AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:00:02 #1 Canon is here, sir.
00:02:11 #2 Mr. Canon?
00:02:12 #3 Yes.
00:02:13 #4 In your mother's room.
00:02:22 #5 Here, find you better, Mrs. Green.
00:02:33 #6 It does not.
00:02:34 #7 Nurse?
00:02:35 #8 Some say that I come here.
00:02:38 #9 Hello, Mr. Canon.
00:02:40 #10 Well, uh, fire away, Canon.
00:02:43 #11 See, what do I matter?
00:02:47 #12 A paralyzed old woman like me,
00:02:50 #13 adores the only comfort of all these ungrateful children.
00:02:55 #14 children and she always pretends to laugh me.
00:03:02 #15 Mr. Bella. Alia.
00:03:05 #16 Mr. Beck. Good evening.
00:03:07 #17 What's good about it?
00:03:08 #18 Or any other evening in this house.
00:03:11 #19 I must say ten years of these meetings have made me dislike being a policeman as much as you dislike each other.
00:03:18 #20 But as you know your father's will requires me to determine every year whether you have lived according to the provisions thereof.
00:03:27 #21 and to remind you that you must live in this house
00:03:31 #22 and maintain this property intact for 15 years
00:03:35 #23 after your father's and husband's death.
00:03:38 #24 That's five years more, or be disinherited.
00:03:41 #25 And that on this date, 1934, if you have carried out
00:03:46 #26 this provision, the estate will be divided equally between you
00:03:50 #27 or at the event of death between any of you
00:03:54 #28 who are still alive.
00:03:55 #29 You got a man.
00:03:57 #30 Remembering, of course, the bequest to the servants who have been with you since the death of Mr. Green.
00:04:11 #31 Sir, put that out.
00:04:14 #32 And the exception that Miss Ada, not being of the family blood,
00:04:21 #33 may live elsewhere if she matters.
00:04:24 #34 Now, Mrs. Green, you haven't left the house.
00:04:30 #35 You just had to fool.
00:04:32 #36 How could I?
00:04:33 #37 I'm sorry lying here for 10 years making life reasonable for everybody including
00:04:38 #38 myself. Still here.
00:04:45 #39 Miss Isabella Isabella where are you going to the theater little but I can't
00:04:53 #40 with the with Arthur yes darling. You're at the right to yourself now I.
00:04:59 #41 a great. Mr Rex I certainly I've been here I do thank you.
00:05:06 #42 And going crazy in the middle of this loving family.
00:05:11 #43 Miss Ada Miss Ada. Yes I'm here.
00:05:17 #44 Well that's everybody thank you.
00:05:25 #45 Ada.
00:05:44 #46 Yes, Mother?
00:05:45 #47 Bring me my bouillon.
00:05:47 #48 Yes, Mother.
00:06:06 #49 The lawyer was here again.
00:06:08 #50 But the law can't taste the devil out of this house.
00:06:12 #51 It's a wicked family doomed to death.
00:06:23 #52 You're my pair.
00:06:24 #53 Thank you, Gertrude.
00:06:27 #54 Si four six-dichleepsian,
00:06:29 #55 Is this Tide?
00:06:34 #56 How do you know about the family?
00:06:36 #57 From the law.
00:06:38 #58 All the greens are doomed, so they are.
00:06:41 #59 Hating each other like poison and rotting with evil thoughts.
00:06:46 #60 I shall rise up against them, set the Lord at host,
00:06:50 #61 and sweep them with a piece of my destruction.
00:06:53 #62 Now read to me.
00:07:07 #63 Oh no, no, no, the novel.
00:07:11 #64 There you left off last night.
00:07:13 #65 Well, it stopped snowing anyway.
00:07:21 #66 Oh, I'm awfully sorry.
00:07:24 #67 In five minutes, we were outside the door,
00:07:30 #68 starting upon our expedition.
00:07:32 #69 We hurried to the docks, Rubbery, amid the down...
00:08:29 #70 Come in.
00:08:30 #71 Say that they've been shot.
00:09:46 #72 Newspapers had it right.
00:10:04 #73 Chester Green was killed instantly, but the girl was only wounded.
00:10:08 #74 Carthage was attempted robbery.
00:10:10 #75 Why, the Selma were alone with...
00:10:12 #76 Just a moment.
00:10:15 #77 And final vant.
00:10:16 #78 What's the matter? Somebody been booked off?
00:10:17 #79 Or is this Green business?
00:10:19 #80 Oh, that job.
00:10:21 #81 It's the first case in which Vant's shown any interest.
00:10:23 #82 This is the Canary murder.
00:10:25 #83 That's right.
00:10:26 #84 You see, he doesn't go for your burglar theory.
00:10:29 #85 He don't, eh? No. Well, I...
00:10:31 #86 Is he what's up to?
00:10:32 #87 Sure.
00:10:33 #88 Mr. Vance?
00:10:37 #89 It's Sergeant Heath talking.
00:10:39 #90 Oh, good morning, Sergeant.
00:10:42 #91 Hey, what's wrong with the burglar theory in that green case?
00:10:46 #92 Well, nothing, Sergeant.
00:10:48 #93 Except, uh...
00:10:53 #94 It doesn't strike you as rather odd,
00:10:56 #95 but a burglar should dally about in the hall
00:10:58 #96 for three minutes between the two shops.
00:11:01 #97 Why, no, he just...
00:11:03 #98 Say, let's do that.
00:11:07 #99 Maybe you could...
00:11:10 #100 Thank you, Sergeant.
00:11:11 #101 I'll be ready in half an hour.
00:11:18 #102 He'll be ready in half an hour.
00:11:20 #103 Thank you, Sergeant.
00:11:21 #104 Well, that's all right.
00:11:30 #105 That's correct, sir.
00:11:31 #106 The first shot came to me in my room.
00:11:34 #107 Came to my ear, by means of...
00:11:37 #108 Then when I got to the door here...
00:11:38 #109 You're quite sure that three minutes
00:11:40 #110 elapsed between the two shots?
00:11:43 #111 Something like that.
00:11:44 #112 Yes, sir.
00:11:45 #113 All right.
00:11:49 #114 Must have been two burglars.
00:11:52 #115 Don't let me catch any of you trying to leave the house. Get that?
00:11:55 #116 They don't know anything about this. Do you?
00:11:58 #117 I told you.
00:12:00 #118 No.
00:12:01 #119 Your room is just across the hall there, isn't it?
00:12:03 #120 Yes.
00:12:04 #121 And yet you've had nothing?
00:12:06 #122 No.
00:12:10 #123 Honey, you figure that.
00:12:12 #124 Mr. Green was shot from the front and from the powder
00:12:15 #125 a close range and yet he made no sound that's right you remember the expression on
00:12:21 #126 his face I'm quite sure he was flabbergasted exactly possibly because he knew
00:12:28 #127 the murderer just as the murderer knew his way about this house in the dark Mr.
