AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:02:08 #1 You can train a dog for France.
00:02:11 #2 A new gentleman depends the Scotch tradition.
00:02:18 #3 You are the descendants of those Highland chiefs
00:02:23 #4 who rallied behind Wallace and who conquered under Bruce.
00:02:28 #5 Your forefathers rest their honor in your keeping.
00:02:35 #6 I know that you will preserve it with integrity.
00:02:40 #7 I know that you will not fail.
00:02:43 #8 Those faithful Highland men who look to your names for leadership.
00:02:49 #9 It would be idle for me to warn you that this will be no border scum.
00:02:56 #10 We go to meet highly trained, perfectly armed soldiers.
00:03:04 #11 The best organized army in the world.
00:03:08 #12 a European war promises to be long and bitter.
00:03:15 #13 It may not be given us to survive the victory.
00:03:21 #14 It will be our portion to show the way
00:03:24 #15 to the armies who will follow us.
00:03:28 #16 Scotland expects no more from you
00:03:31 #17 than your fathers always have given,
00:03:34 #18 that you will fight bravely for the honor of the Highlands,
00:03:37 #19 for the protection of your people,
00:03:40 #20 and for your loyalty to his majesty.
00:03:47 #21 The king!
00:03:49 #22 Bought at once.
00:05:23 #23 I respect.
00:08:00 #24 Oh, bloody was the matter with the obvious...
00:08:02 #25 The out-bending movie!
00:08:08 #26 No.
00:08:09 #27 Right!
00:08:20 #28 Captain King? Yes, sir.
00:08:21 #29 This way, please.
00:08:32 #30 Captain King, sir.
00:08:38 #31 Recently.
00:08:47 #32 Have a chair, King.
00:08:49 #33 Thank you, sir.
00:08:54 #34 You've filled out in ten years...
00:08:57 #35 You are a slender subordinate, but I visited your father's regiment in Pushawa.
00:09:05 #36 I'll be teaching you.
00:09:08 #37 Your permanent regiment is the Black Watch.
00:09:13 #38 For the past six years, you've been...
00:09:18 #39 attached to the Kyber Rhymes.
00:09:20 #40 Yes, sir.
00:09:22 #41 You've spoken the Indian border dialects since Boilett.
00:09:27 #42 I was born there, sir.
00:09:29 #43 Push-toe, Hindustani and the rest?
00:09:32 #44 Like a native?
00:09:33 #45 Yes, sir.
00:09:37 #46 Well, King, a very serious situation exists here.
00:09:57 #47 We are stripping India troops for France,
00:10:01 #48 leaving the frontier weakly guarded.
00:10:05 #49 A holy war starting here in territory not under British rule would be ruinous.
00:10:22 #50 These hillmen have always been troublesome.
00:10:25 #51 But now we find they are led by some woman known as Gasmini.
00:10:32 #52 It appears she claims some mysterious origin.
00:10:38 #53 At any rate, she has such an extraordinary personality that she can sway these phonetics
00:10:46 #54 to hail her as their leader and obey her rule.
00:10:51 #55 They hail her as a goddess.
00:10:54 #56 Now at any moment,
00:11:00 #57 she may lead her fanatical hordes down the Khyber Pass,
00:11:06 #58 which would give over our peaceful subjects of India
00:11:11 #59 to the horrors of a holy war.
00:11:16 #60 If look to us for protection, and we won't let them down,
00:11:23 #61 Don't let them down. Your mission will be to prevent that holy war.
00:11:38 #62 But sir, I'm leaving tomorrow with the regiment for France.
00:11:43 #63 You're not leaving for France, King. You're leaving for India.
00:11:49 #64 Your mission is secret so that you may not explain to anyone that you're not just slinking away,
00:11:57 #65 Not even to your own brother officers.
00:12:02 #66 You're going under a cloud alone.
00:12:06 #67 Don't ask this, sir.
00:12:26 #68 You know our family.
00:12:29 #69 There's been a king with a regiment in every war.
00:12:32 #70 Your father wouldn't have said that, king.
00:12:35 #71 He was a soldier, and he obeyed orders.
00:12:42 #72 Is this an order, sir?
