Monsieur Lebesier is here to take you to his club.

00:40:12 #244 Ask him to wait. I'll be through in a minute.

00:40:14 #245 No, let him come in. Yes, sir.

00:40:15 #246 On premise.

00:40:20 #247 I didn't know that the military was quite so busy.

00:40:23 #248 Oh, yes. We are busy.

00:40:24 #249 Sit down.

00:40:26 #250 Perhaps you can learn something about this country

00:40:30 #251 that you think is so marvelous.

00:40:33 #252 This little matter also involves someone.

00:40:47 #253 Your interest, Ed.

00:40:48 #254 I'm properly curious.

00:40:50 #255 Bring in that woman.

00:40:53 #256 I think you know what you're going to say.

00:41:02 #257 I'm happy to meet you again.

00:41:04 #258 Sit down.

00:41:05 #259 I'm happy to meet you again.

00:41:07 #260 Nice of you to have come, mademoiselle.

00:41:25 #261 You were present at this affray in which the prisoner,

00:41:29 #262 with his customary bravery,

00:41:32 #263 severely wounded two helpless natives.

00:41:35 #264 Those natives were not helpless. They attacked us.

00:41:47 #265 Who was another woman?

00:41:49 #266 I don't know.

00:41:51 #267 I'd like to know too.

00:41:53 #268 Do sit down.

00:41:59 #269 The curious part of this is, I'm the only one

00:42:08 #270 that really seems to know who this other woman is.

00:42:14 #271 If you do know, you better keep it to yourself.

00:42:20 #272 Careful, Cesar, don't do it to her.

00:42:22 #273 Return the prisoner to the guardhouse.

00:42:26 #274 Ali.

00:42:28 #275 I appreciate your attempt to keep the name of my wife

00:42:50 #276 out of this.

00:42:51 #277 That's all right, sir.

00:43:18 #278 You may go now, mademoiselle.

00:43:23 #279 I will join you in a minute.

00:43:39 #280 You look charming this morning.

00:43:46 #281 What will they do to him?

00:43:50 #282 I don't know.

00:43:57 #283 Personally, I shouldn't care to have Adjudin Cesar as an enemy.

00:44:00 #284 I seem to have the unhappy faculty of causing trouble.

00:44:07 #285 Where have I go?

00:44:08 #286 Oh, nonsense.

00:44:10 #287 You know, I carry some weight with Cesar.

00:44:13 #288 Possibly I can help you.

00:44:16 #289 Every time a man has helped me,

00:44:20 #290 There's been a price.

00:44:23 #291 What's yours?

00:44:25 #292 My price?

00:44:26 #293 A smile.

00:44:49 #294 I haven't got much more.

00:45:06 #295 There we go.

00:45:14 #296 Hey, Arthur, there's your pass. You're a free man.

00:45:17 #297 The door is wide open. You can do as you like.

00:45:19 #298 So, seven o'clock in the morning.

00:45:21 #299 What's the idea of this?

00:45:23 #300 You're leaving for a mouthful pass tomorrow.

00:45:25 #301 Not me. I'm beginning to like this town.

00:45:28 #302 Tell Caesar I'm not going.

00:45:29 #303 You're telling me yourself. He's going along this time.

00:45:33 #304 Who's going along?

00:45:34 #305 You heard what I said.

00:45:35 #306 Czar's going along this time.

00:45:37 #307 So that's what it is.

00:45:40 #308 That's why you didn't recommend a court martial.

00:45:43 #309 He's going to get me out on the road

00:45:45 #310 and face me in the proper direction.

00:45:47 #311 Well, you got it coming to you, haven't you?

00:45:49 #312 You can't get away with murder all your life.

00:45:51 #313 That's right, Sergeant.

00:45:52 #314 Your argument's perfectly sound,

00:45:54 #315 but nobody's going to use me for target practice.

00:45:56 #316 I'm through with the army anyway.

00:45:58 #317 I've been looking for the right kind of woman all my life,

00:46:01 #318 and I think I've found her.

00:46:02 #319 So I quit.

00:46:03 #320 Take this dame and spend a few weeks somewhere along the Blue Mediterranean.

00:46:07 #321 So you quit, eh? Well, nobody's stopping you.

00:46:11 #322 By the way, you happen to remember what the penalty is for desertion?

00:46:15 #323 There's a hundred ways of dying, brother, and I'm picking my own way.

00:46:19 #324 Come on, get out of here!

00:46:21 #325 She's in there. I never saw such a lock in all my life.

00:47:02 #326 He's original to buy Morocco.

00:47:04 #327 Don't forget me. You met him in Masietta.

00:47:07 #328 Good evening.

00:47:13 #329 Your flowers are wonderful.

00:47:17 #330 Any news of him?

00:47:19 #331 I did what I could.

00:47:21 #332 They will not court-martial him.