00:12:33 #128 Green was probably so surprised to see an acquaintance let's say suddenly point a
00:12:39 #129 gun at him that he was killed before he could recover say I wonder if anybody
00:12:45 #130 in this house owns a gun certainly suspects own everything you want them to
00:12:50 #131 don't they who owns a gun well I did but what caliber 32 we got these out of your
00:12:57 #132 brother and sister that 32 you were using me up what did you do with that gun I
00:13:03 #133 haven't got it gone I looked for it after this happened I knew you'd find I had
00:13:08 #134 one and accused me but I couldn't find it yeah and tell me it's about a green to
00:13:16 #135 come here they won't find anything oh we're all going to be killed I tell you when
00:13:20 #136 you can't stop it you can't do anything keep out of this you're always here
00:13:25 #137 nosing in our affairs but I know why Cibela with all her money she'd make you
00:13:30 #138 a delight for Mrs. Arthur von Belan wouldn't she doctor but her money is not
00:13:34 #139 enough you want ours too that's it you did this you took my gun all right you
00:13:40 #140 said it you knew I had a revolver you remember you saw me with it when we
00:13:43 #141 Well, I can't be more sum up. You saw and you took it. You saw it, you hear?
00:13:46 #142 Right back, feel it back, I bite!
00:13:59 #143 You're the doctor they butler came for.
00:14:02 #144 I've been wanting to talk to you.
00:14:05 #145 How long did it take you to get here after you got this call?
00:14:08 #146 Perhaps the doctor can tell us when we may see the young lady who shot.
00:14:12 #147 Well, certainly. I will let you know.
00:14:20 #148 Miss Green?
00:14:21 #149 Right. You must be the detective.
00:14:24 #150 Quite a wild party we pulled here last night.
00:14:27 #151 Miss Green, do you know anyone who would want to hurt your brother and sister?
00:14:32 #152 Oh, it all comes under suspicion there. We all hate each other.
00:14:36 #153 Rex thinks we're so beneath him mentally.
00:14:39 #154 So of course we irritate him. Oh, thanks.
00:14:44 #155 Even little Ada. She just loves to see us all erased.
00:14:48 #156 The only reason mother hasn't killed the whole family is that she can't move.
00:14:52 #157 Yes, yes.
00:14:54 #158 I've often thought of murdering us all myself.
00:14:57 #159 I wouldn't think of any way that would be sorrow enough.
00:15:00 #160 Hooray!
00:15:02 #161 You may see me later now if you like, but please, no excitement.
00:15:07 #162 But thank you. I'll see you later.
00:15:16 #163 Fine, now. Arthur.
00:15:22 #164 Yes?
00:15:23 #165 Of course. After what's happened, we'd better wait.
00:15:30 #166 Yes. Yes, you're right. It would be too soon, now.
00:15:35 #167 I heard the shot. That's what woke me.
00:15:38 #168 But I thought it was an automobile backfiring outside.
00:15:42 #169 And I was just getting to sleep again when there was a shuffling noise and I got up and...
00:15:48 #170 Was the light on?
00:15:50 #171 No. I started to turn it on when a hand touched me.
00:15:55 #172 I tried to scream but I couldn't.
00:15:59 #173 Then there was that awful shuffling sound again.
00:16:03 #174 and I ran and then there was a noise and something hot hit me I can't remember
00:16:12 #175 anything more just what do you mean by shuffling down this green I don't know like
00:16:20 #176 sliding footsteps a man or woman on stage with I you'd like to come to you live
00:16:27 #177 enough to lie better you and jellycuddle make in the grass I wouldn't be
00:16:33 #178 surprised if you made it. Yeah probably shot herself in the back to.
00:16:40 #179 Why do you hate me so. Everything you always want to do.
00:16:49 #180 Sorry. My screen but you and I go out on the balcony and examine
00:17:06 #181 those footprints. And get some air. Oh yeah. Here I give you
00:17:14 #182 something that'll make you sleep after shooting the girl he came out here.
00:17:24 #183 He beat it down these steps and up. The burglars.
00:17:36 #184 Well, maybe it wasn't a burglars.
00:17:40 #185 What's that? Do you have a foot-slaver yet? All set.
00:17:44 #186 All right.
00:17:45 #187 Please disappear when they hit the wall.
00:17:48 #188 And it stopped snowing about 11 last night.
00:17:51 #189 So it's impossible to know whether they were made after the murder or before.
00:17:55 #190 That ain't all.
00:17:56 #191 The market shall have been made by ruffus, probably Galatius.
00:17:58 #192 So we can't tell how much bigger the island the guy's feet.
00:18:01 #193 Can't find any guns.
00:18:03 #194 Why'd you look?
00:18:04 #195 Everywhere.
00:18:05 #196 The old lady said to stay out of the library.
00:18:06 #197 Said there hasn't been anybody in there since her husband died.
00:18:09 #198 But the nurse showed me where the key was so I could in. Okay.
00:18:11 #199 Anything there?
00:18:12 #200 Nothing but the creeps.
00:18:14 #201 I never been in such a house.
00:18:15 #202 You see any Galatius?
00:18:17 #203 No. Well, go find some galoshes and it'll fit these.
00:18:21 #204 Yes, sir.
00:18:25 #205 Mrs. Green would like to see you, officer.
00:18:27 #206 Sergeant.
00:18:28 #207 Uh, sergeant.
00:18:30 #208 And, uh, I wouldn't come down on Rex too hard.
00:18:33 #209 He's accusing me, uh, merely self-protective.
00:18:36 #210 The result of your question about his revival of course.
00:18:39 #211 Is there anything I can do? Glad to be a fat.
00:18:42 #212 Thanks. Is Miss Ada badly hurt?
00:18:46 #213 Oh, no, no, no.
00:18:47 #214 Me a little shocked. I gave her something, uh...
00:18:49 #215 Yes, I noticed your case, doctor.
00:18:51 #216 You must have been trained abroad to carry so many drugs.
00:18:54 #217 American doctors don't, you know.
00:18:56 #218 You are observed.
00:18:57 #219 Thank you.
00:18:58 #220 You've known the Greens a long while, haven't you?
00:19:01 #221 My father attended them before me, so naturally...
00:19:04 #222 Naturally.
00:19:05 #223 Don't forget, Mrs. Green, Sergeant.
00:19:08 #224 And remember, no excitement, please.
00:19:11 #225 Oh, yeah?
00:19:12 #226 Yeah.
00:19:13 #227 What kind of paralysis is Mrs. Green?
00:19:16 #228 Organic.
00:19:17 #229 Both legs.
00:19:18 #230 It's quite hopeless. Good morning.
00:19:21 #231 Good morning.
00:19:22 #232 Good morning, Mother.
00:19:39 #233 Be quiet. I sent for the police.
00:19:41 #234 We'll make them get out.
00:19:42 #235 What, Royer, they're coming to this house.
00:19:44 #236 Officer, I command that you drop this investigation.
00:19:47 #237 I've had worry and trouble enough without this publicity.
00:19:50 #238 What, Madam?
00:19:51 #239 Give me the bus clothes.
00:19:52 #240 Just so God's what he deserves.
00:19:54 #241 I'm a poor, helpless, old woman.
00:19:58 #242 But I keep you from torturing me.
00:20:01 #243 Why haven't you spoken to me about this affair?