00:12:45 #73 It's an order.
00:12:54 #74 I'm ready for duty, sir.
00:12:55 #75 King, you're back.
00:13:39 #76 You're just in time for a darkened knowledge.
00:13:42 #77 My request for reassignment to the Kyber Rifles has been approved, sir.
00:13:46 #78 Orders will be forwarded within an hour.
00:13:49 #79 Your request, King?
00:13:52 #80 My request, sir.
00:13:54 #81 Then you won't be going with a regimen tomorrow.
00:14:06 #82 No, sir.
00:14:08 #83 You're returning to India at this time?
00:14:11 #84 When your country has need of every trained man she has in France?
00:14:16 #85 I'm returning to India, sir.
00:14:18 #86 Sorry, King.
00:15:02 #87 A nice place, India.
00:15:05 #88 Now that we're leaving for...
00:15:09 #89 Sing all the names, Sang.
00:15:11 #90 Yes, David. All the names, I...
00:15:25 #91 Brother...
00:15:38 #92 Aren't you going with us... to France?
00:15:41 #93 No, Laddie.
00:15:43 #94 I'm going to India.
00:15:44 #95 But why?
00:15:46 #96 I can't tell you.
00:15:49 #97 You'll be the soldier of the family, Miss Walton.
00:15:55 #98 Malcolm, you'll do the fight.
00:15:58 #99 And you won't fail.
00:16:02 #100 I won't fail.
00:16:06 #101 Good boy.
00:16:10 #102 Go inside, Lanny.
00:16:12 #103 Join your party.
00:16:13 #104 Miss Sandy, and your wife is a McNally.
00:18:26 #105 I...
00:18:27 #106 And Sandy, when you get to came the parish,
00:18:30 #107 in the parish, because he's done a forget your married man.
00:18:35 #108 I when you sit down to do your kill.
00:18:42 #109 Don't forget you're a member of the church and hide your shame.
00:18:48 #110 Okay.
00:18:50 #111 And don't forget to get your rum Russian to some way that's drinking like that.
00:18:58 #112 That needs it.
00:19:00 #113 Aye, Jerry.
00:19:02 #114 I'll give to the first-way drink and lard that needs it.
00:19:06 #115 Worse than the Mac-Davish.
00:19:08 #116 Here'd be as real.
00:19:10 #117 Oh, oh, by Keir, mother, she's waiting on you.
00:21:42 #118 And here this kiss with me.
00:21:44 #119 Aye, Sergeant.
00:21:52 #120 Being a bachelor, your kingdom, the weaver of war,
00:21:57 #121 is a grand relief to a married man.
00:22:02 #122 Oh, hon.
00:22:03 #123 Not fellow. All present and in train, sir.
00:22:20 #124 Very good.
00:22:23 #125 I wish you very good luck, Colonel.
00:22:25 #126 Thank you. Goodbye.
00:22:27 #127 I have displayed toward my fellow man.
00:25:47 #128 Allah, forgive me.
00:25:49 #129 Keysight!
00:26:42 #130 Mohamed, sir.
00:26:45 #131 You're the last man I expected to see an inch.
00:26:47 #132 I thought you were in front with your lancer.
00:26:51 #133 The Raj deems me too old.
00:26:56 #134 I, who first wrote in battle behind thy father, forty years ago.
00:27:03 #135 For King Zahid. Why art thou not with thy scots?
00:27:11 #136 You and I have been shunted from the real show in Flanders, Muhammad.
00:27:17 #137 But there's a soldier's job in India. For both of us.
00:27:21 #138 King Zahid!
00:27:26 #139 There'll be no glory in it. You'll not be riding at the head of a hundred lancers.
00:27:31 #140 No penance lying.
00:27:34 #141 No pipes, plain.
00:27:39 #142 Dirty job.
00:27:41 #143 At the best.
00:27:46 #144 You want to come along?
00:27:48 #145 King Sahib, I have eaten thy salt, and thy father's salt.
00:28:08 #146 Father, you have me, Father.
00:28:44 #147 The strong one can be loved.
00:30:24 #148 Full for his evening's whiskey-swilling.
