AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:00:00 #1 And we, my girls, my wild party girl, How can you, the nightly blue, when the T. and D.
00:00:17 #2 are true? My hope and youth are old before us. But until that distance day, let's make
00:00:31 #3 room for you while we may. Wild party girl, all mine. But until that distance day, let's
00:00:44 #4 make party girls.
00:01:12 #5 Comrade and candidate for the All-American Wrestling Team.
00:01:16 #6 You know, girls gotta be an athlete nowadays to hold her on.
00:01:22 #7 Well, maybe. Keeping in shape.
00:01:25 #8 In shape or what?
00:01:26 #9 Appleplexing?
00:01:27 #10 We do things.
00:01:33 #11 Strumkel.
00:01:34 #12 Night and morning.
00:01:37 #13 Got too many hips.
00:01:38 #14 What's going in for us?
00:01:59 #15 Don't work me, gal.
00:02:01 #16 If you want exercise, try your muscles on this.
00:02:07 #17 Oh, slow down, Frodo. Go, go.
00:02:38 #18 What's the answer?
00:02:39 #19 I've got the idea from a book.
00:02:48 #20 It's called The Sign of a Hard-Boiled Maiden.
00:02:51 #21 Oh, a book?
00:02:54 #22 If they want.
00:02:55 #23 I add the H-D-M.
00:03:06 #24 Raise the right hand and join our club.
00:03:14 #25 You know me.
00:03:15 #26 Give every man his moment, but no longer.
00:03:19 #27 I've got a safer motto for us.
00:03:24 #28 Mother goose, modern version.
00:03:26 #29 Hide your clothes on your rickety limbs
00:03:28 #30 and don't go too near the water.
00:03:44 #31 Of course, it's got to be in by 5.
00:03:46 #32 Oh.
00:03:47 #33 I don't know.
00:03:48 #34 What do you mean?
00:03:49 #35 You would remind us of work.
00:03:50 #36 Well, somebody's got to work around here.
00:03:52 #37 We don't.
00:03:53 #38 Oh, thank you.
00:03:54 #39 Thank you.
00:03:56 #40 Going in for light housekeeping?
00:04:04 #41 No, Z.
00:04:15 #42 Just a reminder of a little feud.
00:04:18 #43 Something tells me it's not pure feud.
00:04:21 #44 Oh, clean.
00:04:22 #45 What's the dirt?
00:04:24 #46 Oh, nothing.
00:04:25 #47 Come on.
00:04:26 #48 Give us the lowdown.
00:04:28 #49 You know the rules of the game.
00:04:30 #50 Come on, tell him.
00:04:32 #51 Come on, crack out with him.
00:04:33 #52 And begin at the beginning.
00:04:34 #53 Well, if you must know, here goes.
00:04:38 #54 We were coming down here on the train.
00:04:40 #55 Our berth was lower six.
00:04:42 #56 Our berth?
00:04:43 #57 Oh, Helen's and mine.
00:04:44 #58 He had to double up.
00:04:46 #59 I forgot to make reservations.
00:04:48 #60 In the middle of the night, I had to get up for a drink.
00:04:55 #61 Pretty sleepy.
00:04:56 #62 And it was darn cold.
00:04:58 #63 Well, anyway, when I came back, over, it'll be warmer.
00:05:32 #64 It'll be warm if we see a spoon fashion.
00:05:34 #65 Who invited you in?
00:05:43 #66 Do you think I came here on purpose?
00:05:50 #67 Well, one never knows.
00:05:54 #68 Wait, don't get rattled. Keep quiet.
00:05:56 #69 When you're sure there's no one in the aisle, slip on.
00:05:59 #70 I'm gonna get rattled.
00:06:01 #71 Don't risk your reputation. All mine.
00:06:07 #72 By leaving now.
00:06:09 #73 You said you were cold.
00:06:17 #74 I'm warm. I don't want to be blanket.
00:06:19 #75 I assure you, you're quite safe.
00:06:22 #76 Of course I'm safe.
00:06:24 #77 Confident of yourself, aren't you?
00:06:26 #78 Number eight is right down here, Strip.
00:06:44 #79 Now you can sneak away.
00:06:46 #80 Properly thrilled.
00:06:48 #81 Fesh!
00:06:59 #82 Was he good looking, Helen?