00:20:04 #244 That's exactly what the father wants to do, Mr. Green.
00:20:07 #245 For example,
00:20:09 #246 or whether you heard anything last night before the shot.
00:20:12 #247 No.
00:20:14 #248 Now, Mr. Header there heard a shuffling sound.
00:20:19 #249 Oh, she did.
00:20:21 #250 Oh, that reminds me.
00:20:23 #251 I did hear something, a door blowing back and forth in the hall.
00:20:27 #252 Then why didn't you hear the shot?
00:20:29 #253 Well, it must have been before the shooting,
00:20:32 #254 Because I got up and shut my door and went back to sleep.
00:20:35 #255 And that door blowing must have been what Ada heard.
00:20:38 #256 If you please, sir, Miss Ada.
00:20:42 #257 Yes.
00:20:47 #258 Goodbye.
00:20:49 #259 I remember now.
00:20:51 #260 I heard that noise Rex just told you about, like a door closing.
00:20:55 #261 Oh, Sergeant. Just a minute.
00:20:57 #262 Pardon me.
00:20:59 #263 But Miss Ada, Rex says that he heard the closing of the door before the shot.
00:21:07 #264 No, but why he couldn't have.
00:21:11 #265 Mr. Vance, well, don't let it worry you. Everybody's upset.
00:21:17 #266 Thank you.
00:21:19 #267 I'm not worried, dear. It's all going to be fine.
00:21:23 #268 Don't worry. It's a shame that you're not feeling well.
00:21:28 #269 I'm a little bit worried.
00:21:32 #270 Loat of that. I guess they'd make that shuffling sound, all right?
00:21:51 #271 If I could just find it, are those your galages?
00:21:58 #272 Well, what of it?
00:22:00 #273 I wasn't out of the house last night, but I'm getting out.
00:22:02 #274 No, you're not.
00:22:04 #275 If anyone's after this, he'll get me, Moody.
00:22:06 #276 You think I want to be murdered, too?
00:22:07 #277 You think I want to stay here?
00:22:08 #278 You bet you are.
00:22:10 #279 Watch this, baby.
00:22:12 #280 Watch till you're rotten.
00:22:14 #281 And see where that'll get you.
00:22:16 #282 Do you like this family?
00:22:26 #283 And so did chicken cross on the road.
00:22:35 #284 But nobody's ever solved that yet.
00:22:37 #285 I've had my boys hang around that place for a week checking on everything.
00:22:42 #286 With a burglar it'd be a cinch. But it wasn't.
00:22:47 #287 The burglar simply wouldn't have turned on Aida's life after he shot her, now would he?
00:22:51 #288 Well, who was it then?
00:22:53 #289 Well, the psychological pattern... My dear man, I'm afraid you're not going to get very far delving into what you call the psychological pattern of the greens.
00:23:02 #290 My dear Mark, and I'm afraid that's the only way you're going to find this murderer.
00:23:06 #291 These shootings were thought out, planned, timed, by someone familiar with the family.
00:23:13 #292 Someone who lay in wait. You and everyone was asleep. You just how and when to strike.
00:23:19 #293 That family is nutty if you ask me.
00:23:22 #294 The young lady to see you, sir.
00:23:24 #295 And Miss Green?
00:23:25 #296 Miss Green?
00:23:26 #297 Probably Cebulla, the older sister.
00:23:29 #298 Have a look at him.
00:23:30 #299 Yes, sir.
00:23:31 #300 She's probably found that gap in a younger sister's stocking.
00:23:34 #301 talking for you do. This is Miss Green Miss Ada Green the district attorney
00:23:44 #302 and then you're so much better I'm quite all right now thank you what you said I think
00:23:53 #303 that something I want to tell you it's about that you think I am yes well
00:23:59 #304 well. The night chapter was killed our lawyer was checking on father will you
00:24:07 #305 must have heard of the green will oh yes. After the lawyer left I tell Rex take
00:24:14 #306 his blashes out of that closet. Out of that. Oh he can explain I'm sure.
00:24:23 #307 Get Mr. Rex clean up the phone. Yes. Another thing last night. Yes. Well last
00:24:32 #308 I heard Dr. Von Braun tell Cibella something about mother's illness.
00:24:37 #309 I didn't understand it. It was a medical term, I guess.
00:24:41 #310 But I wrote the word down on a piece of paper. I thought probably you'd know.
00:24:46 #311 Maybe we've seen that piece of paper on the screen.
00:24:49 #312 Oh, I'm awfully sorry. It's at home, but I'll get it for you.
00:24:53 #313 That's a little old play. The direct screen is on the phone now, Mr. Markham. Thank you, Gordon.
00:24:57 #314 Hey, Chief, maybe he could bring that piece of paper down to us.
00:25:00 #315 then perhaps you'd better let me speak to Rex first. He was that strange as so.
00:25:05 #316 Oh surely. Rex Bear, wait, there's an envelope in our private mailbox, you know?
00:25:16 #317 Yes. Well, get it and read it to me. Will you please? I want to tell Mr. Markham.
00:25:21 #318 Oh, all right. Let me have a seat.
00:25:34 #319 Oh, hello Mr. Green. Mr. Green. Mr. Green is dead.
00:25:47 #320 He's dead.
00:25:51 #321 Get my car in the bathroom.
00:25:56 #322 All right.
00:25:57 #323 I think it's easy.
00:25:58 #324 All right.
00:25:59 #325 It's all right.
00:26:00 #326 Here comes the day you saw an eye.
00:26:05 #327 I want to put you in the car.
00:26:06 #328 I hope you're in a good store.
00:26:08 #329 We ought to find some money.
00:26:09 #330 Get around to it.
00:26:10 #331 We'll find some money.
00:26:11 #332 I'll buy a bottle.
00:26:12 #333 I'll take it around here.
00:26:13 #334 You better stand by for a few minutes.
00:26:15 #335 You're up to anyhow.
00:26:16 #336 I'll get you in the car.
00:26:17 #337 I'll wait for you.
00:26:18 #338 I'll get you in the car.
00:26:19 #339 Hello, boy.
00:26:20 #340 What's going on?
00:26:21 #341 Hello, son.
00:26:22 #342 Now wait a minute.
00:26:23 #343 I can't wait.
00:26:24 #344 I said I'm not ready to give you a story.
00:26:28 #345 He was shot from the front too.
00:26:47 #346 But Chester was horrified.
00:26:49 #347 This boy's face shows nothing.
00:26:52 #348 If Dr. Von Blum can be of any help, sir.
00:26:55 #349 He asked me to tell you.
00:26:56 #350 Oh, the doctor was here this time too, eh?
00:26:59 #351 Yes, sir.
00:27:00 #352 Get him.
00:27:01 #353 And fruit.
00:27:02 #354 Let's have another go at the service.
00:27:04 #355 You see Sergeant, the murderer and the killer.
00:27:11 #356 The murderer and his weapon couldn't have been invisible,
00:27:15 #357 but this boy's expression is natural.
00:27:18 #358 The look on his brother's face was, well, to say the least, surprised.
00:27:24 #359 It's all wrong, Markham. It's mad.
