AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:00:15 #1 Dr. Mason, Dr. Mason.
00:00:17 #2 I'm sorry. I guess it was nothing.
00:00:24 #3 A sudden light reflection had startled me.
00:00:26 #4 There's no doubt a comet or a meteor.
00:00:29 #5 No. It seemed to be a drill-shaped thing.
00:00:33 #6 Evolving.
00:00:34 #7 It must have been my imagination.
00:00:38 #8 It makes me realize how desperately alone
00:00:41 #9 it is hanging in space like a speck of food floating in the ocean.
00:00:48 #10 Sooner or later to be swallowed up by some creature floating by.
00:00:51 #11 I will tell, Dr. Mason, only wait.
00:00:59 #12 preliminary findings.
00:04:47 #13 Thor reporting, 42 saturation degrees and 96 volumes,
00:04:52 #14 intermediate fluctuation in marfan content.
00:04:54 #15 Derek reporting, Tridex mixer components ratio exceeding 7 to 1.4.
00:05:00 #16 Moral reporting, diagonal adjustment reading resisting structural forms by 2.8.0 vernums.
00:05:07 #17 Thor reporting, uneven car toid levels intersect planes below 0.03.
00:05:13 #18 Surface readings, register above minimum requirements.
00:05:26 #19 Morro!
00:05:27 #20 Go below and bring up the un-gog and specimen.
00:05:31 #21 Now the decision depends on its reactions.
00:05:34 #22 Wait, Captain.
00:05:35 #23 I have found evidence of intelligent beings on this planet.
00:05:38 #24 Of what concern are foreign beings?
00:05:40 #25 Of none to you, Thor.
00:05:43 #26 Just as you were so unconcerned
00:05:45 #27 when you destroyed this small creature.
00:05:47 #28 So bravely.
00:05:49 #29 It was no more than an insect.
00:05:51 #30 But it had life and that life you had to take to satisfy your endless hunger for killing.
00:05:58 #31 Silence! Both of you! Proceed, bring the gargant.
00:06:03 #32 That will not be necessary, Captain. Conditions here will be reported as unsatisfactory,
00:06:12 #33 as they were on the other planets we have charted.
00:06:15 #34 By what authority?
00:06:16 #35 You will prepare for takeoff. The ship will leave this planet immediately.
00:06:20 #36 According to our code of operations...
00:06:22 #37 You may forget the code of operations, Captain.
00:06:25 #38 Only civilized beings could have made the inscription on this metal piece.
00:06:29 #39 We shall not have the thousands of gargants brought here to destroy them.
00:06:33 #40 You have concern for foreign beings over our mission to locate grazing land for our garden herds?
00:06:40 #41 Recall, it is necessary as a reserve food supply for our people.
00:06:44 #42 Our people. We live like part of a machine.
00:06:48 #43 We don't know our fathers or mothers were raised in cubicles.
00:06:51 #44 The sick and the older put to death.
00:06:52 #45 It is the one and only way to maintain the supreme race.
00:06:57 #46 Have you forgotten it?
00:06:58 #47 Our people have forgotten.
00:07:01 #48 They have been made to forget for centuries.
00:07:05 #49 But I have learned how it once was.
00:07:08 #50 Families, brothers and sisters.
00:07:11 #51 There was happiness. There was love.
00:07:14 #52 What do you speak?
00:07:16 #53 From where have you learned such things?
00:07:18 #54 I have read.
00:07:20 #55 I have read from this book.
00:07:22 #56 I discovered it and kept it hidden.
00:07:24 #57 Somehow it survived the flames of the annihilators.
00:07:28 #58 When our people were turned into mechanized slaves.
00:07:31 #59 Centuries ago.
00:07:33 #60 When we return to our planet, the High Court may well sentence you to torture.
00:07:38 #61 And death for this treason.
00:07:40 #62 The High Court may judge me after we have accomplished our mission.
00:07:43 #63 We will find an uninhabited planet to which the herds of Gargons may be shipped,
00:07:48 #64 without endangering civilized beings.
00:07:51 #65 Let me see that book.
00:07:53 #66 I am interested to see what sways your mind so heavily.
00:08:00 #67 You may have it.
00:08:01 #68 Bring up the Gargon.
00:08:08 #69 A fool, Derek.
00:08:12 #70 This book has poisoned your mind and you shall suffer for it.
00:08:16 #71 Captain, if the Gargons are shipped here, the Inhabitants may destroy them.
00:08:21 #72 That possibility alone makes it worthwhile to locate an inhabited planet.
00:08:26 #73 That book has indeed made you forget many things.
00:08:30 #74 We are the supreme race. We have the supreme weapons.
00:08:35 #75 Keep him under guard, Thor. I will study the reactions of the young Gargon.
00:08:53 #76 Before the High Court has you executed, you should be made to watch what happens when we return here with the Gargons.
00:09:00 #77 By the elements alone, they will grow to millions of times their original size, in less time
00:09:07 #78 than it takes for the sun to rise and fall.
00:09:12 #79 It thrives, Captain.
00:09:14 #80 Already I can feel it has grown heavier.
00:09:16 #81 We shall return to our base and lead the transport ships here.
00:09:20 #82 Soon this planet will be covered with full-grown gargons.
00:09:25 #83 A safe distance from our planet, yet their meat will be available to us for the harvesting.
00:09:31 #84 Repack the instruments.
00:09:33 #85 I shall radio back the news of our success.
00:09:42 #86 Captain, Captain, something has gone wrong. Look here. What?
00:09:46 #87 What has happened?
00:09:47 #88 I do not know.
00:09:49 #89 It suddenly fell limp, and now does not move.
00:09:52 #90 Assemble the T-Rex.
00:09:53 #91 It's hooking the gas-creating instruments.
00:09:55 #92 Be quick.
00:10:13 #93 The atmosphere here tested above minimum,
00:10:16 #94 but the garkin species cannot live due to excessive
00:10:20 #95 nitrogenic gas compounds emitted in our preliminary diagnosis.
00:10:25 #96 Then this planet will be reported as unsuitable?
00:10:29 #97 Repack the instruments and prepare for takeoff.
00:10:33 #98 We will continue our search in another solar system.
00:10:36 #99 And when we return to our home base, you will be presented to the High Court with the evidence against you.
00:10:42 #100 Thor, solve!
00:10:44 #101 Find the prisoner and prepare him for the isolation chamber.
00:10:48 #102 I will make contact with base.
00:11:10 #103 Expedition zero six to base
00:11:13 #104 Expedition zero six to base guard him. I will get the straps
00:11:18 #105 Put your hands behind you
00:11:24 #106 He is escaping. How did he get free? He escaped from Saul. I could have stopped him
00:12:20 #107 Derek is to be brought back alive
00:12:23 #108 He is the son of our leader Derek. I reported his actions and was connected with the leader himself
00:12:29 #109 Well, he told me this.
00:12:32 #110 He said Derek does not know.
00:12:34 #111 As the son of our leader, the High Court will pardon him.
00:12:37 #112 He will be pardoned.
00:12:40 #113 When the sky is light, we will begin to search for him.
00:12:42 #114 Captain, look at this.
00:12:44 #115 The gargant.
00:12:46 #116 It is not dead.
00:12:49 #117 It has revived.
