AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:00:02 #1 No sympathy. I'm liable to die of ammonia. Aren't you sorry?
00:03:23 #2 You watch what you're doing.
00:03:41 #3 I couldn't help it.
00:03:42 #4 It's enough. That's enough. Come on to sleep.
00:03:54 #5 For me!
00:04:54 #6 Shall I get a doctor?
00:04:55 #7 I know it is. I used it once when I had the measles.
00:06:57 #8 Cured me no time.
00:07:00 #9 Why don't you do something for me?
00:07:10 #10 Well, I'm doing everything I can.
00:07:12 #11 Get me a plaster for my back and something for my throat.
00:07:15 #12 I'll get them right away.
00:07:16 #13 And hurry up!
00:07:17 #14 Have you got everything?
00:07:39 #15 You know, I know just what's the matter with you.
00:07:46 #16 So do I.
00:07:48 #17 You've got the sniffles. Won't take long to cure that.
00:07:54 #18 It's ready now.
00:08:12 #19 I can't put my feet in there. It's too hot.
00:08:15 #20 Go get a bucket of cold water and pick your feet up.
00:08:29 #21 No, I want to get some cold water.
00:09:13 #22 Why didn't you do that the first place?
00:09:15 #23 Well, I didn't know it was this hot like that.
00:09:19 #24 No, that's better.
00:09:20 #25 better much better I'll fix that plaster for my chest give me that get me a towel
00:10:04 #26 now get that out of here where's the plaster I gave you the plaster you didn't
00:10:29 #27 give me the plaster you were sitting in the tub when I gave it a blast don't talk
00:10:33 #28 to me get the plaster for me get it off of there I was going to get it
00:10:54 #29 Don't stand there looking so dumb.
00:11:43 #30 Do something for me.
00:11:45 #31 What's that for?
00:12:15 #32 That's to paint your throat.
00:12:17 #33 All right, well, be careful, though.
00:12:19 #34 I won't hurt you.
00:12:21 #35 Put them out.
00:12:23 #36 Wait, wait now.
00:12:24 #37 Open it up.
00:12:25 #38 Good.
00:12:26 #39 You feel better now.
00:12:42 #40 What?
00:12:52 #41 Come out of there.
00:12:53 #42 I will not.
00:13:00 #43 If you don't come out of there when I come free, I'll break that door in.
00:13:05 #44 I didn't say three.
00:13:17 #45 You told me to come out.
00:13:19 #46 Oh, you make me tired.
00:13:21 #47 You've done it.
00:13:34 #48 Have to blow the mattress up again.
00:13:38 #49 Going up now.
00:13:51 #50 So it's you that's making all this noise.
00:14:28 #51 My tennis can't sleep.
00:14:31 #52 Why don't you be quiet like he is?
00:14:41 #53 Now listen here.
00:14:49 #54 Any more noise from you and out you go.
00:14:52 #55 You get me?
00:14:54 #56 Good night.
00:15:04 #57 Good night, Mr. Laurel.
00:15:06 #58 Double crosser.
00:15:16 #59 If it wasn't for that bonehead of a landlord, I'd lie down.
00:16:11 #60 Looks like a pudding.
00:16:13 #61 Oh, shut up.
00:16:14 #62 I'll puttin' you in a minute.
00:16:16 #63 Move over.
00:16:18 #64 Why don't you be a gentleman?
00:16:32 #65 Will you push me off there?
00:16:33 #66 Get back in bed.
00:16:35 #67 Can't get back into bed with a thing like this.
00:16:37 #68 Oh, wait.
00:16:47 #69 Listen, I'll move double.
00:17:30 #70 Listen here, I've had enough of this. I'm gonna fix you, and that goes for you too!
00:17:35 #71 But then you're asleep.
00:17:55 #72 Say, I think you better lock that door.
00:19:04 #73 Oh, let it go.
00:19:18 #74 Well, what's happening?
00:19:19 #75 Well, it's gonna bust together!
00:19:21 #76 Oh, my God! What do we do?
00:19:23 #77 No, Lord!