00:27:27 #360 And I have a feeling that if we don't stop it, it will go on and...
00:27:31 #361 Well, how do you do, Doctor?
00:27:34 #362 This is the district attorney, Dr. von Blom.
00:27:38 #363 I knew you, Doctor.
00:27:39 #364 You were here in the house when this happened?
00:27:42 #365 Yes, yes, I was in Miss Isabella's room.
00:27:46 #366 She was complaining about...
00:27:48 #367 That doesn't matter, Doctor.
00:27:50 #368 Neither of you has had this shot.
00:27:52 #369 That is correct.
00:27:54 #370 Although I can't quite make it out.
00:27:56 #371 The door was open when Spruce found him.
00:27:58 #372 Oh, Spruce was first on the scene this time, too.
00:28:01 #373 Yes, yes.
00:28:02 #374 I see. Thank you, Doctor.
00:28:05 #375 Say, the police doc's coming up.
00:28:09 #376 Don't forget, Ada told Rex to get that note
00:28:13 #377 and read it to her over the phone.
00:28:15 #378 There's no sign of a note on him now.
00:28:18 #379 Somebody must know...
00:28:19 #380 Nobody knew he was coming to see me.
00:28:21 #381 Certains are waiting in the drawing room, sir.
00:28:23 #382 Thank you.
00:28:24 #383 How many telephone extensions in this house?
00:28:26 #384 Telephone. Four.
00:28:29 #385 One in Mrs. Green's room, Mr. Beller's room,
00:28:32 #386 the kitchen and the hall here.
00:28:34 #387 Thank you, Schwerp.
00:28:36 #388 You see, anybody might have listened in.
00:28:38 #389 How are you with Spockenberg? Hello, Dr. How are you?
00:28:40 #390 Sergeant.
00:28:41 #391 Hi, Doc.
00:28:42 #392 When it's not my breakfast, you fellas are to fear.
00:28:43 #393 With this, my lunch.
00:28:45 #394 I presume this is the body?
00:28:48 #395 Yeah.
00:28:49 #396 You get me that bullet, and then you can eat.
00:28:53 #397 Here's the next bullet.
00:29:12 #398 Come in.
00:29:13 #399 Oh, hello.
00:29:17 #400 I beg your pardon.
00:29:19 #401 This thing's getting rather gas-clear, isn't it?
00:29:22 #402 You're taking it a bit more seriously today, hm?
00:29:25 #403 I'm beginning to wonder if I won't be the next.
00:29:29 #404 But I know who you are now, Mr. Vantar.
00:29:30 #405 I remember the Canary case.
00:29:32 #406 So I suppose if anyone can help if you can. Thank you.
00:29:36 #407 The doctor said you didn't hear the shot.
00:29:39 #408 No I was in there giving pom-pom.
00:29:41 #409 That's my little dog there, Bah.
00:29:43 #410 Dr. Van Blan was sitting there smoking.
00:29:46 #411 Mother hates the smell of pipes so he often comes in here for a smoke.
00:29:50 #412 And then Spruce called it.
00:29:52 #413 Isn't it curious that no one heard the shot? Someone did. Didn't he tell you? Who?
00:29:59 #414 Spruce. Why he told me...
00:30:00 #415 She's waiting for you down the following to that. Quite right.
00:30:12 #416 Also I'm frightened.
00:30:13 #417 Well, no, no, please. Please. What are they?
00:30:15 #418 No, sorry.
00:30:18 #419 I wish we could talk alone.
00:30:19 #420 Yes, but where? What? I know. Where?
00:30:24 #421 On the roof. Good.
00:30:25 #422 I'll get my coat.
00:30:52 #423 So now, sir, I know there's something funny.
00:30:54 #424 Mr. Chester was nice to me, but the others.
00:30:57 #425 This family's clear, sir.
00:30:58 #426 Mrs. Green's an old witch
00:30:59 #427 the way she keeps after Miss Ada.
00:31:01 #428 Though Miss A does no saint when she gets mad either.
00:31:04 #429 Miss Sibel is a regular icicle and this Dr. von Blahn.
00:31:07 #430 There's something between Sibel and him, a rhyme crazy.
00:31:11 #431 Spruitton Hemming there is bad as a vest.
00:31:13 #432 The cook too going around crying and talking to herself in German all the time.
00:31:17 #433 You give me my painster, Spruitt. I'm through.
00:31:20 #434 That'll be all.
00:31:23 #435 Oh, Spruitton.
00:31:25 #436 Oh, I didn't you tell us you heard this last shot.
00:31:28 #437 No one asked me, sir. Oh.
00:31:30 #438 Where were you when you heard it?
00:31:32 #439 I just called Mr. Rex to the telephone.
00:31:34 #440 Which phone did he use?
00:31:36 #441 The one in the upper hall.
00:31:38 #442 I was in the dining room replacing the stover when I heard the shot.
00:31:42 #443 Mr. Rex's room, where you found him, is over the dining room, isn't it?
00:31:46 #444 Over this room, sir.
00:31:48 #445 Well, whose room is over the dining room?
00:31:50 #446 Miss Ada.
00:31:51 #447 Miss Ada was not in the house.
00:31:53 #448 No. That's all, Spruce.
00:31:58 #449 Mrs. Mannheim, how long have you been with the Green?
00:32:02 #450 13 years, since my husband died.
00:32:05 #451 Old Mr. Green knew my husband.
00:32:07 #452 Were you in this country when he died?
00:32:09 #453 Yes.
00:32:10 #454 Well, that'll be all. Thank you.
00:32:12 #455 Say, Van, what connection has that last question with this case?
00:32:17 #456 Possibly none.
00:32:21 #457 On the other hand, if we can relate these various facts,
00:32:24 #458 and to get the psychology back of them...
00:32:26 #459 Yes, if I could find that gun on report,
00:32:28 #460 I've gone on report all these shootings as suicides and resigned from the force.
00:32:34 #461 Not a bad idea, Sergeant.
00:32:36 #462 Interesting character.
00:32:37 #463 Old dream.
00:32:39 #464 I've been reading about him in the newspaper files.
00:32:42 #465 Throw him out though.
00:32:44 #466 We'd better have a copy of the old boy's will, Sergeant.
00:32:47 #467 Well, I can dig that up anyhow.
00:32:49 #468 Well, that'll be something.
00:32:51 #469 Mr. Markham.
00:32:52 #470 Yes.
00:32:53 #471 Someone's been in my room.
00:32:54 #472 Larry, I got news for you.
00:32:55 #473 Wait a minute.
00:32:56 #474 Who's been in your room?
00:32:57 #475 Well, I was with mother, and when I went back to my room, the doors to the balcony were open
00:33:02 #476 and there were mud tracks across the rug.
00:33:04 #477 Those are the tracks I got.
00:33:06 #478 Somebody went from the front walk across the mud in the yard and up those steps to the balcony outside her room.
00:33:11 #479 And within a couple hours, because there were no tracks there when I made the rounds this morning.
00:33:16 #480 And what's more, these prints are the same as the ones we found last week in the snow.
00:33:21 #481 But there are no tracks coming down. The guy that made them didn't come down that way.
