AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:06:31 #1 I'm going to marry the hell of young men throughout the world to seek their fortunes.
00:07:46 #2 My father is the broadest in the world.
00:07:52 #3 Happy to wed and thrive as best I may.
00:08:01 #4 Don't say, good ill-tempered wife.
00:08:32 #5 Oh, no. I promise that she shall be rich.
00:08:42 #6 Too much, my friend.
00:08:56 #7 But tease and tip me.
00:08:59 #8 Swallowing egg, we are extreme.
00:09:17 #9 I will continue what I broached in guests.
00:09:21 #10 I can, Patruccio, help me to a wife.
00:09:24 #11 enough and young beauty. Her name is Catherine Manola.
00:09:31 #12 Catherine Manola? Well, poor Romeo.
00:09:42 #13 She is so cursed and shrewd that for my sake, he is worse than it is.
00:09:51 #14 I wouldn't marry her for a mind of gold.
00:09:54 #15 Well, the now knows not the effect of gold.
00:09:56 #16 I'll have her though she chide as loud as thunder when the clouds in autumn crack.
00:10:02 #17 Tell me her father's name and tis enough.
00:10:04 #18 Her father is Baptista Manola.
00:10:07 #19 Unappable and courteous gentleman. Baptista.
00:10:10 #20 Baptista Manola.
00:10:13 #21 Her father, yet I know not her.
00:10:17 #22 He knew my deceased father well.
00:10:20 #23 Come, I will not sleep until I see her.
00:10:22 #24 Tell him, Patricia.
00:10:23 #25 I will go with thee.
00:10:25 #26 For in Baptista's keep my treasure is
00:10:28 #27 his youngest daughter, beautiful Bianca.
00:10:31 #28 Oh, this order has Baptista given.
00:10:35 #29 Good good, Hortensio.
00:10:36 #30 Cannot wed the younger daughter.
00:10:38 #31 Still Catherine.
00:10:39 #32 Therefore, shall you do me grace,
00:10:42 #33 and offer me to all that teester disguised as a...
00:10:47 #34 As a schoolmaster.
00:10:48 #35 Wilbur, new-day.
00:10:49 #36 To instruct his daughter.
00:10:50 #37 I may make love to Ferby Anker.
00:10:52 #38 And caught up by herself.
00:10:55 #39 Says Wilde.
00:10:59 #40 Master.
00:11:04 #41 You would woo this Catherine? I.
00:11:08 #42 And marry her?
00:11:09 #43 I know that she can act some brawling's code.
00:11:12 #44 If that be all I hear no harm.
00:11:14 #45 You would not wed this wild cat.
00:11:17 #46 Why came I hither but to that intent?
00:11:21 #47 Thanks, thou little din, can taunt my ears.
00:11:24 #48 Have I not in my time heard lions roar?
00:11:28 #49 Have I not heard the sea plopped up with winds,
00:11:31 #50 Rage like an angry boar, chased with sweat?
00:11:34 #51 Have I not heard great ordinance in the field,
00:11:37 #52 And heavens are till-ray, thunder in the skies?
00:11:41 #53 Am I not in Pitchard Battle Herd,
00:11:43 #54 Loud Larums,
00:11:45 #55 Naying Stays?
00:11:46 #56 You tell me about Woman's Targ.
00:11:52 #57 Woman's Targ!
00:12:21 #58 I pray you that you will do the same.
00:12:24 #59 Good sir, pray. Tell me, have you not a daughter called Catherine,
00:13:10 #60 Fair and Virtuous?
00:13:12 #61 I do not a daughter called Catherine,
00:13:16 #62 Fair and Virtuous.
00:13:18 #63 I have a daughter called Catherine.
00:13:23 #64 Long as you believe.
00:13:30 #65 I am a gentleman of Verona, sir.
00:13:32 #66 That hearing of her beauty and her wit,
00:13:35 #67 A bashful monestee and mild behavior.
00:13:38 #68 And bold to show myself a guest within your house.