00:30:26 #149 By Joe, he'll drink himself out of the service.
00:30:29 #150 Yes, India's full of such rotters since the war.
00:30:33 #151 Well, slacking is bad enough without fraternizing with these scurvy natives.
00:30:39 #152 And the scurvy native you refer to is Resildar Major Mohammed Kern,
00:30:45 #153 who holds the highest rank possible in his madnesses army.
00:30:49 #154 A gallant soldier and a gentleman. Good day, sir.
00:31:00 #155 The general seems in a bit of a huff. But you know that he didn't have a good word to say for King, though.
00:31:05 #156 How are you, old chap?
00:31:09 #157 I'm going to tell you, old chap.
00:31:14 #158 Boy, how to peg whiskey.
00:31:25 #159 My country has kept its promise.
00:31:28 #160 Vast stores of ammunition have reached the hills.
00:31:35 #161 Arrange for our departure.
00:31:37 #162 Shortly.
00:32:11 #163 Pass.
00:32:13 #164 The king has looked often at my window.
00:32:23 #165 Shall bring him to my house.
00:32:27 #166 You are in danger here, Yasmini.
00:32:31 #167 safer in the hills among your tribesmen.
00:32:39 #168 Safer for thee, Rewagunga.
00:32:43 #169 The British have no love for a native conspiring against them.
00:32:53 #170 Everything is in readiness, munitions, guns, your men.
00:33:05 #171 An empire is at stake.
00:33:09 #172 Thou shalt have princely power in good time.
00:33:15 #173 Bring Captain King to me.
00:33:20 #174 I say, I say, you fellows, I've just heard the most rithing story.
00:34:47 #175 It concerns two Irishmen, Pat and Mike.
00:34:56 #176 Don't go away.
00:34:58 #177 Or rather, Patrick and Michael.
00:35:02 #178 They were doing something.
00:35:04 #179 I forget what they were doing, but one said to the other,
00:35:09 #180 before I...
00:35:10 #181 Excuse me, old chap, I've got a lot to do.
00:35:13 #182 I must go home.
00:35:14 #183 Excuse me?
00:35:15 #184 Hey, say, I've just heard the most repeat story.
00:35:29 #185 It concerns two Irish...
00:35:31 #186 Some other time, old chap.
00:35:32 #187 Two whiskies and soda.
00:35:51 #188 I'm not drinking with you.
00:35:56 #189 I didn't ask for whiskey and soda for two.
00:36:00 #190 I said two whiskies and soda.
00:36:04 #191 It's very much like tea.
00:36:10 #192 Yes, we have some quite donny evening here.
00:36:18 #193 I'd be very glad if you would come along sometime.
00:36:20 #194 Thank you.
00:36:21 #195 We have all sorts of social and sometimes regimen.
00:36:26 #196 Oh, you're pardoning, Ray Bogonga.
00:36:32 #197 But I was distracted by Captain King's drinking again.
00:36:38 #198 Unfortunate.
00:36:40 #199 Odd. He should be in India at this time.
00:36:47 #200 Wasn't he with a Scots regiment when war broke out?
00:36:54 #201 In this case, the war office may have its own very good reasons for transfer,
00:37:01 #202 Rehwal Gondar. I don't presume to know.
00:37:07 #203 Quite so.
00:37:08 #204 So I say that reminds me of a ripping story about two blackamores.
00:37:29 #205 Sambo and toxic.
00:37:31 #206 Oh, keep your peace.
00:37:33 #207 Hey, gentlemen, gentlemen, please.
00:37:37 #208 Well, you're a drunken down dog. Why?
00:37:40 #209 You're the worst boy in here.
00:37:41 #210 No, no, listen, King.
00:37:42 #211 And a cat beside.
00:37:43 #212 Yes, and you're a nasty, filthy drunken swine.
00:37:48 #213 Fine.
00:37:51 #214 Come in, sir. Hey, come on.
00:37:53 #215 Colonel McDonnell, sir,
00:37:58 #216 what is the meaning of this disgraceful conduct?
00:38:01 #217 Base Captain King under arrest.
00:38:06 #218 I'll have him report to my office immediately.