00:47:24 #333 They're going to transfer him.

00:47:26 #334 Which means, of course, that he will have to leave town to love him.

00:47:58 #335 I don't know. I hope not.

00:48:05 #336 I can't accept this.

00:48:45 #337 It's worth a fortune.

00:48:47 #338 Anything of less value will be unworthy of you.

00:48:50 #339 I've got to change.

00:48:57 #340 I'd like to take you away from here.

00:49:58 #341 Would you? Say, what do you offer now?

00:50:07 #342 The conventional thing?

00:50:11 #343 My offer is highly respectable.

00:50:13 #344 Marriage.

00:50:17 #345 You're a strange man.

00:50:19 #346 You find it so strange that I should be fond of you?

00:50:23 #347 Must I answer you now?

00:50:25 #348 I'd sleep better tonight if you did.

00:50:27 #349 I don't think I care to take advantage of your tempting offer.

00:50:35 #350 Then you're in love.

00:50:36 #351 No, I don't think I am.

00:50:39 #352 Supposing you had never met a certain private and foreign legion,

00:50:43 #353 what would your answer have been?

00:50:45 #354 Might have been the same. I don't know.

00:50:49 #355 I'm sorry to intrude, but I'm leaving for the Sahara in the morning,

00:51:07 #356 and I just came to say goodbye.

00:51:09 #357 I think you two want to be alone.

00:51:13 #358 I understand you are leaving on a rather strenuous journey.

00:51:21 #359 May I wish you good luck?

00:51:23 #360 Thanks.

00:51:25 #361 A bien, too, madame.

00:51:27 #362 Bien, sir. Would it be gone long?

00:51:40 #363 Why will I see you again?

00:51:42 #364 Maybe never.

00:51:44 #365 Something tells me I'm not coming back this time.

00:51:46 #366 Don't go.

00:51:57 #367 That's just what I was thinking.

00:52:01 #368 I could desert and border freighter for Europe tonight.

00:52:04 #369 Why don't you?

00:52:16 #370 I wouldn't a minute if you'd go with me, will you?

00:52:18 #371 I'll be back.

00:52:42 #372 Wait for me.

00:52:43 #373 I have one of your hands.

00:56:32 #374 I would like to say goodbye too.

00:56:34 #375 Goodbye, mademoiselle.

00:56:39 #376 Why didn't you stay last night?

00:56:41 #377 I had a few other calls to make.

00:56:43 #378 Who are those women?

00:58:20 #379 Those women?

00:58:21 #380 I would call them the rear guard.

00:58:23 #381 How can they keep pace with the men?

00:58:28 #382 Sometimes they catch up with them, and sometimes they don't.

00:58:32 #383 And very often when they do, they find their men dead.

00:58:35 #384 Those women must be mad.

00:58:39 #385 You see, they love their men.

00:58:45 #386 They have to keep getting down all day.

01:00:42 #387 We only have to get up again.

01:00:45 #388 Anyhow, those walking bed sheets can't shoot straight.

01:00:48 #389 I bet unlike this war, why don't you quit?

01:00:51 #390 Anyway, I thought you were gonna desert.

01:00:53 #391 I've turned decent, Sergeant. Decent.

01:00:58 #392 What did you say?

01:00:59 #393 Decent. I'm in love.

01:01:03 #394 You better not go in.

01:02:12 #395 What's wrong, Latino?

01:02:14 #396 What's wrong?

01:02:16 #397 She's been drinking like a fish.

01:02:18 #398 And don't send any more flowers in pots.

01:02:21 #399 She's soon lost one of me, and now where'd it go?

01:02:25 #400 Most well, my Zell.

01:02:57 #401 Ah, ah, ah, ah, ah, like me now.

01:03:19 #402 You seem gay tonight.

01:03:21 #403 Have you had good news?

01:03:23 #404 Have you heard from Private Brown?

01:03:53 #405 Not badly written for us, soldier.

01:04:01 #406 Perhaps it was for the best.

01:04:05 #407 Give me a drink.

01:04:45 #408 Call my chauffeur, Latino.

01:04:47 #409 You're losing your headliner tonight.

01:04:49 #410 Good.

01:04:50 #411 I'm not losing anything.

01:04:52 #412 She's been no use to me for three weeks.

01:04:54 #413 And patrôie.

01:06:39 #414 Lesionaire Brown.

01:06:50 #415 I had the right hunch, didn't I?

01:06:51 #416 That's too bad, Brown.

01:06:54 #417 Wait a minute. Give me those 20 francs, show me.

01:07:09 #418 You know that lady killer wasn't a bad soldier at that.

01:07:13 #419 Let's try that machine gun. May I go through, sir?

01:07:35 #420 Not at all. Excited.