00:33:25 #482 So he went up those balcony steps, crossed Miss Ada's room to the hall,
00:33:30 #483 did his dirty work and vanished.
00:33:33 #484 You better come with us, Miss Ada.
00:33:35 #485 Yes, of course.
00:33:36 #486 Come on, Mr.
00:33:38 #487 It hard for anyone to come up to the balcony and get into her room and get out again without being seen.
00:33:44 #488 Perhaps he didn't get out again.
00:33:46 #489 You mean?
00:33:48 #490 Suppose you have dinner with me tonight, Mark, under my apartment.
00:33:50 #491 But then I may have something.
00:33:52 #492 I hope so.
00:33:53 #493 Oh, Mr. Markham, here's your bullet.
00:34:01 #494 32 caliber again, you see?
00:34:03 #495 Looks like all three of them were shot from the same gun.
00:34:06 #496 Anyway, I'll have the autopsy after lunch.
00:34:08 #497 Very well, Mr. Vance.
00:34:10 #498 We made you those new footprints,
00:34:15 #499 and they're all in the same glasses, all right,
00:34:17 #500 but now the glasses are gone.
00:34:19 #501 How did that happen?
00:34:20 #502 Well, I put them back in the closet the other day
00:34:22 #503 expecting to catch the guy.
00:34:23 #504 I had to came back for them again.
00:34:25 #505 He must have cocked them right from out under our noses.
00:34:29 #506 I wouldn't put too much stock in those footprints by you, Sergeant.
00:34:33 #507 I rather feel that they're the only childish move this clever murderer has made.
00:34:39 #508 Well, we've got to have something to go on, ain't we?
00:34:41 #509 Or we'll see that. Well, it's nothing important.
00:34:51 #510 Oh, I'm so nervous.
00:34:53 #511 Yes, naturally. When you spoke to Rex from Mr. Markham's office about the note you wanted him to read to you,
00:34:59 #512 you told him it was in your private mailbox.
00:35:02 #513 Oh, that. Oh, that's right here in Rex's room. I'll get it for you.
00:35:12 #514 That's what we call this incense burner.
00:35:15 #515 You see, we used to leave notes in it for each other when we were children.
00:35:19 #516 We called it our private mailbox.
00:35:21 #517 You quit the envelope here?
00:35:23 #518 Yes.
00:35:24 #519 And when you brought me back, I looked for it, but it was gone.
00:35:29 #520 Rex must have taken it.
00:35:31 #521 No, he didn't have it.
00:35:34 #522 Well, then, somebody must have...
00:35:36 #523 Can't you remember what it was you wrote in that piece of paper?
00:35:38 #524 You told us it was a medical term.
00:35:41 #525 About your mother.
00:35:42 #526 Perhaps Dr. von Blom could tell you.
00:35:44 #527 He's up on the roof garden with Isabella if you care to ask him.
00:35:47 #528 Oh, uh...
00:35:49 #529 Oh, the stairs are right behind that door there.
00:35:52 #530 I see. Thank you.
00:36:08 #531 I beg your pardon.
00:36:10 #532 I meant to ask you, Doctor.
00:36:12 #533 Have you by chance thought it advisable
00:36:15 #534 to withhold any phase of Mrs. Green's illness from the family?
00:36:19 #535 Why, no.
00:36:20 #536 Mrs. Green's illness is a very simple type of paralysis of the leg.
00:36:24 #537 Parasitia.
00:36:26 #538 I think I'll have a lot of. I just want to tell you you left your
00:36:31 #539 medicine case in the mother's room only a little yes thank you. Be a perfect spot for
00:36:35 #540 a murder wouldn't it why should anyone would only have to do is take them to a roof guard
00:36:40 #541 and push them over into the river just another accident of suicide and no one the
00:36:45 #542 why is that you know I think I'll take up crime in a serious way. Stop it Oh
00:36:52 #543 Arthur please let's go down from here. But if you're right then and rekt his murder
00:37:13 #544 did not leave the house. It's something we've been talking to. By the time.
00:37:22 #545 If you dig up old dreams will yes I have a copy of it here again when you play.
00:37:31 #546 Looked out from the wrong show him in time. You know very kindly I want you to
00:37:48 #547 it out and thank you I have something very important to tell you some drug
00:37:54 #548 stricken and more seen have been taken from my medicine case how much for an eight
00:38:02 #549 grade I know that they were missing when I got home this afternoon but the drugs
00:38:08 #550 were in my case when I made my usual call on this screen. But you didn't keep
00:38:13 #551 your case with you did you doctor I remember Ada saying that you had left it
00:38:17 #552 Oh, yes, yes. I left it on the hall first.
00:38:20 #553 And then, spruce brought it to me into Mrs. Tabella's room.
00:38:23 #554 Did you leave it alone there?
00:38:26 #555 Why, uh, why, yes.
00:38:28 #556 Until this morning, Mrs. Green needed the stimulant.
00:38:30 #557 She was very weak.
00:38:32 #558 So, uh, I had the nurse bring it into Mrs. Green's room.
00:38:35 #559 So anybody might have swiped the poison.
00:38:37 #560 I hope this is not going to turn out to be a poisoning case.
00:38:40 #561 Well, then you need a lookin' for the stuff.
00:38:42 #562 There's a thousand in the house where it could be hid.
00:38:45 #563 Say, Chief, what do you think about replacing Mrs. Green's nurse with a police nurse?
00:38:50 #564 She can watch better than we can and...
00:38:52 #565 It's very good, officer.
00:38:54 #566 Sergeant, I have the Swiss for us there myself.
00:38:57 #567 Well, I'll put in the nurse and I'll put in a doctor.
00:39:00 #568 Across the street with the men who are watching from that apartment house.
00:39:04 #569 He'll be able to get there quick if anything should break. Thank you.
00:39:09 #570 Good hearing, officer.
00:39:19 #571 This is one of the most carefully worked out plots I've ever known.
00:39:22 #572 So logical. It's insane.
00:39:25 #573 Well, here's the old Green's will.
00:39:29 #574 Mr. Markham and I went through it.
00:39:31 #575 Nothing that we didn't know before.
00:39:33 #576 Except for a few requests to the servants,
00:39:35 #577 Bruce and Mrs. Mannheim,
00:39:38 #578 who received an income for life whenever they retired.
00:39:41 #579 And we get the library.
00:39:43 #580 Why do you suppose that old bird did that?
00:39:45 #581 Oh, I remember the newspapers,
00:39:47 #582 quit the story, but it's time.
00:39:49 #583 Here it is here.
00:39:52 #584 As the X-ray for 15 years, the library goes to the York Police Department.
00:39:57 #585 As for the rest of it, those still living benefit easily from the murders.
00:40:02 #586 And there's three of the families still left.
00:40:06 #587 Until from three leaves one.
00:40:09 #588 Strickland and Lorthy.
00:40:12 #589 Well, not if I can help it. I'll have that doctor nurse there in half an hour.
00:40:17 #590 Why should Old Tobias Green leave his books to the police?
00:40:22 #591 I think we'd better look into that library, Mark. Right.
00:40:25 #592 Now, sir, everybody's in the room but the Cervelle girl.