00:13:43 #69 You are welcome, sir. And what might be your name?
00:13:46 #70 Patricio is my name. Antonio's son.
00:13:49 #71 A man well known throughout all of Italy.
00:13:52 #72 Antonio. Indeed, I knew him well.
00:13:55 #73 Thank you.
00:14:01 #74 I would present you with a man of mine.
00:14:04 #75 Signor Lycheeov.
00:14:07 #76 Calling him music and mathematics to instruct your daughters in those sciences.
00:14:11 #77 Well, I know they are not ignorant.
00:14:13 #78 But accept of him or else you do me wrong.
00:14:17 #79 Signor.
00:14:18 #80 Signor Battista.
00:14:20 #81 You...
00:14:22 #82 You would teach my daughter Catherine.
00:14:25 #83 Aye, sir.
00:14:26 #84 God save you, sir.
00:14:27 #85 And there be anchor too.
00:14:29 #86 Be anchor, yes.
00:14:42 #87 Tell her he is your tutor.
00:14:43 #88 I ask your daughter Catherine.
00:15:08 #89 She is not for you, the more I agree.
00:15:10 #90 Oh, I see. Then you do not wish to part with her?
00:15:14 #91 Or else you light not my company.
00:15:16 #92 No, no, mistake me, doctor.
00:15:18 #93 Think of that, sister. My business asks a taste,
00:15:20 #94 and every day I cannot come to move.
00:15:22 #95 Your daughter is my wife. What dowry shall I hide?
00:15:29 #96 Dowry. After my death, the one half of my lands
00:15:34 #97 and in possession, 20,000 crowns.
00:15:37 #98 To do. Let agreement then be drawn between us.
00:15:49 #99 Ah, ah, but when first time, love you ever, pain.
00:15:52 #100 in love.
00:15:59 #101 That's nothing.
00:16:01 #102 I tell you, Father, I am as paraffin as she is proud of my
00:16:05 #103 mind. And when to rate fire at me, together they do consume the thing that feeds their
00:16:11 #104 fury. Yes, though little fire grows baked with little wind, yet extreme gusts will blow
00:16:16 #105 out fire and wound up like a bay.
00:16:22 #106 He is a lusty wench.
00:16:47 #107 For that heir I...
00:16:51 #108 I've come to the lute?
00:17:01 #109 Why, no.
00:17:02 #110 He has broke the lute to me.
00:17:04 #111 I send my daughter...
00:17:32 #112 ...and her...
00:17:39 #113 ...or plain cake!
00:19:45 #114 Oh, Kate of my consolation!
00:19:48 #115 Have I not heard thy mildest praise in every town?
00:19:51 #116 Thy virtue spoke of...
00:19:53 #117 ...and thy beauty sounded...
00:19:55 #118 ...yet not so deeply...
00:19:57 #119 ...as belongs to me.
00:19:59 #120 Oh, Kate!
00:20:15 #121 I would do any...
00:20:17 #122 For my wife.
00:20:18 #123 Come, Kate, come.
00:20:37 #124 You must not look so sour.
00:20:39 #125 It is my fashion when I see a crab.
00:20:43 #126 Here's no crab.
00:20:44 #127 Come, Kate, come.
00:20:46 #128 Sit down.
00:21:00 #129 Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:21:06 #130 Oh, come, come.
00:21:07 #131 You wasp.
00:21:08 #132 You are twangling.
00:21:10 #133 If I be waspy, best beware my sting.
00:21:13 #134 Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
00:21:17 #135 Come, Kate, come. Why not be friends?
00:21:20 #136 Let me go. Let me go home.
00:21:23 #137 You told me that you were rough and sullen, but no, I find you kind and gentle.
00:21:28 #138 So cast a frown or look a stance,
00:21:30 #139 the wife I live with angry wedges will, for thou art pleasant.
00:21:35 #140 Courteous and sweetest springtime flowers.
00:21:40 #141 Off the caked up lips to his world.
00:21:58 #142 Come, Kate, let me see you walk.