00:38:07 #219 Yes, sir.
00:38:09 #220 Captain King, follow me.
00:38:14 #221 The fall must have fractured his skull, sir.
00:38:32 #222 He's dead.
00:38:37 #223 Awkward mess.
00:38:39 #224 Bravo, gaga.
00:38:42 #225 Awkward, eh?
00:38:45 #226 Oh, this is...
00:38:46 #227 That's been terrible, eh?
00:38:48 #228 I understand.
00:38:50 #229 One expects such outbursts from the virile Europeans.
00:38:56 #230 This is a very serious business.
00:38:59 #231 I feel very sorry for Captain King.
00:39:03 #232 Or save your regrets.
00:39:06 #233 At last the service has the chance of getting rid of our founder.
00:39:11 #234 I'm sorry, Captain King.
00:39:13 #235 The service has the chance of getting rid of our bomb, doctor.
00:39:19 #236 Excuse me. Not in late.
00:39:36 #237 That'll be all, man. You may go. Hurry! Find out!
00:39:51 #238 Now you understand, doctor. Neither now nor ever.
00:39:56 #239 May you disclose what has transpired.
00:39:58 #240 I understand, sir.
00:40:00 #241 Neither now nor ever.
00:40:03 #242 Yes, sir.
00:40:04 #243 And thank you for your help in the matter, too, darling.
00:40:07 #244 A capital bit of acting, indeed.
00:40:22 #245 Most convincing.
00:40:23 #246 But far too realistic, sir.
00:40:25 #247 That punch almost fractured my jaw.
00:40:28 #248 Sorry, old man.
00:40:29 #249 Incidentally, Twins, you will be buried
00:40:32 #250 with full military honors tomorrow.
00:40:36 #251 For the benefit of Yasmini's eagles.
00:40:38 #252 I'm sorry I can't attend your funeral, sir.
00:40:40 #253 Our gentleman, we've no time to waste.
00:40:42 #254 Is it right what Ganga convinced I'm a renegade, sir?
00:40:45 #255 Without a doubt.
00:40:47 #256 Then he rushed the news to Yasmine.
00:40:49 #257 Yasmine is a woman inflamed with power.
00:40:53 #258 You must realize, King,
00:40:56 #259 that the fanatical they give to God her is a goddess,
00:40:59 #260 a native Joan of Arc.
00:41:01 #261 Well, not quite saintly, though.
00:41:04 #262 A parcel to stall with men.
00:41:07 #263 men. If you should win her interest King she has already shown interest. But I don't
00:41:16 #264 like the idea of hiding behind a woman's curtain.
00:41:20 #265 Forget your schoolboy scruples. This is war. The Yasmine is our enemy. She threatens the
00:41:26 #266 country with disaster. If her fever can further your mission don't hesitate to use it.
00:41:37 #267 This is the dirtiest job I've ever tackled.
00:41:41 #268 But I'll see it through, sir. Good.
00:41:43 #269 Now, when you get to the hills, you'll destroy their ammunition dump.
00:41:47 #270 Your job is to rob Yasmineia of her power.
00:41:52 #271 And if I fail, sir, others will follow you.
00:41:56 #272 Others have been before and never returned.
00:41:59 #273 Oh, by the way, the last was your old chum,
00:42:04 #274 McGregor, the best of luck, old man.
00:42:15 #275 Thanks.
00:42:16 #276 Our Resolute-Own Major, Mohammed Khan,
00:42:19 #277 will meet you with a detail of lances in the kaiba.
00:42:21 #278 Number one and all.
00:42:27 #279 The guard has full instructions.
00:42:37 #280 Number two and all is well.
00:42:51 #281 Here's for it.
00:42:55 #282 I'll fade you either.
00:43:00 #283 Load.
00:44:17 #284 Fugitive now, Captain King.
00:44:22 #285 A fugitive and a murderer.
00:44:25 #286 I had heard.
00:44:51 #287 But how?
00:44:57 #288 Quite so, Captain King.
00:44:59 #289 I carried the news.
00:45:04 #290 I must get out of India at once.
00:45:06 #291 They're yapping at my heels.
00:45:10 #292 One can leave India even now.