00:07:00 #83 I didn't see him.
00:07:02 #84 I'll bet you saw him again.
00:07:05 #85 No.
00:07:06 #86 And I suppose the spoons were a wedding present?
00:07:09 #87 They were the final insult.
00:07:11 #88 He left the train before Helen and I got up.
00:07:14 #89 But he had time to go to the diner
00:07:15 #90 and give the poor of these spoons for me with a note.
00:07:20 #91 of the danger of...
00:07:22 #92 ...fuming.
00:07:23 #93 I'd like to meet him again sometime.
00:07:32 #94 Perfenticulally.
00:07:34 #95 You do.
00:07:37 #96 Heaven help.
00:07:38 #97 It's time to work and choose our courses.
00:07:42 #98 Well, I'm...
00:07:46 #99 Speaking of work and amusement,
00:07:49 #100 do you see what I...
00:07:50 #101 New Professor of Anthropology. He?
00:08:02 #102 A professor?
00:08:02 #103 Tell me it ain't true, dearie.
00:08:06 #104 Tell me it ain't true.
00:08:12 #105 Good afternoon, Miss Morgan.
00:08:14 #106 Good afternoon, Professor.
00:08:15 #107 I want you to meet Professor Gilmore.
00:08:17 #108 What do you do, Miss Morgan?
00:08:19 #109 What a break for Faith Morgan.
00:08:21 #110 That's what comes of being the head of the student body.
00:08:25 #111 I just love his stash.
00:08:28 #112 Not bad, shrubbery.
00:08:31 #113 Behind it.
00:08:35 #114 I like that, darling.
00:08:40 #115 Good wish you. I love you.
00:08:42 #116 What's that for the look?
00:09:01 #117 Now we'll see who laughs.
00:09:04 #118 Laughs.
00:09:05 #119 You can learn about.
00:09:24 #120 Oh!
00:10:22 #121 Class is larger than I expected.
00:10:30 #122 But the, uh, course would be much more difficult
00:10:35 #123 Then you expect. If any of you were under the misapprehension that this is a snap
00:10:43 #124 course. Now is the time to transfer to another one. I'll give you an idea of our
00:10:53 #125 first quarter. We will cover these subjects. The regular dinner. Now that's merely
00:11:15 #126 our first course. Some of you seem to think this is a course in anatomy. Now
00:11:39 #127 that we understand our several points of view we may get better acquainted. I
00:11:47 #128 I will call the roll.
00:11:53 #129 Miss Abby, Miss Ames, I think it would be better
00:12:07 #130 if the seating were alphabetical,
00:12:08 #131 beginning in the far left-hand corner.
00:12:20 #132 Is that where you wish me?
00:12:22 #133 I said left.
00:12:24 #134 Oh, you mean you're a left.
00:12:35 #135 That makes it a draw.
00:12:38 #136 First, me down.
00:13:49 #137 Now all together, one, two.
00:14:11 #138 I'll have to ask you girls not to go on the floor
00:14:13 #139 in those costumes.
00:14:16 #140 So what's so shocking about them?
00:14:18 #141 Aren't we all made the same?
00:14:20 #142 Be decent, Stella.
00:14:21 #143 I am decent. As decent as you are. You've always had into me, haven't you? Fess up.
00:14:25 #144 I've only had it for you because of your attitude toward the college.
00:14:28 #145 Or you're the most popular girl in the class.
00:14:31 #146 You'll probably win the chairmanship of the junior prom committee.
00:14:33 #147 And yet you haven't as private sense of responsibility. All that means.
00:14:38 #148 You are technically decent. Yes. But you're selfish.
00:14:42 #149 Anything for a thrill.
00:14:44 #150 You never think of the example you set the younger and weaker girls.
00:14:48 #151 Now let's have a few.
00:14:49 #152 Away with medicine. Where do we go from here?
00:15:48 #153 Space, not going to spoil our party.
00:15:52 #154 I want some room and have a spread.
00:15:55 #155 How's that?
00:15:57 #156 Wood squad.
00:15:58 #157 There's a new old house just opened down on the pike.
00:16:01 #158 Maybe we can get some sandwiches there.
00:16:03 #159 You ran! It'll be a truth!
00:16:05 #160 You want a flight?
