AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:02:06 #1 Once upon a time there was an orchestra, which was busy tuning up.
00:02:11 #2 First the oboe gave his aid to the strings, woodwinds, for the brass.
00:02:23 #3 On the scales they raced, helped a skelter faster and faster.
00:02:39 #4 To be the tuner, nothing away.
00:03:19 #5 Ladies and gentlemen, tonight we rehearse a new composition.
00:03:23 #6 Not again.
00:03:31 #7 What's the matter, dubby?
00:03:35 #8 Oompa.
00:03:36 #9 Well, isn't that what you always play?
00:03:38 #10 Oh, Pee Wee. Don't you understand?
00:03:42 #11 Every time we do a new piece, you all get such pretty tunes to play.
00:03:48 #12 But I... nothing but boom-pa, boom-pa all the time.
00:03:55 #13 But, Tuddy, people never write melodies for tubers. It just isn't done.
00:04:01 #14 First, the violins dance the lovely little tune on their string.
00:04:14 #15 Tversus is my vigil indeed to be what is the matter please sir I thought it would be so nice to
00:06:19 #16 dance with the pretty little tune instead of going all the time please sir I wasn't laughing
00:07:06 #17 rehearsal is over ladies and gentlemen of the orchestra I know I'm only a fat little tuba
00:07:21 #18 Bat little duba.
00:07:22 #19 Bat little duba. Bat little duba. Bat little duba.
00:07:24 #20 That's no reason to laugh at me, is it?
00:07:30 #21 Can't you understand?
00:07:34 #22 I want to be seen.
00:07:38 #23 I want to be heard.
00:07:41 #24 My dream has always been
00:07:44 #25 to sing like a bird.
00:07:48 #26 Why can't I be
00:07:51 #27 Content to just be me. Why can't I be just the best that I can be?
00:08:02 #28 I don't like to see me feeling so unhappy. I would much rather see me very, very happy.
00:08:26 #29 I'll show you.
00:08:28 #30 I'm gonna find a melody to play,
00:08:30 #31 and I'm not coming back here until I do.
00:08:32 #32 And that's final.
00:08:34 #33 No!
00:08:37 #34 Oh, come on, Tubby.
00:08:38 #35 Don't take it so hard.
00:08:40 #36 I'm your friend.
00:08:41 #37 I know, Pee-wee.
00:08:43 #38 Thank you.
00:08:45 #39 Hey, you.
00:08:45 #40 Look where you're going.
00:08:47 #41 Excuse me.
00:08:51 #42 Oh, excuse me.
00:08:53 #43 Oh, what's the use?
00:08:56 #44 Can I tell you something?
00:08:58 #45 When I'm down in the dumps, and life gives me the bumps,
00:09:03 #46 Do I sob? Do I sigh? Do I cry?
00:09:08 #47 When my throat is quite lumpy, with my heart which is jumpy,
00:09:13 #48 Then that silver lining I'll be finding in the clouds where I'm reclining,
00:09:18 #49 It's worth a try.
00:09:21 #50 Things could be bad, things could be better, things could be bad, and they could be worse.
00:09:30 #51 If it rains and you're a feller, who is stuck with no umbrella, and you're drenched because it's raining dogs and cattle.
00:09:37 #52 Before you start complaining, don't forget it could be raining elephants and maybe acrobat.
00:09:44 #53 The best.
00:09:46 #54 Feeling so low can't get any lower.
00:09:50 #55 No place to climb but up to the sky.
00:09:54 #56 Cheer up. I think it's worth coming on to be given a try.
00:09:59 #57 Things could be bad, things could be better,
00:10:03 #58 things could be bad and they could be worse.
00:10:07 #59 Feeling so low can't get any lower.
00:10:11 #60 No place to climb but up to the sky.
00:10:15 #61 Cheer up! I think it's worth the try.
00:10:21 #62 Hey, Tubby, where are you going?
00:10:39 #63 I'm going away to find myself, Pee Wee.
00:10:43 #64 What are you talking about?
00:10:45 #65 Someday you'll understand. Goodbye.
00:10:48 #66 Watch where you're going, will ya?
00:10:57 #67 Oh, sorry.
00:12:16 #68 The best ride there you've ever had.