00:45:14 #293 Yes, mini.
00:45:16 #294 Art man.
00:45:20 #295 He is no son of the prophet.
00:45:24 #296 Why command you?
00:45:28 #297 Command, riches, and glory in my service.
00:45:51 #298 In your service, even death.
00:45:55 #299 But it is not wise to lead an infidel among the faithful.
00:46:00 #300 Infidel or not, my eyes have marked him for my service.
00:46:13 #301 My eyes robe more than becomes our goddess.
00:46:21 #302 A caravan travels through the Khyber Pass tonight.
00:46:28 #303 By a secret route, now we'll join it.
00:46:37 #304 Captain King?
00:47:26 #305 You will meet many like yourself in the hills, Captain King.
00:47:32 #306 Soldiers, deserters who fled after the climax of a blood feud,
00:47:42 #307 those whom the British call murderers.
00:48:03 #308 I'll take care of it.
00:48:11 #309 Oh, man, get out your touch with the oil.
00:49:00 #310 I haven't even heard Saturday's football results.
00:49:03 #311 Oh, boy.
00:49:06 #312 Have you heard from your brother, King?
00:49:08 #313 Not a word.
00:49:10 #314 Well, don't worry.
00:49:12 #315 He couldn't be in a safer place than India.
00:49:15 #316 If you don't stop your slurs on Donald,
00:49:18 #317 kill you I swear I will my brother is not a slacker he wouldn't say we couldn't
00:49:29 #318 say that you need the rest of the devil is not a black cause he is you don't
00:49:34 #319 think my brother would wherever your brother is he's doing his job I'm sorry
00:49:46 #320 a kid. A muller passing through our believes.
00:52:08 #321 Thomas does fighting and much loot in the holy wall.
00:52:16 #322 What proof have you of the right to wave?
00:52:21 #323 We have the Julie belt and the pistol
00:52:27 #324 of a British officer side whom we have slain this night.
00:52:32 #325 Ye are for the hill.
00:52:39 #326 To the caves is death, but be warned,
00:53:48 #327 not all who enter return by this road.
00:53:54 #328 Horrible torture, Muhammad.
00:54:51 #329 Who are those men opening that door on this terrible thing?
00:54:57 #330 British soldiers, Sahib, and loyal subjects of the Raj,
00:55:05 #331 who have been taken prisoner.
00:55:07 #332 McGregor, this is King.
00:55:57 #333 Donald the King.
00:55:59 #334 In God's name, be on your guard.
00:56:03 #335 You are sick.
00:56:05 #336 No!
00:56:07 #337 My eyes were put out because I spied on you.
00:56:11 #338 No!
00:56:13 #339 All Europe's at war.
00:56:15 #340 Your regiment is in France.
00:56:17 #341 No!
00:56:19 #342 With me.
00:56:21 #343 I'll get you out somehow.
00:56:24 #344 Never mind me. You carry on.
00:56:28 #345 You yourself stand sponsor for me, Karim Bey.
00:59:18 #346 No! I know nothing of thy worthiness. We must have fruit.
00:59:25 #347 Stand sponsor for him?
00:59:46 #348 It is another.
00:59:59 #349 But has it not always been our custom here for all newcomers to test their strength?
01:00:10 #350 Will you wrestle for our sport?
01:00:17 #351 Shall we die? We'll play softly for your eagerness. We'll dance for your desire.
01:02:26 #352 With the beer he knows where the ammunition is I
01:02:39 #353 Get me
01:02:41 #354 You have many we should see you ready my size
01:02:50 #355 Allow me to show you the way captain King
01:02:57 #356 Thank you, Ray. We're gonna take your squad release the prisoners bring McGregor side to me
01:03:16 #357 We follow bull with the beard with a beard. Where is the ammunition doubt promise that?
01:03:56 #358 There is no ammunition. I'll have the hang.
01:04:01 #359 I long have my desire to trim thy glorious beard, Harry May.
01:04:06 #360 Don't dog! They'll have the boil in oil.
01:04:11 #361 Oil? Oil, Sire.
01:04:14 #362 Travels I have ne'er beheld. So glorious, gorgeous beard is dying.