00:16:06 #161 Fridl, we'll have to get a car. Let's go!
00:16:08 #162 Down it, the professor.
00:16:32 #163 What are you doing along here?
00:16:45 #164 Oh, he's been hiking about here every night.
00:16:48 #165 Bit long for my things.
00:16:49 #166 Ha!
00:16:52 #167 see what you've given him to. Don't be a move he doesn't know I'm alive.
00:16:59 #168 Why for the past four months he's paid more attention to you than to
00:17:02 #169 anyone else in the class. You mean for the past four months I've
00:17:07 #170 got a target for a stock has. You know what Christ says about that
00:17:12 #171 whether he says I wouldn't look that much.
00:17:29 #172 Well, uh, something very, uh, a dead...
00:17:41 #173 ...dragwood.
00:17:44 #174 All right, don't be so silly.
00:17:47 #175 Hey, just play with me. You expect a...
00:17:52 #176 ...let's get out of here.
00:17:53 #177 All right?
00:17:54 #178 Well, you'll pick it up with that red-hand hand, won't you?
00:17:56 #179 All right, Kelly.
00:17:59 #180 Let's have a little break.
00:18:01 #181 You'll break...
00:18:02 #182 So this is our hot moment trying to be cold.
00:18:13 #183 Fresh egg!
00:18:16 #184 Wait a minute, wait a minute.
00:18:20 #185 Wait a minute. You damn sure gonna stay right here.
00:18:23 #186 I'm gonna stay here.
00:18:25 #187 Quick, go out the other car. Yes, ma'am.
00:18:30 #188 And you're going to the wagglet once more.
00:18:33 #189 Judy?
00:18:39 #190 Say, big boy, how many do you want?
00:18:45 #191 Buying us a little drink.
00:18:47 #192 Judy's all right.
00:18:58 #193 I'm gonna go.
00:18:59 #194 Go, go, go, go.
00:19:00 #195 Wait.
00:19:01 #196 I'll make you pretty smart, don't you?
00:19:03 #197 Well, you don't know, Papa.
00:19:05 #198 Oh, I said no.
00:19:10 #199 would they want to never eat a beer with the ladies wiggies.
00:19:13 #200 Let's go.
00:19:14 #201 Not me.
00:20:14 #202 Come on.
00:20:37 #203 You ain't gonna wait for me to go.
00:21:09 #204 Well, that's real rough, they love.
00:21:26 #205 That's it.
00:21:27 #206 Why, you're not going to play mom.
00:21:32 #207 That's not a car, is it?
00:21:42 #208 Into the woods.
00:21:43 #209 There's another road half a mile over.
00:22:37 #210 You gentlemen are off the track.
00:22:40 #211 There's the road.
00:22:42 #212 Well, what about it?
00:22:43 #213 Yeah, what about it?
00:22:55 #214 That's the guy that works.
00:23:01 #215 No such luck pick him up. He'll be all right. Come on.
00:23:17 #216 Why don't you flat that monkey that burning in the last of me. Come on.
00:23:30 #217 Let's get going. Yes.
00:24:04 #218 Oh fool give you credit though. You didn't cry. You hardly act like you're amateur yourself.
00:24:19 #219 You've paid the slightest attention to my lectures.
00:24:21 #220 You'd know that I spent considerable time in the jungle. Everything you.
00:24:28 #221 you. Yes. Work scholarship achievement. They're all that
00:24:35 #222 count we leave the car here it's safer. Have you ever seen the college from here
00:25:18 #223 beautiful isn't it have you ever thought why it's there 50 or 60 years ago a great
00:25:27 #224 woman suffered and slaved to build it. She braved the ridicule of her friends and
00:25:32 #225 the abuse of her contemporaries to bring a true freedom to women. Others have
00:25:38 #226 given their best with because they have the same idea and what has happened to that
00:25:44 #227 idea you and others like you have turned the college into a country club for four
00:25:50 #228 years for years that you don't know how to occupy better you haven't the slightest
00:25:56 #229 idea of what true freedom means instead you jazz around going in sham freedom
00:26:02 #230 like to you with just one wild party you have no aim all you want to keep
00:26:07 #231 sensation it's not true I'll be honest why did you go to that road house tonight
00:26:12 #232 Because I wanted to.
00:26:14 #233 God, superb reason.