00:40:40 #593 She's out riding with us Dr. Von Blum.
00:40:43 #594 Trying to drive it easily, it'll be locked so long.
00:40:46 #595 Can't get smooth, though.
00:40:51 #596 Did you oil this lock when you opened the door last week?
00:40:53 #597 No. And if you ask me, it's a lot of baloney about this thing.
00:40:56 #598 Haven't been locked for ten years.
00:40:58 #599 Mac, where's the lights, please?
00:41:05 #600 They're at work, but you'll find some candles over there by the fireplace.
00:41:08 #601 Anybody running at those glasers yet?
00:41:10 #602 No. Well, I've been looking all over the house for him.
00:41:13 #603 Well, keep after him.
00:41:14 #604 You bet.
00:41:15 #605 Well, Mac, the other day before you go,
00:41:17 #606 let me have you a light.
00:41:19 #607 Yes, sir.
00:41:20 #608 Well, they haven't opened in a long time.
00:41:26 #609 Dr. Bershampen? What was it?
00:41:34 #610 The galoshes.
00:41:40 #611 Good work, Sergeant.
00:41:43 #612 Apparently, we've had a frequent visitor here.
00:41:53 #613 Yes, and a recent one.
00:41:56 #614 I've got it.
00:41:58 #615 Somebody's been sipping in this chair reading.
00:42:02 #616 Excellent, Sergeant.
00:42:03 #617 Let's see. No wonder Ulter Bayus left his books to the police.
00:42:20 #618 How's that?
00:42:22 #619 A complete library of criminology.
00:42:25 #620 In several languages too.
00:42:27 #621 Uh-oh.
00:42:32 #622 No dust on the shelf here.
00:42:34 #623 Apparently this is where our bookworm has been nibbling.
00:42:37 #624 Peak history of crime by Batman.
00:42:42 #625 That's a realm.
00:42:43 #626 Poisons that affect an addiction.
00:42:46 #627 It's death and sleepwalking.
00:42:48 #628 Say, is this green?
00:42:51 #629 The old lady. She can walk.
00:42:54 #630 Is she ready in that book where she can lay it on the walking in her sleep if she gets caught?
00:42:58 #631 But Dr. Von Blahn told me possible, Sergeant, but I don't think it fits.
00:43:05 #632 What's that?
00:43:07 #633 Dr. Lachem, I've got something terrible to tell you.
00:43:18 #634 About an hour ago, I was up in my room.
00:43:21 #635 I heard that shuffling noise.
00:43:23 #636 It was going down the stairs there.
00:43:25 #637 the stairs there or I was sick I was so afraid but I thought myself to look over
00:43:31 #638 the banter and I saw someone standing in front of the library door here was it it
00:43:37 #639 was a mother she was walking are you sure yes he had on her oriental show and
00:43:46 #640 and when she stepped into the light I saw her face Mark and we better have a
00:43:53 #641 specialist examined Mrs. Green suppose you get up and I'm you know
00:43:57 #642 him. Mr. Vance. Good morning, Sergeant. I'm afraid I must have fallen. What is it?
00:44:58 #643 Ada. Ada. Poison, I suppose. Yeah. The morphine. I laid down the drawing room for some sleep.
00:45:12 #644 And the first thing I knew, the doctor I'd planted across the street was shaking me.
00:45:16 #645 The nurse found the kid and signaled him.
00:45:19 #646 She's not dead.
00:45:21 #647 No, Doc got to her in time.
00:45:23 #648 Oh, Vantlán is here again, huh?
00:45:26 #649 The buttoner phoned him, but he'd gone to his hospital.
00:45:29 #650 I left word I wanted him.
00:45:31 #651 Of all the dumb luck,
00:45:33 #652 wait till you see what gave the alarm.
00:45:35 #653 There's the girl. Now, there he is.
00:45:43 #654 How is she, Mr. Brown?
00:45:46 #655 Well, she's coming on fine.
00:45:48 #656 Turn her over to the doctor and you hop right back here.
00:45:51 #657 What they found there when her bell rang downstairs.
00:45:57 #658 Mr. Bellov's dog was on the bed with Disney's mouth playing with it.
00:46:01 #659 That's what saved the kid. Can you beat it?
00:46:04 #660 Oh, Mr. Bryant, tell Mr. Vance about the bouillon.
00:46:08 #661 Why, Mrs. Green sent me in with the bouillon, keeping a cup for herself, if she always did, she said.
00:46:12 #662 Did Mrs. Green touch Ada's cup?
00:46:14 #663 No, sir. I brought it up from the kitchen myself.
00:46:17 #664 The young lady was in the bathroom, so I set it down there.
00:46:21 #665 Then I told Miss A. that this was waiting and I went down to my breakfast.
00:46:25 #666 Then the butler hears her bell, comes up and finds her laying on the bed.
00:46:30 #667 Were all the others in their room?
00:46:32 #668 Yes, sir.
00:46:34 #669 And Miss Cibella?
00:46:35 #670 She got in at three this morning. She's still asleep.
00:46:39 #671 Well, Mr. Bryan, when you went to breakfast this morning, did you see Miss Cibella's dog?
00:46:44 #672 No, sir.
00:46:46 #673 That'll be all. Thank you.
00:46:47 #674 Thank you. The old lady jumped out of bed, slipped the stuff in the cup there, and got back while Ada was in the bathroom.
00:47:02 #675 Spruzitz told me about Ada. How is Mr. Bella?
00:47:05 #676 She's asleep. Why were you?
00:47:08 #677 Why, I was in Connecticut in Greenwich on a case. Didn't return until late.
00:47:14 #678 Sergeant, will you see if Miss Ada can talk with us now?
00:47:17 #679 Sure.
00:47:18 #680 Doctor, you won't object if our police surgeon continues with Miss Ada's case, will you?
00:47:24 #681 What a dog.
00:47:25 #682 Was your diagnosis of Mrs. Green's case the only one that was made?
00:47:29 #683 I believe so. I saw no reason to.
00:47:31 #684 Of course not.
00:47:32 #685 But under the circumstances, the police think they should have a more detailed report.
00:47:36 #686 That's right.
00:47:37 #687 So you won't mind if we call him a specialist?
00:47:40 #688 If you wish.
00:47:41 #689 Thank you.
00:47:42 #690 We'll have to wait.
00:47:47 #691 She's in no condition to talk.
00:47:49 #692 a dog. We're getting warm. Our murder will do anything to stop us now.
00:47:56 #693 We'll keep alive. That's some job. This house information.
00:48:46 #694 Let me have the coffee clerk at Greenwood Connecticut.
00:48:50 #695 Please. Oh, Mark. What's up?
00:49:05 #696 It's all over the. You've got the specialist report.
00:49:09 #697 There won't be any report. This is green is dead.
00:49:12 #698 The strictness.
00:49:16 #699 Yes.
00:49:17 #700 The citricard that she takes before going to bed.
00:49:19 #701 Suicide, of course.
00:49:21 #702 She knew that we were out of her.
00:49:23 #703 Oh, no, Mark.
00:49:25 #704 That doesn't fit.