00:12:18 #69 Listen, you're enjoying the circus.
00:12:27 #70 Join the circus. Me? Why not? It's more fun than going oompa all the time.
00:12:36 #71 But what about my little melody? What little melody? Forget it!
00:12:42 #72 Tummy melodies are not for tubers. Why don't you face it? You want to be somebody?
00:12:49 #73 Huh? Huh? All right then. Join the circus.
00:12:53 #74 Well? But what would I do?
00:12:59 #75 Not very talented.
00:13:01 #76 Why that's easy, Tubby. You could be a bearback writer.
00:13:05 #77 Lion Tamer.
00:13:09 #78 The Clown!
00:13:12 #79 Juggler. No, bad.
00:13:19 #80 You could be anything your heart desires.
00:13:26 #81 You're the most wonderful idea I've ever had.
00:13:33 #82 I want to join the circus.
00:15:09 #83 Interesting. My fat little friend, I have just the job for you.
00:15:26 #84 Wow! My elephants are always very thirsty.
00:15:31 #85 So, your job, the elephants have enough water to drink.
00:15:38 #86 Congratulations!
00:15:44 #87 How many buckets of water it takes to fill an empty elephant?
00:15:57 #88 Well now, Toby, I think we've had quite enough water to drink.
00:16:29 #89 At least for now.
00:16:31 #90 Oh, thank you.
00:16:33 #91 Bobby, the circus is about to start.
00:16:40 #92 Why don't you take a peek?
00:16:43 #93 You deserve it.
00:16:44 #94 Thank you.
00:17:07 #95 Super! This is the word for it, I proudly guarantee.
00:17:15 #96 Spectacular, sensational, I don't exaggerate.
00:17:19 #97 Incredible, remarkable, or maybe I mean great.
00:17:23 #98 Death by natural, that's when take your breath away.
00:17:27 #99 The man who rides the bike up there will make you look away.
00:17:31 #100 Then out will come the elephants and baggy sandy pads.
00:17:35 #101 They'll choose their favorite partners and go right into their dance.
00:17:42 #102 The most ferocious animals will do the tricks for you.
00:17:48 #103 The sawdust on the circus floor will be red, white and blue.
00:17:52 #104 Just watch the clouds go slippery hot. The horses clip it in clump.
00:17:56 #105 The greatest show orders will make your hut go flippity-flump.
00:18:00 #106 So exciting and so wonderful,
00:18:02 #107 Stunningly incredible,
00:18:04 #108 Remarkably sensational,
00:18:06 #109 Amazingly fantastical,
00:18:08 #110 Adventurous and moist,
00:18:10 #111 Delirious and glamorous,
00:18:12 #112 Hilarious and glorious!
00:18:17 #113 To well take your breath,
00:18:20 #114 Oh!
00:18:21 #115 You just tried to be the wrong thing.
00:21:07 #116 That's all.
00:21:09 #117 Now you listen to me anybody else.
00:21:16 #118 Be yourself.
00:21:19 #119 That's my advice to you or else you'll always be a nobody so easy
00:21:25 #120 yourself or else
00:21:28 #121 You must be so atoll giraffe swinging by his tail from a tree
00:21:58 #122 I think an octopus would look quite meticulous
00:22:04 #123 knitting sweaters at the bottom of the sea
00:22:10 #124 yourself and do the things that you know best be yourself I think that you'll
00:22:21 #125 be happiest by being no one else but you I get the idea Tubby
00:22:29 #126 uh-huh a kangaroo in kilt with a penguin up on stilts walking down Fifth Avenue
00:22:41 #127 A turd traffic cop whistling autos to our stop.
00:22:46 #128 What's the city coming to?
00:22:51 #129 I'd like to see your face if a duck's old second base
00:22:56 #130 at the Yankee Stadium.
00:23:01 #131 A sweet fuck of doll would make everybody smile,
00:23:06 #132 Now chewing brisperly upon some bubble gum
00:23:13 #133 Soothe myself and do the things that I do best I'll be myself
00:23:23 #134 I think that I'd be happiest by being no one else but me
00:23:31 #135 But Mrs. Elephant, the only thing I do best is oompa
00:23:36 #136 What's so wonderful about that?