00:12:51 #118 It flourishes.
00:12:53 #119 The excessive nitrogenic gas compound
00:12:56 #120 shocked its system.
00:12:58 #121 Now it thrives on the very same compounds.
00:13:01 #122 Then this planet is suitable.
00:13:02 #123 Completely.
00:13:04 #124 I must resume radio vision contact.
00:13:06 #125 Moro, Saul, secure the gargant by expandable leg bands
00:13:11 #126 out of sight in that cave.
00:13:14 #127 The size it attains by the time we return
00:13:17 #128 will give us an exact growth rate to expect of the herds.
00:13:23 #129 At the rate the gargant is expected to grow,
00:13:26 #130 what will prevent it from tearing loose the leg bands
00:13:28 #131 and escaping from the cave.
00:13:30 #132 We shall be back before that happens
00:13:32 #133 unless it should receive food in excess of the atmospheric elements.
00:13:37 #134 We will leave nothing else for it to consume.
00:13:42 #135 It's a beast like that.
00:13:44 #136 Millions of times enlarged.
00:13:46 #137 Roaming over this planet.
00:13:48 #138 They will be harvested from the air so there will be no danger to us.
00:13:53 #139 Let us be quick. I do not like to look upon it.
00:13:56 #140 Both the planet is suitable for our purposes.
00:14:07 #141 You are to return here immediately and prepare to leave the transport ships there.
00:14:12 #142 Derek's escape could now mean difficulty in our operation should he communicate in any way with the inhabitants.
00:14:17 #143 Inferior though they may be.
00:14:19 #144 If we are to return now, how can he be stopped?
00:14:23 #145 Leave your best man to find Derek and inform him he is my son.
00:14:26 #146 I will join you on the return trip to meet him there.
00:14:29 #147 He may be stubborn. He has already threatened our lives.
00:14:33 #148 If that becomes the case he...
00:14:36 #149 He must be destroyed.
00:14:37 #150 and any beings with whom he might communicate,
00:14:40 #151 they must be destroyed.
00:14:42 #152 Your orders are complete.
00:14:44 #153 I shall send my best man.
00:14:46 #154 I heard the orders, Captain.
00:14:53 #155 Let me find Derek.
00:14:57 #156 You will wait until the sky is lighted up to begin the search.
00:15:01 #157 We will leave now, and return here to meet you when we bring the gargants.
00:15:06 #158 Hail for...
00:15:15 #159 I shall not fail.
00:16:04 #160 Can I help you, sir?
00:16:05 #161 Yes, I...
00:16:10 #162 Would you tell me the meaning of the inscription on this...
00:16:13 #163 ...metal piece?
00:16:16 #164 Sparky.
00:16:17 #165 1243 Willowcrest Drive.
00:16:20 #166 That's just three blocks down there and a few doors up. You can't miss it.
00:16:29 #167 What's what you're doing now?
00:16:31 #168 No, I'm sorry.
00:16:33 #169 I was just trying to make out what kind of clothes that guy was wearing.
00:16:36 #170 Looks like some kind of military uniform.
00:16:39 #171 Wonder where he's from.
00:16:40 #172 Could be from Mars, boy. I can't hear up that boy. Well, yeah, I haven't got old age.
00:16:44 #173 Hop in, I'll give you a lift.
00:17:03 #174 Lift?
00:17:04 #175 Well, it's a long way into town.
00:17:08 #176 Okay, it's all right with me.
00:17:10 #177 Wait!
00:17:21 #178 Never saw a uniform like that before.
00:17:23 #179 What brings you here?
00:17:27 #180 I am searching for someone.
00:17:29 #181 Maybe I can help you.
00:17:31 #182 I know a lot of folks around these parts.
00:17:34 #183 I am searching for someone you could not know.
00:17:36 #184 It's Sparky's breakfast top 20 minutes ago, Grandpa, and it's still here.
00:17:59 #185 He's probably still out chasing copers.
00:18:06 #186 You've come to see our room for rent?
00:18:08 #187 What's that?
00:18:09 #188 I've found a seat of room for rent, Grandpa.
00:18:11 #189 You shot to it, will you?
00:18:13 #190 Joel will be by for me in a minute.
00:18:15 #191 We're going swimming at Alice's, and I haven't even changed yet.
00:18:17 #192 Come on in.
00:18:27 #193 I'm Betty Morgan, and this is my grandfather.
00:18:29 #194 How do you do, son?
00:18:31 #195 Uh, just arrived in town?
00:18:34 #196 Don't believe I've seen you around before?
00:18:36 #197 I just arrived.
00:18:38 #198 And your name?
00:18:41 #199 Derek.
00:18:45 #200 The empty room belonged to my brother, Bud.
00:18:47 #201 He's married now and lives upstate.
00:18:50 #202 Your brother?
00:18:52 #203 You knew your brother?
00:18:55 #204 Because I know my brother.
00:18:56 #205 That's a strange question to ask.
00:18:58 #206 Grandpa raised his bulls since we were kids after mom and dad died.
00:19:02 #207 I'm sorry.
00:19:04 #208 It's just that I never knew any brothers or sisters.
00:19:07 #209 Your mother and father decided to play it smart
00:19:10 #210 and avoid a lot of squabbles around the house.
00:19:12 #211 Oh, Grandpa.
00:19:13 #212 I've never knew my mother or father.
00:19:17 #213 Well, let's take a look at the room.
00:19:19 #214 And if you like it, you're welcome to stay.
00:19:21 #215 It's this way. I'll show it to you.
00:19:23 #216 Hey, I thought you're getting ready to go swimming.
00:19:25 #217 No, that can wait.
00:19:27 #218 Right in here, Derek.
00:19:28 #219 I hope you like the view. They're funny, aren't they?
00:19:35 #220 You act like you've never seen the inside of an automobile before.
00:19:39 #221 What is this?
00:19:40 #222 The gear shift.
00:19:42 #223 Where have you been all your life?
00:19:43 #224 The gear shift.
00:19:45 #225 Tell me what it is for.
00:19:46 #226 Now look, mister, I didn't offer you a ride to give no driving lessons. Tell me!
00:19:53 #227 I didn't mean anything.
00:19:55 #228 Here's the clutch. When I push it in, I change gears. Low, second and high.
00:19:59 #229 And the halt of the vehicle?
00:20:01 #230 When I want to stop, I press the brake right here. And this?
00:20:05 #231 The starter and ignition switch.
00:20:07 #232 And the fuel. What does it use?
00:20:09 #233 Are you kidding? Gasoline, of course. Here's a gas pedal right here.
00:20:14 #234 Hmm, it's about time I have the tank filled.
00:20:16 #235 He just said he was from very far away.
00:20:36 #236 He did, huh?
00:20:38 #237 Well, maybe he doesn't like to talk about where he's from.
00:20:41 #238 Looks at his outfit, I'd say he's raised in a private school of some sort.
00:20:49 #239 If he just got into town and can't pay the rent until he gets a job or something, would you...
00:20:56 #240 Well, what do you say, young man? What do you think of the room?
00:21:01 #241 Well, let me live here with you.
00:21:04 #242 Well, sure.
00:21:06 #243 That's why we have the sign up.
00:21:08 #244 That's why you came here, wasn't it?