00:49:27 #705 All nonsense.
00:49:28 #706 There's no psychology here.
00:49:30 #707 The poor woman was mad.
00:49:33 #708 Thank Heaven it's over.
00:49:37 #709 Mark, I still want an examination of Mrs. Green's leg muscles.
00:49:40 #710 What?
00:49:41 #711 I've regressed the death of her.
00:49:43 #712 Oh, not that.
00:49:49 #713 Oh, evening, Chief.
00:49:51 #714 Hey, don't this murder of yours know it's Saturday?
00:49:55 #715 I promise to take my kids to the pictures this evening.
00:49:57 #716 Hey doctor, I want you to make enough of the North Topsy
00:50:01 #717 to make a report on Mrs. Green's leg muscles.
00:50:03 #718 Whether she could have walked enough, understand?
00:50:05 #719 Right.
00:50:06 #720 I am the resurrection and the life that the Lord,
00:50:10 #721 the Lord gave and the Lord have taken away.
00:50:13 #722 Blessed be the name of the Lord.
00:50:18 #723 Words destroy this body.
00:50:22 #724 Yet in my flesh shall I see God.
00:50:25 #725 Vanity, vanity.
00:50:29 #726 The Lord's been busy again.
00:50:31 #727 I told you, all the wicked shall he destroy.
00:50:35 #728 What are you doing here?
00:50:37 #729 Cleaning out the corruption of Tobias Green.
00:50:40 #730 Hey, you turned that off.
00:50:42 #731 Miss Sabella's doomed toot.
00:50:45 #732 I had a dream.
00:50:49 #733 The way she's been carrying on with Dr. Van Blum.
00:50:52 #734 Oh, she'll be the next man that is born of a woman
00:50:59 #735 has for a short time believed and is very miserable.
00:51:03 #736 He's coming up and he's cut down.
00:51:07 #737 What do you make of that?
00:51:08 #738 Oh, she's just a cuckoo.
00:51:11 #739 Already green did these killings.
00:51:13 #740 Mrs. Green's leg muscles are entirely wasted away.
00:51:16 #741 Been that way for years.
00:51:18 #742 As for walking or even moving, not a chance in the world.
00:51:23 #743 There you are, Sergeant.
00:51:24 #744 But Ada was certain that she saw her mother at this door.
00:51:28 #745 Markham?
00:51:30 #746 I know I'm on the right track now.
00:51:32 #747 And once I can put all the facts together,
00:51:36 #748 I'll have the solution. You'll excuse me.
00:51:38 #749 Thank you, Doctor.
00:51:39 #750 Kim doesn't need Sergeant.
00:51:40 #751 All right.
00:51:42 #752 I'm sorry to bother you again, Miss Ada.
00:51:49 #753 You're feeling better this evening?
00:51:51 #754 Yes, much better.
00:51:52 #755 Thank you.
00:51:53 #756 Now, you told us you saw your mother walking in front of the library, didn't you?
00:51:58 #757 Why, yes.
00:51:59 #758 The medical examiner's autopsy showed that your mother couldn't walk.
00:52:05 #759 Why, I don't understand.
00:52:09 #760 It must have been mother.
00:52:10 #761 Are you positive the person you saw was wearing your mother's shawl?
00:52:15 #762 Yes. That was the first thing I noticed.
00:52:19 #763 She may be saw me.
00:52:21 #764 Oh, don't be silly, Gertrude.
00:52:23 #765 Oh, you have worn Mrs. Green's shawl?
00:52:26 #766 Well, of course she hasn't.
00:52:30 #767 Who has worn the shawl besides your mother?
00:52:33 #768 Well, I don't know.
00:52:35 #769 Let me see here.
00:52:37 #770 Oh, it couldn't have been Cibella because...
00:52:39 #771 Oh, Cibella has worn it?
00:52:40 #772 Well, yes, she's often...
00:52:42 #773 Oh, I didn't mean to say that.
00:52:46 #774 I have to ask you to excuse me.
00:52:55 #775 Mrs. Mannheim, you told me you were in this country when your husband died, didn't you?
00:53:02 #776 Where were you?
00:53:03 #777 Trying New Jersey. My husband was working there.
00:53:07 #778 I see.
00:53:08 #779 Did you notice anybody walking around the house last night
00:53:11 #780 with Mrs. Green's oriental shawl on?
00:53:14 #781 No, sir.
00:53:15 #782 Sure?
00:53:16 #783 Yes, sir.
00:53:17 #784 Sergeant.
00:53:19 #785 All right, Spoof.
00:53:22 #786 Will you phone that address and get me the record of that name?
00:53:25 #787 Surely. Well, Mr. Markham had to leave.
00:53:28 #788 I see.
00:53:30 #789 Sergeant, when you make this call,
00:53:32 #790 you cover all the extensions so that no one can listen in.
00:53:35 #791 Surely. Good.
00:53:47 #792 Do you know if any of the family reads or speaks German?
00:53:51 #793 I guess, sir.
00:53:53 #794 Old Mr. Green had all the children learned.
00:53:56 #795 They spent so much time in Germany
00:53:58 #796 when he was on business there.
00:53:59 #797 I see.
00:54:01 #798 Now, I'll spru a particularly important question.
00:54:04 #799 You found Miss Ada after she was shot, didn't you?
00:54:08 #800 Yes, sir.
00:54:09 #801 When you found her, was the window beyond her dressing table open?
00:54:13 #802 Now, please think carefully.
00:54:15 #803 The window that overlooks the balcony steps.
00:54:18 #804 How was it open?
00:54:20 #805 Yes, sir.
00:54:21 #806 I closed it.
00:54:22 #807 Thank you, Sprookie.
00:54:23 #808 Oh, Mrs. Van Beim, if you please.
00:54:41 #809 All right, I'll wait.
00:54:48 #810 Ada, I told you to bring Pompom back to me.
00:54:50 #811 I'm going to take her up on the roof.
00:54:52 #812 Bella, please let me go to the roof garden with you.
00:54:56 #813 I'm afraid alone here.
00:54:58 #814 Let me help you. Take a gauge out of me, Tata.
00:55:07 #815 Thank you very much.
00:55:08 #816 Yeah?
00:55:23 #817 Or do you know any reason then, why the greens should be attacked like this?
00:55:43 #818 Do they behave as I don't know?
00:55:45 #819 Mr. Chestnut, Mr. Ikes, maybe.
00:55:48 #820 If this swan could understand, they ate at everybody.
00:55:53 #821 That little Ada does see, sir Engel, my dear Sotam.
00:56:00 #822 Mr. Vance.
00:56:01 #823 Now, Mrs. Mannheim, suppose we have the truth.
00:56:18 #824 You say your husband died at Trenton 13 years ago.
00:56:22 #825 Yes.
00:56:23 #826 And it was just 13 years ago that Mr. Green adopted Ada.
00:56:28 #827 She'll know then.
00:56:30 #828 Yet, I suspect it was some time that she is your daughter.
00:56:34 #829 I promised Mr. Green I wouldn't tell anybody.
00:56:38 #830 Not even Ada.
00:56:40 #831 If you'd let me stay by her.