01:04:28 #363 I think it would look... Where is the ammunition?
01:04:34 #364 The ammunition is there.
01:04:51 #365 Now we can talk.
01:05:26 #366 We free of glory, wealth and power.
01:05:32 #367 Talk of something else.
01:05:46 #368 Something else?
01:05:53 #369 I thought we were going to talk of conquest.
01:05:58 #370 With the wild tribesmen pouring over defenseless India
01:06:03 #371 behind their God-seams.
01:06:09 #372 Their goddess is only a woman.
01:06:14 #373 A goddess to them, they were called.
01:06:26 #374 They would tear any man limb from limb, like mine.
01:06:31 #375 So we're to lose an empire for a woman.
01:06:46 #376 An unsuited boy, come closer.
01:07:34 #377 The women of the Western world have taught thee poorly.
01:07:38 #378 The sign of the faithful is not needed with me.
01:07:47 #379 I summoned thee, Captain King,
01:08:04 #380 because Aryan blood flows in my veins, as in thine.
01:08:10 #381 A white woman in these hills?
01:08:18 #382 Yes, Captain King.
01:08:21 #383 A white woman into this land, Alexander the Great.
01:08:34 #384 Let a mighty army countless ages ago and took away from these northern hills.
01:08:42 #385 From hills I am descended.
01:08:53 #386 I remember one of those early invasions of India that failed.
01:09:01 #387 There is a prophecy
01:09:06 #388 That when a woman of Alexander's line shall find a mate ordained to rule these tribesmen
01:09:13 #389 that conquest
01:09:16 #390 Shall be fulfilled
01:09:19 #391 So that is the reason these hillmen acclaim you as their goddess I have looked long
01:09:30 #392 For that mate who would fulfill the prophecy a leader
01:09:38 #393 Strong, brave, white, our love has marked thee.
01:09:49 #394 For that glory sing lonely, Captain King.
01:10:06 #395 For I am a woman. It is not good to be a goddess.
01:10:17 #396 When one is young, cold, chaste, and far more
01:10:25 #397 sweeter to be a woman to one man than a goddess to thousands.
01:10:45 #398 It can't be.
01:11:24 #399 Men have forgotten before.
01:11:44 #400 Anthony squandered an empire for Cleopatra's favor.
01:11:50 #401 Am I less precious to thee than she was in his arms?
01:12:01 #402 You don't understand.
01:12:04 #403 Since I saw these birds, meets my window in Foshala.
01:12:13 #404 My eyes have longed for thee.
01:12:16 #405 And guard them well.
01:12:49 #406 Hail!
01:12:50 #407 All the violence I have displayed toward my fellow man,
01:13:08 #408 I'll have to forgive me.
01:13:09 #409 We ride down the piper at the head of my hill, Mary.
01:13:21 #410 Together.
01:13:23 #411 To win an empire rather than all.
01:13:26 #412 I will go with you, follow you, anywhere.
01:13:31 #413 But we can't turn those wild tribesmen loose.
01:13:35 #414 For ravage of peaceful country, it only means killing.
01:13:42 #415 Needless cruel.
01:13:44 #416 Empires are not won by mercies, darling.
01:13:52 #417 The thought of such conquest is madness.
01:13:56 #418 It is wisdom.
01:14:00 #419 Now is the appointed time.
01:14:04 #420 Europe is destroying herself as the prophecy foretold.
01:14:10 #421 Her best sons are dying like flies.
01:14:14 #422 I have seen it.
01:14:17 #423 I will show you.
01:14:19 #424 Hold my hand.
01:14:35 #425 Concentrate.
01:14:45 #426 Think of those men.
01:14:51 #427 You used to know.
01:14:54 #428 I'm fortunate being mowed down in the mother flander.
01:15:00 #429 Think of gold man.
01:15:07 #430 Well, eh, sir? Quite all right.
01:17:04 #431 Carry on. Very good, sir.
01:17:06 #432 You hardly hit Larry. Malcolm, Larry.
01:18:12 #433 That was my regiment.
01:18:30 #434 The black watch.
01:18:32 #435 My brother is wounded.