00:21:10 #245 Not exactly.
00:21:14 #246 Derek, I was just talking to Grandpa.
00:21:18 #247 Well, if you don't have the rent money right away,
00:21:21 #248 that could wait until he gets a job, couldn't it, Grandpa?
00:21:24 #249 Why, sure. That's all right with me, Betty.
00:21:27 #250 But then, if he doesn't like the room...
00:21:30 #251 I like it here very much.
00:21:33 #252 I would like to stay.
00:21:35 #253 Fine. I'll go out and take down the sign.
00:21:38 #254 You can use the phone to have your bags brought over.
00:21:42 #255 My bags? I have nothing else.
00:21:45 #256 No other clothes or anything?
00:21:47 #257 We were not allowed to. I mean, my uniform is all I have.
00:21:52 #258 Gosh, you've got to have more than that.
00:21:55 #259 Bud left some of his clothes in the closet, Grandpa. Couldn't Derek use some of them?
00:21:59 #260 Of course, my dear. Bud wouldn't mind a bit, I'm sure.
00:22:02 #261 Oh, golly, that's Joe.
00:22:05 #262 Put on whatever you like in the closet, Derek. I'll be right back. Make it—
00:22:08 #263 Hi there Joe. Hi Gramps. Betty I'm afraid I can't make the swimming date. Not till later anyway.
00:22:16 #264 Got a sudden assignment for the paper. Oh gosh what now Joe?
00:22:19 #265 I have a list of folks to interview. Say they saw a new flying saucer last night.
00:22:23 #266 That sounds like it might take you all day. I hope not. I'll call you as soon as I get through okay?
00:22:28 #267 Okay Joe. And guess a reporter's life can be pretty hectic. You never know when a new story will break.
00:22:39 #268 I was just thinking.
00:22:41 #269 Maybe Derek would like to go swimming if you let us borrow the car.
00:22:44 #270 Betty, what if that?
00:22:46 #271 If you don't think Alice would mind.
00:22:48 #272 You don't know Alice. I won't be able to keep him apart.
00:22:51 #273 Hey, what's going on in town anyway, Mr. Convention or something?
00:23:14 #274 What?
00:23:15 #275 For those clothes you're wearing.
00:23:16 #276 I talked to a guy this morning who was wearing the same kind of outfit.
00:23:19 #277 Maybe the guy you're looking for, huh?
00:23:21 #278 You spoke to him?
00:23:23 #279 What did he tell you? Where did he go?
00:23:25 #280 Hey, what's the matter with you?
00:23:27 #281 They take your hands off me you will tell me what he said to you. Oh, why should I?
00:23:30 #282 Hey, who do you think you are anyway answer me if I destroy you?
00:23:34 #283 He came in with a dog take one to know about the address and I told him how to find it where where did you send him?
00:23:40 #284 It was an address on willow crest drive
00:23:43 #285 1243 I think tell me how to get there just right down there about three blocks. That's that's willow crest
00:23:48 #286 1243 it's only a few doors up
00:23:50 #287 The brake on so hard, Derek.
00:24:13 #288 That is unless you want us to go through the windshield every time.
00:24:16 #289 I have never piloted a vehicle like this before. I will try again.
00:24:20 #290 This time pull in there. That's Alice's house. Much better.
00:24:23 #291 Wait, Betty.
00:24:33 #292 Yes, Derek?
00:24:34 #293 When I came to your place, it was because of...
00:24:41 #294 Yes?
00:24:43 #295 I had just arrived here. I did not know where else to go, but...
00:24:48 #296 But everything was so strange to me.
00:24:52 #297 I'm glad you came.
00:24:55 #298 So is Grandpa.
00:25:00 #299 Without any family or friends, you
00:25:03 #300 wouldn't like it at a hotel or any place like that. Come on.
00:25:08 #301 I hope Alice can dig up some swim trunks for you.
00:25:23 #302 Who is the stranger?
00:25:25 #303 Joe couldn't make it, Alice.
00:25:26 #304 I talked Derek into coming along.
00:25:29 #305 Derek, this is Alice.
00:25:31 #306 Derek.
00:25:32 #307 Hey, I like that.
00:25:35 #308 Come on in, the water's fine.
00:25:37 #309 Well, we need a pair of swim trunks.
00:25:39 #310 I couldn't find any at my house.
00:25:41 #311 No problem at all.
00:25:42 #312 He can wear a pair of my fathers.
00:25:44 #313 The folks are gone today and so are the servants.
00:25:46 #314 We have the whole place to ourselves.
00:25:51 #315 Where are the trunk salads?
00:25:52 #316 Hanging up right over there.
00:25:55 #317 They look a little large for you, Derek.
00:25:57 #318 Or maybe you better put them on with some clothespins,
00:25:59 #319 too, just in case.
00:26:02 #320 I guess it's safe to try them on anyway.
00:26:04 #321 Over there, it's the bathhouse.
00:26:08 #322 Don't worry, I'll get it.
00:26:11 #323 It is what I wanted to tell you about.
00:26:14 #324 The reason I came to your place,
00:26:16 #325 when I did not know where else to go.
00:26:19 #326 Heck, I thought it was a 50 cent piece at least.
00:26:23 #327 That looks like Sparky's.
00:26:28 #328 Sparky's dog tag.
00:26:31 #329 Oh, where on earth did you find it?
00:26:33 #330 When I first arrived, I was with some others.
00:26:37 #331 One of them destroyed a small creature.
00:26:39 #332 Later, I found that among the remains.
00:26:44 #333 You mean somebody killed Sparky?
00:26:48 #334 Oh, no, Derek, it can't be true.
00:26:50 #335 Why would anyone want to kill Sparky?
00:26:53 #336 Betty, I'm sorry.
00:26:55 #337 Tell me who did it, Derek.
00:26:57 #338 They are gone now.
00:27:00 #339 Only I remained.
00:27:01 #340 But I don't understand.
00:27:09 #341 Will you take me to where it happened?
00:27:10 #342 I'll get dressed and come with you.
00:27:12 #343 No, Alice. Please.
00:27:13 #344 You stay here. We'll see you later.
00:27:16 #345 Well, so Derek didn't come into town alone.
00:27:37 #346 If you're looking for me, isn't here now.
00:27:40 #347 He and Betty, uh, that's my granddaughter, they went over to the Woodward's.
00:27:44 #348 Why don't you go on over there?
00:27:46 #349 No doubt they'd be glad to have you joined in the fun.
00:27:48 #350 Yes. How do I go there?
00:27:52 #351 The Woodward's are straight on down the street about three miles, just before you get to the park.
00:27:57 #352 Got the biggest house in the block down there. You can't miss it.
00:28:01 #353 Where are you fellas from anyway?
00:28:05 #354 Don't believe I've seen uniforms like yours before. Military secret, eh? Well, it doesn't matter.
00:28:13 #355 Derek didn't say where he's from either.
00:28:16 #356 Don't let me keep you. You're probably anxious to see him.
00:28:19 #357 Yes, he did. You don't mean those old bones. You can see they've been here for a very long time.
00:28:47 #358 No. It was among these remains that I found the metal inscription.
00:28:52 #359 But this couldn't be sparky.
00:28:56 #360 I know he must have been here in his collar tag, cell off that song.