00:56:43 #832 Why hasn't she recognized you?
00:56:45 #833 She was away to school since she was five.
00:56:49 #834 Mr. Green brought her here when I told him that...
00:56:54 #835 Yes? What?
00:56:55 #836 Nothing. Nothing more.
00:56:58 #837 You mean when you told Mr. Green that you're a husband
00:57:02 #838 who had helped him with some of his questionable business deals,
00:57:05 #839 was dead at the New Jersey State Hospital for the criminally insane.
00:57:10 #840 Say, what's the matter? I can handle that thing.
00:57:23 #841 Who?
00:57:24 #842 Ron Manahyne. The dope owner and husband.
00:57:26 #843 Say, if it wasn't no Lady Green, it's got to be the cook.
00:57:29 #844 She killed him to get the money for her aid.
00:57:31 #845 Nobody else could have.
00:57:32 #846 But somebody else did, though.
00:57:34 #847 Who? How?
00:57:35 #848 I can't pin somebody without evidence.
00:57:38 #849 Here it is. Exhibit A.
00:57:40 #850 What do you mean?
00:57:42 #851 It's no wonder we've been confused to say the least, Sergeant.
00:57:45 #852 They murdered and copied every detail of the crimes from these books,
00:57:48 #853 from actual criminal history.
00:57:50 #854 The experience of hundreds of criminals,
00:57:52 #855 plus the science of the world's greatest criminologists.
00:57:56 #856 Say, give me a break, will ya?
00:57:57 #857 Who is it?
00:57:59 #858 Have you come with me to Rex's room?
00:58:01 #859 I think I can verify how he was killed.
00:58:04 #860 Then I'll have everything.
00:58:05 #861 You remember, Sergeant?
00:58:12 #862 Here, close to the fireplace.
00:58:14 #863 We know from his expression that he never saw the gun.
00:58:17 #864 That's right.
00:58:18 #865 He was about your height, Sergeant.
00:58:22 #866 I wonder.
00:58:23 #867 Secret panel stuff, eh?
00:58:26 #868 They sometimes put the face in his old mouth spot.
00:58:34 #869 What?
00:58:50 #870 Rex's gun.
00:58:51 #871 Was the old man killing safe, I idea.
00:58:53 #872 Just that.
00:58:54 #873 When Rex opened this panel, the string
00:58:56 #874 pulled the trigger and fired the gun.
00:58:58 #875 The whole idea came right from that book,
00:59:01 #876 even to the boot jack.
00:59:03 #877 Will you hold that, Sergeant?
00:59:05 #878 Thank you. I thought so. Straight through to the other room. Say.
00:59:16 #879 Everyone on this floor was at the other end of the house.
00:59:19 #880 The sound went down the flu.
00:59:21 #881 That's why I screwed her to in the room below. Exactly.
00:59:28 #882 She lives in the in on Rex's phone call knew that he was going after a note
00:59:32 #883 that would tip the whole thing off to us. She came in, fixed the gun.
00:59:36 #884 And they said, Oh, she was afraid Ada would cut Dr.
00:59:40 #885 of on the ground she read German got the dope out of these books no
00:59:45 #886 certain. Not the ball.
00:59:48 #887 Ada that's the private mailbox. When Ada spoke to Rex from Markham's
00:59:56 #888 office she sent him for a note that never existed. And now that we've got
01:00:01 #889 that I think you can make your arrest. Wait a minute.
01:00:07 #890 It can wait she's on the roof. But I still don't get it her motive
01:00:12 #891 First of all, jealousy, Sergeant.
01:00:16 #892 Jealousy of Cébola or Dr. von Blahn.
01:00:19 #893 Hatred of being the Cinderella of the household.
01:00:22 #894 A mad desire for the freedom she'd have if she inherited the estate.
01:00:27 #895 And don't forget, a father who is a criminal and insane.
01:00:33 #896 Ada has uncrossingly inherited this painting.
01:00:38 #897 She discovered these books in the library, and read them, and red.
01:00:42 #898 until she gradually became obsessed with a mad fantasy of freedom and murder.
01:00:48 #899 The snowfall, the night of the first murder, gave her her chance.
01:00:53 #900 She got Rex's revolver and galoshes,
01:00:56 #901 sneaked down the balcony stairs, around and into the front of the house,
01:01:00 #902 killed Chester and shot herself.
01:01:02 #903 The galoshes and the footprints were simply to throw us off.
01:01:06 #904 She shot herself in the back?
01:01:08 #905 It was the case in that book exactly like it.
01:01:11 #906 How did she get rid of the gun?
01:01:13 #907 Again the book.
01:01:15 #908 The case of a suicide who killed himself on a bridge.
01:01:18 #909 He tied a cord with a weight on it to his gun and hung the weight over the side.
01:01:23 #910 So that after he shot himself, the weight pulled the gun into the water.
01:01:27 #911 When Sprook told me that her window was open the night she was shot, I knew it was either.
01:01:33 #912 She had her gun pulled through the open window.
01:01:36 #913 And she poisoned Ms. Green?
01:01:39 #914 and herself too to throw us off again.
01:01:43 #915 She caught that bell cord to the dog's teeth to get the alarm.
01:01:46 #916 The bed was too high for the dog to have jumped there himself.
01:01:49 #917 Sure it was.
01:01:51 #918 And Sergeant, when Dr. Von Blanc took Sabella with him to Greenwich the other night,
01:01:56 #919 he probably saved her life.
01:01:59 #920 Before Ada had another chance at her...
01:02:00 #921 Advance.
01:02:02 #922 Ada and Sabella are together on the roof now.
01:02:05 #923 Papa, come let me up here quick.
01:02:19 #924 The door is locked.
01:02:25 #925 Come on boys, we'll break it in.
01:02:26 #926 No way.
01:02:28 #927 She'll hear us coming.
01:02:30 #928 The only way we can save Subella
01:02:32 #929 is to get up there without being heard.
01:02:33 #930 You're right.
01:02:35 #931 We try a window.
01:02:37 #932 When you boys set up signal,
01:02:38 #933 break through that door to the roof.
01:02:40 #934 You understand? Yes, sir. Come on, sir.
01:02:41 #935 Stand by, boys, for signal.
01:02:43 #936 Look, Subella.
01:03:14 #937 You can see the boats from here.
01:03:16 #938 What of it?
01:03:17 #939 The Miss Subella was us right here in the house.
01:05:31 #940 Not at all, Simon.
01:05:33 #941 Miss Cibella's death would have looked like suicide and a confession of guilt.
01:05:37 #942 But you see, telephone your husband.
01:05:45 #943 You know?
01:05:48 #944 But you and Dr. Juan Blan were missing the other night.
01:05:50 #945 And when he told me he had been at Greenwich,
01:05:53 #946 I rather suspected you had been married.
01:05:55 #947 So I verified it through the county clerk there.
01:05:59 #948 May I wish you great happiness? Thank you.
01:06:05 #949 Just one thing more, huh?
01:06:09 #950 What it ain't to do with a gun.
01:06:11 #951 There was no water for it to fall in like you said.
01:06:14 #952 No, but there was snow, Nick, to van.