01:18:36 #436 My brother is wounded, perhaps dead.
01:18:44 #437 And I've been lying here for getting everything.
01:18:49 #438 Duty, honor, loyalty, faithless to my trust.
01:19:03 #439 Donald, mine are thine, and our thou not mine.
01:19:13 #440 I was sent here to betray you, rob you of your power
01:19:19 #441 to prevent this holy war.
01:19:22 #442 The mission was known to me.
01:19:25 #443 But it mattered not.
01:19:28 #444 For Alice sent me to me.
01:19:30 #445 It can't be.
01:19:32 #446 A man can speak in most of the thousands.
01:19:49 #447 Everything's in readiness, Said.
01:20:09 #448 We found the guns in ammunition.
01:20:11 #449 Good. Macregor has been freed, Said.
01:20:14 #450 Tended. We stole it from thy quarters, Said.
01:20:17 #451 Thank you. Now everybody does the top of the steps now.
01:20:20 #452 Hurry! Guns in position.
01:20:21 #453 It's the prisoner.
01:20:23 #454 You take the right.
01:20:24 #455 The left.
01:20:25 #456 Now stand up.
01:20:28 #457 All the violence I have displayed toward my fellow man.
01:20:33 #458 Out of forgery.
01:21:10 #459 Trains, guys.
01:21:12 #460 Take the left flank.
01:21:13 #461 Put this in your hand.
01:21:25 #462 Thank you.
01:21:26 #463 You'll feel good.
01:21:28 #464 There they are, Max.
01:21:30 #465 In front of you.
01:21:31 #466 Kneel.
01:21:34 #467 It'll be hot in a minute.
01:21:35 #468 Make sure I eat.
01:21:46 #469 There's many. Those machine guns are in position.
01:21:50 #470 It would mean needless slaughter to oppose us now.
01:21:54 #471 You can prevent it, but your bid in your hillmen
01:21:58 #472 would lay down their arms and disperse.
01:22:01 #473 Will you give the word?
01:22:02 #474 Fast triumph.
01:22:38 #475 My followers, will thou obey my command?
01:22:49 #476 Lay down your arms.
01:22:53 #477 The trist!
01:23:56 #478 Don't fast, Mac. You're in charge now.
01:23:59 #479 On gun!
01:24:08 #480 For thee, darling, my head has rested on thy breast.
01:24:41 #481 My lips have burned on thine.
01:24:44 #482 No other woman's lips can kiss me.
01:24:57 #483 But thou wouldst be reminded of me, the memory of Yasmine,
01:25:06 #484 who never died.
01:25:53 #485 Muhammad, send one of your men to the general officer commanding.
01:26:02 #486 North-west frontier. Have him deliver this message.
01:26:10 #487 The job is finished.
01:26:17 #488 Sorry.
01:26:35 #489 Gentlemen, the Colonel.
01:26:41 #490 Gentlemen, it's been a few minutes at night.
01:26:52 #491 The beginning of a new year.
01:26:55 #492 The hour for renewing old friendships and repleting ancient loyalties,
01:27:01 #493 during the long, relentless months of war,
01:27:07 #494 the regiment has upheld the bravest traditions of our country.
01:27:13 #495 I salute you gentlemen, on behalf of those Highland chieftains
01:27:19 #496 whose honor you have so ably preserved,
01:27:23 #497 and for your loyalty to His Majesty.
01:27:27 #498 The King.
01:28:24 #499 Don't you worry, sir.
01:28:36 #500 Be careful.
01:28:38 #501 The King!
01:28:40 #502 King!
01:28:44 #503 Good evening, sir.
01:28:57 #504 Good evening.
01:28:59 #505 My request for reassignment to the Black Watch has been approved.
01:29:01 #506 I'm reporting for duty, sir.
01:29:03 #507 The latest Gazette
01:29:07 #508 has news of interest for you gentlemen.
01:29:09 #509 Major King
01:29:13 #510 Major King, the Black Watch, has been awarded the DSO
01:29:18 #511 for gallant service to the crowd in India.
01:29:22 #512 Glad you're back, King.
01:29:26 #513 Thank you.
01:29:33 #514 David, do you feel equal to it?