00:23:39 #137 Well, let's hear it.
00:23:41 #138 There must be something we can do with an oompa.
00:23:45 #139 Well, all right. See what I mean.
00:23:55 #140 He's playing. Hit the fort elephant!
00:24:17 #141 Metal tube, I still hear. I am shh.
00:24:32 #142 Don't you shush me.
00:24:34 #143 How have I seen the elephants dance so beautifully?
00:24:51 #144 What has happened? I was just leaving.
00:25:06 #145 Leaving? I am a genius.
00:25:15 #146 I have the most wonderful, sensational idea.
00:25:19 #147 How would you and your oh so graceful elephants
00:25:24 #148 like to be the main attraction of my circus?
00:25:29 #149 Huh?
00:25:30 #150 Here is a contract.
00:25:32 #151 Sign here.
00:25:34 #152 Just a moment, Tubby.
00:25:36 #153 One minute, my boy.
00:25:38 #154 Never sign a contract before you leave.
00:25:42 #155 Aha! Where's Stubby Star Billing, Mr. Pepparino?
00:25:47 #156 All right, all right, it's in. No sign.
00:25:52 #157 And all the peanuts my friends' yullivants can eat. Put that down.
00:25:57 #158 Now will you sign?
00:26:02 #159 Stubby, I knew it! I knew it!
00:26:10 #160 Absolutely fantastic!
00:26:11 #161 It's an honor to present for the first time anywhere the great Stubby!
00:26:26 #162 With his oompa, maybe next time you won't laugh at him.
00:29:29 #163 Really very simple.
00:30:55 #164 First you take an oomp.
00:30:57 #165 Come a long way, Tubby.
00:32:41 #166 Huh? Oh, yes, yes, I suppose I have.
00:32:44 #167 How does it feel to be back home?
00:32:48 #168 Not bad. Not bad, old boy.
00:32:50 #169 Of course it doesn't compare with London, Paris, Bangkok, Rome, Hong Kong, Singapore.
00:32:56 #170 Singapore.
00:32:57 #171 You're gonna jabber all day?
00:32:59 #172 But Bewee's my best friend.
00:33:01 #173 I can't just ignore him.
00:33:02 #174 And your new act.
00:33:03 #175 You can't ignore that either.
00:33:05 #176 Okay, okay.
00:33:06 #177 Bewee, I'm breaking in a new act tonight,
00:33:10 #178 and I really have to go with it.
00:33:12 #179 Why don't you, uh, look over some of my scrapbooks?
00:33:15 #180 I won't be long.
00:33:17 #181 Here, read about how they loved me in Tokyo.
00:33:20 #182 Look, tell me the good old concert hall.
00:33:32 #183 Oh, yes.
00:33:34 #184 Interesting.
00:33:36 #185 The orchestra ought to see you now, huh, Tubby? Huh?
00:33:39 #186 Who are they, by the way?
00:33:41 #187 Oh, James, have some passes sent over the orchestra.
00:33:45 #188 Will you please, James, the best in the circus?
00:33:48 #189 They'll appreciate that, Tubby.
00:33:52 #190 Yes, I know.
00:33:54 #191 We won't be playing at the concert hall this week.
00:33:57 #192 Going on tour?
00:33:58 #193 How nice.
00:33:59 #194 Well, not exactly.
00:34:01 #195 You see, Tubby, the whole orchestra
00:34:03 #196 is leaving tomorrow for the singing city,
00:34:06 #197 where everybody has a melody all his own.
00:34:09 #198 And we're going to choose the best tunes there and play them next season.
00:34:14 #199 About time they played something besides Beethoven.
00:34:18 #200 Well...
00:34:20 #201 Well, what?
00:34:22 #202 Tubby, what about that little melody you were going to find and play someday?
00:34:28 #203 Huh? Oh, whoa, whoa, that.
00:34:32 #204 Yes, that.
00:34:34 #205 Remember what you said once to me, Pee-wee.
00:34:37 #206 But, Tubby, people never write melodies for tubas.
00:34:40 #207 It just isn't done.
00:34:43 #208 But maybe somebody in that city has a melody for a tuba.
00:34:47 #209 It'd be better than an oompa, wouldn't it?