00:26:16 #234 You fairly compel my respect.
00:26:18 #235 Because you wanted to.
00:26:20 #236 You risked scandal,
00:26:22 #237 expulsion, you involved me in a...
00:26:24 #238 messy adventure that may cost me my job.
00:26:27 #239 Is that all it means to you?
00:26:37 #240 I'm sorry. I said that.
00:26:43 #241 Why do you hate me so?
00:26:50 #242 Hate you?
00:26:54 #243 How could I hate you when I would have killed for you?
00:26:58 #244 She was as you. She was.
00:27:16 #245 But she slipped away from the party.
00:27:18 #246 away from the party happened nothing to worry about she knows her onion they
00:27:26 #247 never leave any trace on her pure young breath back someday working like that I
00:27:36 #248 pushed the old craniums you'll win the alumni award in a walk I can take a chance
00:27:40 #249 if I lose it I'll have to leave college I couldn't afford to say who is it that
00:27:52 #250 does new I can't play rhythm sorry I haven't an extra one
00:28:04 #251 Didn't Stella hear?
00:28:11 #252 I thought I saw her coming down the wall.
00:28:17 #253 Well, what's wrong with that?
00:28:18 #254 With a man, too.
00:28:20 #255 And it looked like Professor Gill.
00:28:23 #256 So you've got Gill on the beam.
00:28:25 #257 Well, why shouldn't I?
00:28:26 #258 You know the way he treats me in class.
00:28:29 #259 He just isn't flutting me, is not?
00:28:32 #260 I'd sure like to get something on him.
00:28:35 #261 Why don't you do some studying for a change?
00:28:38 #262 Hmm, you should talk.
00:28:40 #263 You are.
00:28:48 #264 If it hadn't been for a courteous stranger, I'd be walking yet.
00:29:02 #265 Stranger? I saw you coming down the walk with a man.
00:29:07 #266 And I saw you two stop behind a bush from a minute before he went away.
00:29:12 #267 He didn't look like any stranger to me. He looked like Gil.
00:29:18 #268 It's a lie. And if you have a message to anyone, I'll cram it down your throat.
00:29:23 #269 a throat. Well they're wasting your window in the
00:29:32 #270 center of trouble. Get out. Get out. I think you that somebody's got
00:29:45 #271 a big cater. Forget her and they shop at scramble.
00:29:51 #272 Well found you get you find you yes he found me lectured me.
00:29:58 #273 brought me home and that's that from what Eva says it's rather he came he saw and
00:30:16 #274 she conquered and that is an all I said it was a lie and that you care for me you're
00:30:22 #275 not making it to anyone if any worry of tonight leaks out we'll all be expelled
00:30:28 #276 including still who we wouldn't tell you know that I'm moving by all of the
00:30:47 #277 a great energy. My theme for Gill is due tomorrow and I haven't got a
00:30:52 #278 stitch of work on it. You can worry after tonight. I've got a hand
00:31:00 #279 something in whether it's good or bad good night. Good night. Good night.
00:31:24 #280 Stella is it true. More than true. Oh Helen. I've made a mess of things. I
00:31:37 #281 I don't know how it's all going to end, but I don't care.
00:32:13 #282 The class is not dismissed.
00:32:17 #283 I cut my lecture short because of an important announcement.
00:32:26 #284 It's concerning your theme.
00:32:32 #285 Judging from the intelligence and the amount of work given them,
00:32:35 #286 fully a third would indicate that man's place in nature
00:32:38 #287 is about that of a chimpanzee.
00:32:44 #288 I've made too hot.
00:32:45 #289 Oh, he'll pass you on any old canned food.
00:32:47 #290 Thanks, sir.
00:32:50 #291 I'm going to require that some of these themes be rewritten.
00:32:54 #292 I will criticize the worst individually.
00:32:59 #293 We will begin with Miss Ames.
00:33:06 #294 It indicates striking ability.
00:33:11 #295 The ability to crib-hole sentences straight out of my lectures
00:33:14 #296 and hurriedly blend them with a pager two from Darwin
00:33:20 #297 provides an interesting contrast between the virtues of research
00:33:24 #298 and plagiarism.
00:33:27 #299 Without presuming to be too personal,
00:33:30 #300 I thought you had too much pride to try to slip over
00:33:33 #301 so shoddy a piece of work.