00:29:01 #361 You are not familiar with the focusing disintegrator ray?
00:29:05 #362 The what?
00:29:09 #363 It projects an isolated beam which separates the molecules of living material in chain reaction.
00:29:14 #364 All but the solids, the skeletopracers.
00:29:18 #365 Barkey.
00:29:26 #366 Over there is what happened when the same beam was aimed at me.
00:29:32 #367 It missed and that is what is left.
00:29:38 #368 You've got to explain it to me.
00:29:40 #369 Why were they doing this?
00:29:42 #370 Where were they from? How did you?
00:29:44 #371 We... what is the most advanced form of transportation that you know?
00:29:52 #372 What do you mean? What's that got to do with it?
00:29:55 #373 Please tell me, Betty.
00:29:57 #374 Airplanes. Jet airplanes, I guess why.
00:30:01 #375 And where do they go? From where to where?
00:30:05 #376 To anywhere in the world.
00:30:07 #377 And that's all?
00:30:09 #378 That's all.
00:30:11 #379 Where else is there to go?
00:30:14 #380 I should not have brought you here.
00:30:17 #381 Is it about a new secret weapon?
00:30:19 #382 Something you and the others invented and then they turned against you?
00:30:23 #383 It...it is something like that.
00:30:26 #384 I guess I should try to find someone I can explain it to.
00:30:29 #385 Maybe Professor Simpson at the college.
00:30:32 #386 He's head of the science department. He will...what is it do...
00:30:40 #387 Betty, you learn where I'm from, well...
00:30:43 #388 You may not understand, but I hope it will not make any.
00:30:49 #389 Because...
00:30:51 #390 I don't care where you're from.
00:30:53 #391 I don't understand all this, but...
00:30:58 #392 somehow I feel that I've always known you.
00:31:02 #393 But we've never been apart.
00:31:05 #394 I... let us go to the professor you speak of.
00:31:10 #395 We have to pass the house first so I can change.
00:31:13 #396 What was that?
00:31:16 #397 Did you hear a sound?
00:31:18 #398 No.
00:31:19 #399 Only the wind?
00:31:21 #400 What sort of sound?
00:31:23 #401 Nothing.
00:31:24 #402 My imagination alarmed me.
00:31:27 #403 Come, let us be on our way.
00:31:38 #404 What can I do for you?
00:31:40 #405 You are alone?
00:31:41 #406 Could be.
00:31:42 #407 Where are the others?
00:31:44 #408 The ones who are with you.
00:31:45 #409 Why do you want to know that?
00:31:47 #410 Tell me where they are.
00:31:49 #411 Say, who are you anyway?
00:31:51 #412 Never mind. Just tell me.
00:31:53 #413 They left here. They're gone.
00:31:55 #414 Where did they go?
00:31:57 #415 You better get out of here before I call the police.
00:32:00 #416 You will call no one.
00:32:01 #417 You will do as I say.
00:32:03 #418 That's what you think, mister.
00:32:05 #419 I said you will call no one.
00:32:12 #420 Sleep so I left a note so I'll know where we went.
00:33:04 #421 The final grandpa will be back before he even wakes up.
00:33:23 #422 Hello. Hello, Gramps.
00:33:25 #423 This is Joe, Betty there.
00:33:27 #424 Oh, she and Derek went on over to the Woodward's pool.
00:33:31 #425 You could probably reach her over there. Derek?
00:33:33 #426 Who's Derek?
00:33:35 #427 Oh, you haven't met him yet, have you?
00:33:37 #428 He rented Bud's old room this morning.
00:33:40 #429 Seems like a nice fellow.
00:33:42 #430 Oh?
00:33:43 #431 Well, the reason I called, I wanted to tell Betty
00:33:45 #432 I stumbled onto a double murder story
00:33:47 #433 that may keep me longer.
00:33:48 #434 But well, after I get the story into the paper,
00:33:51 #435 I'll go on over to Alice's and see her there.
00:33:53 #436 A double murder, Joe? When was it? Where?
00:33:55 #437 We're not sure yet, Gramps.
00:33:57 #438 There's only a couple of skeletons.
00:33:58 #439 We'll know more when the coroner gets here.
00:34:00 #440 Well, gotta get busy now, Gramps.
00:34:02 #441 I'll talk to you later. Bye.
00:34:03 #442 Joe!
00:34:04 #443 Joe, I just found a note. Joe! Hello, hello!
00:34:07 #444 My god, you missed them at the pool, huh?
00:34:20 #445 Sure, I'm sorry.
00:34:22 #446 Uh, Betty left me a note.
00:34:24 #447 Now they've gone over to the college to see Professor Simpson.
00:34:27 #448 Can we find Professor Simpson?
00:34:46 #449 This is his office, but he hasn't come in yet.
00:34:49 #450 Let's wait for him at the faculty parking lot.
00:34:51 #451 It's just around the building.
00:34:52 #452 You may wait here if you like.
00:34:54 #453 No, thank you. We'll wait outside.
00:35:13 #454 Good morning, Hilda.
00:35:14 #455 Oh, good morning, Professor Simpson.
00:35:17 #456 Have the aptitude questionnaires come in.
00:35:19 #457 They're probably still in mimeograpping.
00:35:21 #458 I'll go down and see if they're ready.
00:35:23 #459 That's Professor Simpson's office.
00:35:30 #460 The third door down.
00:35:31 #461 He's head of the science department.
00:35:33 #462 That looks like Professor Simpson's car right there.
00:35:41 #463 He must be somewhere else on campus.
00:35:43 #464 We better go back to his office and wait.
00:35:45 #465 Hello? This is Simpson's science department.
00:35:48 #466 I put that down.
00:35:50 #467 What is the meaning of this?
00:35:51 #468 Do as I say.
00:35:52 #469 Who are you?
00:35:53 #470 Where is he?
00:35:54 #471 The one who came with information for you.
00:35:56 #472 for you who you are making some mistake I am making no mistake where did he go out
00:36:02 #473 there I don't know what you're talking about you will speak to no one else yes I
00:36:35 #474 know he came in right after you left some kind of foolish joke I'm not going
00:36:53 #475 to keep a job with this sort of thing goes on I want to believe what I'm
00:36:59 #476 thinking isn't true but it was a focus in this integrator then whoever killed
00:37:05 #477 Sparky but you said they'd gone for some reason they want to stop me somehow we're traced here I
00:37:13 #478 Want you to get in your vehicle and go to a place where you will be safe, but how could they?
00:37:19 #479 Grandpa I left an oath for grandpa. Oh, I will go to your place. No, they may be waiting for you there
00:37:28 #480 I can call grandpa. Well, thank heavens. Derek. He's all right. Betty. What is it child? What's the matter?
00:37:54 #481 Grandpa was somebody there. Somebody you told we were at the college.
00:37:58 #482 Oh yes, a friend of Derek's. Did he find you okay?
00:38:01 #483 He's a murderer. He killed Professor Simpson, Grandpa.
00:38:05 #484 He's after Derek and he's probably on the way back to the house right now.
00:38:08 #485 Murder? But are the police?
00:38:11 #486 Don't argue, Grandpa. Just get out of there.
00:38:13 #487 We're going to the city hall police station right now. Meet us there.