00:34:49 #210 I happen to have the most famous oompa in the world.
00:34:53 #211 Ah, here we are at last.
00:35:07 #212 And here, oh boy, be my guest tonight.
00:35:09 #213 Uh, best seat in the house.
00:35:18 #214 My good friend, Peparino.
00:35:20 #215 Everything ready for the new act?
00:35:21 #216 Yes, yes, yes, but first we must talk.
00:35:42 #217 Tubby?
00:35:46 #218 Son, we don't think you should do your new act tonight.
00:35:48 #219 Why not?
00:35:49 #220 It's sensational.
00:35:51 #221 No, no, sir.
00:35:52 #222 It's too dangerous.
00:35:55 #223 I can do it.
00:35:56 #224 And if you're too scared, I'll do it myself.
00:35:59 #225 Excuse me.
00:36:00 #226 I must get ready.
00:36:02 #227 Oh, Tovey, I beg you.
00:36:04 #228 I beg you, honey, not to do the new act.
00:36:07 #229 Beg?
00:36:09 #230 Hepherino does not beg.
00:36:12 #231 I order you not to do the new act.
00:36:15 #232 Won't you change your mind, please?
00:36:18 #233 I'm sorry, Mrs. Elephant. My mind's made up.
00:36:21 #234 And that's...
00:36:23 #235 Final!
00:36:29 #236 You'd better go and announce the great new act.
00:36:31 #237 Big shot!
00:36:32 #238 All right.
00:36:34 #239 But just one little thing, my fat little friend.
00:36:36 #240 Never.
00:36:37 #241 Never in all my life have I seen such a big, swelled-up head.
00:36:43 #242 Not even on a tuba.
00:36:46 #243 And that's final, too!
00:36:47 #244 I declare the goodness, Tubby.
00:36:50 #245 I don't know what's got into you.
00:36:52 #246 And just when everything was going so well, huh?
00:36:57 #247 That's us. That's us. Let's go.
00:37:03 #248 Oh, age-er, the most-taking, death-defying act
00:37:34 #249 will be performed for the first time in history.
00:37:40 #250 Sorry.
00:37:42 #251 Presenting those elegant elephants.
00:37:46 #252 Those quick!
00:38:07 #253 The moment you have been waiting for.
00:38:09 #254 Dending.
00:38:13 #255 That magnificent master of the greatest.
00:38:17 #256 Oompaa of all time.
00:38:20 #257 The ferocious beasts have not been fed for three days.
00:39:15 #258 Excuse me.
00:43:01 #259 OK.
00:43:03 #260 You're the boss.
00:43:04 #261 Thank you, Samson.
00:45:08 #262 You saw?
00:45:08 #263 Yeah.
00:45:16 #264 I've been a stuck-up bet.
00:45:17 #265 Come on, Tubby, cheer up.
00:45:23 #266 Remember what I once told you?
00:45:25 #267 Things could be bad.
00:45:27 #268 Things could be better.
00:45:28 #269 Things could be bad.
00:45:30 #270 And they could be worse.
00:45:32 #271 Oh, Pee-wee, I'm a flop, a failure, a fizzle.
00:45:37 #272 Oh, cut it out, Tubby.
00:45:39 #273 Come back to the orchestra and forget about all this.
00:45:44 #274 Oh, Pee-wee, my oompa playing days are over.
00:45:49 #275 I need something more than that.
00:45:51 #276 It's still that melody you really want, isn't it, Tubby?
00:45:59 #277 Tubby, I've got it.
00:46:01 #278 Don't you remember I told you that the whole orchestra
00:46:04 #279 is going to the singing city to find new melodies to play?
00:46:08 #280 Do you really think?
00:46:09 #281 Who knows?
00:46:10 #282 Come on, Tubby.
00:46:11 #283 The orchestra bus leaves in a few hours.
00:46:13 #284 We'll have to hurry.
00:46:14 #285 But supposing I don't find one.
00:46:16 #286 Then you'll just have to keep on looking until you do.
00:46:19 #287 Come on.
00:46:35 #288 Hi, everybody.
00:46:36 #289 Look who's here.
00:46:38 #290 Well, if it isn't the great circus star.
00:46:42 #291 I heard you laid an egg last night.