00:21:59 #143 Oh, good Kate, your father has consented that you shall be my wife.
00:22:06 #144 And will you, menu, I will marry you.
00:22:09 #145 Oh!
00:22:10 #146 For I am here as born to tame your Kate,
00:22:13 #147 and change you from a wild Kate, playing household Kate.
00:22:20 #148 Oh, not cursed, but modest is the dull.
00:22:28 #149 Oh, not heart, but temperate is the morn.
00:22:32 #150 Good father.
00:22:45 #151 How but well, sir. How but well.
00:22:51 #152 It's impossible that I should speed a miss.
00:22:55 #153 It's incredible to believe how much she loves me.
00:22:59 #154 She's hung about my neck, and she's on a shift.
00:23:01 #155 She bites so fast, protecting her devotion that in a twink,
00:23:05 #156 she run me to her lung.
00:23:16 #157 Now I pretend her fatherly regard to wish me wed to one ha...
00:23:31 #158 You're self and all the world have talked to miss of her.
00:23:33 #159 Father!
00:23:34 #160 And these greets so well together that Sunday is our wedding day.
00:23:38 #161 Come, give me your hand, take.
00:23:44 #162 I'll provide the peace and bid the guest.
00:23:46 #163 I know not what to say, but to the match.
00:23:49 #164 The future?
00:23:57 #165 For Sunday in our wedding day.
00:24:29 #166 Adieu!
00:24:33 #167 Sweet!
00:24:44 #168 You shall pay this, Fadles.
00:25:29 #169 I'll tie up her tongue.
00:25:31 #170 What say you to this shame of ours?
00:26:57 #171 I hand on to Madness, pleasure.
00:27:18 #172 To the day of marriage.
00:27:20 #173 Ha, ha, ha, ha.
00:27:22 #174 Ha, ha, ha.
00:27:30 #175 If it would please him, common marryers.
00:27:47 #176 You're waiting, Dave.
00:29:25 #177 Aye.
00:29:26 #178 First we were sad, fearing you would not come.
00:29:30 #179 I got this habit.
00:29:34 #180 Shame for your estate.
00:29:35 #181 And I saw it to our solemn festival.
00:29:38 #182 Tell us what occasion have also long detained you from your wife
00:29:41 #183 and sent you hither?
00:29:42 #184 Ah, so unrighteous.
00:29:44 #185 He, is it worth it, tell us.
00:29:45 #186 Why did I have come to keep my word?
00:29:48 #187 But where is Kate?
00:29:51 #188 I stayed too long from her.
00:29:54 #189 The morning wears come this time we were in church.
00:29:58 #190 I didn't need the red clothes.
00:30:05 #191 Go to my house. Put on clothes of mine.
00:30:07 #192 Not I, believe me.
00:30:09 #193 Us. I'll see her.
00:30:11 #194 But I trust you will not marry her.
00:30:13 #195 Good so be not.
00:30:14 #196 That one have done with words.
00:30:16 #197 To me she's married, not unto my clothes.
00:30:20 #198 Barbara, I'd like to stay in chat with you.
00:30:23 #199 I must kiss my lovely kids.
00:30:24 #200 What's this?
00:30:26 #201 I'm sad.
00:30:27 #202 Bad sister.
00:30:28 #203 The ceremony waits.
00:30:29 #204 Okay, it doesn't arrive.
00:30:31 #205 It comes closer.
00:32:45 #206 Just a little.
00:32:50 #207 My dear friends, you are about to enter into a union that is most sacred and most serious.
00:33:00 #208 It is most sacred because it was established by God and most serious because it binds
00:33:06 #209 together for life in a relationship so close and so intimate that it will
00:33:11 #210 profoundly influence your whole life. Bear in mind that you are pledged to share
00:33:17 #211 your successes and failures, your pleasures and pains, your joys and your sorrows.
00:33:24 #212 You know that these elements are mingled in every life and are to be expected
00:33:29 #213 in your own. And so whatever has befallen you, take each other for better or for worse, for
00:33:38 #214 richer or for poorer, in sickness and in health.