01:09:47 #421 Beaging on the night of our engagement dinner

01:09:49 #422 while we're all waiting for you. Everybody's here.

01:09:52 #423 I didn't think they would come.

01:09:54 #424 On the contrary.

01:09:55 #425 They're delighted to witness the unconditional surrender

01:09:58 #426 of the most exacting bachelor in the world.

01:10:01 #427 I know. You want to thank me for making you happy.

01:10:27 #428 You want to thank me for giving you those pearls this morning.

01:10:30 #429 You want to thank me for this and you want to thank me for that?

01:10:37 #430 Shall we go down now? Anything wrong?

01:10:59 #431 Mrs. R was killed. I received the news this morning.

01:11:10 #432 Legendary Tom Brown will probably come back tonight.

01:11:14 #433 Is his company returning?

01:11:16 #434 What's left of it?

01:11:18 #435 You don't need to be concerned about him.

01:11:24 #436 Dead or alive.

01:11:27 #437 There's still time to tell me.

01:11:29 #438 Do come. They are waiting.

01:11:58 #439 He will know, like us, the 1662s, the 138s, the difficulties of the conjugals.

01:12:03 #440 I hope he'll agree.

01:12:05 #441 We are very happy.

01:12:08 #442 He was great.

01:12:10 #443 Good luck.

01:12:12 #444 Excellent.

01:12:58 #445 Muhammad, pick up those pearls and take it to my room, please.

01:13:03 #446 Happy Madam Alpha. You can't kill that long drink of water.

01:15:08 #447 Miss Ibeliyat!

01:15:11 #448 Well, we didn't go down there for any entertainment.

01:15:15 #449 I gotta get some sleep.

01:15:17 #450 Alexander, don't you think it unusually hot this month?

01:15:35 #451 You always disagree with me.

01:15:45 #452 When I came to Morocco as a boy, it snowed in the summer.

01:15:49 #453 Have you heard that before, Monsieur Abisheh?

01:15:54 #454 I wasn't listening, Colonel. What did you say?

01:15:57 #455 When I came to Morocco as a boy.

01:16:01 #456 What did I say?

01:16:03 #457 When you came to Morocco as a boy, it rained or something.

01:16:07 #458 I must go to him.

01:16:56 #459 They left him at Amalfa.

01:16:58 #460 Is he badly wounded?

01:17:04 #461 I hope not.

01:17:05 #462 Please don't disturb yourself. Sit down.

01:17:11 #463 I don't mind you hearing this.

01:17:17 #464 Why not let me send a telegram and learn that it tales

01:17:19 #465 if his condition is serious, we can drive down tomorrow.

01:17:22 #466 I'm going now.

01:17:34 #467 Order the car and pack my bag.

01:17:48 #468 You see, I love her.

01:17:51 #469 I do anything to make her happy.

01:17:53 #470 What are you doing here?

01:19:01 #471 Are you sure?

01:19:04 #472 Well, he might be under some other name.

01:19:06 #473 Have a look.

01:19:08 #474 Hello, mademoiselle.

01:19:57 #475 What are you doing down here?

01:19:59 #476 I'm looking for Lesionia Tom Brown.

01:20:04 #477 Oh, you don't find her down here.

01:20:06 #478 These are for down to Schweinehund.

01:20:08 #479 He makes believe that he's been hushed very badly.

01:20:11 #480 Well, you find her out and put him in another company.

01:20:15 #481 Is he still in town?

01:20:17 #482 He's around the corner.

01:20:18 #483 And Christine, on Don't Forget, to tell him

01:20:23 #484 to pay me the 60 francs that owns me.

01:20:26 #485 Who is this girl?

01:21:33 #486 Wouldn't do me any good if I told you.

01:21:35 #487 You love her very much?

01:21:40 #488 Yep.

01:21:43 #489 Poor boy.

01:21:50 #490 I heard you were wounded.

01:23:12 #491 Felt better in my life.

01:23:16 #492 No.

01:23:32 #493 Why didn't you return with your company?

01:23:40 #494 Aren't you gonna marry that rich friend of yours?

01:23:50 #495 Are you sure?

01:23:59 #496 I don't change my mind.

01:24:03 #497 Well then, I wish you all the luck in the world, mademoiselle.

01:24:19 #498 Rassamlamang, back to the barracks,

01:24:24 #499 untreten-y-er, shawainah-uh-uh-uh-uh.

01:24:27 #500 Gonna be a thirsty march.

01:24:46 #501 Have you lost something? Can I help you?

01:25:12 #502 Go on, beat it.

01:25:17 #503 I forgot my knife.

01:25:19 #504 You forgot to say goodbye too.

01:25:21 #505 We leave it down. Come and see us off.

01:25:34 #506 Will you?

01:25:35 #507 Maybe.

01:25:37 #508 Goodbye.

01:25:40 #509 Goodbye, sir.