00:33:39 #302 The class has not been dismissed, Miss Ames.
00:34:08 #303 going I'm going to do a little celebrating recovery of my hard boiled
00:34:22 #304 virtue off the tape. You mean Professor Gilmore. Yes I meant some he had to
00:34:29 #305 me the word falling out of had in years and before the whole. I stayed up all
00:34:38 #306 my time it was Nancy the girl know what she was writing about.
00:34:55 #307 He's throwing himself a falling off his high and mighty feet,
00:35:01 #308 so he's showing me his climb back on.
00:35:04 #309 Well?
00:35:04 #310 I'm so sorry, Stella.
00:35:15 #311 Oh, it's all right.
00:35:17 #312 Why do you take it so hard?
00:35:22 #313 Climb up.
00:35:26 #314 Yeah, the night you told me about it.
00:35:30 #315 I guess I'm too romantic.
00:35:32 #316 Some day some man's going to hurt you terribly.
00:36:00 #317 If you don't learn something about the...
00:36:03 #318 breed.
00:36:05 #319 I haven't any time for men.
00:36:08 #320 You've been grinding too hard.
00:36:20 #321 It's time you have a little change.
00:36:22 #322 Some boys from Medzis are giving a house party at surf.
00:36:30 #323 They've asked a bunch and you're going with us.
00:36:34 #324 I can't still.
00:36:35 #325 I won't hear any more about it.
00:36:37 #326 But I've got work to do.
00:36:39 #327 We'll be back at 11.
00:36:41 #328 But but
00:36:43 #329 you're going.
00:36:44 #330 You want a drink, honey bun?
00:37:31 #331 Would you want a little drink?
00:37:39 #332 You can't get any place without the gold gasoline.
00:37:41 #333 I want a drink.
00:37:49 #334 I can show you a better sign than that myself.
00:38:14 #335 Hello, George.
00:38:31 #336 Hello, Gilroy.
00:38:32 #337 Hello, Ben.
00:38:33 #338 Say, George, who are you?
00:38:34 #339 I'm the first.
00:38:35 #340 Where's you, Helen?
00:38:36 #341 Hello.
00:38:37 #342 Right over there.
00:38:38 #343 You're the last person in the world I expected to find here.
00:38:53 #344 Well, being as your founder, how'd you like to go out and find somebody else?
00:38:58 #345 Don't get excited.
00:39:00 #346 Right?
00:39:10 #347 The dizzy?
00:39:11 #348 What's that?
00:39:12 #349 You'll see.
00:39:13 #350 Keep the girls in low ground, baby.
00:39:14 #351 Come here.
00:39:15 #352 All right.
00:39:16 #353 You're back in it just, Bill.
00:39:17 #354 I'll take that for you.
00:39:19 #355 Please, I'll get you home all right.
00:40:48 #356 What's the state, darling?
00:40:52 #357 Let's walk out on the beach. It's quieter there.
00:41:15 #358 Can't be in a huddle over time. This isn't football.
00:41:24 #359 What was?
00:41:25 #360 This is SA.
00:41:37 #361 No, it's all right.
00:41:41 #362 Four o'clock.
00:41:42 #363 We'll be in before sunrise.
00:41:48 #364 Leave the window open and keep us covered if anything happens.
00:41:52 #365 Nothing will happen. Too much excitement here.
00:41:55 #366 here.
00:42:04 #367 And he went over to the back.
00:42:06 #368 He was in the shop.
00:42:14 #369 Oh, buzzing.
00:42:16 #370 You're absolutely right.
00:42:18 #371 No, just a shot to the shoulder.
00:42:20 #372 It's not dangerous.
00:42:23 #373 Hey, who is this other guy?
00:42:25 #374 He said he was held up, probably was walking down the road.
00:42:31 #375 You know, like the other night.
00:42:33 #376 But I've got my opinion that was the same gang and he's protesting someone.
00:42:38 #377 You know what I mean.
00:42:43 #378 Someone's coming so long.
00:42:45 #379 Say how many guys are you in love with anyone?
00:42:53 #380 One.
00:42:57 #381 You.
00:42:58 #382 By two minutes ago you were getting patched with me.
00:43:01 #383 And if it wasn't me it would be somebody else.
00:43:04 #384 You couldn't love anyone.