00:38:17 #488 Don't worry about me, Betty. I'll leave right away. Goodbye, honey.
00:38:20 #489 I better call the police and let them know we're coming.
00:38:26 #490 With what weapons are they equipped?
00:38:28 #491 Well guns, why?
00:38:30 #492 Guns at him at what?
00:38:31 #493 Bullets? What do you mean?
00:38:33 #494 Bullets. A century's old invention against...
00:38:37 #495 Hello operator, give me the police department hurry.
00:38:41 #496 We'll be there right away, thank you.
00:39:05 #497 Betty tell me how to go there.
00:39:07 #498 I want you to go somewhere else where you will be safe.
00:39:10 #499 We're safer than the city hall.
00:39:12 #500 The police said they're going to have armed guards waiting for us on the front steps.
00:39:16 #501 I told them we'd be right there.
00:39:18 #502 There. Let's hurry.
00:39:37 #503 What do you want? I spoke to my granddaughter.
00:39:40 #504 You're not getting any help from me.
00:39:42 #505 Did they return here? Tell me.
00:39:45 #506 I have no reason to harm your granddaughter.
00:39:48 #507 But if you do not tell me...
00:39:50 #508 So you can kill Derek?
00:39:51 #509 Why should you care about him?
00:39:53 #510 Why shouldn't I?
00:39:54 #511 Where do you want to kill him?
00:39:56 #512 I...
00:39:57 #513 It is important only that he leave here.
00:39:59 #514 That I return him to where he belongs.
00:40:02 #515 And where is that?
00:40:03 #516 From where he escaped.
00:40:04 #517 I need not harm anyone if you tell me where he is.
00:40:08 #518 If you do not, there will be many deaths.
00:40:10 #519 They're getting with you now.
00:40:12 #520 He's not here. He's in the center of the city.
00:40:15 #521 Where? Take me there.
00:40:17 #522 You will pilot the vehicle. Go. Be swift.
00:40:21 #523 Betty! Anybody here?
00:40:30 #524 You think the tip might have been a phony, Mac?
00:40:39 #525 Don't think so, Harry.
00:40:41 #526 A girl who called seemed to know what she was talking about.
00:40:44 #527 Another call, Mac.
00:40:45 #528 Joe Rogers reporter on the daily news he's on the way over found another skeleton
00:40:50 #529 only this time at the bottom of a swimming pool the city hall is just up ahead in
00:40:57 #530 the next block oh I hope grandpa's they're waiting for a safe and sound
00:41:02 #531 what are you doing be silent and take you ahead you'll be safe he's after me not
00:41:24 #532 you slipped off that way come on stay undercover
00:42:39 #533 Lord you're safe I just came from Alice's there was a skeleton in the pool
00:42:56 #534 How? We came to meet Grandpa.
00:43:01 #535 What? But how did you get mixed up in this?
00:43:07 #536 Since he killed Sparky all by the old mind.
00:43:09 #537 He's an insane killer, Joe.
00:43:11 #538 And he forced Gramps to drive here?
00:43:13 #539 Where is Gramps? Is he okay?
00:43:15 #540 Yes, he's... well, there he is, trying to get across the street.
00:43:19 #541 You stay put. I'll go over and help him across.
00:43:39 #542 Go into the building. That is the safest place.
00:43:42 #543 Sidewalk.
00:43:53 #544 Betty, go into the building.
00:43:58 #545 Derek.
00:44:02 #546 Give me the weapon you have, Derek.
00:44:04 #547 Slowly.
00:44:05 #548 One sudden move and I slay you both.
00:44:08 #549 Derek? What's Derek doing, he says?
00:44:10 #550 We'll take me to a man of surgery to remove the metal pellets from my flesh.
00:44:24 #551 That is not possible.
00:44:25 #552 Yes, we must. We must do as he says.
00:44:28 #553 I know a doctor's office. We'll take him there.
00:44:31 #554 She is very wise.
00:44:33 #555 Now go!
00:44:34 #556 That's the way it happened.
00:44:47 #557 Next thing I knew, he was trying to fire out the window at Betty and Derek.
00:44:50 #558 I swear to the car and see where is Betty.
00:44:57 #559 That's funny. She must be around someplace.
00:45:00 #560 But the car is gone. They must have left without me.
00:45:04 #561 Well, don't worry, Gramps. You'll get an escort home.
00:45:08 #562 I'm going to phone the story into the paper and then drive out to the old mine, Betty mentioned.
00:45:12 #563 The old mine? What's out there?
00:45:14 #564 I don't know. That's where she said Sparky was killed by the guy.
00:45:18 #565 Sparky, our dog?
00:45:20 #566 He didn't tell me about that.
00:45:22 #567 Hey, Mac, over here.
00:45:24 #568 Blood spots on the sidewalk.
00:45:26 #569 And where's that car that was parked here?
00:45:28 #570 That's it. That's how the killer got away.
00:45:30 #571 In our car?
00:45:32 #572 Then Betty and Derek, they must have been kidnapped.
00:45:35 #573 You've got to do something. You've got to find him.
00:45:38 #574 Who's that Derek? That's Dr. Brandt there.
00:45:48 #575 He looks like he's leaving.
00:45:49 #576 Stop him. Block his path.
00:45:51 #577 Is there some emergency? I have a house called to make.
00:46:01 #578 Office hours don't begin for another hour.
00:46:03 #579 Go inside all of you.
00:46:05 #580 I say, what is this?
00:46:07 #581 He's holding a gun on us, Dr. Brandt.
00:46:10 #582 We had to bring him here.
00:46:12 #583 He wants bullets removed.
00:46:15 #584 I see. I'm afraid I cannot be of any help.
00:46:18 #585 He will need hospital facilities for anything else.
00:46:20 #586 Be silent and get inside.
00:46:22 #587 You will remove the pellets here, now.
00:46:25 #588 Leave these people alone, Thor.
00:46:27 #589 Where is our ship?
00:46:29 #590 I will take you there.
00:46:30 #591 No, it is gone.
00:46:31 #592 Do as I say!
00:46:32 #593 Derek, please.
00:46:34 #594 Doctor, you must try.
00:46:36 #595 You'll have to lie down here.
00:47:00 #596 I will prepare an anesthetic.
00:47:02 #597 The pain will be great.
00:47:03 #598 I will not be drugged.
00:47:05 #599 You will simply remove the pellets.
00:47:07 #600 Sit there.
00:47:11 #601 I shall keep you covered.
00:47:13 #602 Take heed.
00:47:15 #603 One treacherous move and they pay with their lives.
00:47:18 #604 Now proceed.
00:47:19 #605 Tell me why you have been searching for me.
00:47:50 #606 It must have been important for you to have...
00:47:52 #607 The garganty to be raised here.
00:47:56 #608 You could not be allowed to run free.
00:47:59 #609 But the specimen reaction was negative.
00:48:02 #610 It was verified positive after you escaped.
00:48:06 #611 The captain should have let me kill you when I had a chance.
00:48:09 #612 And why didn't he?
00:48:11 #613 And so I'm stopping you when you fired at me.
00:48:14 #614 Because...
00:48:15 #615 Because he just learned that you were the son of our leader.
00:48:20 #616 I'm not to be killed.
