AI-made — please help correct faster-whisper small int8 + clean-pass
A machine made this from the film's audio. Names, old slang and songs are where it slips. If you spot a mistake, send the line number and the right words below — every correction makes the next transcript better.
Other tracks: en · AI-made — please help correct
00:00:02 #1 Mixed down in the bottom of it, a cup of coffee and a big black cigar.
00:01:00 #2 And in nuts, you would want nuts.
00:01:05 #3 Suddenly you're going to have nuts, and you're going to...
00:01:07 #4 Good evening, Mrs. Kennedy.
00:01:13 #5 This is my friend, Mrs. Kennedy.
00:01:16 #6 I brought him home together, Mrs. Kennedy.
00:01:23 #7 Oh, how lovely of you, Mr. Harding.
00:01:26 #8 How is Mr. Kennedy, Mrs. Kennedy?
00:01:29 #9 Oh, he's very well, thank you, Mr. Harding.
00:01:32 #10 Is Mr. Kennedy home, Mrs. Kennedy?
00:01:34 #11 No, yes, Mr. Hardy.
00:01:36 #12 I must be going.
00:01:38 #13 Good night, Mr. Hardy.
00:01:40 #14 Good night, Mrs. Kennedy.
00:01:42 #15 Well, Mrs. Kennedy?
00:01:46 #16 Well, what's the matter?
00:01:49 #17 I was wondering who it was.
00:01:53 #18 You just wait and you meet Mrs. Hardy.
00:01:56 #19 Mmm.
00:01:58 #20 She's a great scout.
00:02:00 #21 And won't she be surprised to meet you?
00:02:03 #22 She will be surprised.
00:02:05 #23 You're surprised, won't you?
00:02:07 #24 Now, don't make a sound.
00:02:09 #25 And keep going and surprise her.
00:02:11 #26 You got to know it, honey.
00:02:51 #27 I've got a nice surprise for you.
00:02:53 #28 You've heard me speak about Stan, haven't you?
00:03:00 #29 Yes.
00:03:01 #30 That's him.
00:03:03 #31 Well, what about it?
00:03:06 #32 We were down playing little game pool this afternoon,
00:03:10 #33 and he got hungry.
00:03:12 #34 And I told him about those big steaks that you cooked
00:03:15 #35 and the strawberry souffle or the whipped cream
00:03:19 #36 Be now, Bennet, and a good coffee you made.
00:03:23 #37 And some nuts.
00:03:25 #38 Oh, I forgot to tell you, he likes nuts.
00:03:29 #39 Oh, he does, but isn't that lovely?
00:03:32 #40 Didn't I tell him if he'd come up, he'd be glad to fix them.
00:03:34 #41 Oh, you did. Well, get a load of this, big boy.
00:03:37 #42 I'm sick and tired of cooking for you
00:03:40 #43 when all the problems you happen to bring up here for dinner.
00:03:43 #44 And I'm not going to do it any longer.
00:03:45 #45 If you think the moment that all I'm going to do
00:03:47 #46 You're staying in that kitchen.
00:03:49 #47 Leave over there, Mock-so!
00:03:51 #48 I don't care what I call you.
00:03:52 #49 I'm telling you now that I'm not going to do it anymore.
00:03:55 #50 This is my business.
00:03:55 #51 My boy's a friend of mine.
00:03:57 #52 I've known him for five years.
00:03:58 #53 I don't care if you've known him for a hundred years.
00:04:00 #54 Five years.
00:04:01 #55 I'm not going to cook.
00:04:02 #56 I know I'm not going to make a grave out of me
00:04:04 #57 for all the bombs that come and bring up every dinner.
00:04:07 #58 You're not fine or you've done it.
00:04:09 #59 You're all in the money, and I'll do the booking.
00:04:11 #60 That's all I do.
00:04:12 #61 And besides that, what else do I do?
00:04:14 #62 All you do is I move.
