SoapBox Stream

← Back to the film

Transcript: Night Owls

AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass

A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.

Other tracks: en · AI-made — please help correct

Suggest a correction

00:00:53 #1 at this morning's paper. No, I didn't see this.

00:00:56 #2 You didn't, huh?

00:00:57 #3 That's squint at this.

00:01:15 #4 I'm just about fed up with your kind of stuff.

00:01:18 #5 Now listen to me.

00:01:19 #6 If there's any more robberies in that neighborhood

00:01:22 #7 and you don't make an arrest, you're fired.

00:01:25 #8 You get me?

00:01:26 #9 Get it, eh?

00:01:41 #10 The only way that you'll ever make an arrest

00:01:43 #11 is to frame it yourself.

00:01:44 #12 Ha!

00:01:48 #13 I'll claim it myself.

00:01:49 #14 Come on, get up out of this.

00:01:51 #15 Come on. Get up, get up.

00:01:53 #16 Get up out of there.

00:02:05 #17 I suppose you fellas know you can get 90 days on the rock pile for this.

00:02:11 #18 If I should let you go, would you do me a little favor?

00:02:20 #19 We'd be glad to.

00:02:22 #20 Kennedy's my name.

00:02:24 #21 Mr. Hardy's mine.

00:02:30 #22 This is Mr. Laurel, Mr. Kennedy.

00:02:32 #23 I'm Mr. Laurel.

00:02:34 #24 Mr. Hardy is mine. This is Mr. Laurel, Mr. Kennedy.

00:02:38 #25 How do you do, Mr. Laurel? Now, here's the proposition.

00:02:44 #26 The chief and I are on the outs, and I want to get on the good side of them.

00:02:51 #27 Naturally.

00:02:52 #28 Certainly.

00:02:54 #29 What I want your boys to do is to go up and rob the chief's house.

00:03:00 #30 Why, we'll be arrested.

00:03:08 #31 That's the idea, and I will arrest you.

00:03:12 #32 That will put me in good with the Chief.

00:03:15 #33 But what's going to become of us?

00:03:22 #34 Oh, don't let that worry you. Kennedy will fix it.

00:03:27 #35 We won't do it.

00:03:36 #36 All right, then the rock pile for you. Come on.

00:03:40 #37 Just a moment. Pardon me.

00:03:43 #38 I'll speak with my friend. Just a little conference.

00:03:47 #39 Well, make it snappy.

00:04:01 #40 Excuse me. We'll do it.

00:04:12 #41 I thought you would.

00:04:14 #42 You look like you had intelligence.

00:04:16 #43 And so do...

00:04:19 #44 Come on, and I'll show you where that house is.

00:04:21 #45 Why it is you can't see it later.

00:05:13 #46 Over the wall.

00:05:33 #47 Same stuff.

00:05:58 #48 I'm scared.

00:05:59 #49 There's nothing to be afraid of.

00:06:01 #50 Kennedy will fix it.

00:11:14 #51 There's nothing to be afraid of.

00:11:16 #52 Kennedy will fix it.

00:11:17 #53 Why don't you do something to help me?

00:12:50 #54 What can I do?

00:12:51 #55 It blew shut.

00:12:52 #56 Oh, blue.

00:12:54 #57 Now we've got to go through the window again

00:12:58 #58 Get off you get me the hammer please ring sir

00:18:15 #59 It's in rings are you gonna hear so I can get some sleep?

00:18:25 #60 Believe you're getting old and nutty. We'll wait here for Kennedy