00:43:06 #385 I'm sorry.
00:43:10 #386 Please.
00:43:26 #387 You better get the car.
00:45:28 #388 She's one-fickin' it.
00:45:49 #389 Helen, sickling.
00:46:42 #390 Could what?
00:46:44 #391 Listen, Stella, I love Helen.
00:46:46 #392 And if you were a little more decent, you'd realize what that means.
00:46:49 #393 You think all men are alike.
00:46:51 #394 Well, they are.
00:46:53 #395 To one kind of girl.
00:46:56 #396 But Helen, she's different.
00:46:59 #397 She's lovely. I'm sorry. I'm I'm right. But you think I love Helen too.
00:47:16 #398 Just tell her forgive me. I'm sorry for what I said.
00:47:21 #399 Sorry. Oh, I know what's insane to come here at this hour.
00:48:32 #400 I just had to had to know how you are.
00:48:43 #401 All that. That's nothing. Nearly healed.
00:48:47 #402 Was it cheap price for getting rid of that baboon?
00:48:50 #403 You're so worried about you.
00:48:54 #404 No need to worry.
00:48:56 #405 He won't show his face again.
00:48:58 #406 He's a coward.
00:49:00 #407 You can go home and sleep peacefully.
00:49:02 #408 I'm safe and you're safe.
00:49:04 #409 That kiss means anything to you?
00:49:13 #410 What does it mean to you?
00:49:15 #411 No, not the kiss.
00:49:17 #412 That might have happened to anyone.
00:49:19 #413 But those moments afterward,
00:49:21 #414 moments that seemed to lift us into a beautiful understanding.
00:49:23 #415 When you made me think that I'd found the real you,
00:49:25 #416 I thought you were the one who made me think that I'd found the real you.
00:49:28 #417 you what did that mean to you everything you know you've chosen an amazing way of
00:49:36 #418 showing it by shirking on the job just as before I even expecting me to betray mine
00:49:41 #419 I never asked you to show me no you took it for granted didn't you and what I
00:49:54 #420 tried to stir your pride put fighting you you hadn't the courage to stand up and
00:49:58 #421 take it you ran you have to be transferred from the course I hate
00:50:03 #422 how it's your hate me yes and I love you I hate you for what you've been and I I
00:50:20 #423 love you for what you could be well be killed yes I just want to leave my
00:50:52 #424 thing but my office was the place to leave it but I thought it would be all
00:50:58 #425 right to leave it here I saw another girl come here another girl my seven
00:51:08 #426 will be flattered to think she looks so young. I read this first thing tomorrow.
00:51:15 #427 Incidentally, I hope it's better than usual.
00:51:18 #428 And you may be sure that your work will continue to be graded strictly on its
00:51:22 #429 merits. Good night. You can frighten people.
00:52:22 #430 Are you frightened? Little bit. Remember, right?
00:52:41 #431 You get cold easily.
00:53:08 #432 Well, they just have to stay for start to level it.
00:53:13 #433 You know how to send her fire.
00:53:36 #434 Did you learn not to miss something too?
00:53:42 #435 I've become north for that.
00:53:46 #436 I'm sorry, baby.
00:53:49 #437 Time, please.
00:56:59 #438 Be a little more prompt.
00:57:01 #439 I'm sorry to do right here.
00:57:44 #440 Tragedy.
00:57:45 #441 George, am I plenty more?
00:58:21 #442 It's not that.
00:58:22 #443 I want to get to the faculty.
00:58:26 #444 I lose the alumni award.
00:58:28 #445 A terrible thing, did he write?
00:58:33 #446 You innocent lamb.
00:58:35 #447 He wrote about that night we spent on the beach together.
00:58:38 #448 That's bad.
00:58:40 #449 It would sound awful to anyone that didn't know.
00:58:43 #450 You remember what you thought.
00:58:47 #451 Worse, I told him I'd wanted to descriptive the college rules to stay with him that night.
00:58:53 #452 I'm funny.
00:58:54 #453 He said I didn't love him because I wouldn't see him.
00:59:00 #454 And you took him seriously.
00:59:05 #455 You know that every man has got to suffer?
00:59:16 #456 Why is your name in the letter?
00:59:18 #457 No.
00:59:20 #458 I don't think so.