00:48:54 #617 Why did you fire at me in the city?
00:48:56 #618 Your life or death was put in my hands.
00:48:59 #619 A traitor does not deserve to be our next leader.
00:49:02 #620 The only reason you do not fire now is to force attention to your wounds.
00:49:07 #621 When that is done, proceed.
00:49:25 #622 Antiseptic must be applied to your wounds, and you will need bandages.
00:49:29 #623 I'll get them.
00:50:01 #624 Find you? You cannot get away.
00:50:04 #625 I was terrified. He didn't see us before we got out of there.
00:50:07 #626 I will take you back to the police.
00:50:09 #627 In his prison condition, he cannot remain conscious long.
00:50:12 #628 By the time we return with the police, he should be completely helpless.
00:50:15 #629 Derek, what was he talking about?
00:50:17 #630 The guard gone to be raised here, and you, the son of the leader.
00:50:22 #631 You said you didn't know your father.
00:50:24 #632 I did not know of the things he said.
00:50:27 #633 I thought they had gone.
00:50:30 #634 I wanted to forget them forever.
00:50:34 #635 But now I know.
00:50:37 #636 They plan to return.
00:50:42 #637 Wait a minute. I'm going with you.
00:50:51 #638 Where?
00:50:52 #639 To the old mine shaft.
00:50:53 #640 How did you hear about that?
00:50:55 #641 The old fellow inside.
00:50:57 #642 He's been telling us everything he can think of.
00:50:59 #643 Mentioned that's where you were going.
00:51:01 #644 Okay, hop in. Maybe something will turn up out there.
00:51:11 #645 You're in here? I know you are.
00:51:14 #646 I'll find you.
00:51:29 #647 Miss Moss, she'll be arriving for office hours.
00:51:31 #648 I can hear you. I can hear you breathing.
00:51:44 #649 I'll find you. I'll find you.
00:51:51 #650 It's already left. I've reached you.
00:51:54 #651 You must get out of there.
00:52:37 #652 A murderer.
00:53:28 #653 We're sending the police.
00:53:38 #654 But if you treat it in, he could revive at any moment.
00:53:41 #655 Yes, doctor. I'll leave immediately.
00:53:44 #656 You will come with me. Put that down.
00:53:47 #657 The sparse. The sparse. What is it?
00:53:49 #658 Drop it, I said.
00:53:51 #659 What do you want?
00:53:54 #660 You will help me get out of there.
00:53:56 #661 What do you want?
00:53:58 #662 You will help me to escape.
00:54:00 #663 Go out!
00:54:01 #664 That vehicle.
00:54:02 #665 Is that how you arrived?
00:54:16 #666 Yes, that's my car.
00:54:18 #667 Get in.
00:54:19 #668 You will take me where I say.
00:54:21 #669 If you disobey, you will be killed.
00:54:23 #670 The police are on the way, Dr. Brandt. They...
00:54:31 #671 It's no use.
00:54:33 #672 I was too late.
00:54:34 #673 They're gone.
00:54:35 #674 Thor has escaped?
00:54:37 #675 But how could he?
00:54:39 #676 You said he would be helpless...
00:54:41 #677 be helpless without aid but my nurse she didn't know she bandaged him gave him an
00:54:47 #678 injection he revived not to tell the police they might be able to do something
00:54:56 #679 I'll tell them I'll tell them what happened
00:55:00 #680 Oh because they're sure to find him eventually it is what I know is coming
00:55:21 #681 here the garden they are small when young but they can attain the size of this
00:55:29 #682 building in no more than a day. Only chances to duplicate the operation of the disintegrator.
00:55:39 #683 How can that be done? The men of science here might be able to do it if they could get doors as a model.
00:55:45 #684 If only there is enough time. You know I don't get this guy. Animals are humans. He just seems to like
00:55:59 #685 killing. There's more to it than that Joe. There's something behind this. Something we don't
00:56:04 #686 understand weapon he uses it's unheard of blasting flesh right off the bone look at
00:56:11 #687 that tree over there used it for target practice by the looks of it I don't know
00:56:16 #688 let's take a look in the old cave are we going you've got to tell me it is not
00:56:30 #689 far now you can't escape the police will find you possibly they will but
00:56:38 #690 Barricaded in the mouth of a cave with you was hostage and me with this how long do you think you can hold out that way long enough
00:56:46 #691 There will not be too long to wait
00:56:49 #692 Bring your flash bulbs up here. This tunnel is blackest pitch. Okay. I'll be right up. We're all ready. I
00:57:24 #693 See you do not value your life
00:57:27 #694 He's getting away follow him. No
00:57:30 #695 dare refuse
00:57:33 #696 You hurt badly. I
00:58:55 #697 I don't think so.
00:58:57 #698 It just bruised.
00:58:59 #699 Oh, thank heavens it's over.
00:59:02 #700 It was like a nightmare.
00:59:04 #701 I wish it was over.
00:59:06 #702 What do you mean?
00:59:07 #703 Back in the cave where he shot at me.
00:59:09 #704 Some kind of man-eating monster.
00:59:11 #705 Poor Mac, the guy I was with.
00:59:13 #706 I could hear the thing tearing him apart.
00:59:15 #707 He was dead in a few seconds.
00:59:17 #708 Oh, how horrible.
00:59:19 #709 What could it have been?
00:59:21 #710 I don't know.
00:59:22 #711 But whatever it is,
00:59:23 #712 but whatever it is. I'm afraid the nightmare has just begun.
00:59:26 #713 The man guilty of these strange killings now lies mute in confinement at General Hospital
00:59:35 #714 where he is being treated for minor injuries.
00:59:38 #715 Authorities plan to transfer him to city jail tonight.
00:59:41 #716 The fantastic murder weapon he used has not been located.
00:59:45 #717 Mystery still surrounds the disappearance of a man-eating beast said to have been in an abandoned mine shaft outside the city limits.
00:59:52 #718 These newsreel shots were made immediately after the city police surrounded the cave and found it completely empty.
00:59:58 #719 Evidence in the cave appeared to confirm the report that a monster of some sort had been shackled there,
01:00:02 #720 but had somehow attained strength enough to pull itself loose and escape.
01:00:07 #721 Groups of armed volunteers have set out in search of the creature, hoping to track it down and destroy it.
01:00:12 #722 Meanwhile,
01:00:13 #723 Poor Christ just below here.
01:00:22 #724 If that disintegrator is down there, I'm going to find it.
01:00:25 #725 Derek, I just thought.
01:00:26 #726 The monster that escaped from the cave.
01:00:29 #727 It must have been there at the same time we were.
01:00:32 #728 What I can't figure out is...
01:00:34 #729 Why did it escape when it did? Why not sooner?
01:00:37 #730 It would not have been large enough, but the man had consumed...
01:00:41 #731 increased its growth rate.
01:00:44 #732 Then... how big would it be now?
01:00:48 #733 There is no telling. You stay here. Keep the door closed.
01:00:52 #734 Go back. It's too dangerous for you to...
01:01:52 #735 We can find that thing twice as fast if we both look.
01:01:55 #736 But I like you very much.
01:02:04 #737 Moon will come from behind a cloud.
01:02:11 #738 It'll be easier to see what we're looking for.
01:02:14 #739 Yes.