00:04:16 #63 No, you keep up with it.
00:04:18 #64 I'm not trying anything.
00:04:20 #65 I'm just telling you something that I'm not going to do it any longer.
00:04:23 #66 I can't get a word in age waves with you, too.
00:04:29 #67 Now, I've listened to you.
00:04:30 #68 You listen to me.
00:04:34 #69 I'm not going to stand it any longer.
00:04:36 #70 My mother told me that this is like a talk to you.
00:05:47 #71 Oh, yes, we do eat.
00:05:50 #72 I'll cook you a meal like you've never eaten.
00:05:59 #73 I'm absolutely independent.
00:06:02 #74 I've cooked.
00:06:03 #75 Why don't you do something to help me?
00:06:11 #76 What can I do?
00:06:12 #77 In the kitchen and like the oven.
00:06:45 #78 Your hat off.
00:06:47 #79 Now go in and like the oven.
00:07:19 #80 Yes, I'll like it.
00:07:21 #81 Fix the table.
00:07:24 #82 Might have blown the whole house up.
00:08:11 #83 You know there's a right and wrong way to do everything.
00:08:14 #84 Let's get it.
00:08:34 #85 Now wait a minute, now.
00:08:36 #86 I can make a distinction.
00:08:37 #87 I'm sorry I brought you here.
00:08:39 #88 You done that?
00:08:41 #89 Why, what in the world is that happening, Mr. Hart?
00:08:45 #90 Well, I was cooking dinner for my friend and I, and we had a slight accident.
00:08:52 #91 Oh, you tore, dear boy. Maybe there's something I could do to help you.
00:08:57 #92 Well, that's awfully sweet of you, Mrs. Kennedy.
00:08:59 #93 Why, it would be a pleasure, Mr. Hardy.
00:09:02 #94 You sure I'm not imposing, Mrs. Kennedy?
00:09:06 #95 Oh, not at all, Mr. Hardy.
00:09:09 #96 Thank you, Mrs. Kennedy.
00:09:11 #97 What's that, Mrs. Kennedy?
00:09:15 #98 Oh, shut up.
00:09:16 #99 I'm awfully sorry that happened, Mrs. Kennedy.
00:09:58 #100 Oh, that's all right, Mr. Hardy.
00:10:00 #101 The accident will happen.
00:10:02 #102 You're right, Mrs. Kennedy.
00:10:03 #103 It won't take me for the minute to put on another dress, Mr. Hardy.
00:10:06 #104 Are you sure I can't help you, Mrs. Kennedy?
00:10:08 #105 Oh, no, thank you, Mr. Hardy.
00:10:10 #106 Please, you're like little clothes.
00:10:19 #107 What do I do?
00:10:20 #108 You tell him the truth.
00:10:23 #109 The whole truth.
00:10:25 #110 And nothing but the truth.
00:10:27 #111 Absolutely, Mr. Hardy.
00:10:29 #112 My wife. What do we do?
00:10:38 #113 What do we do?
00:10:39 #114 Tell her the truth.
00:10:40 #115 Oh, shut up.
00:10:41 #116 I'm going to get out of here.
00:10:43 #117 I don't know where to go.
00:10:44 #118 Where it goes and don't.
00:10:46 #119 Oh, in the trope.
00:10:50 #120 No, not you.
00:10:51 #121 Get up, Barbara.
00:10:52 #122 You're kind of near me.
00:10:53 #123 Now keep your head down.
00:10:55 #124 What do you mean, puzzle?
00:11:01 #125 Oh, don't be cross.
00:11:02 #126 I'm sorry for what happened.
00:11:04 #127 And I'll fix down a nice dinner.
00:11:06 #128 Look, I brought in some nuts.
00:11:08 #129 No, Barbara.
00:11:12 #130 We are through.
00:11:14 #131 Oh, my God, what do you mean?
00:11:15 #132 I mean that you've broken the camel's back once too often.
00:11:19 #133 Oh.