00:59:25 #459 He wrote him I couldn't see him until after the alumni award.
00:59:28 #460 Oh gee, that's bad.
00:59:30 #461 I've just got to win the award.
00:59:32 #462 I've just got money enough to go on here.
00:59:37 #463 It means a chance to go on with the work I love
00:59:39 #464 after I leave college.
00:59:41 #465 I've worked so darn hard.
00:59:44 #466 And the way mother's given up things
00:59:45 #467 so I could stay on here.
00:59:47 #468 That's what hurts.
00:59:50 #469 Don't worry, dear.
00:59:51 #470 I'll come in the morning and I'll find them.
00:59:57 #471 I'd like to see if anybody's sent you around while I'm here.
01:00:15 #472 What is it, Dana?
01:00:16 #473 Well, how is it?
01:00:16 #474 Not so good. That's terrible.
01:00:20 #475 See, look, look, look.
01:00:21 #476 Now somebody kill somebody.
01:00:29 #477 Nottingham's just a waste of time.
01:00:40 #478 It's just a telling as the alumni award.
01:00:44 #479 Oh, you're so marvelous.
01:00:53 #480 And the Queen of the...
01:00:54 #481 Oh, my gosh, I'm the first year I'm...
01:01:05 #482 Well, I'm...
01:01:13 #483 Beautiful.
01:01:14 #484 I found your buckle.
01:01:16 #485 Where?
01:01:23 #486 Did you find it?
01:01:26 #487 In the funniest place.
01:01:29 #488 Right under Gil's window.
01:01:32 #489 I'll see you later.
01:01:44 #490 You are ashamed of yourself, you little sneak.
01:01:47 #491 Well, don't you talk.
01:01:49 #492 I know a thing or two about you too.
01:01:55 #493 Do you think she thought of my lessons?
01:01:57 #494 Leave her to me.
01:01:58 #495 Wait a minute.
01:02:10 #496 What did you mean by that crap you just made to Helen?
01:02:13 #497 Come on to the whack.
01:02:14 #498 All that to the fire drill might be for that. No, oh no.
01:02:19 #499 Don't lie to me. No!
01:02:21 #500 Then come out with it.
01:02:22 #501 Ah!
01:02:24 #502 What did you do with it?
01:02:25 #503 I'm working.
01:02:41 #504 Little rat has already been here.
01:02:44 #505 And she's passed with flying colors.
01:02:46 #506 Oh, Gil.
01:02:47 #507 I had to.
01:02:48 #508 He knows enough to make an impossible scandal with that nasty, sex-starved imagination of
01:02:54 #509 hers.
01:02:56 #510 At least I saved the remnants of my conscience.
01:02:59 #511 All the other half-wits and the mulling morons of the class got the same dispensation.
01:03:05 #512 I won't give it to one and not the other.
01:03:09 #513 Hereafter, my course will be known as a soft snap to be joyously elected by all the
01:03:14 #514 house guests that visit these halls.
01:03:18 #515 Oh, Gil, I made a mess of things.
01:03:23 #516 Your work is everything to you. It's your whole life.
01:03:26 #517 You've always had such high ideals and lived up to them until I came along.
01:03:33 #518 Dear, you're not to blame as much as I.
01:03:35 #519 For my fault more than yours, it's been worth it.
01:03:40 #520 Isn't it, dear?
01:03:43 #521 I'm not sure, Gil.
01:03:45 #522 Why?
01:03:46 #523 Your life is here.
01:03:50 #524 You've always said that college should come first.
01:03:55 #525 You see, I've begun to get your creed too.
01:03:58 #526 Hurry, man, come on.
01:04:07 #527 Come in.
01:04:10 #528 Good afternoon.
01:04:11 #529 How's your poor Vonn today?
01:04:15 #530 Was it awfully exciting?
01:04:17 #531 Yes.
01:04:18 #532 Are you all so thrilled?
01:04:19 #533 Yes.
01:04:20 #534 Oh, I do hope you like the things better this time.
01:04:22 #535 Yes, I hope so.
01:04:23 #536 I hear my theme is Vonn at 9-2.
01:04:25 #537 Yes, thank you.