00:33:43 #215 Will you then repeat these words that I quote you? It is a beautiful tribute to your devout
00:33:49 #216 faith in each other that recognizing them fully for their import, you will nevertheless
00:33:55 #217 go willing and ready to pronounce them.
00:34:00 #218 And because these words involve such solemn obligation,
00:34:05 #219 it is most fitting then to possess the security of wedded life
00:34:09 #220 upon the great principle of happiness.
00:34:12 #221 Ha ha ha ha ha.
00:34:29 #222 Patruchio, will thou take Catherine here present
00:34:34 #223 for thy lawful wife?
00:34:36 #224 O my God, wrong!
00:34:39 #225 Catherine, will thou take Patruchio here present
00:35:04 #226 for thy lawful husband?
00:35:06 #227 And now, Catherine and Patruchio,
00:35:43 #228 I join thee together in matrimony in the name of the Father,
00:35:46 #229 the Son, and the Holy Ghost.
00:35:48 #230 Oh, for your sake.
00:37:17 #231 I know you think you dine with me today
00:37:19 #232 in a prepared great store of weddings here.
00:37:21 #233 My hasteth call me hence,
00:37:25 #234 and therefore I must take my leave.
00:37:29 #235 Well, possibly you must away at once.
00:37:31 #236 I at once!
00:37:32 #237 And therefore, Honest Company,
00:37:34 #238 I thank you all that have beheld me.
00:37:36 #239 Give myself away from this.
00:37:38 #240 to this most patient, sweet and virtuous wife.
00:37:43 #241 Dine with my father.
00:37:44 #242 Drink a health to me and so fare well to you all.
00:37:48 #243 Let me entreat you.
00:37:51 #244 Awake the feast.
00:37:52 #245 It may not be.
00:37:53 #246 Let me entreat you.
00:37:55 #247 It can't be.
00:38:00 #248 Entreat you.
00:38:04 #249 Ha!
00:38:05 #250 I am content.
00:38:14 #251 Content to stay.
00:38:15 #252 Ah! I am content that you entreat me stay
00:38:18 #253 and yet not stay and treat me how you can.
00:38:21 #254 Ha ha!
00:38:22 #255 Grew me all, my horse!
00:38:24 #256 Come, Kate!
00:38:25 #257 Pshh!
00:38:26 #258 Oh!
00:38:27 #259 I'll not go today!
00:38:29 #260 No!
00:38:37 #261 Kate, content, pretty, be not angry!
00:38:40 #262 I will!
00:38:45 #263 She shall stay!
00:38:46 #264 See a woman may be made a fool
00:38:53 #265 if she hath not the spirit!
00:38:55 #266 Go forward, Kate!
00:39:00 #267 It's your command.
00:39:03 #268 Obey the bride!
00:39:04 #269 You then attend on her! Go to the feast!
00:39:06 #270 Corouse and revel!
00:39:08 #271 Be mad and marry or go hang yourself.
00:39:12 #272 As for my body Kate, she must with me.
00:39:16 #273 Say, look not so big, nor stout nor fair nor fresh.
00:39:20 #274 I will be master of what is my own.
00:39:23 #275 She is my goods, my cattle, my field, my barn, my horse, my ox, my anything.
00:39:29 #276 There she thought as one, the stuff by way and by your.
00:39:44 #277 You thy mistress is obvious to man.
00:39:46 #278 In our sequence they shall not harm me.
00:39:49 #279 Matches. Never was the light.
00:40:09 #280 Being mad at herself, she's madly mad.
00:40:12 #281 I warned him. Patruchio is cated.
00:40:19 #282 Just coming. Just coming.
00:40:55 #283 Tell me what time you grew up.
00:40:59 #284 I could decide.
00:41:02 #285 And therefore a fire.
00:41:06 #286 I was sent ahead to make a fire.
00:41:13 #287 The carpets...
00:41:13 #288 Kiss me, Cate.