00:11:20 #134 My truck is packed, and I'm leaving for South America
00:11:23 #135 tonight to do big thing.
00:11:27 #136 Oliver!
00:11:29 #137 And I'm burning my bridges behind me.
00:11:32 #138 Oh.
00:11:36 #139 Burning your water.
00:11:39 #140 Burning my bridges.
00:11:41 #141 Oh, I thought you said bridges.
00:11:43 #142 You're leaving me.
00:11:48 #143 Because my friend advised me to go.
00:12:03 #144 You wolf from sheep's clothing.
00:12:06 #145 You men about how like you that caused all the trouble between man and wife?
00:12:14 #146 By taking this poor little innocent to South America
00:12:18 #147 and advising him to burn his bridges.
00:12:21 #148 When he never even started a fire in his life.
00:12:24 #149 I'm talking to you.
00:12:26 #150 Come on, answer me. What do you mean?
00:12:27 #151 Well, come on, what do you mean?
00:12:29 #152 Dad's me, would ya? Oh, you would!
00:12:33 #153 That boy wasn't gonna hit you! You'd fight me!
00:12:35 #154 He wasn't gonna hit you! How'd you fight me?
00:12:36 #155 I'd never, would you know?
00:13:11 #156 You're the little homemaker, are you?
00:13:13 #157 I want to tell you something.
00:13:18 #158 This goes for you too, big boy.
00:13:21 #159 If any guy ever tried to break up my home,
00:13:30 #160 I'd cut his throat.
00:13:32 #161 I think I'll have to be going, Mr....
00:13:35 #162 And wait a minute.
00:13:38 #163 Put that down.
00:13:46 #164 Move it in the tank, huh?
00:13:59 #165 Mrs. Hardy!
00:14:01 #166 Stop that crying. Stop that crying.
00:14:07 #167 I'm going to take the boys outside and give them a good talk again.
00:14:10 #168 Now you still look proper.
00:14:15 #169 I'll have them back here in five years, boy.
00:14:17 #170 Look, oh, thank you so much, Mr. Kennedy.
00:14:21 #171 That's bringing me all right, Mrs. Hart.
00:14:26 #172 You blow those fake-ness trunks and put it over in my apartment.
00:14:42 #173 Let's get a half of you.
00:14:44 #174 Ha ha.
00:14:51 #175 Make a u-pee, huh?
00:14:53 #176 He has done great things for you, fellas.
00:14:58 #177 That my wife isn't home.
00:15:00 #178 Listen, now, if you follow the gutter-take chances,
00:15:06 #179 you gotta be more careful.
00:15:08 #180 The big thing is,
00:15:10 #181 you just get as far away from your wife as you can.
00:15:16 #182 You follow should go out on my beat with me some night,
00:15:21 #183 to thoroughly appreciate my technique.
00:15:25 #184 Now, go on, we'll go over to the wife.
00:15:28 #185 And I'll take him, let that cluck out of the trunk?
00:15:31 #186 of the trunk and nobody will be any the wiser. Come on you know we've married
00:15:40 #187 that we're going to stick together. Well the other party I brought it back just
00:15:51 #188 like I promised. I'll never forget you. Oh that's perfectly all right. This is
00:15:59 #189 At least I be one piece. Give me a call.
00:16:04 #190 Forget it, but it's good and hot.
00:16:22 #191 And I'll pour the coffee.
00:16:23 #192 Because I'll have a lovely coffee with a dinner.
00:16:39 #193 Do that. You know accidents will happen.
00:16:42 #194 Yes, I know that.
00:16:52 #195 Your dicky bird is waiting.
00:17:15 #196 Dicky bird is waiting.
00:17:17 #197 Well, you don't understand it, dear.
00:17:21 #198 I'm a clock, am I?
00:17:24 #199 Listen, peat-beary.
00:17:31 #200 I'm so new with the beef.
00:18:22 #201 Excuse me.