01:04:26 #538 you have this outside looking all over for you on the letters and she's given them
01:04:42 #539 to face Morgan what I almost had a poor ear off to make her confess and I would
01:04:47 #540 have if I knew what to do with it all right I'll see face Stella hello face I
01:05:11 #541 heard that Eva taught gave you some letters yeah well you aren't going to
01:05:25 #542 turn them over to the board are you I have to Stella they can find the alumni
01:05:31 #543 I would you know it's the highest honor we have and it mustn't go to her and if
01:05:35 #544 she's unworthy Helen what she got to do with the letter there's no doubt they were
01:05:42 #545 her Helen could I see them please say if they're what I think they are I can say
01:05:53 #546 you from doing something that you always be sorry for all right that's
01:06:27 #547 contemptible why shouldn't I take them they're my letters yours I certainly
01:06:35 #548 What if it gave you the wild idea that we're Helen?
01:06:38 #549 What about the reference to the alumni award?
01:06:42 #550 I suppose that means a lot to you.
01:06:45 #551 Faith, you don't know what it means to me.
01:06:50 #552 You know Helen. You know the kind of girl she is.
01:06:54 #553 She wouldn't do anything that wasn't decent and straight.
01:06:57 #554 Don't you?
01:06:59 #555 I'd always thought so.
01:07:02 #556 But I know her.
01:07:04 #557 I've watched her for over two years, slating at her work.
01:07:07 #558 her work. And fun because she had ideals. Show me any other girl in college who cares
01:07:15 #559 the scholarship the way she does. So the inscriblers. But I've come to love and
01:07:23 #560 admire her more than any other girl I've ever seen. Why you want to know as well
01:07:29 #561 as I that Helen couldn't do anything that wasn't fine. But I'll be put at the
01:07:37 #562 letters to the disciplinary committee. I've got to take them there. I can't
01:07:42 #563 My about it. You won't have to lie because I'm going over there with you.
01:08:12 #564 Good afternoon, Miss Morgan.
01:08:14 #565 Good afternoon, Miss Ains.
01:08:16 #566 Good afternoon. I have something to say to you.
01:08:26 #567 Before you begin your meeting, it's.
01:08:31 #568 I'm starting a letter that was found outside my door.
01:08:36 #569 Have you the letters this morning?
01:08:39 #570 No, she hasn't. I took them from her.
01:08:42 #571 So personal, I can't let anyone read them.
01:08:47 #572 But they are extremely important.
01:08:50 #573 We must know their contents.
01:08:52 #574 But I can't let you read them. They are my letters.
01:08:58 #575 I am willing to admit everything that is in them.
01:09:02 #576 I'll even admit I spent the night out on a beach with a man several weeks ago.
01:09:07 #577 I can't tell you anymore.
01:09:13 #578 Leaving college this afternoon. Goodbye.
01:09:28 #579 Are there reasons for leaving college?
01:10:14 #580 Even if the letters hadn't been found.
01:10:17 #581 After all, I haven't been such a credit to Winston.
01:10:24 #582 He called you selfish one. I'm sorry.
01:11:35 #583 I never should have come, never. All I've done is to cause trouble.
01:11:38 #584 Not a bit.
01:11:40 #585 You're in trouble.
01:11:42 #586 Tom, I'll let you find something more.
01:11:45 #587 Does he know?
01:11:47 #588 Yes, he knows.
01:11:50 #589 He liethers.
01:12:05 #590 Well, I was cleaning up things.
01:12:13 #591 Time. Don't write telegraph paper. Let me help you.
01:12:38 #592 With the issue because of the.
01:12:43 #593 The record here without just a lot of will be allowed each other vacation.
01:12:51 #594 And you'll be famous around here when you win the award.
01:12:55 #595 You're going to be thin you want to kill you know you're a most in that little liar.
01:14:07 #596 I'm glad you had the courage to make me come to a decision.
01:14:12 #597 I'm leaving college too, at the end of the term.
01:14:15 #598 But you work.
01:14:16 #599 Work.
01:14:18 #600 There'll be plenty ahead for both of us, but we'll probably do more good.
01:14:23 #601 We start next June on an expedition to Melea.
01:14:28 #602 No morons.
01:14:35 #603 No morons, but plenty of savages.
01:14:40 #604 We'll be right at home.
01:14:43 #605 I see you found her all right, sir.
01:14:46 #606 Well, forgive me.
01:14:49 #607 My savage.