01:02:16 #740 The light from your moon, it will help.
01:02:19 #741 My moon, I've known for some time.
01:02:37 #742 You're not from this world, are you?
01:02:40 #743 I did not know how to tell you.
01:02:44 #744 So much like us.
01:02:54 #745 Like my brother or grandpa when he was young?
01:02:58 #746 We were made the same.
01:03:05 #747 The only differences that were put on place is far.
01:03:08 #748 What is it like where you're from?
01:03:16 #749 Babies are bred and raised like livestock.
01:03:20 #750 Parented by the most perfect specimens of our race.
01:03:24 #751 If you become ill you are put to death.
01:03:28 #752 As are the old.
01:03:29 #753 You won't be going back ever will you?
01:03:35 #754 I shall make the earth my home and I shall never, never leave it.
01:03:44 #755 This come from behind the cloud.
01:04:12 #756 For work run! Go start the motor! Hurry!
01:04:36 #757 Never seen! Why wasn't the gun work?
01:05:09 #758 Must have been damaged somehow when Thor was thrown in the crash.
01:05:13 #759 You said that thing would keep growing. Stop it from wrecking the city!
01:05:19 #760 I may be able to repair the damaged part of the disintegrator.
01:05:22 #761 If I can, we will stop the Gargan and give the Earth a weapon against invasion as well.
01:05:28 #762 If only I can get it to work.
01:05:30 #763 What was that?
01:05:46 #764 Only a coyote.
01:05:48 #765 Grandpa was so exhausted he fell sound asleep with all his clothes on.
01:06:08 #766 Do you think you can fix it, Dary?
01:06:10 #767 I have found the damaged part.
01:06:12 #768 Such a little thing.
01:06:16 #769 It's the power to destroy as it does.
01:06:21 #770 It is worthless, unless I can figure out an energy substitute.
01:06:26 #771 Or maybe it won't come into the city, Derek.
01:06:29 #772 It will come to the city.
01:06:32 #773 For more food, if nothing else.
01:06:35 #774 This is Johnston, a station 86, out by the hills, due northeast.
01:06:52 #775 There's some kind of a monster.
01:06:53 #776 It suddenly bobbed off and seemed to touch the sky.
01:06:56 #777 I have not been drinking.
01:06:58 #778 No, I can't see it now.
01:06:59 #779 It must be behind the hills, but I'm getting out of here.
01:07:02 #780 The few remaining survivors of the search party that was attacked report that the
01:07:10 #781 beast they encountered was many times the size they expected indicating that the
01:07:14 #782 monster has some strange power of rapid growth an exact description was we have
01:07:20 #783 a bulletin just received according to a report not yet confirmed a beast of
01:07:24 #784 seemingly gigantic proportions has been cited lurking in the hills due north
01:07:27 #785 east of town city officials have called for military help planes and troops are
01:07:32 #786 expected to arrive within the next two hours. Meanwhile, citizens should take
01:07:36 #787 refuge in places of safety. Cellars, bomb shelters, as directed by civil defense
01:07:41 #788 administrators. I repeat. They say it's coming. It has grown. It's just northeast of town.
01:07:47 #789 I'd better wake up, Grandpa. We'll all go down to the cellar. You go there with
01:07:51 #790 them. There is a chance I can do something yet. What? Those wires. Going from pole to
01:08:01 #791 They carry the source of energy used for illumination and power in the homes.
01:08:05 #792 Yes, electricity.
01:08:06 #793 And the wires are spread throughout the city. Are they not?
01:08:09 #794 You mean you might be able to make the disintegrator work by hooking it to...
01:08:13 #795 Possibly. If the power were great enough. The only chance so I've got to try it.
01:08:20 #796 I can help, Derek. I'm going with you.
01:08:22 #797 What's going on? What's all the commotion about?
01:08:26 #798 Grandpa, Derek and I are going out to the edge of town. Wait for us here.
01:08:29 #799 Tom wait for us here first I must put the disintegrator back together and then find
01:08:34 #800 proper tools I can load the car with every tool we have in the garage all right
01:08:38 #801 then let us go you in the cellar Gramps with Betty what makes you think Betty's
01:09:20 #802 in the cellar she's out somewhere with Derek again everybody's supposed to
01:09:23 #803 take shelter the monster from the cave it's approaching the town huh then
01:09:28 #804 that's where they must have gone those crazy kids Joe we've got to try and
01:09:32 #805 find you mean they come on then let's go. You can't cut like. You must connect
01:10:11 #806 with the city electrical generating plant generating plant I'm at North Ridge Road we
01:10:28 #807 have a weapon here that might be able to stop it if we can connect it to the
01:10:31 #808 power line who is this I'll have to check with you have to believe me there's
01:10:35 #809 no time to check with anybody that looks like them there is climbing down a
01:10:50 #810 hold and look what's coming we're not going to make it in time we've got the
01:11:03 #811 power that's ready hold on okay it is not enough it is not enough power I'll try to
01:11:19 #812 speed up the generators very seems to have some kind of weapon but it's not
01:11:23 #813 doing anything if only there were more power Betty is there any way to generate
01:11:36 #814 more power I could join in more circuit but it may blow off the line the weapon
01:12:10 #815 over to the scientists now.
01:12:14 #816 It's too late.
01:12:17 #817 Already?
01:12:19 #818 Your people are here for you.
01:12:21 #819 I must leave.
01:12:23 #820 They will take care of you.
01:12:24 #821 But Derek, you promised.
01:12:26 #822 You said- I know what I must do.
01:12:29 #823 You must not interfere.
01:12:37 #824 Betty, thank heavens you're all right.
01:12:46 #825 Books, indeed, made you forget many things.
01:12:50 #826 We are the supreme race.
01:12:52 #827 We have the supreme weapons.
01:12:54 #828 I feel I've always known you but we've never been apart.
01:13:04 #829 We're the son of our leader.
01:13:14 #830 You won't be going back ever will you?
01:13:17 #831 How did he get a weapon like that?
01:13:24 #832 Makes me think of what the killer used.
01:13:27 #833 It is.
01:13:28 #834 The same thing.
01:13:30 #835 But who is he?
01:13:31 #836 Where did he come from anyway?
01:13:34 #837 In some place none of us has ever heard of before Joe. What do you mean?
01:13:38 #838 clear from another planet far out in space.
01:13:44 #839 Hey, wait a minute.
01:13:45 #840 Betty, this is no time to be joking.
01:13:47 #841 I'm not joking.
01:13:49 #842 Where do you think the monster came from?
01:13:52 #843 And the man who was doing all the killing
01:13:53 #844 and the unheard of weapon he used?
01:13:56 #845 But how did they?
01:13:57 #846 They came in a spaceship of some sort.
01:13:59 #847 Whatever those people told you they saw last night.
01:14:02 #848 The flying saucer?
01:14:04 #849 And I thought those people were seeing things.
01:14:06 #850 They weren't.
01:14:09 #851 Derek looked into the sky just before he left here.
01:14:13 #852 Somehow, he could tell more on the way.
01:14:18 #853 He must be in the house. There's our car.
01:14:51 #854 Goodbye, Betty.
01:14:52 #855 No, Derek, no.
01:14:54 #856 You are Joe.