00:46:48 #292 Welcome back, Tubby.
00:46:50 #293 All right, driver, let's be off.
00:46:53 #294 Cheer up, Tubby.
00:46:55 #295 When the buds begin to pop and the robin takes a hop,
00:47:01 #296 everybody says it's spring today.
00:47:05 #297 I suppose that may be so, but I'd like for you to know.
00:47:09 #298 I can always tell it's spring another way.
00:47:13 #299 I can always tell it's spring when there's laughter in the air.
00:47:19 #300 It makes me want to sing when the world is free from care.
00:47:23 #301 Put your smile back into place, let your heart go tralala.
00:47:27 #302 You'll have springtime on your face when you blow that oomfop.
00:47:33 #303 Tubby, there it is!
00:47:52 #304 City sang.
00:47:59 #305 Clocks tick tocked and rang their bells.
00:48:02 #306 Houses were fat and skinny and puffed songs through their chimney pipes.
00:48:12 #307 Haram scaram, all the crooked and straight little streets came running and bumping into each other.
00:48:31 #308 Welcome, welcome! A little refreshment before we start the festivities.
00:49:34 #309 Penny for a round, little berry.
00:49:57 #310 Candy on a stick is very sticky. Candy on a stick is very sticky.
00:50:30 #311 Now, ladies and gentlemen, I will announce you. Can you hear me?
00:50:45 #312 Do dare go off in a huff. I know I'm singing loud enough.
00:50:52 #313 Prince cello and all the ladies and gentlemen of the great orchestra.
00:50:57 #314 Come to the city to find new melodies next season to play.
00:51:03 #315 All orphaned tunes are invited to the ball for the prince to choose the fairest of them all.
00:51:13 #316 Highness Prince cello.
00:51:57 #317 Les, doesn't he handsome?
00:52:09 #318 The great ladies in their gleaming dresses, the violin.
00:52:17 #319 Trumpets, trombones, and French horn.
00:52:38 #320 Melodies.
00:53:48 #321 What's her name?
00:53:50 #322 Choleste.
00:53:51 #323 Like the instrument?
00:53:53 #324 That's right.
00:53:54 #325 Because she sounds just like one.
00:54:01 #326 See what I mean?
00:54:02 #327 Choleste.
00:54:05 #328 That's the terrible Miss Squeak.
00:54:17 #329 She runs the orphanage.
00:54:18 #330 I sure hope your orchestra adopts all those orphan melodies.
00:54:33 #331 Well now, Sonny, you'd better skedaddle to that palace or you'll miss the contest in the ball.
00:54:37 #332 That away.
00:54:38 #333 Poor little Choleste.
00:54:42 #334 Oh, you're not going to the ball.
00:54:52 #335 You, the silly, tinkling, eunice!
00:55:04 #336 Dear, is everybody ready?
00:55:07 #337 Yes, Miss Squeak!
00:55:09 #338 All right, my dear, we are off to the ball!
00:55:33 #339 I think it's such a pity to be a melody like me.
00:55:41 #340 The loneliest euniness wish the prince would say,
00:55:49 #341 Come dance with me, I pray.
00:55:53 #342 But who would ever dance for chance
00:55:57 #343 with the loneliest tune in the city?
00:56:31 #344 Abby, where have you been?
00:56:33 #345 I got lost.
00:56:34 #346 Pee-wee, I found her.
00:56:36 #347 The most beautiful melody in the world.
00:56:39 #348 Oh, sure, sure, sure, sure, Tubby.
00:56:40 #349 But come on, those orphan melodies
00:56:42 #350 will be here any minute now.
00:56:44 #351 Yes, from the ball, I see.
00:57:11 #352 Ho, ho, ho.
00:57:25 #353 Boy, you know something, Tubby. You really are a mess.
00:57:28 #354 Here, let's see if we can tidy you up a bit.
00:57:37 #355 Ladies and gentlemen, your attention, please.
00:57:42 #356 Presenting Miss Quik and her orphaned toon
00:57:46 #357 toon compete in the contest very, very soon.
00:57:58 #358 Plenty to choose from, huh, Tubby?
00:58:02 #359 Marching tune.
00:58:05 #360 Dancing tune.