01:14:57 #857 I want you to take me somewhere in your vehicle.
01:15:00 #858 What makes you think I will?
01:15:01 #859 You refuse to take me?
01:15:03 #860 That's right. I'm staying right here.
01:15:05 #861 You will do as I say.
01:15:07 #862 Oh no, Kirk, this isn't you.
01:15:09 #863 Do not interfere, Betty.
01:15:10 #864 I beg you.
01:15:11 #865 Get in.
01:15:22 #866 Take me to where they are keeping the prisoner.
01:15:24 #867 The killer?
01:15:25 #868 He's a general hospital, but.
01:15:27 #869 Then take me there.
01:15:28 #870 Rachel! Betty!
01:15:34 #871 He seemed like such a nice fellow.
01:15:51 #872 He promised me something.
01:15:57 #873 He promised he would never leave,
01:15:59 #874 that he would never go back.
01:16:01 #875 I don't believe he wants to break his promise to me.
01:16:05 #876 I'm not going to let him.
01:16:07 #877 What can you do about it, honey?
01:16:09 #878 I think I know where he's going.
01:16:11 #879 Out by the old mine.
01:16:14 #880 I want to go there.
01:16:15 #881 I want to see him once more.
01:16:17 #882 He's hurt you enough, Betty.
01:16:18 #883 Grandpa, please let me go.
01:16:21 #884 I must.
01:16:39 #885 The prisoner is in this building.
01:16:42 #886 Looks like they haven't transferred him to city jail yet.
01:16:44 #887 What are you planning to do?
01:16:45 #888 Never mind.
01:16:47 #889 Just get out of the car and walk in front of me.
01:16:50 #890 Do not move.
01:17:12 #891 I will take the prisoner.
01:17:14 #892 Get their guns. Hand them to me. Now get in.
01:17:24 #893 You face the wall. Keep your hands above your heads.
01:17:40 #894 I was stupid, Thor. Very stupid. But that is over.
01:17:48 #895 We are returning to meet the ships. Together.
01:17:51 #896 Why do you let them live? Kill them!
01:17:54 #897 There is no need. They will be dead soon enough. Along with everything else on this planet.
01:18:00 #898 Go!
01:18:01 #899 That's what he meant.
01:18:17 #900 of an alien source are approaching from the sky.
01:18:19 #901 Radio contact has been attempted but cannot be established.
01:18:22 #902 Instructions are to prepare for an attack
01:18:24 #903 by an unknown enemy.
01:18:45 #904 What made you think he was coming here?
01:18:49 #905 They're coming.
01:18:51 #906 Told me they'd be coming.
01:18:54 #907 Told me he wouldn't go back with them.
01:18:57 #908 Let him stay.
01:18:59 #909 But he wanted to stay.
01:19:01 #910 Betty, let me take you back home. No, Grandpa.
01:19:04 #911 Look, here comes Joe's car.
01:19:24 #912 Betty, Gramps, what are you doing here?
01:19:27 #913 Why do you concern yourself with them?
01:19:29 #914 Destroy them!
01:19:30 #915 Why, Thor?
01:19:32 #916 They cannot change what is going to happen.
01:19:34 #917 What is going to happen, Derek?
01:19:38 #918 You must understand.
01:19:41 #919 Death must come to all.
01:19:44 #920 Sooner to some, later to others.
01:19:51 #921 The guide ship is about to land.
01:19:53 #922 We must go to meet it.
01:19:54 #923 You promise, Derek.
01:19:55 #924 Don't you remember your promise?
01:19:59 #925 I have not forgotten it.
01:20:12 #926 a guide ship.
01:20:14 #927 And it looks like there are a hundred more still in the sky.
01:20:17 #928 What are they going to do?
01:20:19 #929 Derek told me.
01:20:20 #930 The other ships are loaded with thousands of those horrible creatures,
01:20:25 #931 like the one Derek killed today.
01:20:28 #932 Why are they bringing them here?
01:20:30 #933 To raise for food, safe distance from their own people.
01:20:35 #934 And they don't care what happens to us?
01:20:37 #935 Derek cared.
01:20:40 #936 He wanted to make the earth his home.
01:20:43 #937 He promised he would never leave.
01:20:54 #938 I would have used the disintegrator on them.
01:20:57 #939 But it will not function without energy supply.
01:21:00 #940 It was damaged when you crashed.
01:21:02 #941 I had to bluff with it.
01:21:04 #942 It is just as well.
01:21:06 #943 They will be the first victims of the Gargon herds.
01:21:09 #944 So you were able to bring him back for...
01:21:20 #945 He brought me.
01:21:22 #946 I am sorry I acted the way I did.
01:21:25 #947 I'm ready to take my punishment.
01:21:27 #948 There will be no punishment, my son.
01:21:30 #949 Who are my father?
01:21:37 #950 I am.
01:21:39 #951 I have watched your progress since you were born.
01:21:41 #952 You have excelled in all things.
01:21:44 #953 I was most disappointed to learn that you were deserted.
01:21:47 #954 I came this trip hoping I would find you would return.
01:21:50 #955 As what I have done not disqualified me.
01:21:54 #956 Am I still to...?
01:21:55 #957 You are back. That is all that matters.
01:21:58 #958 Your mistakes were made because of that book.
01:22:00 #959 It blurred your mind, but only temporarily.
01:22:04 #960 How is it you are able to leave the planet?
01:22:07 #961 Will not the government structure collapse in your absence?
01:22:10 #962 We will return immediately.
01:22:12 #963 As soon as the gargons are unloaded from the fleet of ships.
01:22:15 #964 The people are unaware that I am gone.
01:22:17 #965 Yes, we must leave quickly.
01:22:19 #966 If your absence were discovered, it would likely spark the beginning of a revolution.
01:22:24 #967 I am not the only one who had that book, Father.
01:22:27 #968 Yes, I know. And you will help in tracking down others who may have such books.
01:22:32 #969 Yes, I... I see the fleet is approaching.
01:22:35 #970 They are flying from radio signals from the guide ship. Are they not?
01:22:40 #971 Let me be the one to direct them in for landing.
01:22:43 #972 Captain, are the ships close enough to receive the landing signals?
01:22:46 #973 Momentarily, but...
01:22:47 #974 Then go below, Derek. You will bring them in.
01:22:50 #975 What are you doing? Unbolt the hatch!
01:23:09 #976 Look like Derek went in first and closed the entrance way.
01:23:17 #977 Whatever's in this guy, they're getting mighty close.
01:23:20 #978 Derek has some plans.
01:23:22 #979 He's not doing what they want him to, I'm sure.
01:23:25 #980 Master control to fleet.
01:23:30 #981 Increase speed.
01:23:32 #982 Set flight pattern to minus 0.08.
01:23:35 #983 Increase speed.
01:23:37 #984 Open the tension once.
01:23:38 #985 The ship seem to be converging and increasing their speed.
01:23:41 #986 They cannot land.
01:23:42 #987 They're trying to have them land, but crash! They're coming right at us! Gary!
01:23:46 #988 But he's inside dinner! He'll be killed too! Get down inside the cave!
01:23:52 #989 Turn the ships around before it is too late!
01:24:00 #990 Old court, steady, shall make the earth my home, and I shall never... never leave it.