00:58:08 #361 whistling tunes I've already chosen you're which one I don't see her maybe she
00:58:18 #362 didn't come well go find out you mini lovely ball isn't it miss squeak where is
00:58:29 #363 She'll ask the dark empty closet where she belongs
00:58:36 #364 All right now
00:58:38 #365 Beams mingle with the guests my dear. Are you just going to sit there?
00:58:53 #366 What else can I do?
00:58:55 #367 Do what any hero would do go to the rescue
00:59:07 #368 Shaw the square dance everybody
00:59:31 #369 Buddy, choose your partner's doasty dough.
00:59:35 #370 Strike up the music and away we go.
00:59:45 #371 Trumpets hop and skip with your tunes.
00:59:56 #372 Your string, but soon now dance with Ole Miss Week.
01:00:18 #373 Crumble, slide.
01:00:27 #374 You're much too slow.
01:00:28 #375 How fast can you go?
01:00:56 #376 Hello is ready to judge every tune.
01:00:59 #377 Wait for the Prince as he enters the room.
01:01:02 #378 Best by now.
01:01:46 #379 The first tune of the contest will be Miss Mary Scherzo.
01:01:53 #380 There it is.
01:02:20 #381 Beth, I mean.
01:03:34 #382 Shee.
01:03:35 #383 Chalest, stand away from the door.
01:04:00 #384 Ready.
01:04:01 #385 Come on, Chalest. No time to lose.
01:04:11 #386 Shee.
01:04:12 #387 Miss Jenny Polka.
01:04:34 #388 I said next, please.
01:05:51 #389 In no other tunes.
01:05:52 #390 I hereby declare the contest to be closed.
01:05:56 #391 No it isn't! It is now my great pleasure to present Cholest.
01:06:01 #392 All orphaned tunes are welcome here. Let her sing.
01:06:30 #393 You bin.
01:06:36 #394 Excuse me, Your Highness, but I choose Cholest as my melody.
01:07:09 #395 Cholest, may I have the pleasure?
01:07:15 #396 So be it.
01:08:15 #397 Please, Cholest, may I have this dance?
01:08:19 #398 A pleasure, Your Highness.
01:08:21 #399 I didn't mean to be impolite.
01:12:12 #400 Oh, that's all right.
01:12:14 #401 Nobody ever pays any attention to me anywhere.
01:12:18 #402 Every night I sit here and sing my heart out.
01:12:21 #403 But does anyone listen to me?
01:12:23 #404 No.
01:12:26 #405 Can you really sing?
01:12:29 #406 Can I really sing?
01:12:31 #407 Listen.
01:12:32 #408 Here, hold this for me.
01:12:34 #409 Here we go.
01:12:36 #410 I should myself.
01:13:13 #411 You try it.
01:13:15 #412 May I why of course I'll hold the music for you
01:13:39 #413 Very fine to bar to know it
01:14:03 #414 Yeah, why don't you try this with your orchestra sometime?
01:14:08 #415 Oh, I I could oh
01:14:12 #416 ball to dash
01:14:14 #417 Besides, you've been doing me a favor.
01:14:17 #418 How many bullfrogs ever get a composition performed by a real symphony orchestra?
01:14:23 #419 Well, if you put it that way...
01:14:26 #420 Thank you. Thank you.
01:14:33 #421 Thank you! Thank you! Thank you!
01:14:37 #422 Most appreciative audience I've ever had.
01:14:45 #423 Fine musician that you are.
01:14:48 #424 Bog up, bog up, lovely evening. Bog up, bog up, I said lovely evening.
01:14:57 #425 Come, come, come, come. I said be a beautiful evening.
01:15:03 #426 Hello, bog up, hello, bog up. Good night.
01:15:08 #427 The next day, the orchestra was busy tuning up for the rehearsal.
01:15:22 #428 And buzzing with excitement over the arrival of the great conductor,
01:15:26 #429 Senor Pizzicato.
01:15:28 #430 Hi, Tubby!
01:15:47 #431 Let us begin.
01:16:07 #432 Richard Tuber, you disgrace us!
01:16:18 #433 Tubby, I've never heard a Tuber play a melody before.
01:16:26 #434 Let's hear the rest of it.
01:16:28 #435 May we sing your tune too?